WAH KID YAT PO
日九月五年乙纜
一第張二第
一期 星
6日八廿月六年五六九一座公年四十五國民中
意滿客顧取爭商業食飲
失事。
本港新聞
法手營經新刷
擇選尾環頭環向分點地店開
1
九龍的尖沙咀和旺角,因爲人口集中,食躉也紛紛開設
【五步一樓,十步一的趨勢,但近年來市區地城展 市中心區和繁盛區肄道,而各區也有各區的食 面的辯客,皮求高偉享受,在香港一定要到中發 要到尖沙咀,油地或旺角,而現在耶誕任何地區都有高尚的 近 食以供享受,而且因爲願客分散了。因此,飲食網中人對於
日前中延安路戚 珠寶店於光
天白日被匪持械掠式後,本港方標 前磴及殼加防範,今所營方琜商 觀有敦院徒願行刦直無道一張號及出 動警操多人埋伏,徒三人在束 *(一九五一年六月廿八日)
統門前正擬下手之際,扮苦力之大碟 警探夠拮,當塲在匪徒身上搜出滿智子弹之短槍兩支。.. 日前商米假袼類呈波動,一個來米價毎約上漲五元左发,在其原因乃毎 省米石中极速港所致。今據有關當局表示:在過去忠雄來,商業潑落幅膑,從未 有超過五元者,其主因係當局維持配米平抑有以致之。此承制,無論時局如何 絕化,仍得維持。又撼指出:本港目前存根供本年消耗,若非有人操縱田,
,人海航處發表五月份報告:是月份在港升降之國際民航機共四百六十六深 【製四月份四十九架。又英國民航部視案團於是月抵港,進行調查號民啓總機 場跑道之可僻性。關於在萊鸯建楼塲之計劃,民航部已在下哦院宣佈櫚慨。 人男子何某在港澳上被出無電眞空管八枚,今在中央裁判署受,被 將貨品沒收時宜示:新例,可知犯者高粱十萬元余監蔡 (新
1 所公教女修院
修女捐血示愛德
岩的飲食菜,一般都 股實際悯形,而處以適照的營業手法。 可說不與狀態,一方 適應每一地區需要 此方,觀塘是工廠林立,江 面是人口的直舘增加
衆多的地方,他們便設立適工人 ,市民有此需要,另 需要的食肆,或是在雙照地區的旺中帶靜的街道,以種種特色的 方面則是飲食業人淫 手堿求吸引顧客,同樣收到「旺」。在目前來說,嬌 營建技改進花槐
米市無憂没可能" 地區的豪食肆與娛樂塲所是權有開成的,但就是較偏僻地區出 ,菜色的變更,裝飾 可機有中上的食肆紛紛開談。飲食藥許多人士認爲,與其集中於 数計的舒適美妙和服 】磁继鸱地區競爭,加倍費本吃力,莫如到「珒毘J第一所 務都盡可能使緻客緖像機的食肆,凡會達到營糍宁滿意的願望,而且,在租用和
·意,因此也大大的促開支來說,也會比繁盛地區無宜些,換句話說就是发粪較輕 備了營業擴-
。
,在英色食物上更能使到顧客滿歉。 中上級商
九龍的聚境不同於港島,各 解决午餐甚成問題 有各區的繁榮,所以各區都有經常 雞開設多 由於城市面撥日的食客,雖然盤盛地區如尖沙咀,旺角油藏地是旺盛區寫字穣坐 奇技展,而市內所有中,但仍有許多食肆可以容納宾客。港島市中心區的中環,是大 地區的入口都尝增加小工商業區宇間集中的地區,除了銀行區外,一般的樓宇百份之 在各區開設的飲食店 九十以上都是作商用途,就是九龍方面的人,每天湧到港岛中 也就陸續增加了,生 「區來的也是一個極大數字,觀於鴻海小輪早晚的擠迫情形可知
公教報請健康男女踴躍捐血 窯並不因食店衆多而遒•中區旣是港島寫子間最集中的地區,每天湧向中医的數以鸡 受到影响,反之,貧十萬計,這一來測了中午解决午餐問題便會大大傷腦筋,中下級
於己無損却可挽救垂危的人 店愈多,生意也慈旺 職員在寫宇間叫「包慨」,便可解决一頓,中上級甚者線 ,這是近年來的饼形,對於解决午餐,因爲八仙過份集中,所有酒樓食肆處處撐部,,顬餓一般健康的男女,將他們多餘的血液指出,以挽救垂危的人。” 如今年初間由於銀行時有向隅之感,除非是事先定坐,否則不易找到一個舒適位置, 就還提出:「有一種施予無疑是好的,就是向血庫萎務措血。現代的驗血髫备 挽救了無數沿受意外面大量失血过在外科手術中受到休克的人的性命,前他病人沒有 砥潮影响,會一健在中環約了朋友晚午燭是一件頗費事的事,也是人人知游的。 飲食蝣略槛低潮,但 已疏散到灣仔一带 現在港島方面因爲食肆與乾飯 危險,稳血也會使他很快恢復精力,面縮短嫇元的時期。所以將血是一種分辨的愛第 在數月之後,飲食業
牿告客黹。有到外面解决飲食要 的表現,捐血者雖然不開識那位受出的朋友,郑知道自己帮助了一位饰安在受苦的人 艾庖復正常狀態了。 的人人便另想辦法,費仔距離中珽不太違,而且中上食雞也甚栾 。以捐血變示愛德,唯一美中不足的是捐血的人所付出的實在太少了,紅十字會只向, 在各區開設的食肆如多,許多食客爲了要得]好的飲食與舒適的享受,在中午或晚,健康的人抽取血液,而對於健康的人,失去了一點血液不但無安,而且有貓 爾後春筍,而其中尤 飯時,寧可多費一點時間都到灣仔,因此,飲食繃中人发了 社論證指出:「捐血是一件不变本錢的劳蛋,香港人對它却毫不熱心,以致 以中上級的食肆爲多 這一趨向,許多都在灣仔一帶物色店荒樾營中上流的飲食業,於 嚴重地缺乏義務捐血的人,我們再看看世界其他營地庫西藏血的寫情形 ,在香港的現社會裏是在鹰仔一帶山大佛口起以至將頭止,中上飲食店,但幽婉增加 港人所以不Ă捐血,必定是由於一種強烈而突來運河的偏見。那些以往逃避捐血的人 |,假如現在背毅然克服过偏見,因天主的張名把陳物質能給社會,則他們必有更大的 ,人們對於物質的享
两仔本身也是繁盛地區,已功勞。 受已經酶求較高的水
分展到東西各區了
诎論疮後說:最近香港有一所女院,會議江十字會的人员往接受低女們捐血 準,如果一家笠閒簡
有本身的柑當懶客,而更因與中
.
阪的食勰,雖然有特別的榮色,但已很難吸引顧客的興睦,所以接近,而容納了中頊「漏瀉」的顧客,因爲中環在中午晚難得 她們獨特地不把造善平揚之於世。我們可以向大家報告,修女們捐血之後,健康如 「在港网上,一是要旣要食物價廉物美,更要有高級的事受,那便 到舒適的飲食場所,如四五個人乘坐的士到瓣仔去仍然是“低的,並且正還親遄他們其他更吃加的器等工作。她們能造到的香港千千萬萬疆壯的觀 會座無虛席,顧客如盡,因此,現時開設的一般食肆,都是經過,多花一两元的士費,可以得到一頓舒跑的午餐威购餐而時間樹 也必能造死,而基督的愛他要求她们去做一关。 糟心研究,在營業手泼上有特出的,才可以帶來更多的生意,也能要不了多少,因此近來許多在中匹辦公的人們,每到中午,但 因如此,中級的贫聲開設的特別多,因爲非具有相當資本,一到灣仔用膳,使凡仔的食,生意增加不少,同時一般飲食業中人 ,也苦意於灣任力固定建的經瑟,而一般都以中上型的食肆多 過去,一般食舞都是集中於然,至於分展到東西各住的賞一,也日趨多衆,但以中上型式的更 冷地區和市中心區,泄露的中場: 能吸引顧客。一
地點不必在市中心
辦理有關手續
小市民怕到官府
既浪費時間又要看無情面孔
寬粟呆候三四小時
在百忙中免費豚苦 而市民亦可知薄何所
險遇友救水入
測不這幾己自恙無友
營商參攷雪
外面海上救其慶·盘
一九六五香港
無將其救起。 羌 龔新聞应消息稱,昨 日下午五時龙岩一學生 但自己却被文
但被急流捲走
[淨爾小時變姶被救起。但其友
致人之游艇,由哥利頓與友人乘坐含
【清水灣-歸時遇該學生。〔
一婦人做飯失火傷
近本港有一所天 致的女修院:合 分會的人貫前往該 修院接受修女們海 。本有天主教院 要了一篇就隐
其次,許多政府機構,經常拼清許多 一直萬,等號那手畫,例如在人民入境事 【務處,最近有許多人在等已辦好一切 「手繞,領攻商港凡或香港居民身份證,由 〔持稿〕荽港有許多小市民,日」的便利,使職員有所穎忌,其因由在此。
入領取紙,韻取得證件時,平均每 常很柎到官府去辦理有關手說,一來是會 不承齦高院宜紙
|人竞然呆三四小時以上,因此改府機 浪費許多時間: 倍而功午,一來又怕 記者有位朋友,他身份證的年齡,在 對行政的效率問題,似乎有重新檢討的 府之商ㄆ,起無情的面孔,這樣又不是申報時因中國年爽西爵的計算没有所必耍,前些時候,港府會從英倫茲一些 ,部機又不對,使許多小市民,在往要辦「雅,故此申隨出國旅行的照與身份證上 行政髙家來沸调查及研究本港政府各部門
鋼橋時衆一九六五年出 |一件普通的小事情,總是無所適從,往 【所報的中國歲,有所不同,故此必須到的行政效率,實應從最忙碌的部門, 【特訊】一人在火勢中燒傷。鋼難鑑」,是一本近千貫的巨著。 往是浪費許多案柱時間及金,受了不少
人姚蜜仙,住九龍油塘灣徙置大 三一五 制好,印刷美,售價低3 一的寬屬熱,一小恼,速爱吃官司,西此【人事登記處更改年齡,雖然他能操英,梅沙海鮮。
的帝考障,本港幣十元, 設意見籍投訴必多 可以直接與人事登記處高級官貫助理處長 ,我們時常聽聞有一些不務正阙的歹徒,
-拋出要求,並且在本港高等法院宜,由 利用此薄,從旁敲詐,出盡術,是
記者又在意到在人民入境事務离,經 昨晚六時半在厨中做失火一洩 日,中城多利后街十四脚 法官在實香紙上證明,但僅得很,高等常有雄多市民在等候饋取證件降,不知道 爾繞著,消防員抵達前已接熄,僇者被染一區辦事處,或九龍廣東道九六七號旺角嶷 他們能很快可以代勞機安,但須要付出若
事處及各大著店購慨。 千代價,有不少的市民,常常被他們取 法院雖然亦是政府的機構,但人事登記處 不少的金。
領取一張普通蹬件,冀然要等侯过麼冗長 久醫院救治。(E) 意不承高習紙的效力,並認爲是無 冰府些經濟能力車洼的市民,賴煮在,效,必須找出其他實際的證明文件,在中【時間,因此耽誤了許多其他事情,有些等 一派律師費,暄滿律曹家代辦,以到查時,國大陸出世的人,多沒有出世紙,因此很廣得不耐煩時,多次向辦事處環景, 福 快些辦理,最多不得要領。 【少有合法的證明文件,人事登記處高級職
政府當局若能在該機構設立意見指, -英語更難辦理
賛文提出要其家族譜,但在此動的時代 港府當局近年來,亦深知民間疾苦, ,還有人能保留有其家人的族谱呢,記者梁信每日均有大量的投訴信件的。 故此分別在港九各處設立一些法庭,義 府機構嘅然不承溉自己政府機構提出的証亮〕 解答有關各橅日常遭遇的問題。 件,而皮要另外其他不是本港政府發出的 而且政府常 文件,亦使許多市民感到百思莫解! 打機關,貼出公佈表示,如果市民在 見官方職員有
地方時,可直接去。
所可惜者
不道瑷英語, 据出交涉~}
·公文來往,亦費
「喂日報於上月刊出一篇特稿中. 市民如與此等機關辦理手續時
帶職員交涉,用英吋1 崦及迅速的辦理,否則遊不便利,這亦 明若市民會講英語時,便有向上級投訴
鏗香港賽馬會助學金
今要這些明要那些
擬時,雖然是政府機構中的高級官員 ,他們對市民辦理的手,時常没有清楚
今有零散驟雨
〔爷訊〕昨晚十一時天氣報告如下:
〔一】有關船隻航行之各地氣壓分佈 的交代,今日裔那些證件,明日又要那些形:昨日由集結在日本西南部之小型低
·成另須以其他事項才能,市民來往奔氣壓起,一度低壓盡,向西南伸展至合
·燬時失穎,疲於奔命, 不知何所赠 北部,然後向西寧中國西南部。 (二)本港地區天氣預測:今日:吹
如果政府各機槨,能用中英文分別印輕微至和緩西南園,柳路密致,有零散臨 袋辦理各賦予接的小册子張證明得,詳細下,後來間中有過光。氣溫與昨日大致相
列明辦理某事項,如何進行辦, 具備何種文件證明,這一來,使市民
發七月份學費支票
請携上月學費收據及領取證來領 英皇御准香港商鮚會助學金,一九六五年七月份學費支票,已經開愛,即日 矽骀:凡是用〔如九六四——六五年》助同學所讀學校,校方在教育司署立 案妥邊於十二期學費,請檢方六月份營收據,或校方證明及領取證, 日於下列時間、地點來。
上午十一時至一诗
時間:下午二時至五時
晚上七饽至十時
地點 ·荷李活道
鬆僑日報總社
倫敦國際消防展覽
港廠商亦參展
急救措施應改善
筲筲灣觀塘應設急救院
免意外受傷者跋涉長途
(特)昨日在符號降乘巴士上粱途·若見戲。 中,有兩名中學生都針對目前的急救問題 ,發出一連串願有價值的爭論,最後,
等供認爲:由於筲箕海距離無醫院之路 外傷者。 捏,相當遙遠,在街頭所發生之意外,
彼等更解爲:符纹理
與政府有關之健康院,作創收容處
死扶傷急如星火,而神救之人施須長途林,已密之地點與九級辣 折,起譪命小時,甚至更多時間,方能被官培亦宜有教具規模,
逹到瑪麗醫院,確似對傷者盡待,人命 ,已有東興隆稅火商製造 廠等,顯示目前本港製造 之消防叅材之完備,提 供該晒磁心弦。
·此次國際性消防痴
廿六日由愛丁堡公爵揭幕 會中,香港羅位之展霸塔 港舘多采多姿內容極豐富·塊,獲發遠一千五百平方 呎,曾在正門附近,除 《浩)一個重大國製造之消防與消防镘備!有香港消防事務處之微聲 際性的消防諉器——其爲l滅火筒、斧、糖及要摊上这器材外 英國六十餘年來最大規襠制服,防火农、爭提燈、介紹本港各消防局两次大 之消防展質會,已定於本喉糖等等。
火照片,防火小册子 年七月廿六日在倫敦奧林 據悉:本港消防當局現在类系 匹克大堂揭幕,庒降愛丁」,輕透過工商業管理處, 新界石崗
是一個史. 堡公爵將以贊助人身份 通知本潴有鳍将防用品楼,校模型等 造商倌出器材,以無前例多采多姿的消防展 持開羅典禮。
該國際性變化之蜜
-太港當局亦獲邀參安
·斯塔出者將包括有本港
杏所得,加
X
揚善貶思是報人之天職。 爲民喉舌乃報級之責任,使兩青年那 利·在心至善,但呼究無門 錄,善則偈之之心情,錄而出之 有關當局之考除、《立】
華僑日報讀者
善欸待領
衆助李漢水妻 【涨僑日報昨廿七日收到熱心康 捐款行養,芳名如下: 助車 漢水之裘伍丹國女士者,開安監獄, 百元,祖宅二十元。(二)旗氏捐助。 花港保謨克強會二千元。李列慈善根 群及伍女士見報,請到荷李活谊案
1965
LINE
語
MONITOR
ULTRA
CAPRI
TRUNK
RONG
1200
MARK W-MONITOR 和 底德律(DETROIT)最佳的汽車冷氣機,及 請坐一輛安裝有 MARK IV冷氣機的汽車!
數種知名的冷氣機作了兩次比較。
結果,在每一次的考驗中,MARK IIV MONITOR在任何一個階段, 都比其他各牌子的汽車冷氣機更凉快,更令人感到滿意。
此外,MARK II更有優秀的品質和耐用的特點。一架機會被安裝轉。 換至三四輛汽車繫,服務三十餘萬哩程。
請你自己作一次試驗
̇駛一輛裝有普通冷氣機的汽車。
Camaco
駛再
再駛一輛裝有MARK II冷氣機同樣的汽車。 你將對他們的差別感到驚訝!
MARK立冷氣機,經濟耐用,效果宏大!
(HONG KONG) LID,
HONGKOND
CAROLINE MANSION
RYUN PING KOAD
CAUSEWAY BAY
CABLE: CAMACO
TEX-78-22-20
MARKIZ
AUTO AIR CONDITIONING
只想細下,電話:702228 地址:香港恩平道二號峯蘭大厦地下,電話:762228
Page 5Page 6
真二第張二第
日九日月五年乙
WAN KIO TAT