賽四第張三第

日八十月五年已公司

WAH KIU YAT PO

日七廿月六年五天九一般公年四

日韓恢復

邦交

六月十二日南韓外長 李榭菔、代表南韓在 東京日本首相油田官 邸,與日外相推名

三郎簽立兩國恢復邦 交條約,而兩國十四 年來不能解决之事件 至此完結。爲雙方 代表筋宇在條約的情

英國會七百 週年紀念 六月11十二日英國會 七百週年迅念,在倫 教军士餿斯達大堂 行開會時,英首相威 領袖荷姆士丶話 博形,其阿蜜爾自由 然爾袖格里裟及經濟 姚大臣布朗普。

謀殺小童判處死刑

劉景上訴已遭駁

〔特钢)本年一月十九日下午四時許,荃灣公潭村發生命案,两小姊弟屍地上,其中死者之一 ,乃年僅六歲男童,慘死抵挑之下,形狀改慘,令人不忍卒睹。事後,兇手往警署自宮,費才將之落案 ,經高等院喾河庭,副按察了百里紧密抓多天後,變員團於三月十六日,一致裁定兇手謀殺罪成立, 主審法官邀到兒手磊首死刑。

該死囚不停列,再出大律師代出健,向高院+季與上訴,要求將原劇推翻。合法官驗取 述理出後,還押官判。

合器選昨開崗,法官實判,一致裁定將死囚之上訴駁回,酸辣原判。

合委由院暑理高級需按察司史告一主席及副按察員區關按察司發菲聯合成。 上訴人劉景。男、三十九崴、市政事務署苦力,住基費槽公潭村,被控本年一月十九日,在荃灣地 區,謀殺六男童方德心。紙由雄雅士大律師代裝上訴。

該案 上訴時,上訴人代表施雅士大律師原審法官銷與引導該案陪審豆開案,且指陪審員之裁定, 係受另一宗命案所影响者,故要求合庭法官下令將原名推翻。

分庭法官判案時指稱:案發當日下午四時三十分,控方女證人驚彩萍譽爲上訴人以竹扭毆打两小 童,其中之一卽爲案中死者,同時亦知两小乃伊之居。

案發後,上訴人即不知所踪,做息两小靈某傷臥於地上。同日下午二時,上訴人荃灣普自首, 自承聋經毆打两小我。

合議庭法官稱:這後,两小童因傷算命,醫方發現傷童致死原因,乃被製所造成。 合庭法官指出,上訴人在審中自辯時說:當時上訴入會追两潼投石半径;乃以手中竹 雄卽離去。上訴人交當日,鎭若干跌打整酒。

合跟庭法官判决宙中都倚,上訴人上訴理由不足,以密滋官亦無任何鯧,因此將上訴人之上訴 河,維持原判[修]

遷移通告

本公司由一九六五年六月廿八日 (星期一)自

太子大廈二樓電話號碼改爲

二四二壹一壹(十綫)

環球輪船管理有限公司啓

· 向中國舘致敬日遊客而在莖人以上,該館自六月十一日起

瑞士空遊館录博院會場空中遊證車的羿發者,

,在纜車道兩端的登車站要立大宇棋牌:「瑞士空海館向中華民國館致敬」「 網遊中寧民國館,張世界最悠久的文化」,同時激張掛屮习館的邪色孺:客 串「聯士空遊學后」的中國館服務小姐趙銘、年廿三歲,浙江人,來自台 ,在台灣會做過西北航空公司的空中小姐。

畫刊

亞非會議代

表抵阿

六月十三日阿爾及利 預外交部長傑攝力 加〔安)六自陕 唯一留任之閣員在 阿爾及爾機場,迎 到來參加亞非會之 各國代表;印尼諾外 長薇比妮夫人。

英菲立親王 在電台答問

英國非立親王(右 發近應倫致播合

之請,前往答覆「

台閉翻窗目」之間话

* 問話之內容事前並 索透露的。左方四人 乃間选人,中爲節 自之主任,菲立親王 之荅話甚爲輕鬆坦白 ,有問以她是否不欲 其家庭常在衆都 之下者-此答說:「 一個人是不能面面週 全的。然耶?若要治 撈則必先灣家;此家 网卽不能擔民衆之 核,同時亦很出 ~將家中觅女,避免 民昶綫傳彼等得生 長與普通人無異。」 以:注旣紙

兄選:則會否受到與 普通人一般之待遇了 王道:不諱的,予 停有钱王勳樹,但你 如何能將之棄除 任事。

沈怡飛慕尼

交通部長沈怡(左) ,於廿三日離合飛魚

京轉往西装慕尼黑城 ,參加第一屆世界交 通博智會的開幕典碴 ,交證部專門店陳 個傳對會定於廿五日 盧本克博士主持。

開為,將由西德

黃友劉秀被控藏械

[被告用三角刮刀將原

刺傷入院留, 廿四日出院。被告 由藤方落案。

昨晨提堂 「香港保護兒童會

〔特

北九龍裁判署警衛森嚴

兩被告上庭雙手被反扣

六月廿五,警方獲一宗藏械案,涉嫌與樂有阏两男于,選

北九龍裁判箏,控方以案情待查,精准押快四天,被告無須答辯

被告:(] 黃友·九廠工人,在該廠宿舍三一八號,(1) 劉秀、卅八歲、住永超帶一號三摸,可被控六月十五日,在尤爾地區,藏有一支 融三八口祕手槍及14粒子彈。

案由油藏地偵辦。

北九龍裁判署昨兵供,两被告解至法處時,雙手反射於 两被告身材短小,體高均五尺四寸,百位,西裤,在两分祝過度手 授中,表現相當說。

【特訊]六月廿五日,藝方與氣宗成案,對姊姊疑男子三人,其中两人

·昨在北九龍裁判棠:被控薦開,警方發言人昨日表示:警方並不知美麗馨 全行案彩者多過七人,亦不知該案匪徒使用爭搶多過两棒。

警方並無因該樂而再浪另外两男子。 S

偉倫紡織有限公司眯務股許业诈來面殿:啜:報六月十六日港開二 拥有一段內載「昨日被捕之三名學子某某,全永世,乃偉綸廠領班等語。」 在該男子乃傑本廠工友,並非發,爲此而請更正爲荷,費神,西。此薮僑 日報編輯先生。六月廿六日。

被人指爲一神經漢」

1爲

陸志輝刺傷劉金福 受審認罪判入獄六月

<新羅社】五金百元,守行

控方述案稱:被 斑工人,被人稱爲「提告國、與原告過去同在餐 「神經漢」,心有不甘,性畫 被 皮道某五金廠工作, ,持刀彩仇,进一老六月,在 後來被轉入園。 竣工友刺傷,昨在北 成道共五金版內,非 做輕筷工人,

入獄六月,另簽保身。被告經」甚爲不滿,以

宀 建築地盤管工,在中區某酒换飲 醉酒不能囘案,由朋友扶逖家中小 料昨午一時許,发 受共有员,立刻報警送院,抵監被不消

死者司徒镇、卅六歲,九村,某癆築地盤管工

植徒司工管盤地

後醉大酊酪

呼嗚命一

死者友林,

首扶下太益不同類酒、盤

送客家中,越好將死者張

立刻報聲.

時方醫生,家人亦不知其 所息你瘫治

·高推園,死者可能因 酒過多,香睡時間過長, 致呼淼佢,衆息而死。 昨午六時,符关沖福安石破塲,一工人工作中不成,由: 高處跌下斃命 死者,四十三,住港讀考宿舍。(如

乃原告敢者

,六月廿一日下午之 時卅分,原告理論 ,原告否認,被告不 一個,兩人發生爭執

興業亀幕大厦

HING YIP

KING'S BUILDING

分層租售

貴族設備。堡族主义

居住其間,多價十倍

興業藥公司

電話:八四一九年五咸本大赠持合

結婚啓事 長女 美利與王謙仁先生經於一九六五 年六月二十六日在美國紐約市東邊三 十三街三百零七號天主教堂舉行結婚 典禮特此敬告

親友

盧康元謹啓

盧王妙玲

小兒 洪光經於一九六五年六

月廿六日在美國蜜芝根大學

露德蘭基督教堂與吳保儀小 紅姐舉行結婚典禮謹此敬告

諸親友

蘇佩瓚

蘇潘佩盉”

起起

·黄泥涌道1A-E

跑馬地高尚住宅(山村道大单边

友誠大廈廉售

舖位 $40 500.起

6 住宅:$17,550,起

地點適中

交通便利

環境幽雅

週末賽馬

一目了然

地做办事處-電話:733894

香港中建大厦1111定-電話:222947-237471

洽購版:友聯業公司

編彙律法港香

人版出平日儒韻

待優析八者讀期長 元百四营全

租售相宜

即買即住

東安大厦 已有入收藏 鳴謝啓事

錦華置業有限公司

本公司銅鑼灣紀利佐治街三號合群大廈地下分公司於昨

(二十六)日開幕荷蒙

各界友好 業先進

亮察

蒞臨指導 厚貺多珍 高菹隆情至深感綎唯以

-未迵尚祈見諒謹佈謝忱希

洪攝影器材公司陳永洪鞠躬

新蒲崗七寶街八運街三面大单瑙

振發工廠大廈

建築完成,快將入伙

特價

租售

60個月分期付款:

太空發行有限公司地萣部, ∴文成西街五十张电5445011- 寶源密業有限公司 糖和道中政和大座三楼 電話:237191 再發菜有限公司

永年西街140稅電話442718

Share This Page