Jepitom
Line
日六廿月六年五六九一鹰公年四十五國民中
日七十月五年巴乙解重
入口輪船預告
出口輪船預告
G)
篷 #BENDEARG
CAREER)
英文
#ECUAD REEFER 啫化用MPRES JEFFERSON 湯姆斯在THOMAS MSK ZETJILIWONG
用榮南非
岛
E PAGAN 烤 AMITA
## VIETNAM 莫綠尼龍 IIAMMONIA
明丸 TOMEI MARU 岛丸 TOMISHIMA MARU 譏
STAR PINK 樱錄 PIONEER MIST. 健KENRYU MARU
藏 VELEBIT
美洲菲
機車 馬機西式
餅 日本 日本 日本 紐約 日本
廿六 海行 拜哈州 ·STE OF BIHAR
大眼 讚 F RUBI
路易安那丸LOUISIANAMARE 東加大 靜丸 SHIZUOKA MARU ***MER STR. CHATHAM 七海輝 牌酒 KWONG TUNG
(日期)公司)
廿六
大安
日本 山打撥 加士女 LONDON CRAFTSMAN長場藏省
刺绣 HERMOD
古營 巫
位生 HANGSANG
廿七 新興行 廿七 國
# # LOONG HWA 力打照 NEDER RIUN 榧將塽 BENARTY
小耳
廿六廰
農津镡 廿六
大多利服
大秀呀
時來 MERSEY LLOYD 斗湖游 TAWAU BAY
HAILEE
光星洲 新機內朋 來滋機務 歐洲 斗湖
廿七 新興行 廿八德和 廿八蟹林 廿八液罐
NIKKEI MARU 菜類 EASTERN ARGOSY
歐洲 英式 皐巴生政
澳洲
廿八
州 FOOCHOW
雞 糖
廿八 多利
立沙RUPSA
HAWAII 大科 TACOMA MARU
榮丸 SHINEI MARU 成都CHENGTU 與
WOOSUNG 大寶宮 HOI KUNG
甘出六,HIDE MARU 烏來怡爽利BRADEVERETT * A STAR ANTARES
NEKKEI MARU 邦斯頭利 BRONXVILLE 機操仙 METTE SKOU GALMUP. PRES ROXAS 癥安 TATIANA
HR
日本 日本 安打星洲
日本 日本 非息
大群山 TAI LUNG SHAN 大嬷石 TAI POO SEK
健烟丸KENRYU MARU 第十三街丸BANPO MARU ID
Ê HỘI WONG 廿八 來 SCHIE LOYD
廿七梅和 廿七
廿八大三
化E REEFER
廿八 廿八 來
來
廿八
啫化恩總統PRES JEFFERSON 正燦司 AMOS
方
薇 平 STAR PINK
廿八銀行
ANKING
楷
文 HOUTMAN
百億士 BAYERSTEIN
# TORBADOR
WRIDESALLY MAERSK
# HOSANG
晶 日本 澳洲
東爾邦 日本 日本金山 日本上海 影星洲 北上海 歐洲
廿八 英邦
廿八湾利旺 TILIWONG
PIONEER MIST
廿八 腰
廿八悟和 廿八大三
富路丸 TOMISHIMA MARU 紐約費城
TACOMA MARU 大科丸
TE
廿九糖成
安
赤城丸 AKAGI MARU
編 MUENCHEN 大里 DAEPORI
日本 日本:
廿九 三十批成
市
L
M
PIONEER MART VAN HEEMSKERCK NAGAURA MARU
紐約雞
L
三十三
三十根 三品
敦克 LONDON MARU
波为AWA MARU
佛稱
奧登多夫BOLDENDORFF
#BURMA
澳洲
三說旗
*玫瑰威利 ROSEVILLE
山照九YAMA TERU. MARU
HSIN ANN
日本 日本
您
E
日本
美洲
「學DFHTRASHIMA MARU
加利賀 GARRYBANK
南非洲
一日太平 白銀行
* HAILEE
日本 日本 甜醬紐約 日本
三十大典
三十
三多利橢
金制PASCANIUS
商斯翻號:PRES HAYES
泰利MORELIA
*** KOSOVO -
#GLENROY
欧洲
HWMPRES ROOSEVELT
期
二日租機 萬
機 BANGGAL
美國紐約三十二
年
河
二日
沙和馬士 SALLY MAERSK
三十猪成
來加
HE EASTERN STAR 來利碧騏 LLOYD BAKKE
多
用TOMAR
澳洲車 海鮮類觀街 歐洲
二日
海 頭 林市 歸 PIONEER MART
MUENCHEN 和業遞
新約榮城
歐洲
-8 # #
日
台赤龙火 AKAGI MARU
東加大湖
起腳
巡
話BENVENUE
三期多利獎 | 三國
NICOBAR
-歐洲
粉
HOUTMAN
震誹
三日,新興行
阿波丸 AWA MARU
̇放
四群群菜大機HOI KUNG 四臂大洲 玫瑰威利 ROSEVILLE.
-星洲能
習三市 四日食
英送
茁
多利STOREADOR 柏蔡PAGAN 廿九日出丸 HIDE MARU
# # BENDEARG 廿九鄰尼 HAMMONIA 九蹦焓 閞 VIET NAM 廿九攤 大彝怕美利HUGHEVERETT
|
斗湖灣 TAWAU BAY
白大常
## VELEBIT
# A STAR ANTARES 媾榮丸 SHINEI MARU 大典TA HSING
馬來會美利BRADEVERETT SALE METTE SKOU
TOMÉ MARU. 菜選克
沙 RUPSA.
威夷 HAWAII
#WANLIU
逻昨利 BRONEVILLE
FOOCHOW
茹油DNAGAURA MARU 哈科斯綠P, PRES ROKAS 湿
皮
迎滋心 廿七 貓就 廿八和 廿八 新興行 廿八太古 竹八卷
廿八大慈 廿八 卷洞膜 廿八 新興行 廿八犬
廿八摇根
廿八送邮 廿八竊來
̇九菜 星希波斯響 廿九腰來 九日常
山本 拉丁理
廿九屆樂 九 眼
塵世華業 廿九太吉 三辦市傾省 廿九伯和
星站龍
西 热畈 星洲主自
日本
廿七 廿七 大信
老
日本 糖油雙約 印度 跟洲仰光
鞠
紐約餐玆
廿八 蟹 廿八
日本 翻省紐約 日常
河鲜 日本 日本 日本
星洲去打 山打根 日本
番事
您
馬烈馬士 MARIT MAERK
MIKUNI MARU?
捷成洋行華人船務部
遷址通告
一九六五年六月廿八日起由畢打行 閣樓遷往畢打行九樓電話號碼照舊
E: 220461 • 236316 • 237511 ·
MERCANTILE SHIPPING
深刻GISLAND:
#ES OREGON MAIL
BR BUENOS AIRES 日本熊 JAPAN BEAR 邊開發 BENVALLA 李·楼TJIKAMPEK
ELLEN BAKKE
A
VIENNE
HIKOSHIMA MARU
SETTSU MARU
FINER PRES ARTHUR 海期HERON
HANS MAERSK 保盒BEIRA O
歐洲 MINICALEDONIA MARU Ħ HINYAMANASHI MARU HA
日光山丸 NIKOHSAN MARU
日本
MEMPRES ROOSEVELT NER 二日總統
四日行 大浦县 DAEPORT 四液類
[I] ★ YAMATERU MARU ETMA C#
HSIN ANN 安
̇成仰光體版
葱謙士古VAN HEEMSHERCK 兩西非
四日行新
四川海
09 9 8
日
五日楠新
7 # + -HIRASHIMA MARU 28 - 正美裹AMITA
OEDENDOFR 奥登多夫,B. 五日,多利購、德安版,TATIANA
五日寶粥 海斯保制 PRES HAYES 五日日藏期上將PHIL ADMIRAL
鄉東星EASTERN STAR 大邊 BENREOCH
岳
上海
英京歐洲:
四日
【日本。
廿九落貨
「+開來宋浩-預定行期於本月廿九日 其行程乃由星加坡啓行,途經辦上落 航蟒公司旗下大型貨楠「淼港生逄」號」 (韓)香港郵船公司其所代风漂洋 七一開紐約波地摩
羅哈士總統
由小呂宋來八晨泊入港
香港生產
[卄九江日導豉,瞿 德星及佛山兩客輪
十九返港 全港九各公親就是放,定于高。七一月中旬起開始放需假, 下月起航期大調整 一般家長,均持共同共于弟前往澳門旅行,目下指濟客輪( : 每日均開雙班開行時間公佈了」
打下
香港
1度新訂定行班期,年日併網開雙星心更于免退
浩生
開山打根(除外)降生及下午七開演,(佛山)的馬朝下
|行難,預定行期,
、
在老為「普生仁號,開行時間如后? 休園、公司旗下生宇系大型 安輪船公司分發发所屬之一及八佛山七月份港遠 其行程乃由婆羅洲| 德星 今夜三商三十分:逢星期日至星期五日, 憑星期六日,港關下午二典三十分,讓關
廿九到收貨
停泊B竽 二號泡泡 時三十分。 於本月廿九日倒,上午九時三十分,及下午七時正。演開中夜二時三十分及下午盘
織收備,逗留至七背
山
卅日開羅省紐約費城等埠
本月廿八日,上午泊入A宁泡,在港無食後,兩日收 「羅哈士彿舘】鑠,其行程乃由非年發啓行來米,預測行捕,於甜度倫。 (特軏)类邦的船公司代理聯非論能公司轉下,大乘夜,百行,前往紐約、波地犘、查珮斯頓
,披綠緻城,及波地。
成都貨輪
COMPATRUMEN
廿九返港 馬士
七二午夜開南太
平洋及新畿內亞
港入泊九廿
榮進丸
「貨輪「赤城丸」,其行乃由日本開來
珧
(韓纸)捷成伴前往澤省,轉隗東加拿大、大湖區之浦蠟 此後,繼續放識,但倒至七月一日番得,
我非常便利。
[日本游
「新梨實「成都」號,其今次行程,乃【大型促輪「沙士 (特甄)太古桧染公司旗下,風靡行代留下,馬士基系可,多倫多、克利夫關篇埣。
羅省满地可多倫多 七一開東加大湖區 台狞,如霍山拉 云。
【基輪油,張,機本月實先日生,在憲報廿八到埠
水翼船來往港澳
每日有二十二班
由於大來检停抗,水实披班次來往港
上期至公司四六〇
地產包日有二十二新,維素人士L川、雲
·四四人OT兴0行 HEIONLE
1,預定行期,於本月 提於郭晚晏館,往來衣加啟行來法, 一代後,隨後收案,逗留至七月一日午夜禳演上展,開來末醬 費後,朗行收倣,經磬」號,其行程乃由,其行怒乃由日本啓太古 四兹九九九龚本 七,預定行期,於本月廿九日到埗,在浩何在洲著行,途經跟有入九版合機,在潜血夫籍大型貨輪「鼎丽大烈祝檢「榮遁丸」太古10CC 2013
行,前在南太平洋新萵内或各埠。
對 1 33 33 15 元 元 百億士泰坦,在隱帥貨後, 日收襞,弳(廿九 洪國三一四一个系公司二九四一 柠期,於本月廿八日 在老舖貨後,停留一届來八九三三 杂輕。七一 1011 111111
船務部海址啟事
太平洋行有限公司
DEVELOPMENT LTD
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
食三强五集
英英灰色日英荷娜巴英美美签荷那中
·秘易安娜丸
過那附
荷土打陸威
鄉 G...
輪船停泊處
【爽輕》《船名》
《四名)
大熊山 英大寶石
TAI LUNG SHAN
TAI POO SEK
KHONG TUNG
HANGSANG
RUBI
《公司)
(*)
B 33
A27
B
29
B
32
德安
LOUISTANA MARU 唳 年
BENARTY
STR. CHATHAM
HOI WONG
AMOS
批烔
冠
萬牴 WANLIU
A
克利夫蘭精欲PRESCLEVELAND
統
九類機
L. CRAFTSMAN
A 10
子發
TRAVELSTEIN
萊
SCHIE LLOYD
機成 潃
A
22
A 33
THERMOD
多彩橢 B 15
白丸
日第十三寳力,
TA HSING
SHISUOKA MARU
SANPO MARU 10
油蔴珏
A 6
油彩
卄九抵埠
[旣]洋
來業翰輪行
趣旨
行公司代理下,德离
翌轉日本
廿八泊港
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
日啓丸 六月
廿八日中午
SS, NIKKEI MARU
九龍勇士
由日本抵港
帶各收貨人也到救公司辦理船邊提貨手機,齊 則齋時代部入倉,所有一切費用及凰火水的感
七月 S.S. KOWLOON VENTURE.
真靈:石叻,巴生港、庇嘣
十四日抵港 十五日啟行
波
三協海運株式會社
協榮丸
SANKYO LINE
七月五日抵港
六日啓行
M..KYDEI MARU
直逻:依奴依奴,宿務
協成汽船株式會社
LLS, LOONG HWA
KYOSEI LINE
六月卽日落貨
(船泊B一包)
·廿七日午夜截止收貨
南透:小呂宋
日興丸
六月廿九日
"M/S "TOMBI MARU
東明丸
日月
六月廿七日
否則將代代存入食,其倉租及風火水感等。 解各收貨人郎前來本公司辦興船集望爭議, 的日本抵消
總代理:大信航業公司啓
437055437291
"MEIWA MARU*
明和丸 七月
国五日由日本到港
六日開行
水險等一切意外費用由各项促人食賣
·冠各收保人對帥來航公司辦理鮨透攝價
務
有装
长 利成船務有限公司
232383-227666,23287
门 坡 行港
理代糖司公船輪邦美
司公限有業企華永;理經舉部傥貨
P,PRESIDENT QUEZON
*P.PRESIDENT ROXAS
明菲路、運科 西雅、溫哥華
羅哈士總統論
六月廿八日到三十日開行
收城日
單、暨南輪:酒輪
南波行 美的
路牙八
道 天快
航上
抵輪將
手里諾總統輪過行
三日開行
櫻地开哥精省三藩市、冰崙·
行到
P.PRESIDENT QUIRINO
奧加
奧士文納輪S舖
上月出八拍神
PRESIDENT OSMENT THRE
群主橋船公司,有冷厚床风
PPRESIDENT GARCIA
十五天沸】
加西亞總統輪、麻
由羅省黃金山,信就快推
共六月十七日由最
太古輪船公司啓
桂林輪 最渊 澳西有十
日上
桂吳成踲立安
【林淞都州沙慶
輪輪輪輪輪輪
吳
往 鸿 有 淞輪
往往往往
海
45 TAWAU BAY
斗湖灣玉山打根、斗湖 代理:聯華船務公司,但該行大運
六月廿八日致背、廿九日開行走
MSHOT WONG
海皇 直石叻、庇能
捷順船務有限公司 六月廿六日落货+七日開行
文咸西橋六十丸
M.S.: HANS MAERSK H -
漢士馬士基
耶加達、三子冷
七月日落貨 五日開行往
捷寶
洋力
行翠水達
行
人人
船
錫
嘉建
達花
琨、貨
M.V. "LOMBOK":
【道金:椰加達、泗水 喜論峰於七月八日由用思緒,請各收實人商本公 七月九日落貨十日開行
香港大道中亚亚行408 409 興有限公司裤
CM PIONEER MIST
霧 六月畏心战]到十八泰關
PIONEER MART
MM
司公限有和怡
司公船龄州美
JARDINE MATHBSON & CO. LTD
及途航七
面积松
H
維
M.S, "TATIANA”
省藩
啓部務船司公司和怡
輪星德輪山佛
港澳線輪航期
下午六時魔
499 裕安輪船有限公司
225087至9 大 業有限公司,
MS, TOMISHIMA MARU”(KEDK)
富島
媒廿八日啓特
直航,基士多實,紐約,費城
士頓丶波的康、趙克码
M. 5. “HIRASHIMA MARU”
社式船崎
干
島
平島丸 有影
M.S. "MASASHIMA MARU”
W251129 – 229222 - 238200 • 810230
KOLINE
會株汽川
收由神戶梅其中南帕洲西岸各城離 ,连特律改加班、米建奇、朱 值航:满地可、多倫多、克利夫蘭
昌島丸青
MS. TAI TEN MARUSAA
大天丸青發
天
服热丸
直航:星加坡、南非、西非
總代理 太平洋行 M/S TAGAN KOER
豐利行有限公司
廿九日到
M/S ESIN ANN“μm | N
七月五日高杆
往:紐約、祗域、波士旗、浦地可的越 257157-6 新興行李志
M/S "GEDERA KEFORA
EBREEK 90368
利往日本六月
捷新德柏
德
那安
ㄉㄨㄞˋ 堅
也
納
安客惠座精者干諾道西以眺大楼术公司接
·前往南非,昨非各導。 順昌航業有限公司重感
惠安華倫 有村日落貨
IM.S. TAIPOOSEK),教出更:
華龍 寶
山山花
開落。
李侃約,波士頓、智體,巴本品、佘烈日本耀沿山、龍, MS TALUNGSHAN 直往
PIONEER. MING
【 總經理陳業初啓 在客衬食嫩到於仁大膩大一六嫩敞公可按給
M S. NIKKOU MARU
由日本抵港
·謂各收貨人和间敝公司辦理船都提貨手敬,否則艇
「時代卹存食,所有一切費用及風火水安等意
由收貨人食安。
印度航業有限公司
THE SHIPPING CORP OF INDIA LTD
威薩必達月八日批港
高九日啟行
M.S. VISHYA PRATAPUM 食粥:新戶、大阪、名古屋、橫演
電籐付貨款五龐人次確認經麻
昌公司 張煊昌君接洽
BATTERER KIESZERZIS WERE236384 • 285385
香港東方船務有限公
KOBE SEKIYU.
SENPAKU
K.K. KOBE
熬海鮮
船輪國養
UNITED STATES LINESCO.
市霧
自鋒 鋒吉鋒
進榮丸
MY SHINEI MARU 大寶宮 第 石叻 庇能
七月一、二日落貨 二日下午開行
·水,潑皖意外用,概由各收代大貴寶
否则海博代因入會,其全租及一切區
大步出九日開行量往;金湯 美廿八日由日本到港却背
株素能
日本海運株式會社香港分社送
七月一、或日落貨,二日下午開行,
S.S.TAIPOOLOF(陳紅控出)
石
叻
庇庇
能能
七月五,六日落 六日下午開村,
〇五千六,
八受查路
順
來
菜
仁油、順昌航業公司啓
海 玫海
●M/S STAR PINE K业
HAI LEE
ROSEV
HERO
雄
利目
往
HAI MENG
TOREADOR
多利多