真二第張五常
日六廿月五年日乙支
WAY KID YAT PO
日五廿月六年五六九一层公年四十五国民赛中
安順三千
廿
機
豆 保利順
疮淑怡I膑日海大與機遇渣大郭太落太大學爆福聯爲大福花大太在太案日美太渣搵美日太谱大鹃林太總裁順天年举行23110 1 KE HP141] |明佑公司四六〇六
GHETSE111
:舆帐单行22六
在零公司三五〇
FREE22101
KE HITONER
VÀ THOEK)
「新興村四三人七九
多利旗二二天一 賣洋行2210 限行公司二四二六
[航空電話
| 願公司四五九七八
群飾 PIONEER MIST
文化 ECUAD REEFER ## WANLIU 啫化用標統PRES JEFFERSON 湯姆斯在THOMAS MSK
-
SCHIE LLOYD H TA HSING ZNETJILIWONG 魅脗VIETNAM 區蒙尼羆 IIAMMONIA
TOMEI MARU TOMISHIMA MARU HE
综邙 STAR PINK
E
HIDE MARU
KENRYU MARU
AMITA
LIMP. PRES ROXAS
六鐃 土打密
STR. CHATHAM 廿六糖成燈 KWONG TUNG
蓮本 LONDON CRAFTSMAN長堤羅賓 廿六
廿六 經絡 HERMOD 长大淡 冠生 HANGSANG 廿七
LOONG HWA 廿七 捣成 力打蝶 NEDER RIJN
NIKKEI MARU
TE
出台 新興行
BENARTY
#EASTERN ARGOSY N 大電 II TAI LUNG SHAN
TAI POO SEK
烤爐炭KENRYU MARU
廿八機和徦 UNION FAITH
來您加星洲 廿八華林第十三貨丸SANPO MARU 10
廿八 9
强 4
廿八 多利爛
廿八 多利醬
PIONEER MIST
È HOI WONG
式來 SCHIE LOYD
連N BENDEARG
廿八太古 黑化E REEFER
HIDE MARU
廿八戒化與補統PRES JEFFERSON 廿八 維司 AMOS
STAR PINK
TA
#
D#
廿八銀行
慶 ANKING
十八路艺科屈 TJILIWONG
打納啓 龍诃雅
灬皮加莫磁力海日東大大鏞 鹕 森施式邊
晰雅德安艺葛大多柏曾大斗率景大馬鄉
忠海萬
賓眞長哈
金麟富沙市滿
和林鋼頭區吉古來來方行路邨猛三古古西和卵翳成成和鄉順國三三張乎平行赫赫林和行
太太福東銀撬爽阿大太太順怕猗猗誨梳日捷多海美日大大海太太 烘德 德寶 樂怡
EEEEEEEEE
1110
TOREADOR
八美邦敏丸 TOMISHIMA MARU 紐約費城 十八願盘大科馬丸 TACOMA MARU
九太古拍 墨 PAGAN
古 HAMMONIA
Đức mà Ể HÀ VIỆT NAM
** * * ADAKAHUGHEVERETT
海 TAWAU BAY 九發 VELEBIT
九
廿九糖成
STAR ANTARES 屋 九擺成 TA HSING
烏來怡类利BRADEVERETT 廿九日鄉 密蟻佳网 METTE SKOU 麻丸 TOMEI MARU 交沙 RUPSA
丸沙利
海您一起 利 HAILER
太
廿六 茂群海
R
廿六方
廿八
入口輪船預告
出口輪船預告
【無增添】
【粉名》《西
粉罐約
SHOHO MARU 丸 SHIZUOKA MARU 14 74 BENDEARG ## UNION FAITH
日期
日期
英文
堂
昇哈州 STE OF BIHAR
謝謝器
五行
克利夫解耲PRES CI,KVE)
横理丸
CLEVELAND 小包裝
MARU EN
第十二W丸SANPO MARU IU 日本 联利: HERMOD
廿五
乾路腳海大
日大斑持太稠捷大沓攝太太蒋大
廿七 新興行
安路易 ANDORRA 克利夫蘭 PRES CLEVELAND 機點三 廿五髋乾山 丸INDISAN MARU 星瀚西非
路易安那LOUISIANA MARU 東加大
丸 SHIZUOKA MARU 歐洲 海線 HALLVARD 「大稻山 TAI FOOK SHAN
C#m STR. BANKA
打破划
东湖十泰 TRAVELSTEIN
啫化臣總統
會丸 LONDON MARIE 海港英 B. OLDENDORFF
TAWA MARU
颈 BURMA EE
**HIRASHIMA MARU #Z
加特 GARYBANE 海斯罐統 PRES HAYES. 理財網製PORELIAN
#PRES ROOSEVELT 彩眼
**# KOSOVO
東星 BASTERN STAR 來利琪 ILOYD BAKKE:
多馬ÈNVENUE
鐵餅
艺藏GISLAND 和近弹 OREGON MAIL:
HAN JAPAN BEAR
BENVALLA 安德赛 TJIKAMPEE
榮威選者BLLEN BAKER
卷斯 HIROSHIMA MARU 日本R
SETTSU MARU
PRES ARTHUR:
漢士駕茬HANS MAERSK
行洋順利
二段悟和
̇新麻行
O
WANLIU
FOOCHOW
彌明華利 BRONXVILLE
無F HAWAII
長浦NAGAURA MARU
·哈羅斯橚統P, PRES ROXAS
金利時 ASCANIUS
連來 GLENROY 讚 BANGGAL
沙利馬士基SALLY MAERSK 市錄 PIONEER MART **MUENCHEN
赤城丸 AKAGI MARU
萬謙土吉:VAN HREMSHERCK 南西菲
力
NICOBAR 巴
HOUTMAN
AWA MARU
ROOSEVELT 小店来 撫斯疋铁款PRES
DAEPORT
HIRASHIMA MARUMKA
质登多夫 B. OEDENDOFF
强安期 ·TATIANA:
MS TATIANA
美 啫化臣總統輪
六月廿七日間
來行路行
東非洲、四日、璀
澳西萬洲 四日版行
大海
四日路寶上TNN AMITAR
四四二七元
|镀和
四查四一
成 就:已經七〇四】 大琢离大平維度高抗日11 |BE-11114001 英海外11.九一10
•111
日就:WOCK1
111 11
西北三八六四
Î四四四四五五五五:民航六六二六
捷成洋行華人船務部
遷址通告
一九六五年六月廿八日起由畢打行
閣樓遷往畢打行九樓電話號碼照舊
220461 • 236316 • 237511
三頁
司公船輪罐沙國法
COMPAGNIES!
MARITIME DE
CHARGEURS
REUNIS
德安華輪 精
七月二日下午開
前往:南非、西非各埠。
大福山
順昌航業有限公司體啓
MS
TAJFOOKSHAN
日落 日下午開行
即日落貨 廿七日下午開行
KMS. TAILUNGSHAN
新華時
大寶石 下"
IMS. TAIPOOSEK,修您度指的慈祐
太
司公股輪統總國
49.S. PRESIDENT ROOSEVELT
途經日本
#波的寒造 七月八日開 北直往:檀香山 三藩市
羅斯福總統輪
雨、途無小呂宋及日本
太子行三樓 電話:227493
貨 廿七日下午開行 六月廿六、廿七日落
【 石叻、庇能
一般新型客貨輪噎速十八呷華迎告客兼收藏假】
MV, HOL KUNG
大寶宮 绣 石功 庇能
七月 弌日落貨:日下午開行
雲順昌航業公司啓
桂林輪炷 洲 澳西
DAEPORI
大大浦里 直送 釜山
古
行接電話四三九九
太古輪船公司樺域
HAI LEB
ROSEVILLE
六月三十日到港七月二日開行
海玫海
CHANGHANG
M.S. "TOMISHIMA MARU” (KBCK)
玫瑰威利 往流解
CHERO
強打繳款
海雄HERO
雄
HAI MENG
社公運
董祥
康 直透釜山
E
七月廿二日到港廿四日開行
士頓、波的京、諾克
调 航:基士多實、紐約、費城
富島丸育
明
客付貨請移玉
佐煜大厦一九〇118 RETROOMS
海懋公司
TOREADOR
M.V.AMOS
多利多
會株汽川
就式船崎
MS, "HIRASHIMA MARU“
平島丸月1日發
二日举行
大科馬丸號,其行圈乃由非 什八經港上,檗燕, 限其行期報告,於本
「往紐約、波士頓,經絡省·巴拿馬
亞摩司快輪 六月六日游背
會社
郎晚返日前十八日到場,在淞
翌返美洲
,停留一日收氣,
往古晋、詩巫、北婆洲
「佛山」廿八入塢
B推BAA
【沙地阿拉癌、義大利西業、非芝,五時日麗、紅花、一遠太古,四三九八九六 ・北農為、台灣、旦、北中南美洲, 來 第八二九
於仁大廈十九樓
德星航雙班
本*冲楼:
(48)
五、烏來
四〇*
丸平丸堅業
EAN
PAGAN
* VELEBIT
來
MERSEY LLOYD
斗湖
海鲜 蘿阻
四 日本 安打區洲 日本
明岛 出版 类风時湖利
湖
TAWAU BAY
TORRADOR 刺&
#HAILES 州 FOOCHOW
*RUPSA
馬來馆美利BRADEVERETT 安
ANTARES 墨STAR 丸NEKKEI MARU 斯塑料 BRONXVILLE 巒銀攸座 METTE SKOU
斗
多
多彩州
式大艺越到東宮日健柑通路馬斗多症科 立馬長
順昌總代理
法輪德安華
廿九日落貨
,費城,波浪,波士頓,話克。
七二直航南西非
行期預報据龍本月八十六日,上午駛泊A字泡面在 此後,停留一日收,一台)日啓行,前往省,轉駛紐約 統一共行乃由其開啓行,無非律賓上落俭,開來本港照其
·六特朊)總統鵝船公司,其轄下耪大型貨客輪「嗟化
由美洲經來廿六晨泊港
翌開羅省紐約費城波士頓
巴高尼
港泊九
全華 歐返一七
「特) 本港太
輪船公司旗下,大貨輪「很安」號, (凱)嶴抗熱公司代理法繕沙哦 平行代理典 |輪船公司旗下,大型
啓碇,直航在南西非洲各題。 於本月廿八日到場,仲怕A宇泡海面,在其行學乃由日本啓行 共行程乃出日本啓行远播, 預定行期,輪「巴j號, 卸貨後,繼媺收,韶七月二日, 來點,照其行期預計 日,唐行前往麼洲各
,在港卸貨後, 收做,這七月
,於本月廿九日到
川崎富島丸
轉紐約,費試,波士頓。 飂(廿八日啓症,直航前往士多, 【七日到,在港卸货後,停留一日致, |行程乃由日本開來,預進行期,於本月廿
廿七到收貨
【特钏)本浩太平洋行,代瀝川崎汽
外快式會社暴下,大批做輸「寫寫丸」ㄡˇㄧ
翌關紐約費城等埠 斗湖灣
厚文
七一下午
改廿九返
ㄡ
根轉斗湖
(特】與公
直航東非一日,蔥行財生至行,開往山打根,樓
一染公司,其轉下大型 到埗,在港卸貨後,貨後,留一 —西續收做,與七,八廿九)日举 計,敢於本月廿九日月廿八日,在港 來本港,照其行期預 实行期預報,於本 途經上海上落,開山打根啓行來港, 【輪「貼文,其司代理大型賀「外 行程乃由北啓發,湖褥」號,其行程乃
在斗湖。
|洲啓行,途經星加波
- 大型貨幣「大科馬 日本 【特]大阪行收费,
9 A27
B 33
錢醇
A4
油麻地
A ?
A
4
[安平行緻瞱順順平和方
順德太淒美許多推出德東大
日將易安娜
中哈山
梅拉司州丸
TAI LUNG SHAN
TAI POO SEK
KWONG TUNG
ANDORRA
HANGSANG
TAI FOOK SHAN
NEDER RIJN
RUBI
LOUISTANA MARU
BENARTY
KOREA BEAR
STR. CHATHAM
HALLVARD
HAI WONG
NARA
AMOS
STE. OF BIHAR INDUISAN MARU
山石頭娜生
B 2
英英巴丹爽英荷巴日英美術那珊巴 大大慶安金大力寶路邊高士海部释 乾
泊港 行底,於本月北 菲律渡啓行來港,預
空
【今日】洲、伊朗、伊拉克、斯
尼日利祖非洲、天
N
澳門號下月起增班
铟澳客幃「大來」號入塢大修後,美國、中南美洲
「佛山」輪現艾定本八六月八日八下
·星期一出澳返港後,郭宜養時停崭
開行時間如下:逢星期一至星期日, 時間開行,由七月一日起則行走,新 至於「熱門」融班期,目前仍照原定
下午六時中。 ,及率夜十二時正。澳門開上午九時半及 「日起,在「佛山」給入膽期內,每日 全方均開航鏓册,計由香港開下午二時 在遇見,昨正式宣佈由本八六月廿八 [定。「莅泉」韓鮨爲何利;爾地市民來 「趨視「德風」及「澳門」號兩客篇行。
一新制服,由昨日起已有部份換上新裝, 白色落,現决定改用米黃色斜布短袖 九徒迎路英局事務所裝夏季制服
九廣路局車務人員 改穿米黄色新制服
“星期日悲開下午九時十五分,澳鼱下午 夜十二時正,澳镪凌晨四時及下午八盡 午四時正。星期六日,港開下午二時及中 「四及星期五日,港開下午八時正,澳下
飛達
飛騰
飛翠
飛鳳
0121
船務部遷址啓事
太平洋行有限公司
黎巴嫩、敘利、菲体度、加拿大:一群利:1111至四九与 ←時、台港、日本、南太平HAO
*** SNE 1111011
君:本公司微街
TISS TAWAU BAY ....
代理:聯華船務公司 湘 六月廿八日收貨廿九日開行
電話:二四C五八四九二
S.STAH SING"
螺
大興
六月廿六日落貨
YEAR+KUKE487055 437291
總代理:大信航業公司啓
國中土,专
一時
時時分時時分時分分分時分時分分時分別
開
上午下班
OK
時時分時障分時分分分時分時分分開。
書香味,上只新增地港澳機朗
佛话:四三七六四光 新馬路國際酒店
原 澳門:雖話:或七四式
YANDİYAMA
ONLINE
售票處
司公限有和怡
代
司爱船粉州美
JARDINE MATHESON & CO. LTD
HERMOD
多利順洋行啓)
“HAWAII”M
十九日到達羅省 七月十七日到達三藩市 卅日下午開行 六月廿九日到港收貨 往:三藩市及羅省
"WASHINGTON"
直航:
七月十七日到港收貨開行
期非路及砵蘭等 温哥華、塔高麻
"M.M.DANTE
七月十日到港收貨幣行 羅省及佔地牙哥。 :往:檀香山,三藩市
MS. "HOI WONG
海皇 直石叻 庇能
六月廿六日落貨 廿七日開行
付貨灣版公司接洽,
捷順船務有限公司鍋
盛
MS. "SANPO MARU NO 10蔬染油霧象
六月廿五日
第10三寶丸 55
M/S TOME MARU
六月廿七百
東明丸 的日本抵港
總代理:大信航業公司啓 地垭盡于諾道無火式
20437055, 4372915
理代總司公船輪邦美
四號壹椥和酸痛萬香
啓部務船司公限和怡
1088 = 231129 - 229224 + 288200 « 810230
:理經華部像貨
弍家匯大行限生效
德和輪船(香港)有限公司啓 ***ORMERAUKE FARFAR
德安船務公司中區恒生银行大運一六 KE
KWONMOKARIA SORONG
#EMSUKARNOURABLAK 廿八日開行
罐越南
往: 神戸・横
TIS VIETNAM
《旗咔滋路)
對客附中辦公司 六月十七日落貨廿八日下午開行 武業式 法國郵船公司啓
142–4.237346.
由羅省舊金山 -聯苑船公司 有冲及康房
P PRESIDENT GARCIA MUNG
三大月十七日盛
加西亞總統輪大衛蘭的制
PRESIDENT OSMENA
七月十一日由國笋品,
奧士文納輪轉
F.PRESIDENT QUIRINO ......
七月廿八日抵语: 七月卅日由捧省律
聯非输船公司
季里諾總統輪與大
PHILIPPINE ADMIRAL
菲上將青花
八月十七日抵港
十八天抵達舊金山 直航快輪(不經日本》
三日開行
日
菲商船公司 朗菲路、達科島、西雅圖、溫哥華
LCP.PRESIDENT ROXAS
羅哈士總統輪
六月廿八日到三十日開行
P PRESIDENT QUEZON O
奎松總統推
直航
七月十一日到十三日開行
省
途經日本出席
及西印度高
LINE
K
下新日本汽船株式会社
VAMASHITA SHINNIHON UNI
M.S. "MASASHIMA MÄRU"
收由神戶轉駁中南美洲西岸各填 、底特律、芝加哥、米獲奇、兼 直航:满地可、多倫多、克利夫蘭
昌島丸背燾
· M.S. "TALTEN MARU”.
東航· 星加坡、南非、西非
大天丸月
十二日落貨
九游客成:邵氏大—八〇五七
椹代理 太 平 粹 行
他抬出丈三四九‧大廿三一六
撒利行有限公司
·實客付貨前安萊席大四 京OKE
MS. YAMAAKI-MARU
山昭丸背
健航:紐約、費城、被的以及福克
山國丸
大口岸價本信有冷院京股, 收茜利士多堡,中南美洲及日术各
MS. TAMAKUNI MARU
背
姓就:三澤市、踢、聖地牙哥,未收 內建各地及日本各大口岸爾做本
山照丸
MS. TAMATERU MARU
日本各大口岸寶靈,本檢在冷藏股售 及,收加拿大及中國內樂各地及
M.S.TATSUHAKU MARU:
* 大南輪船有限公司啓
巴斯拉,集团及巴生和
顺春丸有落。
輪船停泊處
湖竊至龍九由 段英 九鵑期 到湖 九龍 關瑚 陶潮菜
6.20
龍九澄湖竊由
九龍 蒸鍋附 刮九龍 7.22 14.29 15.38
(調)(新名)
(西名》
(公司)
【傅泊)
B
6.40
7.43 15.45 15.46
7.38
B.45 16.50 17.53
8.40
6.50 7.54 15.34 17.38 7.22 7,56 9.43 17.40 18.40
8.23 16.25 17.28
8.56 18,13 18,17
9.25 10.29 18.25 19.25
9.08 10.06 17.01 19.02
1080 11.34 19.12 20.20
11.40 12.40 20.20 21.20
起
表刻時車九廣
6.10 7.10 14.45 15.55
12.17 19.52 20.57
14.27
深圳開到大沙頭 大沙頭開 到 深圳
ˊˇ
10.08 11.11 19.04 20.05 11.18
12.45 13.45 22.00 22.57. 12.19 18.28 20.59 21.58
(8)
13.50 14.50 22.45 23.42 18.24
(密)華星期日及不衆麵期加開夜車一班下午4時四十五分 中安沙咀站開 下午十一時四十一分到饭藕湖站
深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳
(快) 下午12時37分 下午3時35分 上午7時34分 上午10時27分 【韻) 下午4時20分 下午9時34分 上午9時34分 342528分
港澳飛翼船有限公司
飛飛
騰達 飛飛飛
即日預售七天來回蔡
開
下