日二廿月六年五六九一麽公年四十五园民革中
WAR KIU YAT FOY
帶
白
本港新聞 息
「公民協會提出主張
管制校租
A鱵良好的
按好好發展起來 小學教育應該是強迫的 婉惜三院漸失本來面目 應設永遠機構負責管理
公民協會十 不過,我爲近感的,教育司沒有還寫佈,太家庭的兒女津貼,第五及第六名富、張有興、張永 小學致脊應該是握追的,並且没有帮助那 兒女,由人二百元至一千元,其後之|鍾、王宰 些因租金昂貴而無法銑得良好校舍的私立兒女,名五百元,迄第九名兒女爲止。 財政司所作的讓步, 公民協 學校。應該建管校舍租金。 財政預算 _滲劑 殺過,經濟是,會所建數的數額但仍受嘅迎。 限制啓香港教育發展 我們很喜阮福見公民協會反對把小學 一的一個挝素,西此,我想就香港的經濟生入學年齡椐高至七歲的不變的定了已 幾句話,許多人批評我們的經濟的營管分取消。不過,我們很關心,還要經過四年 【法,許多的批評似乎集中於爲什酗香港致之後,一個兒童於泡到六歲時,才能够 【的預算的某一百分,應該撥給教育,務 進入補助學校。 衛生等等,有些入認爲財政司於每年二月 教育政策 在飛近幾個月內, 提出預算案時,好像一個泡父可生日餅,
教育白皮镀成爲了一個 分給兒孫,每人一份。不幸的,事實上我 論的問題。很顯賜的,本地居民不滿於。 們的財政司没在生日放在他面前,他根没有具體的提案,以供於今欲五年內實現 據各機關的需要而擬訂預算,而他的職戏,强迫的和免费的小學教育。 「醜找麻那的以應付下年度的要 Q句話愧是先使未來崦」,沒有錢在事 「可供分配,他能否使收支平衡,他的 判斷和預測。幸虧他在過去各年的判斷都 「證明了是正融的我們在各方面都有迅速的 發展,本年度的預算已比五年前增加了】 低。本年度的稅收能否應付各項第, 【許多人關心的事,因爲經過了银行退潮 之後,工藝和商業都有縮花的跡象,我只
白皮阱,目的在於解决所有這些困經開「財政可於一九六五年六月九日在立法局
有人說,中國人的向學說,使香 一點不但有强迫的教育,並說中國人不惜各 「飛犧牲,以免女变得最佳的教育。辯 鑰的弱點是:香港有許多家庭,因爲入息 微救,生活水準很低,這得使他們的兒女 留在家裏,賜年幼的弟妹,或做些手 榴家計。在我們的新服, 以千計的家的情形是紅樣的。
【在如香港的工業化陸堆的地方, 見数以千計的學齡兒童長成爲文盲,沒
(特)公民協會作假座九龍彌敦道英、關、周、勞生、李木、林湖 平安智楸召開第十憑年會員大會,到會者、、、朱秋、沈華、周尙吾、陳錦衡 + 有一千五六百人,將開會,由會長 謝日、成、李雄、陳飛潤、吳奕本 致詞,糍發長張有與,代嵗常務委邑會工、李娟媚、雷賈診、易機獨,光。 希畜胗好轉,因爲預宽案的百分之十的 有受教育的茵會,實在感羞恥和似是而非 [赤字幾等於一般元,如果眞的收支不相近的。 作報告,通過六四年度會計年緒,並 教育問題 主席胡百富演詞: 憑學下年度常務委蝨,選定下午度核數師
當我們發現政府本年度教育經費佔總 ,香港怎應付入不做支,我不曉得。 首先,我要談談部已引
我爱談的另一個‘預算的百份率由百分之十五波至百分之一 三院管理 ,繼續由會長拳椒技、張永容、委李 起各界人士底泛批評的教育政策白皮書。
題,東華三院的維環 三點五,我們的反感度大。 中寳,分別致詞,最後由區委員會代表呂「就育司爭設法碼定一個政策,以使香港敎【開題。我很惋惜的說,這組醫院逐漸的整
這明顯的表示完全漠與民意。 这就是我們主張敎育司癫舷成爲市政 漢图歎阿,會後隨即舉行歡宴,越開一百年育制度於完善,體是一項艱巨的工作,「失了本來面目。一八七〇年,咎港器人求 三十餘辜,先後開席,有精彩劇表演, 「極多熱開。
因爲除了猱滅的問題(這問題我將在下面默的離道開嘜院,原意是開辦一個善同的凝員,庶使民梁远只能够更有效的& 「求居民對政府教育政策不滿的呼聲而爭取 褴褛〕,要找一個適合當地境的經濟院。據一九三〇年的法例,這組醫院的 昨日到會嘉賓及會
一多懋教育經費的理由。 參加名單
策,縱然不是絕對不可能,也是極困難的營,主要的是免費醫院,但彩,這些醫 盈計:
。因此,我同意教育可在文洪同提出白皮院的私家房病人年天須付載世巴元,十,對中國增加感觀的言論。政府應些將機規 胡百富、張永縣、李黃、張有興、
時所阱的一句:有許多條件使這所政策不成六元,而其常的事却低晝些自發病 李仲、劉諦、蘇茶、甜、賀榮 「 龍琴酒完善,我也知消,敎育已注意到人不是由顧問專家帶生照顧,只由醫宫戏 李義民、安慶北鈾月亭、馬沙、馬超,
社會人士對那剛於兩年前開始當施的,而泄些醫官,有些是不能咎册的醫生 育制程,以及對北選及馬殊報告計的抵,沿代違反倫理的智现方法是任何國家都 評,並把這些批評核納於白皮帶裹。在牙助的醫院所無的:一九三八年的法例也没狄育法例亟需修改,因爲其中許多條文 不將不切實際而且已失時效,須知這法例
一,豹往生,邴日,-炳開·楊星橋
在過去數星期內,報紙發表了許食 些緻境,不要强迫本港的橘生活而榮先使 白領階級及低薪階級把任何的婚加基文在 「下咽癌。 各私立學校側區會經批評政府,爲
一九五三年通過的,
鄧樹阱-潘话赤-王融利、關鈣強、趙其休 【漢、黎民、然、陳棉生、江 * 郡家民、俊文 、朱炳絆、笑軒、彭 爾恩-絃國-陕建邦,日初,質, 方面,邪勢藝極得社會人士賢成的沈海及有規定政府靈補助遺些醫院,但一九三八 桂,陳孀生,何餅,帶發泉,張標干,葉,馬殊報營店的工作小組所作的熱誠,不被一年的安排,由政府布朗迢些醫院,却没有
.我呼籲政府雀速按立一個檢討教育法 杓懂,就愛隔,那有成,總營寞,既天瀚【採納。白皮盤,雖然有許多缺毆:一如地修改道法例。戰後以來,數以百萬元計的 【方當局所播出的,也有許多地方是禪性的公馱已用於補助東華三院,但尅些醫院的 例的工作小組,而各補助學校及發立校 大陸僳生,李倫地,豪少剂,她起,黎一,無疑的,進一步的檢討,將會帶蹲其中服務仍未能使人滿意,政府永冏這些醫院的黑體應該有足够的代安參加汪精衛工小 的管理應予改善,但歸咎逾「不合時宜的。 泉,鄧啓棄,巡錦興,均安,在斌, 許多建設是我們的該育制度的改良。
「決列」使化們不能够那粮做,我看不出有 驕雄,做仲形,鴻汰,柯超強, 管制校租 我必須說,我們的
兒童犯罪 什麼理由,爲什麽道例不能修改,以 教育制度是很複雜的不
泓社會,因爲,政府怎能够年年補助些【馬號,正港 ,張蛴寒,雷沛,闕霖,鍾卓倫,鄭吉 同於其他的國家,本沸學生從小學開始, ,少業,黃子華,何秀明,风俠夫,
拨皖一千五百萬元至二千萬元而對他們的 自須學習兩種語文,在同一時間學習英文 漢母、周燎,鬼道才,吳祐全,陳國恩 , 及中文,而
管理沒有啟言呢?此外,這籃巨欸信託
·而還兩種語文,不同於英文與法 粉调添,黃戊朗,蔡少享,周两章,維
一批總理,根據法,阻些總每年選舉 一变,成英文與義大利文,根源與学硕完全
一次,因此,除了少數萬維外,每年的 :新,超級滑,阿,,,呂 不同。我們也有兩間大學,一間採用一
總理全新人。沿,加上多數無理都不 【維夫,楊遠,林然,鄭榮銘,吳獻,被種不同的安來戰團,這也是世界上任何 中人而不熟習醫院的管握的事實,在 脚,鄒新容,無安,安全,張建中,國家所無的。這變一來,教育可署有非常 智來,是管理不善的主要原因。孫在時 一河澤,王文康,郭盪明:何美山,杨根样的探索,一方面要使年齡已属十四歲 已至,應該設立一鐡米漆董事局,由永 ,馬澤光,韋誕生,楊長將,烛善念,江而無力拋灣升學的學生証够有足够程度的 遠董事局推零一個管理委員會,以負 漢獻,伊蓓讎,張槊,林佐,陰陽發,黃中文及英文準驗,俾可找啟發票,另方面 找醫院能够適當的經營為慈善醫院。 漲生,吉布眞,蘇星海,軟富,健焉, 要爲英文中學中文中學以及香港大
最後,且談談田話 電話收費 楊戌如,全游姵潘靜中,健康山,殷森和中文大學造學生。溶工作更加複綳, ,張昌, 誜-遊戲勛-任懿先,朱亨、陳因爲香港大學聚投考入瞭試的學生必須 已在許多國家實行包括國英國和英國,一 鹹澤、何裕、馮奕和、財、謝居民、有合理的中文聚变,而中文大學也堅持堅 定的有它的好處。香港電話公司强翻了一 元平、江水和、張文、未泉、菇玉池、餘生要有戰生的英文程庭。此外,教育司些制度給我們帶來的利益。但是,我必风 「唐、傳奇、解甲秀、流树、邵鑑泉、英管系被癌的許多其他科目,而師資:電話公司目前所處的地位,不能評這 黄忠、陳榮、屈沛勦、袜子强、于楨 的調繞,應付學生人數坻加的配餡和校舍 *、張品開、殷材、無松就、昌、 以及時間的因素,桿成教育可必須不停
·林德安、張伯華、鼦海、余少萃、 檢討的另一個困難問題。教育司署編製的 教育第三張三頁,四張二 頁 】
#大工學院畢翎試撈1 土木工程,繼機工程,機
華僑日報
新聞提要
一九六五年六月廿二日 (星期二)
|械工程三科共五十人及格第四張第 第二張第四 过令杯單人足擔鬓今日 鋼潑開
鼋氯(第一張一、二、三頁 中共抨擊英安排和
·第二張幣四百 、 宗足怖大選昨奥出各首長...第1四 洪湖大明出發赴馬····箤1版第四 經濟八第五張一、四頁
:第一張一頁
內地食品與西際湧到入貯
特墒:越戰能觸發世界大
銀行半年結郚 高潮息
職一下......第一張第二貫【兩三天內辦············第五第一贯 特稿: 腑的燭菜隄辦...第一張第三|工人世界特刊(第七張第一、
11. BE)
「被七千
·第二張第一頁一招偉大 管理民及侍應生七第一页
些優點+因爲它说仍未能供應泚會大衆域 電話服務的宽份利盤,我我知道許多人 電話,等了三,四年仍未獲得供應, 「而像話時常失姻,須等待幾天,才能修復 。當然,還有针次收費會不會使用戶负担 加的問題。關於菹方面,電話公司必須 華人有極强的家族念的事實,而磁 「落與親戚們接觸的一般層方便的工具 。本質上,除了商務上的接觸外,電話多 被用我用途,而家中冶人生病的話, 電話的使用次數,毎天可能有三十次四
粪不會高
於目前的收費制
與的常務委員會週年 工作報告:
公民協會與革新 一會的件合協定於一九 六五年一月將止,來 予撰。一九六五年
民鹦出,
結果,公民協會的核
先生及張有興
一九六五年四月
港聞 第一張四頁,二張一
勞工處勞工就萦導
、二、三頁,三張一、
用新法介紹就業成功機會 比前象加:
·第七張第一言
工人求職機會市政事務署
三月,市政篇有六
日報衆安微文攝影繪
康樂家庭特刊 (第四張三頁)
湖人胡百富醫生
上還新填地命案開始依帆
·第11張第一頁【市漫步蔬菜價格上揚 航
:第四張第四貫
生再度癃選。
公民協會批評三院失掉本 來 :
樂村
第八張紙二百
----第一張第三食 科學週刊
第八張第三頁
法國名廚師來港任第三張二百
·第八張凱四頁
郴先生,在市藏獨中
同鄉會選出新經監事第第二百
西洋文藝 集鄉週刊
.................. 第八張四
文化第三張第四
-第八張第一百
君之一。
健力週刊
·第七張第四頁 |
·東西基督教會青年事業 代
·玛三 四 新界版
問稅提
,於公民——革新
|合佔開以獨立號人
資格選市政局舞席
的公民協會會員馬超
公民協會民選商
心等的軸助,我很
將來發展的活,非常焦。
·供工業發展用過的土地,售價仍出 許多小型工廠受到本年初銀行許据湖
無法投
大的銀行,聯合組織一間工喀發要公就 [辦法可參照英國的「工商財政有限 那樣的一間工業發展公展
電報待
澳洲雪尼工廠地出沽
雪尼附近工業區
宗旨經被機助小型及中型公司,供應發 電報
毛半。購買全部或半
【碳和抽-
所需的項,財政援助可操
地契及
在港審閱
方式,包括長期貸款就股分資本等。工業一派都
的當衆拍要以價
發展公司的工作應讓商辮銀行通常不做
有意詢問詳情 五。
湘郵箱五五二
的主上畫公司的工作,應避免與私人 費者競爭。
川悦
新鲜五樓 此外,一間工與發展公司可能在市區仁 外的地方投資興建工業區,把廠房租耪小林地。 【型和中環的工廠。這些工廠務有許多設立 901 97 一於多層大厦中,對於居民的健康福利,村
造成很大的傷害。
UNG
$438327
政
步:
在粘今天是英國
青山道二二〇至二三二號
永隆商場攤位分租
知租電話:
八六七四九五
【九一三四六
重要的惪家殖民地。 公民協會始終諾 爲香港不能成爲一個 獨立的國家。但是, 因爲香港居民相信 一人自由及民主生活剪 式,我們的疫制 分期進步,這是必需
·在过方面的一個 正確的步報,是市政 局選隔爆的擴大。 府已委派了一個工作 小組,預期不久將會 飛出建議,以强身 蔥能代表香港的幾近 |四百萬的人口。
·第二步麗擴大 市政局的廠商及職責
市政局選舉曲工作
小組完成了它的擊查
研究和提出送後,
【政府好詳細研究摘
大市政局施國的問題 :將來,我們希望 主 立香港的公民地位
,與英國人民间有水
來年組織一個特別小組沼員會,以起來,人的反繫的共同公 設性青年工作及防止兒床犯罪犯的脚題。民地位。
「作,造
上月廿一日止停止過戶併告
薇事會主席 材
我甜政府採取主動,
香港上海飾保水火險體召開
啟者本公司定于一九六五年七月二十一日(星期三、下午三時正在香港 四〇一案舉行股東年
發售月票及六個月定期乘船票特別通告
由一九六五年六月十四日星期四起定期乘船票將可於本
公司愛丁堡廣場尖沙咀及紅磡等碼頭購取。
七月份月票每張入元,十月至十二月份六個月定期乘船 3頭購取 票每張四十八元至於優待學生月票只可 星小輪有限公司啓
天
丹麥食品展覽
歡迎駕臨嘗試各種世界聞名 地點:和興行
之丹麥食品,包括丹麥火腿 丹麥鷄肉,丹麥烟肉、丹麥 芝士等等,全部免費供應。
丹麥食品 天然美味
東區分行:禮頓道
由即日起至本月底止
一由歐籍人在主辦在本
徵求廠址
本製
港有悠久歷史之輕工業製
造廠徵求新蒲崗廠址,面
易求千
南洋商業銀行有限公司
(香港註冊)
一九六四年十二月卅一日資產負債表「業額約七千至九千尺,此廠
債 負
根據本港銀行法例(一九六四年)第卅七條之一公佈如下:
*註冊及實收股本
*未分配型錄
HK$10,000,000,00.
6,500,000,00
及粟
如有附合上述條件之廠
·址需於一九六五年九月一
址出租者・請函:
日交出。
P. O. BOX 13135
起元百二租平
·欖勿拍賣行拍賣廣告
梳沙拍賣行廣告
DER.C.J. ACTION NO. 997/1965, C.I. 995/65,
6/65, C.J.688765.C.J.1063/65 AND DISTRAINT NO.
※駕GUNDER C.J.EXECUTION ACTION
OF 1965 & O.J. 1125/65 SEIZED UNDER.
崩三上午十一時三十分鐘在香 本拍中行内特存的
各物爵法院所封的常拍
香納牧期十
65各物照法院所封者當衆拍嘠以價高者获得者須立軔網全 威光外之要但還買者自習得此聲明 INTU四 香港橋勿拍賣行啓
拍賣正頭塑膠器廣告
「定於一九六五年六月14
百星期二上午十時三十分在馬 香港北角道聯益只會天分之
在港矗打行士固內電話零三四, 橙勿拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣廣告
OF 1965.食品
寫外之下很的死者自把轉此明,
梳沙拍賣行廣告
九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT ACT
以價高者得下
· 沙拍賣行啓
道歉啟事
九龍地方法院命路於一九六五年六月二十二日前星期二 時三十分鐘在香港温打街里打行土旗本拍盛行內將存在啟者粮行於一九六五年六月二十日在崭僑日
AINT NO.283/1965,也治米差占船能相演政展商 ) UNDER DISTRAINT NO. 283 OF
者冯立即將全部代效似現銀紙繳足並與於指定期內將 瓦物出清下鞬之後若有錯渐成默外之邳供航者自特此影
梳沙拍賣行廣告 啓者茲承九地方洪院命·UNDER DISTRAINT ACTION NO1328 OF 1965,定於一九六五年六月廿二日星期二百下 時卅分被在香港撒成街七十五號至七十七號膜膜大城土雄本拍 TIE IHRIKANEREK (EDERE TO
*衆拍寳以價高者得下視初識前將全部代银泰風
拍定地址所在電係九龍品蘭街七統越不
本商品打行車內電話二零三四 摞勿拍行啓 一九六五年六月廿二日:
欖勿拍賣行拍賣廣告
啓粉茲水九龍地方法院命造於一九六五年六月二十三 星期 上臂也康州分受在香港舉打街擊打行上陣
UNDER DISTRAINT NO. 227/1965, 拍賣以價高者得投得者須立前將全部代 包括三零二三四 香港槐勿拍賣行啓
預定期內將各物搬淸備有鋁關或意外之事低際買自於指定期內將該貨物出高下之後若有錯鼐成黨外 做括二至一八六七
梳沙拍賣行啓
脊
產
股本
現金及存放同業
HK $103,708,900.97
26,257,827.18
公租金
各項放款及其他資查
58,085,579,11
108.848.30
應收開出保證慿智
42,295,616,94
HK$16,608,848,30
未收托收歛項及承兌匯票
67,238,172,49
各項存款及其他負債
投資(原價)
120,000.00
包括濫利稅及呆帳準備 開出保證臺盘
178.128.583.28.
42,295,616 94
固定資產
託收欸項及應付承兌匯票
| 67,238,172,49.
營業用房地産及傢俬裝置等
(除折奮)
6,565,124,32
HK$304,271,221.01
HK$304,271,221,01
一九六四年十二月十一日止全年損益計算表
21.000.00
本年度結去游、從備及
4,162,694 12
固定資產折藏後之海利
15,000.00
4.126,694 12
HK$4,162.694.12
董事純金
事計年
本年純利
HK$4,162,694.12
盈餘分配表
̇撥入公積金
3,450,000,00
200,000.00
本年純利 上年度未分配盈餘
232,154,18
4.126,694,12
600,000,00
108,848,30
提作呆帳準備
撥付本年度股息
餘利撥入下年度計算
HK$4,358,848.30
HK$4,358,848.30
附註:(一)外幣鯰觀已按照一九六四年十二月卅一日之匯率折合體形舖。(二)肯有訂購後密帳码約五年五百九十元未列入帳內。
會計師致南洋商業銀行股東報告書
依照一九六四年銀行法例,本會計師業已審核上列資產負債表與該銀行之機册,並已獲得核報所需要一切資 料及解釋,核帳結果本會計師認爲該銀行確有適當之帳册。
根據該銀行帳册所表示及所提供之資料與解釋,本會計師認爲該資產負債表及其附註保適當機製,足以表示 該銀行一九六四年十二月卅一日之武破財務狀況。
陳乙明 黃美味
2 會計師事務所
會
香港一九六五年五月廿二日
事
莊世平(董事長)李壽瑜 章女中 王首民 孫文敏 溫康蘭 陳紘(兼經理)