夏利:二三四九二日本招2八一五一方增湯22八一01].
|東明丸
(#)
(a)
四到港
1 “C.E.DANT"强
往:檀香山,三藩市、羅省 及聖地牙哥 国
有關貨商機、以色列、 明昭公司四大〇七六〇一屬公
美巨輪霧鋒 注意提貨,
八大佰杭、巴基斯塔、伊拉克 、埃及、丹、非洲 梁公司代和汽船株式 會址屬下大型貨輪、尼日利亞、大英國 【東明丸】,現由日本、歐洲、夏威夷、美 二時
奉
十時
+1]
| 天
44三〇七 合公司二九四一 行23七10
美邦洋村22六〇一 銀行公司二画二七六 永樂公司281CKE 般举行22b101
四四二花元 與行四三八七九一溪洲
遷址啓事
本公司將於一九六五年六月二 國敬、巴運、伊朗、 十一日由雪廠街聖佐治行地下遷往 ,例沱淘洗地海面, 進行細貨,上儼來而丁
發來茲告,因有你死,須展期至本月廿三日到址,一午陷入A字 趙金、玉衡、竹質等 通識、寮國、馬來邇大道中亞細亞行408至409 室電話 泡,在港卸貨後,停留一日收做,於廿四日啟行在日本,經巴拿項大批,新公司通告、北雙品、閟蘭、英 罵製新約,波士頓,費城 埠。
有關貨廂,注意辦理 帽、經西關、芝
日一廿月六年五六九一悉公年四十五國民中
丸
本月廿五日到
筷,停留一日我啦,六六日行, 前往烈加坡,轉赴京非洲各埠。
1日五廿
出日
由紐約經來廿三晨泊港
翌開日本紐約波士頓費城 八時ㄛ)美國船沿公司縣下,鋒字系鉕型貨客輸「露鋒一號 ,其行乃由紐約啓行,塗醚菲律賓上,本港,船上
精來精,預定行建國、北中階業科
,於本月廿四日到
一航偡事
〔薛耦)於本月廿三日到場, 提貨手製。 翌開
株式會社屬下收,【医】
(今日) 星洲 大嬎货聡 7日 日啓行,前往宿務, 東非 乃由日本精素
張提拉, 湯姆斯、帶類、財融、埃及、大英國、股 各埠
路易安娜丸
出光」其行程「轉依路,路。
*北般為《啊
十一時尼
印度、巴茲期
廿四泊港 、紅、或將運 輪船 電話
《特ÿ摊腐举、九日利亞、非洲、太古 10011 行代理下馬士菡泉大 大英國、歐洲-
S.S TAWAU BAY
六月廿八日收貨 廿九日開行
一五〇 電話:二四〇五八二,或四〇五九二
大阪三并船舶在满卸促後,當、
截郵時
五時 【台灣、日本、韓國 六時
二四〇五六九,二四一八四四,二 四一九二一,特此通告。
(48)
耀興有限公司啓
【空典】
「馬來亞、錫、丁
精 斗湖灣 - 山打根、斗湖
代理:聯華船務公司 恒生銀行大護
途經菲律究
翌開奧里法克斯
|太古 四][i九八九六 夾、美國、北中南美|被絲 f〇一七 讓貨輪「湯姆斯馬士
二件 美國输船二三七OR 花凵其行璱乃由 喟 越南
四時 上落儂,請來本卷, 朗、台灣,日本法酀 11五一四二 預定行期,於本月廿
轉滿地可多倫多 《特钢)木老太华雅行,所代珂川時 汽船株式會社崴下,大型貨綸「路易安娜 【丸」,共行程乃由日本開來,預測行踪,邓。
(#) 四B到雄,在粘鄉異
期於本月廿四日到埗,在淅卸貨後,停留一 日收藏, 北五)日冽,直航往東 加拿大,及大湖區之法克斯,滿地可 1.多倫多偉:克利夫啦等埠。
6
颱風戴娜影响
【公
【停泊)
B
九龍
A
九龍糙
A
27
|經七三四六 丽 四四八〇二六 |菲律賓、西·西 怡和 二三一四五八 後,郎行收泡,經過西灣道、鄉、
Et 於打跪啓吮,前往邁拉克·海-安國
1011
AA
THEKE HI011
行成來平行古行
順捷福太
銀太
行
A
3
多
B 4
多利順
九橋
B
33
A 21
K勝「寶利華利』
M.S. "BONNEVILLE
廿四到收貨
六月廿一日下午到港收貨 廿二日下午開行
司公限有和怡
司 公船輪州美 理化
JARDINE MATHESON & CO. LTD.
“HAWAII” <
往:三藩市及羅雀
六月卅日到港收貨行 七月十七日到連三藩市 十九日到達羅省
"WASHINGTON"
直航:温哥華、塔高爾 朗菲路及砵蘭等 七月十一日到港收貨開行
M.M.DANTE
往:檀香山,三藩市, 羅省及惡地牙哥。
七月十日到港收貨開行
啓部務船司公限和怡
K
司公船輪華印
The Indo China
|生往 斗湖
東韻
寶石 )
往星洲 巴生港
[吉大粥 喀拉蚩 五午
TAGAYTAY
州輪 往日本
家泰 往 羅
W晚開行
往 樱大平洋 黃 往澳州
HALLVARD
往羅
海皇 直石叻、庇能
WAH KIU YAT. PO
有二第張五绑
安慶延遲今到
颱風材娜雙發台灣,影响所及,由高
_ 准及盐隂來點客貨輪均全並風,浑低 港。據悉,由基開來訛客輪安號, 定上週末抵港,因駹風關係,約今日下午 始可抵常,至於由高地來港霄餘,亦避
「風關係,不能如期開來港云。
海華
廿三收貨
̧前往古塔,詩巫、轉
【赴北邊洲各埠。
力打靈
R 翌開暹羅廿五收貨
《特多利 卽晚返歐
消行代理下大型輪
「借」,其行程公司所代荷蘭東 乃由日本啓行來,驗船公司旗下巨型 軀殼上發來報告,因促誦「力打體」號, 行程迅捷,可揚於践行梁乃由日本啓行 本月廿三日,在祗,預定行期,於 卸後,一日 本月廿四日,在 收,四》啓,廿五日 行,轉程前往過蘊。午開始收費,程師 日下午啓院,前往
夏利睦 部各地。 卄五收貨|協伸
古晉|三
詩巫北婆 翌開 学行下大型貨等 依路依路
【韓】多利限
《孕》東方船
日程係由日本盟出,途 務公司代理三協運 年經上海,轉來术沸, 株式會社屬下大型貨 五一用其行期預計,於本翩「協件丸」,其行 月月廿五日到,在涉程乃由日本開來,製 貨後,留一日收 上漵來,航 於日啓行, 迅捷無但可能据
飛達
飛騰
飛鳳
飛
飛
即日預售七天來回
表刻時車九廣
港 上午班
下午班, 開
6.10 7.10 14.45 15.55 6.20 我醜開式開關 九關 雞湖 湖
段英 湖羈至龍九
6.40 7.43 15.45 15.46
7.38 8.46 16.60 17,53
9.25 10.29 18.25 19.25
8.40 9.48 17.40 18.40
龍九湖竊由 到九龍 段甜到九
6.50 7.54 15.34 17.38 7.22
8.23 16.25 17.28
7.56 8.56 18.13 18.17
7.22 14.29 15.33
9.08 10,06 17,01 19.02
10.30 11.34 19.12 20.20 10.08 11.11 19.04 20.06
11.40 12.40 20.20
14.27 12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58
13.50 14.50 22.45 23.42 13.24
21.20 11.18 12.17 19,52 20.57
下午二時四十一分到達雜湖站 (B)星期日及公眾假期如開車班下午十時四十五分
澳
開
上午
ARRHH
四医
所
時時時時時
正正
香港:
上頭塡地港澳两期
:四三七四九
新思路複獲們裏
:弍七四ˇˋ
司公限有務船源祥萬
輪船停泊處
英大鹊山
潜
{倘名}
TAI LUNG SHAN
CHITRAL
EASTERN SAGA
TAI POO SEK EMILE MAERSK
BENVRACKIE
ER A STAR BETELEGEUSE A
NIKKOH MARU 丹 愛美利士 英大野石
英 英英英英丹巴日英那英再那那巴中
日日腰丸 英忌速科路
英雞
圳哩 (快) 下午12時37分 下午3時35分 上午7時54分 上午10時27分中 香港茶滩
深圳開到大沙頭 大沙頭開到深圳 深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳
(慢)下午4時20分,下午9時34分 上午時分 下午2時28分
SHIPPING CO. LTD. MAN CHEUNG YUEN
HONG
處 澳門:
售票處
KONG
廣通輪
六月廿五日收貨廿六日開行
直放山打根
【有客位數迎搭客】
李寶椿大樓堂一〇一一
|代理海外聯合海運有限公司啓
M.V.AMOS
遮話:四三九五〇西,四四五七〇究
亞摩司快輪 六月撼演
廿七日開行
面放蘇加諾堡SUKARNOTURA 麥埠BIAK 木落瓜里WONMOKARI沙朗SORONG EDES MERAUKEAKFAK 德和輪船(香港】有限公司啓 德安船務公司中恒生銀行大厦一六〇九
GLENFALLOCH
BONNEVILLE
KWONG TUNG
ANKING
HAI MENG
CANARA
H.K. GRACE
FERNSIDE
大行洋祥天
大興
古
太古輪船公司謹啓
直往星架坡、庇嚨、巴生港手
六月二十日下午落貨 廿一日下午開行
謝山大藏樓 銀行輪船公司啓 意大利旗.MV. “ASIA、 .
收貨開往 巖加坡 耶加溼、孟買、卡丁醛 *士、得粥、布林的門、威尼斯、雅斯科 等。
爹魯士輪祥於此月±1
亞洲郵船 a於朗伊弐
# M.V."DELOS"
收貨開往 馬尼拉、炁丹、伊、翹、比利士彬、
| 豐銀行大廈四
BBKK 011
華人船務部啓
司公船輪東遠洋平太
行洋順利
HER MOD
夏利睦 往海、蟹
HAI LEB
捷順船務有限公司電。
海利往日
TOREADOR
多利多
八日開行 往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 費城,波的良 體藝與南鄭州越印樂舞為
KOREA BEAR
高麗熊
CHINA BEAR
中國熊
往舊金山 鑼省 途經冲繩 日本
MOMBASA
DARESSALAAM
BEIRA MTWARA TANGA
JAPAN BEAR
日本熊
青 往舊金山·羅省 途經冲繩日本 搭客付緻,前到於仁大顺大染六重啟公司 治 E-KIDOVER [10]
MS. YAMANASHI MARU.
S.S. "TAH SING"
響
六月廿一日落貨
廿三日開往基隆
地址:千諾顉六號
總代理:大信航業公司啓
美國輪船公司陳業利
華總經理都
·聯菲輪船公司 有冷房本那
由羅省舊金山+五天性雜。 航怏骏
|加西亞總統輪灣山
七月十三日
437055427291 - 431237
BS. KHONG TUNG
理代總司公船輪邦美
四季在八〇大实话健
司公限有業企華永:理經華部儺貨
231129 – 229222 – 238200 - 81023
會株汽川
LINE
社式船崎
MS, "HIRASHIMA MARUM
本島丸六月廿
日落貨
路
易安娜丸
MIS. “LOUISLANA MARU*
六月廿三日收貨 廿五日啓行 直航·夏里法克斯,滿地可、多倫 多、克利夫蘭、底特律、芝加哥
·米獲奇、嬌收由神戶轉駁中南 美洲西岸各埠
M.S, "TOMISHIMA MARUTM(长期日本)
富島丸 六月卌比日落紫
直 航:基士多實、紐約、費城、波 士頓、波的糜、諾克
貴客付貨請移玉安樂风大四三CKE
豐利行有限公司
總代理 太 邵 洋行 九随着事盗邵氏大厦电話八〇五七五四
S.ARUBI”直透金
六月廿弍日落貨 廿三日開行
接僳處:德 安 船務公司 * 中區恒生银行大厦十六楼一六八 鬼話:二四二四一千五 內接十
M.S.; "HOI WONG AN
六月廿六日落貨 廿七日開行
M.S. MIRYU MARU
------ DURBAN, LOURENCO VORQUES, CAPE TOWN PORT ELIZABETH, EAST LONDON MS.CALEDONIA MARIU
M.S. BTAN MARU 2ㄐ]三代
三龍丸月十二月十二日開行 健在!祗倫坡·哥、巴斯拉、康
# M.S.AXELINE BRODINVE
貸九日限行拉維新力統及簡訊下第二
加利當拿丸 七月四日落貨日開行 直往第刎放,黑縻各
安丸 十三日開行道行星加坡及東非下列各組
M.5.KENRYU MARU KE÷10 #四日開行隆里西置,要
山梨丸七月六日落貨七日開行直转 感內菔、財 崔英 利物浦、鹿特丹、安得活。
M.S.SETTSU MARU
MS.AKAGI MARU
KAKEGELOS ANGELES MONTREAL
司公沿邦華·
司公業航来利⁑
司公船鄞
華渣
一八中道禁干處理經人等
豪八壶豪四式:話電度大子太
次一埠各岸西航言期定月每
NEDLLOYD LINES
司公船郵華渣
司公業航來利
一八一四二司公船郵華港
一八四五三丈陆識:
行洋時吉商
「六五四季四五四道教雜行顯九
NEDLLDYD & HOEGH LINES
絲
BANGGA
格利士多
六月卅日代即日開行
放巴拿馬英國灣埠及紐約
ERK NEW ORLEANS at Qua
出服 MOBILE
絲·HOUSTON
CRISTOBAL. 七月四日
七月卅一日商
八月四日到
安拉克魯斯:VERA CRUZ, 八月六日
八月十一日湖
ESTER ACAPULCO
O NEW YORK:
下期船開行日期
"BATJAN*
七月三日落貨郎日開行
渣華郵船公司華人經理處 中開腳中几十式鏈幣四四三〇七 "METTE SKOU
·船輪統總國美
密達仙网特紐列
IQUIQUE
MATARANI
CALLAO
GUAYAQUIL
八月六日
|伊生
直放拉丁美洲及加勒比海區城各坦 法爾巴來忠·YALPAR AISO 七月廿七日到 七月卅日到 八月一日
卡拉
九月 日
瓜爾
HESBUENAVENTURA
八月十一日商
格利士價
喜來仙鷗出五音及行
「資客付 商
CRISTOBAL <RTIDA{
下期船開行日期
"HELLE SKOU"
華郵船公司華人經理
千游游中義十爪凤斯四四三〇七
FRIESLAND'
菲仕蘭」被斯代學 七月六日落貨 日開行 :韁省、三藩市、史托克教、 鐡倫、明非路、砵倫、西雅 圓、達科馬、溫哥華各埠。 下期船開行日期 流業代理
*ROTTI"
◎ 七月廿九日沽貨 即日開行 雕渣華船公司華人經理處
舘话四弍九六
TIIWANGI" SIEN
芝萬宜在雪梨,喀爾呠·布利士, TJITJALENGKA". KI‡|||.
*TJILIWONG" 六月廿三日倒计
ONLINEN
美·克利夫蘭總統推 六月廿五日開 直径:檀香山、三藩市、 途經日本
S.S. PRESIDENT JEFFERSON
啫化臣總統輪 六月廿九日開
直往:羅省、紐約、費城
波的傘、波士頓、諾 福、途經日本
·太子行三樓)電話:227493
MJS-NORITH 六月
往:紐約、紐域、費城、波地應、諾碼克、 途經日本
往:門司、神戶、名古屋、橫濱
Mitsui O.S.K.
三 大阪商船三井船舶株式会社
國際泳 新興行李志雄啓
438622 438791:
MS; "SANPO MARU NO 10
六月廿三日
第10三寶丸 日本抵港
M/S TOMEI MARU”
東明丸
六月廿四日 由日本抵港。
請各收貨人团前來本公司辦理新濠捧中1 否則將促代存入食,其會訊及萬代水好費1.
鷺一切費用錨告软代人食世
總代理:大信航業公司
437055437291
JARIAKE MARU
有明丸A泡四日中午梯
MEIKON MARD:
明綳丸六月花到 1
·佈無躇斯艾利斯
乾山
六月廿二 黑帶往析丽拉;杨苗;洪嘉蘭祺,拉士月
BINUISAN MARU-
KYOTOKU MARU 七月七日到八日
廿三日
演:楊餅,角,夏谷,刺哥斯,巴巴
(恭馬,高鞘地,阻,自由市
HIDE "MARU.
日出丸世五日到, 十六日開
防,鑫油,熱,桑給巴爾,莱斯
·拉姆,貝拉
【奥士文
P.PRESILENT GARCIA
PRESIDENT OSMENA
P.PRESIDENT QU
|季里諾總統輪
聯辣棉船公司
PHILIPPINE ADMIRAL
上將有倒 舭快輪(不經日本》 八天抵達舊金山
永路、達科、西雅團、溫哥華 聯菲輪船公司
P.PRESIDENT. ROXAS
羅哈士總統輪
奎
六月廿八日到三十日開行
P PRESIDENT QUEZON EOS
松總統輪
七月十一日到十三日開行 ··· 直航:羅省,紐約、費城、波的 櫻日本 巴拿馬收中南美洲 及西印度蹀島貨蒙
社會式株船郵本日
TORONTO.CLEVELAND, DETROIT,
MICHIGAN. CHICAGO, & MILWAUKEE,
MS. HIKOSHIMA MARUPR的日
蔭 喜丸 客貨五日開行近在新架坡、巴生淘、群力打靈
·馬蟮拉士、孟買、喀拉蚩
M.S. MIKUNI MARUDEKEE
英邦丸七日開行近在:孟谷、星架坤 仰光 南大鹅、加爾各答
MS. MANILA MARU 8Æ日說
馬尼拉丸 七日開行商定:星加坡,中東各地。
M.S. YOKOHAMA MARU
横濆丸七月十五日落貨 十六日行
「京LONGBEACH, CRISTOBAL, KINGSTON SANTO DOMINGO, SAN JUAN,
CARTAGENA, BARRANQUILLA &
SANTA MARTA. MIAMI PORT
EVERGLADES BELIZE, TAMPA
· 我由萝花轉陔下列各埠:ACAPELCO, LA
GUAIRA, ZARACAIBO, PTO, CABELLO "CURACAO, "ARUBA, GUANTA PORT OF SPAIN, GEORGETOWN. PARAMARIBO SAN JOSE DE GUATEMALA LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO PUNTARENAS, BUENAVENTURA,
GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI ARICA & VALPARAISO.:.
日本郵船株式會社香港支店 地址:鐵行大厦十楼
·好话¥228151-7
HOUTMAN KEE
厚文 日在望,丁, 妙林、姬拉、卑。
VAN HEEMSKERO
萬嫌士吉 九自到七月一日在得班,隨 泰馬、謝勒地,正比眞各坦 STRAAT RIO4七月八日到十日 出打利路 石動、毛纘士、南非洲、南美洲
ONDOKT
"TJILUWAH"{2+
芝利華往雪梨、墨爾砵、布利士彬
NEDER RUN
* 六月 五日落貨 日開行 调往歐洲各埠及接驳西非洲各埠 SERVAASKERK
合 即日開行 直往歐洲各垓及接駁西非洲各捭 渣華郵船公司。
- ASCANIUS
金利時線
·開巴拿馬京士頓,紐約及美國
太子大国地下。
司公船輪配盤
KMS TALLUNGSHAN HUETE
六月廿四、廿五日落 廿五日下午開行
大寶石
六
MS, TAIPOOSEK 10新
月十陈、#5日石叻、能
貨 廿五日下午開行透
大福山村
MS
「 TAIPOOKSHAN 高雄
六月廿四、廿五日落貨 廿五日下午開行 客离 到干道和北四线市公司接禎,
順昌航業公司啓
TACOMA MARU
大科馬丸 大月廿八日到朗5關往日本
七月一日硖開往,新熱門匪」
BUENOS AIRES MARU 七月五日南六日開
特律,艺您可,满島.
日光山丸前六日商,七日往
花:石禇、龍、巴生港、仰光。
NIKKORSAN MARU
RANGOON" "MARU 七月七日到八日開
在“吉大港、加爾各答。
HAZUCHISAN 粪、石畴、心、客貴、孟買
MÁRU
七月七日到八日
ASAKASAN MARU
在阿卡料,拉里百葱,用出痰煖,拉爪. 伊拉,卡車路,馬拉加堡,摩拉版靓 北崴巴,開大,西班牙港,喬治市,巴拉馬 地,遇喪,高斯敦,新館,燒
·总理斯踏車比爾(由辦戶轉多明各
"JHOUSTON -MARU
14MELBOURNE MARU
巴士拉、科威特。
· 大阪商船三井船舶株式會社、
1
九龍旺角性生銀行大度 704 京航后,BISHIE
833809