本港新聞
令免任府港
員識局法立任惠徒司
民安隊
民衆安全服務忠訊祺疿署理底長發出一 九六五年度第四號通告館$3
李树培夫人蟹任立法局非官守;助理 教育官黃銘等升任教育官,江 竹等醫 任助理警司 高惠國任教育上訴委會秘書 「將紙 報發表:各本殖民地部大
九六五年六月廿一日至十七日一週內 之铡燃誑告**
《三〇四薏任竞合
山城六五年六月十六日起,民衆安全服務處指長泰利先生開 休假,其最務由副處長關祖燊先生暑現。 (MON)PIER
[1001-
COTO
(8)
局長李七四月一日起任地方發局人事 下列除負於一九六五年五月卅一日至六月四日期間在民安路 ( ) 柯士甸由本月七日起由工務局保驚測量 九 种团加换攻門人員無°C北毀胡號六五年第四十 宫C 布力由本月十四起任務官六四庫務司應 九號並獲得合格。 菹由本月十七日起任務司薮该管理官;高級庫務會計何能好 號 任亮 同。
搶救世九的站 带府任强令六]]助細敎育官黄銘丶張用杏榮、楊慶玲 HAEL
抢救國香港站
·麥卓溪、孔浩、簡懟馨、蘇恩健、 羅貫明、林尹鞀、西南
搶救九站 永祺、孫志成、发秀珠、甘李秀平,劉律敦治、高、無士翔三七六七
造極光龍宮站 、花小通,刺高梁卿、熱獾、來聚舘、莫【曲,力潞棗、陳三四九五五
救麼香港X站 榮君、陳炳乾、江湖場、陳永照、複做置、李揚似蘭、愛景樓、愛姿 甘安基、何糖廠、趙東成、氣戲文、李特培,葉產區,李熱捲等老
搶救九龍站 陞任教育官(二)梅育由二月八日起任南籍官:八三工務风 三九二 助理房屋新官趙國由五月一日起任历宫:〔四
【三〇六)消防度搶救钏 钷版編號六五年第廿五) 新由五月十五日起任牙醫官八五級督察士,區路,梅嘉帶由本月一日
〔爲波防事務處學辦 該班將於一九六五年六月廿二日至ㄝ四月期間,上午九诗在 起任助理警司;艾奎納,關士,江底竹等晷任助理警司:八六】教育官李思出 皆老街九能訓練所上漲。 本月十五日起停署任高級教官 八七一級行政宮狄 斯日本月十六日起任關政司 學學校醫務委員會秘:(八)級牙醫宫栗仁由本月十七日起善任牙科專家:一 九 淳月底,衆張員由本月十三日起冤任行政局非官守員八十一唐 病況 日敞港期間,李树培夫人由本月十二日起暫任立法局非官守:(+12 銘澤員由本月十三日起離去立法局非宮守職務,司徒惠同日起任立法局非官守 鱗緻,任期至一九六七年六月卅日(十二)形告離池州開,梅溉由本月六日起任 【富】葉食法金管理委員會委會:八十三)哈士,妙文,甘銘等出本月一日 码運任港口委員會委員兩年;(十四)卡滿士離港期間,李治由本月費四日起任黹口【按舉行。 執行委員會委員:八十五)盘伯由本月十二日起連任名譽狞釅監管风三年;(十六) 東務司屈萦道野智任銀行諮詢委員會委員:「十七」高惠國由本月十八日起任教育 上訴委員會秘醫:「十八道由本月十七日起任外茏金顧問委員會秘會變會計 八十九出由本月十四日起任感敎宮。《辛》
風姐戴娜將闖台峽
管理及測量將事成,开分。 [及九龍通道政府分
(三〇七)防經搶救科結業——寳
鹹斯將於一九六五年六月廿一日上午八崇州分在亞皆老奔九 龍 轉所上根,詳情已知照有關後风。
三〇八心防基本科詰集——東區 髗班將於一九六五年六月世七日上午人時卅分在皆老街九 龍訓掉所上。世已經照有關員。
例行訓耱將於六月十一日星期一下午七時吡分在易祺官立
(ILO) REEFSEX
例行訓麺將於六月二日星期二下午七時卅分在九做訓院 行。
(UL)ERVATISE
嶽仁蛰院——班級編號965年六月廿四日星期四下午七時 服榮街官立藻校—把級編號G 1065,六月廿五日星期五 男六盲管理及图下午七時卅分。 可能迂迴蹂躪台南
瓦辦事分克備查。 民安處總部————級編號G 11/65,六月廿四日星期四下午 芳踪迫港東南約四百哩左右 「凡有反對越成七時卅分。 赤柱衛生分局...【珽級編號 G12365,六月廿一日星期一下午 (海强进)天文合午後發出海外(非本擬發命令者,須於 占時卅分。 本年七月八日
天文台 湘菜館行風警報導稱:總至是午十二時 张冏求時間下同,防止,太平洋熱帶區風之前,用瞥間淰黨輔 【午七時卅分。
·海街官立學校——-班級編號 G13/65,六月廿一日星期一下
|娜↓芳踪,已關炬本港東南偏東約四百卅哩海域(巴士南岛以西破可湿,向辅政司提 其他各單位之跳速時間表,依照各單位主管谈官网區長之魂 戴附近),仍向西北偏北移時速約逹十海浬,吃向台南窝端闖進出反對理由,及喀叡 曹辦理。 索,如旗颱風現行動向途程無變化,夯燐蜜播合南之西南沿岸暨 因某項铹鬼之管珊槛,
港九五幢舊樓
加平二月五年白乙群實
闖進台灣濕與,無何重門金福州一帶沿海岸。但天文台的養三中國租住繼而反對,並 葉保有若何樱利塔。 鹹河:在未來十二時後,哉颱風可能由西北偏北轉向東北偏北移叙明其本人對核項物」 主料在阴县(今彘,降龍止,中心將位在北緯111。八度與
獲免租列管制
架一二二,五良間、台南之東洋面、濾城,那末,在殿 海外商號貿易查詢
之字型步伐,迂廻睡購台南,
合氣象台消息,料昨日下午二時(港下午三時( 一娜,中心位在北韓二〇三度東經一二,三闊,醫
泰之東南偏南約| 百北公里海面。今徑一百五十公里,遊行慶工商處易冒後辦理。
上月接獲二百餘宗 宗,則交由各有關賣 該月內,有八
下批撚宁髂珽租務法例管制,並定 守條件與住客擔之花開,大致 七九號,八一號,城南渡卅三號,卅五
截至年小時十七公里。最大風速每秒五十五系, 截至昨午十二時前止,王姬「娜」中心位在北緯二〇七 八特、工商菜 六人會發現大會堂之 但與環搵一二。六此問過圍半徑冊理內,以降速十海课向西北 管理之前接獲海外 香港產品陳列斯。 偏北直指台灣南端
商號之裏面貿易詞 ·陳列所共收到 復撼天文台發出海外航行氣流分佈形勞動報導指出:在風 it〇宗。本地商號 查詢一、10.1宗, 姐「雄娜」爲何合南下,由盛來日本四南低氣壓而掀起之一股「之安面貿易查俪六十 針來自海外遊客上 東亞大樓 詩道 三至廿九 營壓事」,向西南仲良蚪阵東海,沿華南沿岸而唯蘭遊、越之 六宗。 低氣壓區,分流泛濫。露北氣壓亦低。惟罩太平洋中部半面反 來日巡外之奔跑三九八宗。各宗查詢 建至十樓
置業药包
海仔大佛口幹用
〇三宗,本港居民者
旋風,則正在表泛適旋擴展中。
,由工商處感理者有均由陳列所處理。 熱帶影响所致,現澥南沿海東部沿岸各地區,在未來廿四小一八八,其餘二〔高) 英內,漸由西南風轉吹緩和間對新東風,西塔其霸湧而開局 部驟雨,午由天色潮府朗而隔光線,氣候潮濕熱,最高氣溫 仍遠攝氏裘廿一度「盡八七八處J。戰至昨九同前止 之廿四小時內,天文台獲雨五三。九 。
港督擬發命令
甘泉街予永久封閉
發現迷路男童 警方調查該章身世 警務處 日院上九時四十五
港安和里一段封閉
【特上月十 分左右,凿岛泉后大 酒中中央塲內,發現一名四大勇 在
反對者七月八日前書面提理由
益式製绣。
港島中央市場
男童約三呎高、面、廣盈、製作 (峦際肚)磐管理及河北辦事處及、另闢新路線處,所封裝,似不能首,被發現降下身邠至 |理朝政司幹美術(九散投圃道政府分署 段之一段,槃經用紅白色格仔花餓,白色格仔花褲、赤。 十八日在港府意報 六樓官商管理及缆 色而接另闢之新路線 任何人士如有消息可協助查明該種身 第一五一弍及一啐分備者, [用棕色在圍則內坑明 世者,撷路二三四〇一號(内三 五一三號發出兩項告 「(二)香港繕,在在下臣壓畢道政二中區警署偵絳督察絡,成向任 示如下: 唘根據更改街道例 府尞暑東座三视官躇何警署報案亦可。(江)
「一)香港道,(卽香港法例財經 |嗒根據改街道條例|本第一百三十章说 月〔郎 港法例打正本命令,將安和一 「第一百三十章〕荚 封閉及改道,即擬 命令,將甘泉街之 皇后大道中 青山道連接之處于以連接之處起,向南体
收回斧山道各地段
當局判定補償款額
下汎四起向南約瑔民府署領取
·大概五期「東正大樓
【他摆尙有】百六十餘年期,旺盛, 瑞三伙,大這梯二部。建築工程加速進行 1保證本年底全部完成。在老,向京 【背誨,每餐由二萬餘元起,地下閣一樓 ,旺舖位,轉價九折,更可分期付 港大適中二二號:電話四九八一年 六一五。 图爲東亞大換
,使地面區。為國內一大段為石行,在
工廠大廈
出發建築公司, 在新蒲崗四八六一 工廠大图,裔分
現貨出籠 興建十一后高宏及 至四個單位,面積由一仟餘尺至一萬餘尺 大小隨。陽光-
足,設計新照,並有 四部巨登搬運電梯,食根速。定價低廉
永久封閉其榮巠 樱杓五十英尺之一段(國際社阬】潘府鐵報感示第一五〇三號昨(十八)日幣,付欸分浸期,有如納租,早已售出多优 用藍色在圖期內浆睚 予以封閉,而將之哦 工務司廚衛德發出一項通告如下:
在香港下正鹰消動 至距赅段現存降槁似,「關於收圓在斧山道之下關各地段作爲宮地一事,經判定
宮原 西約十五英尺之一段 裙优欸如下(测量約份第二約):
新界塘魚收獲
(*)
(FK)
第一弍九五號
千零九十一冗二角
式千七百八十七二
上月達一百担
本年五月份新界之塘魚收獲 【共一百担,四月份則爲一七三世 原‘月份收瘗之飛魚中大部份爲鱗魚、 大糰、鱔魚、燒魚、鯉魚及鯪魚
第一式九六號
「並經委定政府實與席的租民府將上列補償額及收脚官地 佈例所規定之利息,一併於本年六月六十四日起七天內,逢星 期一至星期五,由上午十時至下午四時星六則由上午十時
公司接治。: 正午十二時在加士居道三十六號(卽九級裁判司客大厦隔鄰 杓理民府署發給。如在上指地點反時間不到領取則各該項將由繞境路 基月份由中國大陸節入之塘魚共五民府交務可要根據該條例第十七第(五)及(第六段3 三八七拒,鞍四月份增加三、二三大 之規定予以處茲時按照該條例第十七獄之規定出。五篇宏 「班告,俾週知
民安處通告撮要
香港上海滙豐銀行總經理桑達士先生於本月十六日為本展覽會開幕詞稱:「冷氣機對健康工作効率及生 產力均有極大補助,在胡氏及其同寅的努力,使供應容易售價低廉,已不再是一件奢侈品矣,在我們滙 豐銀行方面已有十四間分行及本人住宅經已裝置惠風牌冷氣機•最近更為三十多間職員宿舍安裝,我們 有着高度滿意的効用和服務,因此我敢以個人經驗可以毫無保留的向各界推荐選用・」
惠風牌冷氣機展覽會
地點:香港大會堂低率舞|
‘日期:一九六五年六月十七日起至卄3
|香港政府屬下機構運用超過1,000部
館
下午八時公開展覽,
美國威士汀廠特約製造
WEATHERITE
CLICENSEDNI
Westinghouse.
Better Cooling at Lower Cost
內容豐富,多采多姿 C. 介筘惠風牌最新貴族式”窗型冷氣機之優越性能及構造, A. 空氣調節機之構成操作及製造過程運用原理及實物示範 展出内容 B. 各種商东及王業用大型冷氣傳熱通風湿度及湿度控制等機械設備
敬請各界臨參觀
{香港工業史上又一里程碑
[每天
一元
量多 分類 廣告
定價由$895.起
【晚報
銷紙
圖道街處事辦角旺報日僑華
華僑
歡迎中上學校同學預約集体参觀請來電話接洽
主辦:中國冷氣有限公司 香港德成大厦二樓 電話:229025
◆可靠的象徵
年之
神鋼電機株式會社製造收銀機已有三十年之歷史 其稱造之精良及運用之便利為日本出品之冠目下 歐洲美國及東南亞等國均事相採用
辧置神鋼收銀機閣下對營業收入既可獲高準確
神鋼收銀機適合任何營業其效率之高使閹下獲利 ̇性抑且迅速安全可靠
鋼多
歐擿性神雷
更多起速收復機值..
特點
,逐條記錄絕無箜錯
·管理能易,一目了然
镪易母碼歇
一管大告有
收銀機
S-15-953.
香港於仁犬及十二楼·电部,一二八三六二,二三六二八田 陈列龙,火焰道七十八號地下電話:八二九五八,八一版
進來總代理,曉 莊贸易有限公司
鐵然食晰用
经了箬明需
坐一烤模以
·印發收據
簡便迅速
“整機可鎖,
保障安全
·新型美
·分期付款
永久耐用 手續簡便
冰臧道四百六十三號二樓,電部,六二八八六八,六二六二六七 聯合收銀機公司
Page 10Page 11