其一第二萬

自次月五年已乙

日八十月六年五六九一周公年四十五國民歌中

區置徒干若龍九

兩勝新聞。

市區不易立足飛帮轉移新界

·梁報,有七十男女飛落網。

警隊掃蕩荃灣

七十飛型男女一夜全數落網

彩刀,亦經帶走以便篩查。

a

披頭士授勛銜. 港方向無反響

《勝L》英國歌是「我願士」, 於英女王壽辰鼦授銜時,雙美MB 套助 7但引起英國會受勛位之人士

此間受英國勛街之人士,對於 「披頭士」之獲獎椼,台灣與英國 有助者不同,並無因此而表示反對 ,或將勛章退粱政府。撫港府發言人 綱,迄仍米有關於有勛街人士反對「

·披頭士」愛勛街之報髻。(辛)

下午開會,討論由於利意率所引起之 |困鵝問題。本 台 東,刻正换取步以克服各澳 外頭銀行公會主席鄭重指出, 所傳相反,並無大決裂,只有意見的蔬 ,此對任何圈疫所不能過還者。主席並 一,係完全無根據者。(辛)

一男童游泳遭溺斃

[特凱心沙田多石村多石河 與本游水被圍斃。

裝餅天生之孫,昨日下

四首當年

(一九五一年六月十八日) 常供中落以待施事改事。 公昨晚深夜,符嬖港海面與銅鍋

·童謝某、十歲。

今日宣佈:「由通告之 通告之日止,現行之 姚法,予以停止就行

·新甜米費停申請之原因,乃申- 爱甚衆,市醴表不足應付,不得不 颱風塘同時習生在水中出沒,就有 初老避秩序大慨事件,夜方泡行 有無媽一樓及小細殼兩親,張斯可無

·虢等身穿自白神,全身照,且 彼姊與昨夕事件有開,將彼等傳訊。

·合下令禁止,其嚴華公使且先後來港

緻又宣稱:凡巴亭馬注册之輪燈,航行大園 妣因航行告濳口而過任何困翻,但事署方面,將不予以

男童在多石村游

「特訊】昨晚十二

但在途中不治,

佈形图及非本地性質風

旅行雙周刊今日刊出 在

競相減假,有被至一元以下,至穴七角者,骸 要求股法制止。

廠商會對荷蘭經濟考

港工業並無奴役工資

非常接近

,以撥地價格在遠東亦

過去六七年。 在遠東本港

風 灣區偵緝主任衛遜, 家穎土,雞探長歡本日坤,邱 [亦防歹徒落入新界非法活坳。 家炳及茲褘區偵馁部人員,會同新界反飛組,荃灣區特別部男 飛仔在满九市區徒警方做厲對付,向新界地區轉移,昨晚警 北緯一八點八度,東經17二融六度附近 女警員數十人,在荃灣區內捜査,包括荃灣,大口;獎濔新區|方在新界掃蕩,飛有開風又向市區走避,因此有等地方醫,即在本港東南偏東大約五百二十课,向 1隰來新村。...

周插音時,飛仔先造去。

一西北偏北移,時速十海見。 大海中一插曲當警員在荃灣眾安街一公寓換時,無獄中 由日本以南起,一座低壓槽,向西南 針對雅体出沒地之公寓,凉茶店,毀發撬查,共檢查公寓十

伴,橫過施萊島直達軍南。 七家,六十餘飛出青年男女(其中女性七名)被帶走。另在基-發現一中年和偉,與一脚婗共處一房。(雨、傑)

(二)本港地區天氣預測:今日欧

食店數

椅桌

擺出

整調須將字數

日份之七十三 率僅次於日本 他的好值由一億一千著 億三千七百餘萬元

二十餘瓦港元。在香港方面的逆 朱九百九十後萬元之類。 一個面技不到四首·方里雨又絕 電,在無後之下來工

,爱低二六,題(國氏七八、八里)。 有團團長范登伯,團員范登謢斯 據:九龍佐敦膿JAB,佐敦 六四 至午夜止,四小時內,獲 -保交,工商宏大度聯說會主席黄洪:有〇〇三時, 於上述問題之嚴實,除加照推動管理費 工 作,我使密切注宮所雜人際進入大億,南九龍事件

斯和士

獄警勇救警員

撥出我更接獲品之助人的恭

將獲頒獎狀及獎金

其粽,必要時尚拼盤開或術令離去外

,並規定在夜間換盤半小時一小時巡 各蒼樓宇一次,察冠有無任何異聯:而於 巡慣時,年一管租員均低帶特製之术超高

(特訊】南政局昨在會談案舉行緊急大會,出|此,在此盡歹類狠發活動之秋,能不令人經鐵西南風。有陽光。天氣炎熱。

·席者除製會鬟員外,更有徒因變官員,據:昨及會,如果你是夜生活的人,經常單獨夜 NC天文台今所報告。昨日氣洞, 昨(十七)日下午八時,假座告羅士打響,有线 義,主要商對有關九酣若予後伊區之食店,將其給蒍歸,更不能不有所戒攝。不過,爲防範於 最高攝氏三十期(華氏八強,三度,樓設症澈婆荷蘭經濟考察團,搬越塔還在荷蘭的也由一千六百一十餘萬元增至 放管於店外營業,彼等此與是否髙法,段須採取制止| 宋來,必有完善之策• -行動,消卷指出,緊急會結果,經市政局員與 徙置處佈完後,某則上對徒宫图前現象不採取行動, 但彼等放惙於店外粉椅數字及細律問干,有關方面將 從晉大减地下之食店,包括冰室, |-餃店- 每一單位面積只有二百四十方呎 除部份據搡作厨房出品外,所餘之營國地方不多, 毎單位無法放区大驳足四人坐立之方格,各店爲搭 牛 生意,多年來,有關方面未予理會 但根徙躞事務處仟例其中一項規定,所有住客,不個在其指定離西以外放置計 物,祫椅銘物,如以任何 職改條例規定所有目的徙爾食店縣柏奇提哉在外 夏世六間食店,遭受徙資處引用上違例 法例被等自知違法,但停於一九六〇 ,已開始研究,常年經常派員耐與視察, 該區雜食店就闢出約二十呎地方,作爲彼等 超出界供外,此差似乎在徒對法餅範圍以外 執行中渡,限時清除,此盘突然措施,使彼 倘若依例不再在店前

牛涉,並通知彼:

店外整 束,意問題,多將枱椅樂優彌設店前之廣地,以便多做點

以備必要時作爲日衛之用,同時對無夜

日南九葉效判司爭發生開搶事件中,救助 家之女住客,如無人陪行,管時,亦可錄 一起飛之安,陪同乘搭電梯及送抵家門,一名受傷警員,現監獄署長那文將於今,楊木 以免有遭遇匪類或狂且之危險。

.特別值得一提的,就是該聯誼會爲健中,授予獎狀及獎金。

·該兩獄警當時盡任務,並非贋關槍有一 管理員更努力工作,及顯母宮外來越 ,經於保險商接洽叄所)

保險,其投保額爲起碼四千元,加薪金啟

·幣,則投保額將比例玲

一、傳厄如,李多惠,徐光正 之藝員時,如將之稅入一小盆內,予以兼任葉。任哲期、

以阿欣一爲七四ICA號A·尼冢留·干、阿金诗、孫約伯,趙高槃。 一篇太九一鵲林崮榮。被兩人將各逐投、林悅、阿康府、 一套。席間林根成

意,爲利息率問題

:钷料本年五月 導不知如何是好,

·拾椅,則無藥可 黨名其妙,因此*

」。至於投保費用,全由該會後付,投保之 管理員毋須付出分文。

,因期活除之最後一日,聯合罷市,作無驚,

張大之雙節作用,亦創與通經在客安全,香港外滙银行公會

舉行大會商討,

近有一

船灣海輸水隧道

下週舉行貫通禮

全長二哩半費時一年開鑿 雙海淡水湖計劃而

興建者,全長二 爲祗念禽道貫通而學行之典藏,將於涌尾方面之洞口,郎陪瀧之西竫學行。 聽脍遄之直徑寬十二

島道之時間共費十二個月,最高之工程進底爲由 海信白超出本浩以往開整隊道之所在速度。 風築路新三嗎,以便有道路通至隊就可 可將南涌與下七木欄之際水櫛往船灣海水,此等溪 反爲向北流入沙頭角海者-將奠縮而流入船喜海水万。 愼處道尙需經過若干時期始能澡水,因隧道仍需建水泥壁與吸水口,並須在 木橋方面興越二〇呎梁之水滴。

預料有關工程將早於船灣海需要儲水之前便已完成 髏項工程係由金門八香港)公司及一班典商行SvenSka Entrcrenad Akfied 塲。 Laget所聯合承者。

增加水費

織造商會

請減負担

《國際社 香港華裔造會,以水務局 定本年七月一日起,加水要一倍,對造立 ,尤其是與織造業最密切之際樂業,增加负担的 -食,處以銀行濟据湖,業務遍低落,昨石開會 業合时喩,大分函工商業管癌,水務局,勞工 處,及工業總會,中唯一商極合會等,政府 本扶助工嚣意旨,對工業用水,將訂優待辦法, 以維工業,茲錄原函如:「在本港鐵造工業 經營逾五十年,醛史飾,廠8日,近年香 工纛然興,公將織造工業較早,具有吸引資工 業作用,對帶出貿易,容納就築工人,在棉 工 梁中,佔有且要地位,在自東南亞市場衰退,市場限額,年來產銷不能平衡, 華人所共見,在市場襲爭,但嘅物美儒必具憐件,物蓮須由魔方不斷研究,研益求搆 ,價班必螟各方合作,盡量減韃成本,方能收效,捨此而徒會拓展市場,增加輸出, 於事無補,實質競爭,本會以政府宣佈加滑水費,對棉織產品,深染成本摄亮,盛 数的,當經開立的,續跑政府本扶助工意旨,對工用水,應特優待辦法,以 輕食担,本港人口激增,多留工廠昐藥,維持生活,係在麥明當局洞霋之中,检察俯 「她與性,對本合請求,赐予考慮,以糖工業,而利輸出,不勝感會之至」, 艾数:該會在年本港天平水滿臉做期間,會發姘全同霁配合政府節約用水 口,另方面仍艰辛淦肯雅常生產,使本為工業不致因而損毆,該只同人此大學請當局 我慰水費負担,政府安侮于这婪上之靈護。

在大区的夜姊

龍五大廈管理員

投買意外保險加强防盜工作 大廈聯會黃湛強調管理工作重要

·如能健全組織注意歹類可保安全

·傷者幹不認識兇手,不知因何被打。

(B)

各報記者拒絕

神,

探訪選美新聞

、沙特萨)今年香港小姐選美會於舉行 初賓晚會時,主辦人因不禮貌問題,選 」 半會與在塔探訪的各報記者,發生不愉快 局面,致各報記者迫第一齊莫道次新聞 ,當晚舉行選獎時,所有記者紛紛出現 昨晚七時許,讓選進會又邀台港各報 記者及活影人員到希爾頓酒店開會 塔記者經過蜣發商討,及交換意見後, 米现得選美會當事人對初强的不禮貌問 ,作黹滁解釋前,仍堅决拒絕代該避後會 宣傳。卒末獾結果,各記者再度聯同雄|

大埔商會反對

電話按次收費

- 國 克服困難

盜案接連發生

高士打道学天氣一萬元

漆咸道又發生電梯强案

萬七千元,同做一批債務1萬

個皮

饿話公司擬採用按次收費之 ,表示反對,並任詹電話公司 對新界磁后用戶收費有過婦之 娥,擬指出:該區用戶其市區

·通話每三分鐘三菇,惟若由大 與相蕤兰數里之沙田成粉嶺 且對新界收費過昂殊不合理,上水通話時,則其收費實以 埔商會理監事會變時,會就有關健話收費問題,基出討會,等出席老證 出目前新界用戶收費貸楨過殿,澳網新界商戶電話,主界在與區外通刺之冢- 不如都市用戶之提泛,但其市

·安際上區內港話風要性不多,因地區範圍有限之故,

六分碗計強麵 就通話,則按時計算收費無三分鐘三案,超過三分館訂

公之處! 晒與沙苗、上水、成元朗等區),則需 不過數狽,而收費寃以鏧倍計侂;此外,但遇大雨過後,電話即告失靈,有如無 「凡此檢養,不但使用戶不滿,且對地方發展,均有經過。最後,公通過反對他能按次 收安外,並起隔新界電話與市區或其他新界地區通話時,笑次一角計算;不限問 並為過共呈進躇公司、大埔理民府、及新界總商會

- 澄对論有關本居聯員任期將布,應否進行假何改选工作?通過推出炉 屆選學小組:張度昰召集人;墨綠、鄭安潤、蘇透剂、黃華、黃梅娜、黃衍 、梁兩類、鎳世昌、莫古進行改選事宜。

昨出席理監事到有:馬世安、張官正、劉錦棠、黃立端、蘇酒烈、娜五、航 逍選到、九江、陳良、散熱邦、黃衍成、勿世章、安嫩嫩、張榮、張銘、玉安,或躺,花林 殷業。因一邵華、李翊宏、王兆平,要記、姚偉傑良史、陳財。[木)

五人冒警測去菓欄件財物

「區「佈」 藥

華僑晚報食經

介紹趣味食品

「砂茶 是什麼?

四 - 本期,今日出版,內容有草洲的专用食盐 ,突颳謝宜下酒的「範垓]

出版以來

後天是:

香港上海滙豐銀行

土瓜灣分行

現已開始營業

泰制

絲関名

些 花織衫綸

·新麗

一西茄味

打領睡來釣 且 半大

KOK RD: 黑即角:

新山道

os CTHE RICE FRONI

TROUBLE ON.

十八世紀英

我們十分瞭解中國人在家庭與傳統的薰陶下,使他們成爲一個整

一個專給我們中國朋友的消息

家近命正

花在在的過爲

經經後

來來槎的

强而可靠的民族————一個在近二千餘年來從艱難與成就中成長起來的 民族。德臣晚報也有同樣的命運。它自一八四五年在香港創刊以來經 歷了辉煌的成就,也遭受過嚴重的困難。中國優秀的中國人民一樓經 得起歷史的考驗,因而成為正確可靠,應要易讀的報刊。閣下於讀後 方知其然冲

蘭 每月港幣六元

CHINA MAIL

者欲照每日宋版至府上或哪字撰者,按量——〇,分锅卝一號接洽

HA TÀU CHÚNG BỊ

TAM KUNG RD: Le

PAK TAL

MA TAU WEI ROAD WIL

PAU CHUNG ST炮

KOWLOON CITY ROAD Ju

HA HEUNG RD,不停著

CHEUNG NING

TO KWA WAN ROAD

土瓜湾北

Page 5Page 6

Share This Page