6日九月六年五兴无一滕公年四海國民中
日十初月五年已乙假宴
頁二第二第
本港新聞。
更生農場大藏毒案
審訊已近尾聲
郭金鴻自認貨車司機對運毒事不知情 高院今晨再開庭法官引導陪審員判案
〔奥凯 ♪ 新界攸潭类再生恐塔廠大藏宴樂,昨為在高院民庭樂,大被告人自辯,安示對該案有關事不宜,「奈 知惝」,彼僅爲貨車司機,且與第三披告「並不濶識」云。除三被告用不作辯。該案控,雙方證供已全部完螈,官訟還押 今战九時半擞緻,屈時,將內法官對陪密員團盜號業,引導到案,四被告被名憑否成立?午間將有分魘。
案由高院副按察司貝理士主賽,律政司墨融礤檢察英理狀及艾理、佩邳士兩檢察長官聯合主控, 食團由六男一女噩 成 被誉↔[]】李娟草;〔二〕 郭金鴻:(三)洪军士:(四)林竹明。被控:(甲)首被本年二月四日,在「芝」
·魏倫上,非法私下列淼品進入本拖地區,計:鴉片烟土四千六百零三碗又七點八安士,雅洛英壽品二百四十一磅六安士, 馮毙五十九磅五壓1安士:(乙》同時同地,非出竅有上那森品:(丙)第二、三被告本年二月六日,在新界落馬洲地區, 在AB四九七x號小貨車上,非法藏有生鴉片一千五百四十三磅四安士;八丁)第二,三被告於本年二月六日或以前, 串冽第四被告及在逃人等,經發生鴉片:(戊)第四被告約於本二月六日或以前,本同第二、三被告人在逃人等,經營生 片。 四被告均否認控罪,首被告由李昂大律師代緋,大被告由沙洛克大律師代辦,第三被告出來威廉大律師代辦,第四 被告由佘叔韶大律師代鄉。 控方證供完畢後,除第二被告外,其餘三被告均示「不批作任何自然」。
次表告郭金鸿登殴人合,在代表大律師沙洛克引導下作供稱:彼有三年,現在金城澥倫公司究任貨車司機,月 衆四百元,未婚。
一九六三年,彼鸛漆男子會興。本年二月五日,鍍與與以面,由元朗物在粉砒戡判囊,镀速熱車至縮田奥 的交界處,装 武將車歌往另一條路,並繪锭四十元作車資。
大被告文爵:我,一輛小貨車駛來,貨車司機下車後,並對彼:「此等私貨」!將1萬元蹂獄,放於車內 座位,同時,小傻貨車司機對彼稱:「途中遇任何人直問,汝可將二萬元交出作爲燕質雯受」。
南灣達
陪審員名單
兩罪俱發判入獄三個月
[特凱]烫j打李沃京, 使網,雙方相薪水問 「尹崇,個「人」 身體受架重損傷;出,被告牌 ,登門找人晦氣,一同日,在跳仔地 某出,傷者大 合不合,恃幅將入 區,假裝置 主湼案稱:偡 杭告向傷者會,兩檢065 :罪區發,昨在 銅灣糪刋晷的著李沃京,乃爾民截 揶殴,財者换打 法庭受蕃,判入獄三院,镀爲虢 電話報案,被告制
披殼:尹崇、让本月六日上午十一時 你唔硬張案啦,我係 一、東莞人、無識許,由於觀衆之初訴灣仔無舘嘅人,你打 风基座五樓。被控 同日下午一時半,被ㆹ镣攝卽典橋珈醫莫要用联 八甲】本月六日,在 告咯而面業至國民黨 長而去。 洛克道國民戲院,院司理案,找做
許振東被控
假文件睭款 押候十二日提審
八新社一男子涉嫩與在送入等, 行健假文件嗟歎,昨被控於觀衆術, 【官齙押俟本月十二日,被告醫不須管-3 被告許祳ㄨ,計一歲,九語娀 道六十五號二樓。被控二月一日,現在迷 人等,在畢業,從營區K座,行使假交件 ,质賨柱四百廿元。
干德道任戸
鳴謝啓事
尹崇冒-
警探 毆戲院副司理
顺香港政府公佈
香港皇家海軍請侍應生
通告
海工队招份出名,士官學侍應生中暗
这必須符合牛列
日期: NO.029205
爲被拘押大事
個此等大還於一九六五年
费由月二百廿五分起另伙食津貼費一百查拾元。開 十日正午十時以前仍未吸料,如出海服務時梃月聯合培蛮百登拾五雅牙加伙食津貼 拾,讲总退休金經常予以修打入選者將可獲長期工作没
090300*~ 10/3/65. NO:029204
1,000.00
750.00
975/65
NO:A027118
750.00
9665 NO:A027119.
700,00
700.00.
9766 NO-A027121
4865 NO.1027122
700.00 9/9/65 NO.A027123
*9/1165- NO.A02712090
病症
KOAK
1700,00
700.00 9/10/65 NO.A027124"
有行
脫離氣喘之苦戰
十二年前,加傘大劇樂鬣省發密高的學士曾重響,
)狀來不起,該請解四十等,且每衷敬
獲得,今零圩铁硼願自如。八天之内,安全制止事情。
及日期
四齢者留來函及附幞照度相片乙喝寄香铿然周結斯人僻拍
黄大仙 3.6.65,揭阳, 貌頭磡 3.5.65 馬斯角的另
一所大汪年六月九日
聘請教師
鳴謝人車金菊
馥某英文書院提瑳树中、英、致、理 洪具有大學,師範或 應微者請 六八號
同日下午,東區 採緻長記網,在1 道捕應被告,被告术
更換姓名啓事
承銀主命貴重物業出投
沙免生定期於一九
BPOY.H
CHAN CHIK CHOW ESTE CLEE 大角咀葛量洪夫人新村第一座五六
十台牌镇大
阿兩界出,陳藉洲赛牌李培舆代裹律師布律端律師行塍 一九六
承銀主命優重物業出技
*耳聾機
謝
瘤友世成姻
九龍新界元朗度在新界田土坦注册震军。 內地段 三夜二七三號:
失竊近萬元
二八八及二七未跳之四保一
$720 $420 $160
被『剪入九之四分一畝毎年地應納潍檠五先三
一批將公佈
,
紫號四樓,遭壓光顯,失敗二千二元 ,鑽石戒指一枚八億一千九百元)及其他
11六方英尺每年應納地秕11+
建大廈十二铟. 沙先
粪池一千九百六十五年六月北
積儅有限公司
拍賣大帮損壞正頭及各種貨物廣告
模勿拍育行啟
先夫鐵漢華之喪於昨舉行出殯辱承 誼親臨執綳 並賜厚賻 高誼隆情 存歿均感哀此鳴
未亡人疆彭桂芳 男 偉傑
先夫 蕭淡笑先生 於公曆一九六五年六月八日下午 一時廿分在港中分科醫院魂歸天國享年五十九歲率移 香港殯儀舘治喪謹定六月十日下午二時大殮隨部出殯 安葬跑馬地天主教墳場謹此報
嗣男櫨
承與生命貴重物業出投
杳邊「千九百六十五年五月十五日
梳沙拍賣行廣告
一?
的猪逆子打和拉力米EG UNDER K. C. J. ACTION NO.
AU SHI HONG.
L PAPER PRODUCTS FACTORY, RE
聞
七畝之四分一年年政府地税感納袋港幣 清償 對主律師踅我浩梁海做律師行成拍警界
(譯音譯)各物照法院所封的當
银話:二三EI八六七,梳沙拍賣行啓
梳沙拍賣行廣告
227 OF 1965.12RKHE
未亡人蕭董秀娟 曼芸想泣告
沿喪盘:香港殯儀館,
淑琦 玲 寶梨 調味,
家少主 維氏 李氏
KKKXL-EDUNDER K. C. J. ACTION NO
少爺建开式孟之 淑芸-貴珠
香港一千九百六十五年六月九日
承銀主命貴重物業出投
TON & PAF PRODUCTS FAC
品選一(譯音譯)
啓者拍齏I
勿兄弟柏威行定期一九六五年大月十五日(即屏
铁況一二此將期盛
椒泡电方法暢台 UNDER C. J. ACTION NO. 29 OF
十定七九
細及體質意程齮間主律師岑生律師行或拍变人重物 恒生銀行大厦十七摄
八六七 梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告
產期四日下世 音
威版:二三一八六七 梳沙拍賣行啓
錫興
令尊翁 幼主 孫少爺,孫小姐之
令祖父 馮公鉅祥 毅老爺 痛於公曆]九 六五年六月十日上午十一時壽終正寢積閏享壽七十有 餘本移萬國殯儀館治喪崖擇六月十日下午二時大 隨卽在該館大禮堂餓靈擇日火葬謹此報
馮宅家人報
治喪處:萬國殯儀舘
北角海堤街
審提候押
華打行土拍棄人攙勿兄弟拍賣行 九百六十五年六月甫,
拍賣西式傢俬什物廣告
蛋期四日下午二時三十分曾在香
家少主紹禮讓少爺
小姐之
梳沙拍賣行啓 拍賣傢私什物廣告
鐐被告將官驶至一間磚竅附近停下,該小盤火車司機下車,在挖苦力,未幾,與第三被告团來。 數分鐘後」警方人員张然掩至,間被車巾所戴者爲何物?彼對警方人表示「不知道」。 大被告否個曾經說過該等貨物爲「黑實」。又稱:萬後,被依照小 型貨車司機之吩咐,將二萬元交與女风,同時,彼亦 不舘三被告。 次被告作典完畢,撈、辯雙方大律雄相向陪審員作品案陳詞,官隃還押今烧九時卅分類獗。() (德)本年三月十六日冼長,淺水灣 車-嚳探路登陧車 喝合司機停,究車司機 不芧 會被警開槍射傷,揠疢海五百
·磅,將六房子拘捕,涉嫌與峦案有關,藥 昨在高院刑區虢,主控官棺述案情時,說
(特》高等法院經獾司史與芬詐 感内行竊,並戴上手套,避免留下狠玆 是一宗戲劇化案件,其孓程有荘上所以 .若,該案證供未平,今該十時繼續。 星期二)日,縱有一份管通陪佈員名 主鯵法営区爲“杨醛司對陪審段之英文,將於本星期六阽在高等法院西爾面門口內 水準,颞于傑宏,陕寀飈選三陪審貸諮求冤[近愆尚之佈供纸上。
車運
毒案
WAH KIU YAT PO
提毒車道南
過經案本獲 破述申控主
化劇戲度極程過逐追槍開探警
案由商院雖按察司藤鼐士主審,檢察官 麥盛事主控,陪議員團由四女三男組成。 被告:(一吳湛泉,卅七,摭工, 聽頓道三十X號五缨,八二一楊榮,三十歲 ,爬雀舘夥伴,在石硖尾徒眾大曬「E」座 10X,四十六歲。 保險經綰,住西爾西四星四十X號石墓, 四,五歲,司機,其粱九十X 號五樓,(五)容籬杰,四十歲,無職 住汝洲撕一一X號九樓,八六)馬置率 《 艾 -名馬弘變,四十三歲,在四大风A座
陔名單將貼出十四日,在貼出期內: 上任何入士可用書面列兵聯由向財經無可申 薛要求將戴姓名威他人之名貼出过自該名 中祺去。
經歷司斟酌儕形,然决定是否將 韩姓名貼出或删去,並在必要時將該名單 8. (2).
傾垃圾入海
判罰十五元
『特朗⊃兩男子」
在干諾道西海傍,將
三樓。同被控(年)年六月十五日,冉同在逃人等,經營生鸦片烟,非及海洛英 等甜品,(乙口去年三月十五日,在南海道四號門外,非法磕有生鸦ic個五百一十七 磅,鴉片十八磅,喝三十六飕,海洛英三十八磅。 大被告均不認控罪,第一被言由胡鴻烈大律師代辦,第二、四、五被告由談 垃圾創入海中,被 濕大律師代辦,第六被舌由明大律師代辦,
拘捕,昨於西區 敬,各判
三陪審員 洪流,首先 免役獲准
進行,陪
罐上貨車 「喝令停駛
當時, 由於上司所千五元。 營之軍未能 中將小型貨
被告:八一口徐
·漢,让。被 月六日,將垃圾倒 官將侯邀名單抽出七名担任法案陪審員 嘷麟,梁立即韶車南無貨車之後。 ,先掛險名獲鋼人的灣官鐵木冤街,此稱 小型貨車沿南雙鎭行駛時,廠方來他劑【海港內;二女 人醚求朶役理由,均爲「英文水準不足以車迎面而來,網路上,以組織小型貨車,五十13歲。被控六 勝任),法官對兩人英文水準時,兩人分 ,惟因該路荫闊,小型貨讯卒自兩車中間月七日,將放级倒不 越過。 湘答謂:「小串五年級及六年級。」法官 乃灣所
“至是,二三九二號警探立登小型 貨車上,高莖會告車內人,並協合貨車 第三名陪審員擬以上逃出向法官 變停車,前雄不予國會,繼續駕車行 术珀役,法官參開神所報秕舔其「英文:有進台灣本將 「水不够」表示懷疑並獲選者言談-
「心! 任陪佈售之誓詞(英文),法官砲取朗 三人接任陪罪工作。
海落圈生救據
罪認不無水美
斯時,
一人自貨車
法官常庭表示:有與出崴光任陪著 工作之人士,共英文水溯問題, 無 可必须予以在意。
一人受傷
大批警探 價記錄對價
稱:宋年三
令止步,逃走者不予理會, 搶制止,若果,將一 方將傷酒送往醫院救治。 “磡開,在一輛私家車崑隨小買本之 役,事中人全爲方抽痰。
分~星濺游小綸上 一,水兵不知如何, 將輪上救生圈 入海 中,引起通融,小扁 停航,船員下降將救
出動緝捕 青牛五強精
【生同撈起,事後,船 警方將小貨車搜查後,發現車內有 「方報警,將水兵拘捕 十六日凌
一堆以縢包袋裝戰之物品,外面報以索 之間,淡水海南灣遺發生一齣戲劇化警匪,此卽爲宿中马堂之證物。同時,費貸復 追逐事件,一時槍望卜卜,憫形有如在誤與得一陣诋烈鴉片味及骓洛英涍氣味。奧康納法廝守,被 新上所見者。
主控官稱:市中入應知所 酒錞何物 告不能,官齡押候
結業啓事
啓者華僑洗衣店定于壹九六五年六 月底拆樓如顧客在做號所洗之衣服 請于(壹九六五年六月七日起至六 月貳十八日止)倘到期不提取者 (此乃顧客自惧 特此登報聲明 中環威靈頓街69號 華僑洗衣店
高尙寫字樓 0
中區戲院大廈寫字樓二層出租每層 實用面積約三仟尺租金公道冷氣設 備約七月初可出入伙紙有意請函本 港郵政信箱七六四號洽,
中央膠輪公司
·增設分號。加強服務。
本公司精工翻缓各種膠輪歷史悠久早爲各界人仕推譽茲焉 對九龍顧客服務更求便捷妥當起見特在:
九龍西洋菜街一〇九號J 電話:八一三七一五號 增設分號竭铖爲 客服務保証意
「獅在案發前,警方接獲報,派出大 警探,在南潑道一帶埋伏及監視。 朱楚一整天目發現也附近海遠有兩艘. 【転離岸,禁出海中,泊於一傍,一批
搜出毒品
三日,乃定期。 $41.2.A.
「這返燁邊,將「近已被至婆一部小
六人帥檢耍耶斯,二十歲,災無 拳基號水兵,被控本 1月七日,在天星渡海 |小瑜上,擅將一個
中之所包袋所放者,共蕙五百磅, 包括 非及海洛英等毒品。
本公司地址
·感「貨物」登本後,負資監明之
傑立即向上向出。
• (4)
麗罄
香港:柯布連道七號C锟話七二二九究 :九愿:西洋茶街一○九號J醌能入一三七一就 工廠!英嚞鸿五十號糞梏七〇五一一九
承銀主命將下開
貴重物業當衆出投
番者柏双人们洌兄弟行定期於一九六五年六月十四日 创星期1日)下午三時正在香港網多利匯城必打行土共拍 变行內將下副物架做出投
其詳細如下
·典舞保坐落九龍在田土其登钴含九缩內地段一一六六 離分段A之小分段一號連向上交樓宇创新填地街四11五號做 物萦之挑期爲七十五年由一人九年四月九日起計滿期有緒 再說七十五年間一九〇八年八月十八日已故英息和治五世此 與當時她主之官北管架
骏治及
安定於一尤六五年六月十一日星期五上午 煤及
攪勿拍賣行拍賣廣告
啓者米九龍地方法院命潭於一九六五年
欲知啟耥及按眞安珙請問主代律師文普律師樓成管十一時三十分鐘在香港華打街打行
每年邀納地段十四夜
扫野人紅勿品弟行使知
費主代表律師羅文錦律師樓80
香港一千九百六十五年五月十四日
「TRAINT NO. 269OF-1965%中餐服务
老得投得者須立即將全部以
貨物出清下搥之後若有善盡或會發
令壽堂 幼主 世,世界世為孫少爺之
令祖母何母葉太夫人 猫於公曆-九六五年六月七日下
聞
午九時四十分壽終港中分科醫院閎享壽八十有餘歲泰務香港殯儀舘 治喪疆擇大月九日(星期三)上午十時大殮同日十一時在核舘大禮堂薪
·娅随即出殯安葬香港仔華人永遠墳塲造此報
何崇慶堂家人稟報
治甕處:香港 殯儀舘