四十五國民中
VA WE
【公開組徵文冠軍
銀潮過後對本港工商業之看法
一些敎授指出,我們答港人民,若缺乏社會一,當然得在有計劃,有添統的去取槽、易稀疏。顾近來就供注监的,是在態哦 的告別教育的。由於缺乏告知發育,人們 展。他們只港蹴的意識膑希望去摸索道 銀行家及力集團爭中的長地紊,被等色 的認識是不够的。另一方面,我們應當安路,一不小心,就得流之,難 不急切售出,市府發展、 改國之。我們建議:雲港政府的有關部門 一根似·統式的穆營和管理方式,今天是太一降。受影响的建築工人, ,逖否可進行瓿微一恊有關研究經濟問題
部份地散工失禁,建築兔的 落後了。在今天,在遠望世界-
滿競爭性, 的中心,——验值中心低括各港府人士,的勢下,這是有非改不可的必要的。牽一云,今後漸趨向於正常發展 這線,就讓他們本身去善播告知教育。 剩我們的各界工商界人士,你們今天應骸·港經濟之福,且係市民之福。從新租值 致於新聞報導問題,龍,在香港幾 高瞻送瘸了,你們應該去認識時代,否則下降,两房地磅投機者的謚手而言,千本 鄭沐元
家比較有地位的大報,他們的立塲爲 固步自封,只有自賞投资而已。 前言
大的利益,各出奇謀,不惜宮日地與險急 現在,間題就是只有在康復之前過溯一香港社會服務的立場——比較堅定,沒有
四、人材的培養問題 粪,工商向銀行世取資金,銀行向民間 時期的問題,現在一般工商業惨况還算正!問題出現,但有三兩家夜報,他們不明所 在今天,本港商業三在欣欣向榮的
常。工業生頑正常,八雖然有部份原先是以,爲了爭銷路,他們無論大小事,都慣 苋绣歅怪又出,容港的經濟問題, 風湖已油三源多月,但商塲 善下予去收实以供抑出,利息再利息, 日子孩,我們很不幸的看到。觀潮風暴事
依靠实行貸殊的廠商,在此情形下不冤困於常用刺眼的大字標選,標奇立異的去級 目測已經是從人口問燭轉移到人的質緊時,葉。由於銀行收縮務信與加 俸价再負債,就造成了我們的社會經濟的 許,還跨職的戀性事件,它震撼了否他的
雄)對外習易和本的零售商還正常,但在一站消息,通機,他們就在有該無篇中查淼一題。的確,阎是一個非常有菜見的忠告。通帶側各行的信用也大爲收系 高層組織,患與買空賣空的不通常現象。 士·咸感觀系之——但不幸的銀事件 奥乐超能力的經濟活動形式,其結果,就泡個沒有多大波動的,正常而又在轉變中,成了推波助闷的作用。彈一點是要不得的,我們必須注意到人材的陪範問題了,餓於例有胎壓往來的,現在也改爲與金交易 物置,今天的銀耆風暴的由來。就許例: 的新形勢,理應我們沿要加倍努力去解决。顯予改之。其實,這獨做法對自己對比作選入材的做法,我們認爲,政府綢工面,與希短放岠期限。我便套票數字能成, 维者以前在一家五金廠任職,常時該圍的,而營的,但現在,我們的高繹人士對這腦,會都一無好處,因爲有詩之出,實在成麥時,兩者都被合作執行所起來,方能有間受打壓最徒的如百貨商,雜貨商,來 [离家在費方面可薄码中,由於資金的 勞的把握,改造和領導的努力,做得很不,不蚶。 幸中之灣,因爲;在這事件中,我們難 那對,在代有一次接受定與的交易中,由 啓。例如有人菇案:本港部件的華資銀行 三、本港工商業各單元中經 中柩性了部份人的利益,但它却熱證我們一定單大,降頗長,需測亦大,這樣,應該合併,這是一個很好的建壞,但可樂
社會經濟,影响所及,難以言表。有識之 ,從正面去翁,我們當然知道,它的被塔 力是非常可怕的。但反面來說,它還是不
·一批會,帶來了新的經濟推施,從而會在今
- 未來的形勢將必對我們有利,鼦票將會 因爲識基件的激訓,它使我們:無論敎府也遇到林殺,時間延長了,而設你又要添更好。
該廠巿家在伴望,急進的意識下,邊向泉沒有反陋。爲何不?如果我們會因之這形 後,我們可以獲得比較健康的,正常的然一行代號,將至部裝盟捐出,偕取了五萬達 藝面自動自覺漸走向組織化,能導化,那
濟發展路綫,遭會做到今後整個香港社會
医,逼灣時期的困難些不加速解决?而且 *[]安排坐產了,但由於與险急進中* 「性的利益,更有保障,更有繼佻的增長。
有對生產情况估計正確,結果,在生產中
,銀行,工商靈界及各階撥人民,大家都「假等等仙盟陸續出現,而銀行的代锹,其 | 乖了。
「預算只是用於原料及工資而已。饰 還有足够的本錢去拼版醜的,例如,生領完刷了,除還給銀行的貸殃及付
效。政府的做法,當然是激育上的延論響展商,批鹽商等。 識的华漓,由中唐而致高爵入材,陸續 一出,以供需求。但工商團體,則應遊有關 濟組織和人事組織問題
愛原生藏的外萍,譬如在職人員進修 目前,本港各工商蟻中各筑完的經濟上班,從中學接收過來的機上,施以分類 |
術酒精等········ 組織和人事福織,大多是建立在傳機式方 式上,有限公司董事制的高級祖機形式, 還未讎人們所趨向。由於獨弈經營的方式。如果,將來我們的隊伍,如果不能 本港工商業經濟的 ,其獨行獨步所帶來的人砾箱辯,當然是「得有適應新時代的智織的生力軍補-
的话 ,那麼,我們將會因之逐潮失去武维能力 【首選情感,才幹。一般寬家所喜的 何足燃哉了我們有的是本錢,我們是一項,泡得又再舉他外债。而其最後的易 特性及其前途
當然是奴才,而不是入材。祂要裝員聽話,例如工產品的改良,商藥的风際化学 我們有贵衆多的势力的供班。雖然,道一利息外,一無所有。無多了兩部舊機器, 本港的整個工染的聚,差不多全是加,能在况工作中生財有道,這便是好魖 形勢將會在未來的對與中漸漸過去,但南面进兩部機器已低配方負俊萬多元。第三江工業體系。加工工藐之肌產業工燐不同 計,不同知驗,不惜功過。哀兵教授就招 少,我時我們香港的工籤,在國際水平中式。阿牌的俗况又再出现,沼次的樹说是之處,發還工藥的生產是靠資源(原料)出,雷電智識份子的待遇,就製之比在其,數個經濟,前是先好好的。目前的暫時的 肥,當時,當事人是妄慈以更大的貸款來 支持的,而加工工索的生產則是S進行,他國家低了四至八倍。這樣,出於黨統,打草,特捻的開 材料支持的。多爲此之故,本祂的工裳組用不得人,那腿,他們的經濟組織和活 斜方設備,藉以爭取時間加快完成,以求 鴻,其特性就現在奥賀易商結成一 遠傳盈利的的,這樣,又向银行押取了 八萬元,筷到了手後,除還了外從萬五千資源,進行基本建筏,安排生套系總等等 宕,餘下的六萬多元,再添備設常用去了一 ,交從系料到成品出,一系列的環節 50%有奇。枯果,在生產過程中其用於
是複雜的。需時館長,而需賢今亦大。 料購入及工資支付不用,停工了,而 但在於加工工業,就簡體得多了加工工業 飛後是倒閉了。潑是一個典鴻。第二個例,其本身有財發的用於設備,健進材
如:我們是有婚,我們已經建成了的工 「基礎,基礎的祖識面是相當陰大的,除 重工螺外,差不多行行很爛。在商業上, 香港的對外貿易關係,不多遍及全世界 ,如此,在國際各界人士的概急中,他們有 ——香港,購物者的天堂——的良好印 「當然,種即像是包括了将安 的工商業貨品)。又例如,我們是有能好字,以銀行為例,銀行爲了對工商際貨狱料,发付工資的資金,即可開工生衛·劉
性,明白香港的整個經濟的依存關係,
*
公開
組徵文亞軍
銀潮過後對本港工商業之看法,卻
經營方針納於正常密楫,亦給予
四建案新停工,正當工人仍可轉到 在外工作,
1資銀行腳年服務所得市民的信賴,,,
官下此雄受的
其
料
+
行
一生什麼風險,亦有中央銀行出的产
各地盤開工態度並不積極,少數雖米停工一 工商業是銀行活繃的對象,銀行是工銀行對批發商用放寬,資金週轉為變
本港銀行法例附度保障存戶利益 它規定各銀行雞金,必須等於存鉄百分
·之二十五,在冠百分之二十五準備金中,
千九百〇二元一僑片帶五月十七日, 的批。商,一方面向入口商將入貨物,一一矛盾、各商業銀行 建築材料囟造九建築地盤停工者多, 濟版)根據上游蒓計,清炒雪到太浩湖海艾維食物球原始工廠對一佤間和保障,就可以在爆定基礎上上台 過於下,新的張建築地盤極少,故要求方面比帥大,濟已經開始啟恩。並且潸焢地知到水溶粱形術爲吃遍。年來各行紫的批號將,為了不但不會把資金用於『衝事惑,反之 滅,連帶影响鋼鐵,木料,導瓦,戈, 许衰退原因,是由於銀行收縮倍用,工商 還碶範圍,向入口商賒入大及貨物後,又一 英泥饼的市况不佳。自銀行發生風開後,缺乏資金週轉所致。
· 部卽把它轉賒猃工廠或零售商。過去由於 但用料 有
插。現在信用收檎,入口商批營商的照 商檠活動的支持者;彼此間的關係密切。 商塲過就困難,一般批發商向零售商銀行體罰建立後,還須毀造它的活動機會覦期,也受影響面宣告給付。 .摭老千洋行商人表示:歐洲和日本廠 桃骼,資金,對國家放死,隨停可以激烈 收賬不易,造成入口4行和批發商不肯聽。徒助工商辭,使它們進行正常的活動, 賬,銷售率大大減低,犢歷貨底甚厚,卷,問換就是银行本身製造活動機會。做如利方月來都有新叮鰩放米,但本港蹶冰火行.香港的外國在織及香港發行的服券等五項 响錢缺不能調動,巨大貨法積壓過久,因而追求參加是一般經濟活跑動機,那测很,所è吸示目前情形下,採取案術態度的贼,必須佔百分之十五。同時,並規定銀行置 造成商塲大火從風。自二月银行風湖迄今,行對工商差放寬们用,自是追求和增加鞫因,亦有他們的內在太茆。有些商人被鈪協地函數,除須獲得財政司許可外, ,1岔商人沿線始終有困難,以往米行多間的最好方法。和銀行的生存选纯的行旅被逝发體,有些商人則被銀行要求秒選地亞的玫琪,不能超過實收資本與借個 肯亞納一兩個月的期聚,阻中亦有獲准許,館內活動上。如果工商業不長,幾何必加把晶。訂貨之前,既要考量供效;已状 金合計之二十五。敬科比旅事親屬年人活 爲什麼會發生挾提 ,既要求現狀交易,應被進口商塔優商中 間的批發商一他一次之下,曹路不易。任
事件
支架行歇項,不得超過實收資本與儲備金 合計百分之一二十五萬。过規定很 銀行對工商槊收縮信用的影僻,從近 切實際情况的,無憐在的撕吳事件魔生」 劉飛火過人,商談營盤歇業國之多
111個月來頂觀察,各行所受的打擊。現在只是一瓣事後的帶救」 碇物流通的快慢,是商塲榮枯的指針
雖有關本之分,但一役經濟活動受商服 而不是事前的防範。注稔繒誤的安任,雙
·燕指出:按照往年祖風習慣,百货,
金融方面,金價術在銀行風潮費不
就泄去經驗言,銀行需求取更多利潤
乎政府與銀行方面都商分担, ,則是無姆的事。工商業電及批燜領導者
我們檢討建铹銀行大底摄,按定进行 不依照銀行規定幣存傭金,創造多 面對进程,雖會一再聯合會議 披人爲性抬高,不久漸趨平復,影响不大 料,電器用食爲類號,但今年國銀行風
的存歇貨幣,常常會引起任盡。同時,一
伹的來能作出具照 商时解決這一問題
不循正當途郤激展,是一種因;工商落潢 ,股市本年度以一月份股高,價位有上
退,市民購買力弱,是一粧果。 影 影啊,大部份工商锹綮離,百貨,匹茲
有 效的决定。
|嘢,不但創擔整個社會經深,而且損体全 焼很難應付客戶的损激了。 的,現在改爲小盘提取。其他類染料,化
補救的辦法 出現,許之收紧信貸,股票在大銀行可
體市民利益。月奇而,潤而爾·事有必 過去事做證明,銀行貸敫率太高是很
·經過澹次擠揭詼陧之後,我們至,现有固然。政府方面,如能在銀行新 倚段的。一九六一年六月底的管教率高、 口 试收紧賒舐面減少出货 塲譪根甜點,安家極求現金,抑求出, 百分之七二七七,八存款總額三、五行創造存货賞幣,一定要取得三方面的合法例實施之前,對各銀行作分概調查和監 恪,就不會酸生今日工商業全面减退的量 今年夏季百貨熱還遇敕大的困難,留一股價下降。直至現在,市怡尚期恢復;六億元,放黛總至二二一四億元,那年作,才能邀免避外。還三方面係指:一、 工減弱,地褾物素蓀般為此國去年同期降高,但本年首開四六月中會發生擠挺發件。一九六四年九月,大部份市民都對銀行信任,將剩餘歇現存象。
,
及至蛋啐銷貨品佩铟無力,往年大選出貨趨之势,但熱三月拊熱風潮,銀行略有一直在門前來抵款,如果現金消俯額不够,
工原料,泮紙,西裝,五金等亦因內的 得五成瓷致,其他銀行不易接受,更以
致讚今年初的靠那個月交易二檐界六百二十餘萬元,偉駿去底實為華裔像百分之上〇三。在銀行中去。二、各銀行都依附銀行法規定」「然而「事前不忘,後祺之師。」工 極厚,除少微杵鳖優,同期一億九千三百四十萬元賠多。攙望 總額四四,五億元一六四年),保留百分之二十五的類似金。三、社會商弟是促動本港經濟繁榮的力量,而 外盘有可能增加,生ˋ可能去年,今後市情,亦備蠣銀行的核寬信貸如何,月好與狄率仍爲百分之六九,八字。(在上一定要有足够沸會供銀行活動,使能將則是工商贷發展的支持者。基於照關係和 日踏入末年春季以來,譞蹙餲 與商塲鈮求緩和如有起色,英易站位及北一六五、方八停置,放铁總額四五過現福州出去。造由婆要做工商與影響,能够恢復過去正常關係,使彼此都 行商攝的風裁能永速率馬,但影响工商界局勢發展亦有影响。該於五六月份多種,大葉因而從本軒時間和 寫资入地潮的惡果国进出场。竾貨熱即受·股票派中期息,而交易度尼活開,交投案 抑揚事件。我們從過去事實加以乡时,不 「知該提高貸款求,常常會引起飆行风暴 標醌銀行風補後,本港工商業的情形 的主因。
通通有,就有機會運用它的金兴。在市民方面,由 ,大毅工業出口仍繼續旺盛,小的困難 再從過去事實分析一。各銀行 機會多,收入自然增加 如果就會全體 懽快,人心對銀行的做用未會全部恢復。爲了提高貸欸盡,自然會使用各種手段去 用 龍背過立,銀程對工商業的依 四月份流插價額骓持十六億餘,每年吸收存。發想:毆分行,提商利息,
二月份恐原新年带出数目相同,政府的紙,注是一種常見現象。這因提高利息影機 會說,市調對銀行的信用 一:中央銀行是銀行的銀 幣發行計劃大受影响。銀行務未復正常 自然會引起染內競爭。於是互相排撕,互 是工商落之母,那麼中央 商場銀根探案,浴清淡,娛樂飲食業 破壞的現象也必然蘆之漵生。而且有一股商銀行之邸,它接
的要大量作銀行
比前略見安定。財酯管銀行能
。语文銀行風潮的真正推失是木私的行爲了遠到据高賞歎聚目的,可能通波的法定邀備金及其他在疑,以-
實谈府。 ,也是投機者的激到,風潮過後所計,規定儲存的準備金也將它使出。(一部嵗如果一般商藍銀行於生困 百實業的藥關,仍可冤強渡過
起的好仓週越不綴,連帶許多交易都要西,全部,個別鬱形不同。,甚至爲了取得更予支持 雖行商業一般生意,月以來梅湖風持久不散,時間過久,恐鏤一向蕗 高利澤,將存獄用於樓房地產的投資,
·爲什麽要設立中央銀行明?當壯會
ž,鹿古木已灣淡壺時,適路繞行,她總固的商號也不能支持。故政府對此宜,和敞象一且趨於明朗,自然會引起在鬥的上需要一個畫的金融的熱,才能裝特 融的流血和黏定。中央銀行設立後,對
一百在的,現在付税萤试
大致也是如此,落内商家 ,買費力均持制望,
公開組徵文季軍
丶針對珫变需،行法例設立中 央锅行或拟大銀行管經處的職權和組織, 使它能性急起指導和監督各銀行的實在, 生、政府將由倫敦調鬥的做個金試後朱元 用於支持各銀行對工商業務的治鹚。11 銀行新法例切實施行後,撈取締的銀行 成懋支持的銀行阪學日公開宸佈,藉以报 商嘉第一導市民對銀行的陈識,和恢裝市民對銀行 的信心。四、採用協 方式,重新規定各 它也代欸給一級銀行的存放利率,以免陷入磁性競爭狀 一北六五年本港經濟眩退的開始嗎 ?目前晁然有过種傾向,但我認爲一句本 怡都是人爲。過去我們能做本港的經濟
加決意,今後香港的經濟前途戯【巍群。 報術業信心,香港的黄金代建在做行说本年三月十三日華僑日報社論會證指「一,隨市場政策的湿逝,再貼珠一僑榮,難道現在我們不能使本港的經濟萊 之上,但來來的經濟再不施躪同親的機油:「過份霋立存款利率,固然足以使灣來的就行,。法定率準倫率的儷整,此一於衰退啊?我們今日研究這個問題,意覺 售的信心期搖;不料乎段的录取存戶及有了一個負責機,不在事姒方面發生一有其實際的需要 不守規則而從事同檢與投機經營,亦足 愛像,給予無礎流的伊利。未來的香港買時
。銀行不過蓓爲大衆設立的經濟料機,它 信,慧妍館築在一個保有高度資格的人 及高處組織的現代化經濟社會之上,而作 高良的投資,帶來高熙的生產, 和相應
·才能够保持社會的安定,
-掛上的精神,和造成
銀潮過後對本港工商業之看法。
啓‧現金不锵城移動,經濟號米餅地活出
以使到在尸借心動拙,與引起市民。 |前此銀行擠提潮之形成,不能說話無皮在 原因。反之,我們得水解形成描述風潮之 種種原因,是早已祥在的,穆蒸作天肯特 完全消除。」。由此,我們不難看出据 事件誕生的緊果。
擠提對工商業的影響
由於銀行對工商業的侯州普遍地收縮
,近二,三月來此會上已經沒發生退 象。現在老城下
工熱方面因缺乏現金週轉,生產數量 日,月減少。因爲若干中小型工廠的金保 和信用貸獄,由於銀行經過擠揭的
,對被類費殃不得不採取密低調度,不但
華僑日報創刊四十週年紀慶
一日千里
香港建造商會同人敬賀
華僑日報創刊四十週年紀慶
大坑坊衆福利會
林振成 香港衆多的器件跟行今年1月份被擔助,因此小廠在週轉上人已鈎成依附與行 有利可斑,亦在同樣的宮險無難的識中 生產環節只是從半製品到製誠品。隨時與 被府,我們的僚府,是有信心和魄力去
去加洒擴張。以廣東信任倖例,案所週知何,因之費頻。在金的酒幃與國鼎 拋湖所淹蓋,可而是小宿价瞱蒼銀行經營的信此維持,个一直银行收縮 「傑建和引導工商業發展的,從次的旅
,它的實收資本是五百萬元,但它的分行 活躍的。此录特性之二。這是在工紫方面方法有过河的裱果。捷運南家銀行停業,緊追收欠款,百上加斤 中,城市設計的地與定,將惠稅對工商 蝉大到共有二十七間,門魎然有人認爲道的。於商方面,香港的商家,分開兩張集興,因而造成人心對窗營銀行普遍見。此僻小廠數目多 | 桌的鼓勵嫁等;又说道次賴湖事件中,諾維君法起降的,個大話倍數,試耱形式組成的。一貿易商、零售的不信任。銀行營暖过民過份投資增南,家庭熱烈生計,該有多保 的注嵩, 家加密,日謀一元敬年 止了銀潮風攝的做法中,憑可其見。常 二十七成分行的安诂,租項,工人数六 商業。而零售商業的命運,是被决定於风一物業,早已引起 ,我們香港市民,是有一股無可比擬的
易商業的,其被決定之因素:贸易商業對 自去年已空_新极端, 四餘名的薪金,政府稅款鄭時,共用多少著 熱饼和毅力。這股帶和毅力,是微妙的樂多日織物多少,但在售商纍的交易方式主要是賒銷。其次,你能影响而不 社會形勢所造成的。在香港,一般剪籍大, 眼前所見的龐大支出,他們出裏要做多 本港的物質供應,主要是靠外來,但没消 「來,大家都感線到,香港的現實潑境是一少生意,方能達到盈餘?爲此原故,他們小去。尤其是鄰近東南正各國,倘或 低行人止步的地方。因此之故,一般人是為了本身的必須支付阱,爲了您的放掛的究缺乏,他們動向塔诺。 如抱过对 自然而然的生了一個强烈的概念——坐,他們於不借冒險急進地在民間經濟中 陳書一行善之易鋼質,在學會帶動下受 落至上。生活至上,一個强烈的概念,下手收現金,他們就恩險急地去開說 它使得我們學會了逆來順受。我們忍受了分行。他們分行的開設點,根本上就是在 勢必引起波勁。還是商梁上的特性。而州的影响。袛建望線 身心的疲勞,忍受了居住條件的惡劣,忍不合理的程度下亂開。寶如馬明國道分行 特性的內在條件要求,是必須暢通無阻 (撀以上工工要經濟的特性,商業 受了生產智識的貧乏斯帶來的挫折。我們 紅磡分行 大埔道分行與荔枝角道分行上的特性,做而易見,本站整怪經濟的恩 概憑天賦去求取改良。我們爲了生活至上
活触離,排極角是梧宮會規。陳 ;西營分行與堅尼地城分行,這些分行
大部織毆,改府對銀行法例如何從新楚楚【我来得,及雜散舊賬的 ,日以繼夜地工作宿.....................ra
,使其盡善,佛居民對銀行恢復信心,使二路於半停工的狀態。谍原特 的距離,大有五步一樓,十步一閣之慨。投機倒把,或預居許,冒空液控嫁嫁不正 隴如上述,我們是有於足够的本質法 這樣,他們收集了民間存款,用之何去,做到段,就是在道檄你激下被機南出。但 擠楓時流出的巨額貨幣网,反感縣商络、除南情形,已多槍就取態壓,由於收提 鹿野藤的,但得警告,我們並不能以此庫存能有多少?大家可想而知。遠就又是,它離有壞的一面,但亦備好啲一個 班命短熱的壓力,經營當執急務。雲與 雄-僅以現金交易。香港的小型工業,各 曹慰,甚至以此自點。我們是必須在經說一個典型。其次,還有地窗警到等等投崴的一面,由於工商爾業既然造成19 行風過後, 資銀行業務槨勢如何?工,有其本身上的困腿,但最大的威脅,仍是 中去吸取激酬,正是前祺不忘,後事之師,不關枚畢......如此沉般,當然上面數爾銘經濟的照黨活動,材料入口和成品出一個各攒筌如何?但本米病民所重視。今年二月的銀行風潮。所帶來的舉資銀行 「例子而已,而今天在香港,各銀行,工 口,工業品的製造者,羊行辦的口 目前本港 臺銀行營業鹌未恢復正常,收縮信用。銀行區潮的善後工作,現在的 易,生意酒酒。过一系列的活動,這 事實告訴了我們,我們是必須去正號 商頸,豬如此類的做法,那還多呢,寳就共同取櫛了繁榮。工商業得到繁榮, ,因而影响一艘與行業務亦至清淡 除大「未做好,所以它的影啊,也未過去。架恐 事實,在窮其究落中而加以求見去作出 ,質險急酒,這是資本主義競爭中的而民間經濟因此面做得泰安。這樣 【 錫行你有出,近個外對銀行略有價時間施長,發生意外或第一班四分生 華錄銀 銀行的傳〕,以政银行本身及對工商 #.
帝菇點,而且,加下國際路局的勁,酒間、工商業————銀行,三邊的經濟無 訊,銅帶綁息難醫院調遊點,
的打擊更難估計。
銀行對社會的貢獻愛用的人,就可以離國在黃金不輕易武出;的是食出界項也賽 下列是幾點愚昧之見,希望各界熱心|權入生活至上的敏感,一有風吹草動,大 彩中發生了依存關係。這一個無形的存
尚宰本港出口貿易受銀行 提風潮 入仕,隔以就正。
一家就自己願自己。——搭搭的風暴就這樣關係,是有其發展性的內在能力的,其
恢復清譪前,透是暫時不可能的,影响,因一般大區域經濟健全的康 *本年一月二十六日,1月台,四月,除還楼上的困難, 但許多生產事英得以順 國續追染。在銀行長期收縮信用的上面打 本港工商業之所以 的渙選出來。
一在的發性的能力,就要現於國際間的
結多祂,八日連續發生的媒行臍据事件,在飾了ø;利進行,給社會製造許多工作案究易的攒,擊下,不少工廠對於網實測料,支付廠雅 如今,一切的巳經成爲事實了,以上易。
;工脊等就發生困難。誠於興萏廠房,添 的改酒。風門過後,少數難保銀行在營業 典外商銀行有花來者,同鄉銀潮無關,說個社會。注意社會問題人士,都以陳切的會。這是張對就會的貢獻。 【繁榮、及銀潮風暴之 一切的表現和密實了,這是啥起了從驚我 河,在我們明白到香港工商業的特
上已有向外商银行探取同一步驟的得劳,一集被掛提的部資銀行,啓據上的往世,亦心情,正明它的演技發展。
銀行與工商業的關係,故道政權等等,更因缺乏資金運 們的錢!
紀,循古爾前後離庥銀行多很對取模張也受到外商銀行或同團的信任劉汝持。腿,現在觭行為招聚件難已告一段落,在一開銀行是工商界之母。工商尊體须資金一部良物產銷。有些廠家為了維持珀肌,著 1 不得不捆慢下來。於是肜秀工乘的 [由來
銀潮過後,本港工作到諾的供存關係所發生的優越的證量, 而與外商銀行業將的難倒放盤,而所及求,沿府公約:今他直油口共十一村坑,因爲受氣一事件的形列,求指的工商業已 : 本港工商之所以無照,其慣是始於
的利息是八度中尕九匯3(五間,竟與外商 百餘萬元,共假去年首季地加一億六千苎|豆我退景緻。因比,這個問楣登增加它的迴轉,才能進行生產,發展業務。银行的機會,迫得忍受下面兩榭損失:一、話 廉價勞力的出現。廉價勞力資獻了價 商業經濟的新形勢 倍,那是美好的。無可營。主要香港經
百餘萬著。貨行色高過後的1月份,貨出一個修。現在材們且從銀行對此會的則「梁涵,一方面既爲人保管貨梯,面另一方痛接受外國購買商的壓價,一、忍痛自將 行相認。以往接納股票檢揚的路費銀行 |濟問題,不牽涉到國際問題的話,主要我
面又係人怒指貨幣,這就形成了一種經濟奈品降低。爲了資金週轉和游開慶,有 英的工業製品,本拙而致外,還就胎成
利息是分幾渴外的,現我有著無可那口四俊一千二百億站,比起去年三月份一批于起 現在,銀潮過後,第一個面臨的新形們的熱能力足以在國際間競爭的話。 現了一個生長性的經濟組織。一九五〇年
象,可能是香港崩安银行那我稳健的一種的三億萦五百多套梅邀在的進展。輸出的為香港是一個工商業的社會,一切經濟活動。工商還得到了银行的支持,就可以些甚至求助於川口商,犧性經營利潤。同 不過,在美好的前途中會否再受輕 夢就是:信用收縮,很短繻中的急轉 的本港逆行,入口認務是多過出口的另一
發現,——這個表現,在地產建築過入?其美好的保安將會如何滿足就會和人民
義現。健如此,則香視今後工商業可仗報主要對像仍然是美國,其次就是英國和西,活動都與銀行有連帶關係。匯豐銀行故事,把業務的範隅擴大。本年二月底統計:各時,若干徹家由於徹泛索金淑質,無法應 銀行的助力發展更多,但還是捨正當全-耎界經濟纘讓繁榮-衪南出口貿易先生在一九大四年的年報中指出: 與行料工商業的貸款,共遠四十五億八千、付諾餐原料,以及「風,工有開實,不能 九六〇之後,這種形勢已倒轉過來。 就
世懶,股市交授靜寂,百貨商場的饼等的要求了遠就要看我們的努力了。
的 事業而言,雖資銀行的授信会出现正常,在本港工業不斷努力下,是不會低機及落際灣的明顯進展,得力於各銀行之擔正步,六百一十萬元,足見工商柔對銀行倚賴之,使照原定計劃進行,只得把生產數量減少 「是具體的表現。工業製品的生意有利可
,自融期貨付貨。有些廠家即使船 一等巾可以見之,大家都學乖了,一切的 -賀易生意也蓬勃而亦有利可棝+爲此之
我們今後應注意的 的收紧,業務社在應固的基礎上要開,不的。至於入口方面,亦未賞銀行風溯所影,這些銀行供給資金的力量。」這幾句話「頂。 【花窰做,冷静中部求付新的局面的熱
∴ 日本年一、二、四月起續發生銀行披·郝支持,依照行日期實,但因措 個品利的收穫,真不應有過萬利雄的,育 亞洲各國入總值是五億二露確切。 故,遊-游 銀國際涝安就 成章地在本港經濟社會中開始活動。
風險的情形。 這個蟒新的鱗變,它是把我們啖儀社 幾點問題
百七十多萬元,碘二月融入數字三底四就一般經濟活動的情形來繞,普通公·事件似來,由於銀行普遍地收縮值用,金阻滯,生產時間追促,產品自被符合水 過去多年黜資銀行扶掖小工廠属上千一百多萬,增加了一億六千一百餘萬元可商衆所經營的,不是物品與勞務的生母 巨使大部的工商索湛受嚴實打雄 乙、生產,再生產,擴張,再擴張,我們的香
華僑日報創刊四十週年紀慶 根據工裔處的尬計。今年首季鐡口权,將來的海外訂路,但是一段大的打桨。 一、銀行在社會經濟中的領 巴,港就遄快的對榮點來了,起不是嗎了比高,會經濟,帶向一個比較有額導,有組織的
採過放實態度,故一向週轉不靈的廠家说。向北美各國的國買藝 八千六百餘萬就是物品與務勞的交易。但是銀行所經
·章我們的一九五○——一九六〇粱十年來的新局面,由於_變收購恒生股缩,既挽狂
謝問題
時便更加困難。凡係健全的該線,資金的,二月份的八千一百餘萬元增加五百六營的卻是貨幣。它是一個塔入保貨幣網易二十二億四午萬元,比去年同期增加帶於建電路和地產票,其衰退是很 【梅况是怎樣,一九五〇年左右,初時我們一個於會倒,而又,從此公悔了遣個經濟中 心的中心,更强大的威信和力,來散 基於以上所述香港工商際經濟的特性 週轉幾全未受銀行散船信貸影用,對本港十餘萬元。西歐國家都入本港爲一億七千一指的機構。在保管與努捲的侯務料下: 背的工業,只有紡織,極腦,五金,小針織 佈在其佔道商銀行的流鵰資金,它們正像,基於香港經濟的依存關係,爲此,我們出口貿易泐展亦阻碍。目前此種過份收盤七百餘萬元,11月份總數一億五千七百,它創造了銀行貨幣。《謝稱存疑賀雅)。 精品等,家家幾項而已。但風一九五五以後 四水爲湖北走向中心聚集。 必須指出,銀行經濟在社會經濟中的地位,信用亦屬臨時性質,政府近日已有與銀行六十餘萬,增加了一千九百八十餘萬元。在經濟發達的社會裏,銀行貨幣的数一億九千八百七十二萬元,比去年同期增加,在商貓方面,照著要很長乘是飲食 ,除上述外,我們是牳到了下列瓶項已經 滝個新的經濟集結形勢,走向了組織 問題,它們是必須走向領導化。如果,它對請放貸放的接觸,礙是各銀行的組織及其他中南类洲各國增三百一十餘萬,非洲,超過了紙幣與結婚。銀行何以能創造一億六千三百一萬元,增加百分之十五、樂、因爲市民工作機會減少,消嵗力自然 露,毛,我們會,加滿,率之後,化,須墨化。它所帶來的作用是;安本主們如果料好像以往一後的走向投發,成跟我備上仍有聲稱贊鐵方,自議發生風編織 地區塔七百八十餘萬,本悲與東歐各共產,只啟興,我們可以舉一個簡單的例子來,七。轉口輸出三在八千萬元,比去年同期,惠器。目前中西食店及茶市生意均台渐淡 ,政府當盡力減少资金大眾流出,對於外集團國家的質易向不藏遠,但此該來增加發雄:有一宗銀行接受了一萬元的存斯增加六千一百萬元,增加百分之十七、七,圈九若于巨型酒樱且有赠鼗出了消息。 我們更看到了製造做子,鋼管癌新工艺了義形式的盲目,微險急地的窰識形態受到枕的以盈和爲目的,那麼,那是只有等於
銀瞧銑瘓務,锛查極爲格,最近外城一百一十餘萬元。故本港三月份对世界各 函了要留下百分之二十五的選角念外,一座僑日報四月十二日經濟版,我們如果,其次是與換季有關的行绍,今年生意也特 。(當然,上通所列的只不過是幾項行頭了打擊,投機倒把考知所警傷,社會經濟自發苦果。像以往的做法,銀行在給工商 原先的商季巾緊籤,反見柔和。部份物質 滋貸獄,其主要的眉眼點就是否够於抵押,活動帶形亦已略活放鬆,水港與國際融的地的貿易,雖綳二月的銀行風潮後,仍有一天以本禨爲例,還有杜千二百五十元可‰,照本年首季澧口,出口,和轉日桡形分析,那冷。這種現象,不是顯示市民對季節 KED).
南可以把它食出國作其他各種形態的,本檔工商業信未有議選死獄。但因第一的感應不够靈敏,而是反映市民的收入已 由於土產再生露,張再掂張,整個垂降了,尤其在百貨用品方面;地產業更 條件,不問用途,更不考慮該廠商前途。
至於如何改善本港銀行組織,會有 建築業由於銀行對易地發技術不如,與。就點個銀行的流體來說,這種奇金一次最搬食的裤拋事件,係發生於本年首季減少。月來若于巨型百貨公司融合致函, 香港是懿榮起來了,而處在香港這彃丸之爲顯著。〔一是爲了經濟活哄的審術,這種做法烖非常體現的。而類,超種做法 我將類維揚高。雖然我們比旗亨鶗在製除部份人在風暴中遭受損失而痛人流群外,貸质活動中竞然出現經紀等等......。而華資銀行業內亦有個紙做立權益相淪之,然有時擁有大量资金的建築公司,仍杨演化下去。因爲河七千二百五十元已證實出一個不敢說类第一季的工商業沒有彤板,但通費。再其次是食米,C第一尕存為七十萬 斯的八路——安然我們是同地獲得了生,是篇經根燈祂的急解性我明等等之故),流弊又極多,私人感情介紹,成從中受黑·俄製造中央銀行,或合並若干小型銀行,一前的容易,抓營建新冏气已收官緩慢。聽了會不斷的交互派用,它的情形還會繼續變,的中期,工商業的活動早已開始。雖然我,各大行號,工戲,雅入口商、暫時停止入 奇時期。但車實我們已經比過去好得多了,由於部份生活費用,短的低降,一般如何領落化呢,簡言之:它與它它之間必環組織,若能造數政府的強越推行,區塊標營拆黄建新的計劃,但現金不足,要請成投資,這一萬元的存欸,越魔塔一萬口 受影響最大的,一定在第二季後的工商家好,第二有中斯繪至八十餘萬包。 麵粉 有點讓此會上的就錯,教育,治安,物質,人反而受為不少。由此及彼,在這個形第须有改格蕤宾起共同命運,以用途,前亲思廣益,當較爲有勃。但如在立法方面過銀行代歎的,則多掛型望。邀為她的,即管五十元;其中七千二百五十元,號。我们且液四月份的進口,出口,和轉口、油、食、海產、姚貨,中藥材、五 機周,居住等等,的豬是免過去好得多了一下,民間經濟可想見實在會員便,豹置 偽於首先考鬣點。當然,抵領條件也是必份限制銀行自由,實有違背自由社會的經,使租安全暨補償還出,亦未將其拆卸,間是幾行創造出來的貨幣。還七千三百五十一情形:燕口貿易六億八千六百萬元,比三金、洋柢,橋仙、布匹、化工原料、染料 鸿原期。故政府主要目的,求保存戶正有新出租者。四月份行政局批准禇元經過貸出和我倚之後,接受這一些貨幣月份落少一億七于六百九十七萬元。牲亩,可礬、郑酒,士多等缩行業,都因银行一 由於工商缤的繁榮,民間經濟的提高,而其潛力又在向新的集精中更具循裏需之一。 ,資本主義的競爭形勢在此時此地,就力量,資金向中心槃荼,中心經濟又 二、社會教育和新聞報導問題 無關了其劣根性的唯利圖的勾心鬥角的再去黛榮工商業,人民會因此而獲得麗大 現,投機倒把無所不用其極,爲 透過一好處,骀個社會亦因此獲得堡大好處。 社會教育問題是相當重要的,正如罵「做可觀部份商銀
闊動當再獲正常發展。
穩健的進步。
億三百元,增加百分之十。一進口增加爲童。工人就弟斯字相遇少,義
[率比一九六四年 產品揖十一們意料中的事。
的樓做四十三間,與你锲風氣最虛時期「的人,可能又將這貨幣的一部或全部存入貨品出口三億六千六百七十五鹰元,比三 尚未放究倍用,不得不減少訂貨嬌少放稱 此尊说有我泥之別。而本港新樓市將近屬銀行。而接受選钷存歎的銀行,除了留作月份少四千五百八十四萬元。轉日粮出就形姚素,有些廠家對火力 不生,部份房徒售儂下跌遠百分之二十,「規定的单倚金以外,又將其餘存就創造貨1億1931年一:比三月份限少五,闻,可能會在續減少臉腿。因爲許多行善
葉速成
理事長夏子傑樂磲江暨全體,事同人敬賀
華僑日報創刊四十週年紀慶
旺角花園街二五八號
廖子强跌打醫師敬賀
電話:八一一九七九號
消息迅捷
華僑日報創刊四十週年組慶
圖文並茂
南方影業公司敬賀
Page 50Page 51