日五月六年五六九一股公年四十五國塞中
m
華僑日報四十週年 【本港新聞。 特刊內容簡介
專家學者撰述專文 何詡識香港自新之經濟成長」,刊特刊第一張第一頁。 【專文計有亭文之「越南危機亜洲的影啊」,诏善生之「姐, 學界,詭辻生之「台灣經濟發麼的 蘇發輝之「敦煌學」在國際
十八大殿,刊登各段有價值專文,由大學授及專家分別執筆, 【特】僑日報四十週年報應,發刊R念待輯,今日出紙 各方長官各界名流函電祝賀 各組徵文攝影繪畫比賽揭曉
港督戴麟趾爵士賀詞:
It is with very great
that I send my warmest conge
tulations to the Wah Kiu Yat Po on its fortieth anniversary.
"The Wah Kiu Yat Po has played a leading role in the development of Chinese news papers in Hongkong. The com bined circulations of all these papers have increased signt ficantly in the past few years. and now total nearly one million
It is of vital importance to ' our community that we have a growing and responsible press which serves the public by com. bining freedom of expression:: with objectivity in news. gather-> ing and writing..
“In Hongkong, where all shades of Chinese opinion are "represented in the press, the Wah Kiu Yat Pohas main-
independence and
policy of
tained a consistent editorial
Liberalism In the widest sense.
To Mr Shum Wai-yau, who rrently celebrating his own Golden Jublice
members of
journalist, and to ain meena my
his editorial staff, I extend n heartiest congratulations on a
fair and balanced presentation of both news and opinion which deservedly attracts so many .readers to the newspaper.
DayID TRENCH (Sgd.):
Governor. 5th March 1965.
報搬鬥四十週年火圈,原函潔如下:「一元。另一方面,三年之工資),本
|報刊四十週年大變,余代世界性一般務業商會先 散啓者,一九六五年六月五日,爲華僑日本羝船務界亦向香港
【薪,如與其他行業比
「貿易十年」刊特刊第一般第三百。 |杳館」,薛家淰之「經濟發展的新隈段」,徐柏爾之「泛綜合 秀及受人擁戴之報紙以世界新聞及圖片,,由每41元增至11。 曾发繕之「密做國落文浟臂問題」拙士之「中央研究院的圖報紙敬致賀比。多年以來,啟社供給此條 工人之底薪逊加撤目|方對此,隨有所解 「前途」,易點之「中共蘇聯分裂面面觀」刊特刊第一般第二頁。 織之合衆國際通訊社,向閣下創辦之最佳一方)答允,給予航画 該已極爲公子,而勞改動起畑們拜六的
珠足自哦,梁君華僑日報今將仍擔橫向一元五年,其他各緻工
·鎚期榮博士之「陰香港的教育」,有紹識之「潑濺否宿生至體著作也實報前之任務,就向向下及滑鐵,為赤作同此比例之過 尖沙咀區内出現
控
刊特刊第二膑第三頁。
制問題」刊特刊第二張第一頁。 李剛之「香褡經濟四十年」刊特刊第二張第二。 物洶樾談到旅游羕遠景」,關戍剛之「商場交易制與授信變遷 李翔之「當前工業產銷的利潤問」,黃河沙之「從無彩
工商教育兩座談會 前景之分析,一爲對香港教育白皮書之評論。座談會由本報總 三百,做文幷茂,介紹本業旅遊勝地及三百餘萬人之切腐問題。 三及第六張第一頁,一爲「香港食水的開」刊特刊第四張笫 另有兩篇專文,一爲「今日南了」刊時刊第五張第一、 輯何建章主持,工商界知名人士應邀到會常有:徐季良、蔡家閣 香港分社經理史密斯四日間。
「畢業作先生。 九六五年五月廿四日, 大行兩次座談會,討論當前問題,一𨭆銀潮過後工商對首腦對本港國際沚興設報有悠久之友好照係,世人十之塔加八以一九六溶剂,畢凡檩毛織品及各類造猷混合織品 希望對將來成功比前更大,合樂國際社
岑難休先坐,致賀華僑日報創刊四十週年 報,伍文稱:岑撥林先生聽,歐樂
合衆國際社港社經理史密斯
金人員致敬服,此致,華僑日報總可加。 約本社工商業首腦及教育界人士雲閣下及華僑日報全體驗員,憑兩賀忱,合,合共已約有百分之七,另冷專爲配合通用之特型乾濕洗衣化學 用使爵者防解本米情形,特邀報創刊四十週年,余燕代安合衆國際社的之官分女二點七二:之自助乾洗機,濕洗撼,乾衣機共十六部 合國際@訊社粄湯瑪遜上。〕務起業商會痛痛, 合衆國際辻香港分沚經理史洛斯緻|於一九六三年已過加一見韩东巨資創辦「北極自助機器乾蒸洗衣
本站務界向船 「求,被表壳婚,指出 年股商海城氏,爲鞅本港人士享用起 彼等對勞方之加薪婆已成爲一般家庭主蠡河的新興事業- ,浦同此次揭出 日於日前開黨。設備樂國NORNE廠出品 工資百分之卅七點五 公司於尖沙咀漆咸道一二一至一二三號。
自助機器洗,在歐美日本各國, 自助機器洗衣服
WAH KIU YAT PO
第六初月 五年巳之變
其三第張二第
【華僑日報創刊四十週年紀慶
馬星野及中央社同人 香港分𩵚練主任創 兄,刨轉率禠
各組徵文比賽薛定 軍繩創楚。《初中生組冠軍萍、王馬紹駒、 季軍李挝
等,紛紛發寶貴意思,工商座談會紀錄刊特刊第三張第一頁。 堅忠,季馮永嫔。〔高中生組)冠軍倪染廳,但資閡、季 一日。
* 張楠昌、尹致中、方潤澤、葉若林、湯、龐鼎元、趙煦瀾 安徽袭育界人士討論激育政策白皮書刊悖刊第八張第二宮。日報社長:欣绣貴報四十周年紀念, 八大專生組良、習進步,馬星野及中央通訊社同人沉,月六 週年祀念徽文比徙評定如下: 蘋侬歉賀,丼祝貨批叄位健康,對報斟港
鄭彥棻及樹禮
·學生繪畫比賽評定
·季軍熱愛珍、特獎蔡月娶、另優異獎五十二名。〔初級組) 級龍 冠軍余、司徒| 學生糖對比經評定如下:一商
年祀念,特爾本質,彥棻,馬樹燈。 商儈何宜武規
来搡日岑長鞴休,欣染養四十
「軍張永年、少品、季軍妻賢、德馬磐超、另異獎五一
十三名。
周天固 高信,河宜武,觀賢, 欣實報創刊四十年,申驾,
攝影比賽各組評定 蕊;季軍:黃秀年;優異獎十名。八問特刊第八張第四賀,周天。 瓿):冠軍:陳樹堅;亞軍:紀 攝影比撈評定如下:「綜合」
欣淼貴報創刊四十周年迅念,要求中
EPERSIAN
阿絲絲有限公司
H. AZIZI & Co.
優點
八優異獎十名(踹開特刊第八張第四頁)。 〔學生組):诫:余百謀;秉格;燕軍:康秀忠。
各組徵文比賽頒獎
調景嶺營測子固
丼佤取獎品。 一個月內,到香港茍活蓪 僑日報總點,但取獎品。 大會堂叫興之外,其餘风獎者——於本月十日至七月九日,網景緻營服務處主任劉子固,六月二日 , 猳香港大會堂三樓茶廳舉行。各獎者屈時參加該項 體,欣逢創刊之辰,春去秋來,榮登四十之巍 书於學生組繪畫比斕,除得首二三名及特獎者,請屆時到 呼,飲酒,蒞爾敦賀,不盡隆黄 殿,已定本月廿二日下午五時 乎淇,安模留于華宇,濶杏花义綠, 滎陽緻文,納影比賽頒獎典形之餘,張啓餓,全由警世之獄,正第 1 望交光高射,永曜向日寳天,大
華僑日報社撰戤:鼎新,端賴生
僜務委員長高信司法部長鄭彥棼貨外另有鴻交迟详。 各方祝賀電文 各方鳃資做文絡繹不絕,莖作和陸證所 杰,委員長谷正牖均題字號躞-嚴家淦院長,徐桕總
集賢工友加薪談判
勞資雙方均作讓步
沙利士,徐苓息,尹致中,邵縣人,車酒榮,余盤沙,胡吳昭文 賢起工會勞方元五者,改爲後 成長,合衆社總裁兼重區經理何伯股,市政局首頁 隔可 方面消息: 原本要求工加薪 〔新亞秕]有)瑱同意減低要求,
|月廿日自紐約該函岑推休先生祝賀華僑日
美酗合衆國際攝訊社燠烖湯粥赅於五
合衆國際社總裁湯瑪
華僑日報四十週年
各方賀電
↓,英文原函狼本版右下角〔]
·香港整仔麟趾,一九六五年三月五日 「得以獲歌如許廣大衆多之緻者,蓋有由 祝賀,由于彼等態度力求公正,僑日報 金禧大———————灰其全證編輯人賈敬衷號 休先生——今年文傑今氏從事業五十年 「不偏不倚之編輯政策。因此,余顒向岑雅 僑日報 一貫地保持成就之自由主 各類居民意見均得由報紙費達出來,而 ,此點該區爲重要渚。目前之香港,各式 峰新聞之客根性互相結合,以爲大家服務 信賴之報紙,他能將自由管辭,及梁 會,實實在在需要一種發展而艾可對 雠 锛B敩骏爲其領導者之一。吾人社 數損壽增加,接近每天總銷百萬份數字, 。近數年來,香港華文報日有進展, 年,余选以極甜愉快心情,致其說究璨 僻譯如下:「欣奇僑日報創刊四十週
【營服務處主任劉子固等及各界首腦 武,台灣省政府新聞 周天 ] 樹體,僑務委員長高信,黼委已長:何宜 長都奈棻,國民黨中央黨部來四組組長馬 日期,中央通社社長馬星野,司法行政部 熟湯瑪譪,合衆國際杜香米分 經史 ,張揚、林楊安妮,國合樂國際欣然 假面致賀
華僑商業銀行有限公司
(香港註冊)
根據香港銀行法例(一九六四年)第三十七條之一公佈如下:
資產負債表
資
風行全球
一九六四年十二月十一日
負
戳出
流管理
电册股 $10,000,000.00.
現金存放開桌
85.213.533.05
應收票鶘
5.695.345.52
鏞收股本
85.000.000.00
各項數版
14.817.371.20
180.000.00
餘類
22.479.17
投資股份(原馑)
2,529,160.00
328.195,209.77
$5.202.479.17
固定資蓓
各項存款及其縣度
尿地產(原值)
器具及裝選(除折想)
內有註利税準假金 應付就燃
24.333,618.10
$1,217,736.50
323.181.00
$1.540,917.50
200,000.00
信用證及保證貨號
33,889,517.82 58.425.165.92
.應收信用證及保證欸
關辦費 $ 350.409.97
350,409.97
33,389,517.82
$63,625,649.09
$64.625.645.09
損
畚
表
一九六四年十二月卅一日
康拿
$ 30,000.00
$ 738.037-29
4500.00
會計師費
·本年备
△波斯地毯採用實毛納及植物性染色、 △波斯地毯具有波斯德統的臨術風格 △波斯地毯不受氣候影响而耐用可能 入波斯地毯永不受据密及測濕影响, △波斯地毯非特提實惠且可保育
̇價值永無貶值之可能
698.537:29
$733,037.29
欖勿拍賣行拍賣廣告
在香港德輔道中門牌二七八號潮下良支裝廠(默9
ACTION NO.2515 OF 1965, KC.3.2128/65K.CA.
AND
唐話二二三四,香港模勿拍賣行啓
琳·琳·
琳琳·琳甜 ·琳·琳·琳雅
提存准利民
∵產銷開辦費
盈餘分配表
$ 733.662.20
上年盈餘 8.166061,95
1964/65
17.710.10 $ 143.551.85
698.537.29.
$846,889.14
林旡(即釐茶)
跟患荟(录攜行經理)
年
郭脂类
手織波斯地毯 TH
各位諸君如府上想享有一張美麗而耐用之 波斯地毯?神臨本公司參觀選購,種類甚 多,任君選擇。
地址:香港希爾頓酒店二樓廿六號室 電話:二四一二八八
九龍美隆都大厦二樓七十一號室電話:六六二六八A.
敬
話電
770061
耳聲機
離職店伴
$720 $420
騙 貨欸
*簽保
3 小腸氣帶
佩用篮官
請函郵政總局信箱一三六〇七號 求置業人仕投资合作建築有意者 某業主在灣仔區有吉地乙幅微
拍賣
廣告
慶紀年週十四刋創報日僑華祝恭
·樂雪櫃 ·樂羊雪櫃·樂手雪櫃
德律風根·德律風根·德律風根·德律風根·德律風根
優㸃匙蓘·品質醫八
德國老牌
琳琳玳·琳玳·琳、王琳代、林玉代·王琳王代
姗
樂年雪櫃‧樂舞雪櫃.樂手雪櫃
美國1965
琳玳
冷
氣 機
寂靜無聲
清凉夠凍柬
精巧設計
真正五十CYCLE
怪電耐用
各大雪櫃總滙均信
均公
奧經理:建泰貿易公司
雪米部電話:223249,225365
京玳 · XXX HIC · D £1¢ - MA HIC - I IC -
来
琳玳 ·琳斯 ·琳斯 · 班
*来
德律風根·德津風稂·德佩妮·德律風根·德律風根·德律風根·德律風根·德州風根·德律風根·德律風根 琳狄· 琳玳 · 琳玳 · 琳刑 · 琳玳· 琳玳 · 琳·琳玳 · 琳甙 · 艾珀· 琳·
TELEN
德律風根
FUN
23座枱式電視機
KENW
FE 2000標
準
型
極理出版
鋼交携有來
波力無
配像定期用
有管久住海
新以不足目
分期付款,免收按金每月祇供$63.
現金袛售$1,280-
歡迎索取样本請電:236923 當即未寄
名大無畿電器行均售或过高臨
德律鼠根列置
律風根·德律風張·德律風根·德律風根·德律風根
樂年雪櫃·樂年雪櫃·樂年雪櫃 樂年雪櫃‧樂年雪櫃・樂年雪櫃
德律風根·德律風根·德律風根·德康丽根·德律風枳·德律風根·德律風根·德建風格·德里風根·德律風根·
2102-0
意大利
樂年雪櫃
年年樂
樂年雪櫃 樂年雪櫃
•
新面貌·新綫條・新設備
方角磁門 自動接閉 設想週到,匠心獨運
性能優越。怪電耐用 千萬用户已具十足信心,請向各大蓉推總酒家見 款代理·建明冷氣雪椹公司 电话225365
226925
年雪櫃·樂雪櫃·樂雪櫃
樂年雪櫃