/五六初月五年日
"WAH KIUYAT PO
卸職歐籍警官及現役警員
被判入獄
卅月
人特朊)卸任警官及現代警員向公寓,酒樓及弈感訛流行現,「上得出多慈 遇虎」,東窗事發,被警方拘獲,解離多利亞地方法院審訊,各入獄 月。 由維多利亞楊鋼樑主審,檢察官實盤頓主控, 被告:(一)D·C·格,八二)鑑落,共十一項,曾被台佔六寶 ,次锒告佔十一項,內容指兩被告去年八月至十一月間:分向公寓,酒櫌能行
兩被幹均否認控罪,首被告延成律師代識,次被告延梁永谏大律師代辦。 該案兩日前在地院審結,法官定兩被告被控之第三、四、五、六項罪名母 狽答,將案撤銷
法官在判决中,我定首被告第一,二項罪名成立,次被告第一、二、九、十 、十一項罪名成立,第七、八兩項罪名不成立。
法官在判对申指出:兩被告所犯罪行,十分險,同時,從證供中指出,兩 被告顯係有計劃及客焄犯案者,首被告犯案時,已非警方人員,次被告則仍在 界服務。本席爾震控方證入供網可信,乃熱定兩被告罪名成立,含畢,兩被告 各入獄兩年半。八
本港新聞
訛騙酒樓公寓
警賄萬二鴻金郭
審續案毒藏大場農生更
酬報捕拘不爲作予贈貨黑車半以願更
審續時十午上日八侯押畢未供證案全
更全 館藏刀很「群」,裂直以
送海案,月推出崴作失, 次被幹郭金移向其行,表示 「果貨」中數相近,作爲「不予 【拘控」之發商。證供未平,還押 下週二(八日)上午十時塩統。 案由髙院襬察可蜜士杰 審,律政司副總檢察長寞理壯 及艾理、衛國士兩檢察官聯合主 控,浩角團由六男一女組成。 B-(1)34--11 郭金路→八三書士;八四 ➔ 詁竹明 * 被控: []首被告 本年二月四日,在「選」號 上,非法私下列毒品進入本港 地區,計:片烟土四千六百平 商叉七點八安士,雅洛英徵品 二百四十一磅六安出,明腓五十 九 五路二安士;(乙J 同時凤 第二、三被告本年二月六日,在 新界落馬地區,在AB四九七 x小型貨車上,罪法藏有生藝 片一千五百四十三磅四安士;八 丁)第二、三被告約於本年二月 *日或以前,串同第四被告約於 本年二月六日或以前,陪同第二 、三被告及在浙人等,經營生 四被告均否認控罪,首被告 由李辣風大律師代辦,次被出
·沙洛克大律師代辦,第三被告由 陳威廉大律師代辦,第四被告由 余韶大律師代。 警方髙悭送品組⺼
1
電影架步
上指示,注寀通州街與效州街傍搬運枝竹情形。
作證稱:本年二月五日下午三時 ,從在九龍大角咀巡倞時,本商 當時,我見有毆艇及貨車停於該處。下午三時三十分,彼覧怖问及永奥· 實車各被捕竹技,相繼離去,我送谐八八四探同乘私家車尾就跟除。
警探跟踪貨車兩日
目
旺角警探破獲廣東道 地,非法踐有上品;六)
擊起卸竹枝情形
同日下午五時三十分,被上貝康路兩貨車黨對界仳譪一條路口, 買車泊於路傍,另有一輛車停於整除,一男子下項,並登上一輛貨車,同時 1愆電單車男子則指示貨車司機,將貨車入生。
·兩分鐘後,被永興貨車駛入上津貼,隨見所內有十八將貨車上之竹按 搬輝,劉於換場一角,將之藝起。
朱逸,其他促事亦相臣抵鋆,最後一韶資到時,已是下午七時四十分, 莖品,被以下班時間到,乃將視賨任交由兩脅角度。
翌日(二月六日)上午八時分,虢再現塲常值,未幾,見一輛小型管本 肫入一條段路,兩男子立於路傍,其後,又見一男子乘電車抵嫩,停車後,行 向小貨車,做登促車頂,碗車中兩人交談。
宋機,該男子发出,隨堂於路邊之兩男于行蚠一輛私家車處,乖尅單取者 再度远同航預傘,且與私家車一起離去。
盘單車與私家車向元朗方面秒去,當附車經過彼等事前時,兩本中人均對彼 快以吞度注意之日。
未滅,被見該小型車由一路發出,向落馬洲方面而去。當時,彼瞥見並認 出跨入私家車之兩男子,其中一人乃案中之第四被告,當時第四被告坐於司機位 上
證人稱:是,彼與一八八號梁已駕車跟閲小型貨車,駛經攸酒类 時,誠钴單車正接「爬],被卽啊號,電單車逖停駛,彼燃車駛前。
斯時,彼皆配該小型貨車入一條小橫路,被尾入內,下車時,尾該Ë單 本已泊於一傍,當時,彼與單相距約四十蹲。
曹深度行至小型貨車車頂,單車及私家車人稍等後,誰將取出, 高落馬洲方面而去。
查問車中所載何物
郭金鴻承認係黑貨
虢行至小型貨車前,向京中人一部大被安心安露身份,查問車內所何織物 品?次被告答:「你知道啦,呢的「搵嘢』!」我反問次被告:「何謂一 黑蛋』?」次被告答:「鴉片炳」。
坚持,彼一八八四號登車複查,次被否團讚:「屣裡,大家都西 發新年財嗎,我界「一哥」你地飲業,無爲咁多野啦!」嘅再反 链 「一摭野」?」次被告:「卽保一萬元」
燈後,一八八四號採自貨車內取出一包黑色物品,筱發愛該包物品 有「A 霄味」,疑爲握片烟,事後,將該包物品交囘探員。
同時,次夠彼:「只有你們兩人嗎?點可以扯我?我每人二 元畀你飲茶,如果唔够,俾一牛!」次被平,旋自吹袋中掏出兩 百元真鈔票敦在後之爭中,徙避次被告:「因爲你畀我,而家我要拉你 ←」佢點,取出總登記冊。
斯時,固定與私家車再出現,稍停片刻,向元朗方面而去 4
彼對次被施以做手續,次被告認彼代寫一則自供狀,内容謂:「我想 跗野,無假多條,畀次機會我啦!」
此時,第三被告生於次被告身倍,徒亦對槃三被告施以撥號手,第三被告 亦作有一期供款,內容謂:「我不明白陶品之來死」
其後,被貧筹管第二、三被告,被往接電屐返警署向上級報告。 周日下午五時三十分,林剂辦抵達現場,彼向粖辦報告後,林辦碎㘰 架車往更生涯鴻,後與各人亦乘車而去,經更生農場時,將兩被告交兩員看管 據則福入庭生無與雙姿。
翌日,彼將收到之研發鈔票放入信封內,以火漆,至會計部保管,迄本 案初綉偵訊時妞取出,此等鈔梁全部爲五百斤面,合共二萬元。 甄至此,官鹼下週二縱器 八
甘九名男女一網成擒
顧客具保五十元候審
C饽凵旺角伉揳邴人員,昨於在戰東道一大厦内破 小電影「奈步」,内法朴九名男女,撿獲放映機,銀瓶, 五金深变性影片,帶署偵訊。
被捕之控九名男女,其中三人涉嫌爲主持人,其他乃 客。沙嬌主持之三男子,各以一千元真保候,男女各 以五十元具保訊。攔查,方某小財影「架步」,顧客 被栒具保浩此乃第一宗。
選員指斥。「你唱好 【以爲大晒~我現在本 【女鬼之來打你
警員肩部,
警 用亦跌落地上,被 尙不罷手,繼緻將會 「帽作「渡」,贊 以被告惡作劇,將 之拘捕,熱才發生
,後在旅人協助下
於當時,被告绍。 「小龍「架少]設於廣東道九八X號十二樓,旺角警
罪後,不作一萬,法 署接變消息,指該處設有大槁,偵緝主任购閣士, 長 韓森,高級探目發,自備,幹探賣啓浩,陳小湖,余 無常時,大除開朴珫塔,發現並非邀橋,北俄男女,來將會主題,被曾抵期安示否
·神觀有小電影,一將被擒,帶著訊。
繳付六元,然後由負責收與者交予一張發似之動某,搬米持,名微想却 其氮氣攡至十二堪
。
周桂豪自稱
奉女皇之命
打交通警員」
神經正常判罰一百元 被告(2581
是假的爲生。
眞理何在
的若就會所傳的佰思是假的,那麼,便把教會握路四 ,口誅賬伐,盡力反對它,別人脫離它可也。
·因爲倘若激會所供的信息是好的——若耶穌就是上帝 的貞白——那麼,瓦爾它就是漠龍事實,抛棄上帝,在上 的創造中,你將變成離之馬,實檻段自已面向永死的 地獄去。
『上帝愛世人,甚至將祂的獨生子賜給他們,一切 ,情衪的,不至滅亡,反得永生。
「催的人有永生,不信主的人得不说永生,上帝的 跳紮在舭身上』。約H聳十六節及三十六節。 你一生所要作的一個最大抉攝,是耶穌建立一個什麼
·盡係。 你的抉攝,必須正確!懽之!傧之— 主臨萬邦梨經函授校 【免費函授
九龍海棠路六十八
SHONG KONG AIRCRAFT ENGINEERING CO., LTD.
出售股份啓事
一独有限公司
(EMPIRE FINANCE CO. LTD B
執業通告
本會計師由即日起在香港皇 后大道中萬宜大
三三三室執業電
香港政府公佈
海員通告 1九六五年第卅九龄《TI 爲香港鎮海 多利亞港置 臨時有忸浮標事
[立“北出二十行分五十九秒, 東慈一一四度十分四十九秒,
市政事 務 暑 在一九六五年六月四日憲報公佈招商承揽在新界西質台沙律 地區港口中部安斯脱石之南面。
市政事務署署長
香港九龍及新九龍酒牌局公告
·香港花网道山頂纜車站 品大珽地下EOUR SEASONS RESTAURANT閲國凱所是之憑陴申請書乙份本局來經收到 報刊出南民政務可离 申請否經在一九六五年六月四日 存有啥刋以備查提任何人等反對各此牌照者須簽具榨明乙 紙於一九六五年六月十一日之前茶繪本人爲耍特此公舍。
教育司署佈告
聲明啓事
鄙人实九龍城衙前围村二巷七號舖告各 親友已與鏊子吳國發文名吳發脫離父子關 係敬請明 吳樹興又名吳興啓
同性体上門。一,其狀員白色閃光之一美有君決猫商家 九龍地方法院小錢债案
蛸註:此垄標示其股緻之處乃紅磡區域之東南區界限。 [七九一四五九及一四六六日 海事處長 養 烈 海員通告一九六五年第四十號 爲香港領海維多利亞港置 有緻浮標
日期:杓在一九大五年大月五日星期六 一位雅!路線塔链
北趣廿二十七分四十三秒, 東 一四度十分一秒。
官立小學二年級至五年級申請入路手
地區:港口中部區域。
...... 姶招收二年級至五年級新生。 (1)
· 逢星期一至星期五,毎日由上午九時至十二時三十分至 午由二時至五時,路基期六上午由九時眾十二時,向醫院 有關海圖,[]二七九一四五九段一四六六 [中國海镔抗卷一第 这之廚才出肚領取。 三、所有與燒之中申請表格,於一九六五年六月三十日成以前主管機菇:查拙海事處。
由上(甲)起計此方位七十九度距褫十八基保之處。 入表格可在一九六五年六月八日第二千日期內,備註:触裝上蕃遢反射器之有但在入將於年十二秒館內連續出 甘色閃光六次色
(四)初步入選者: 方約期會見。在會見時,將由她製 格内所與案件 提出證班 與夾無有不確實處,或同一 申請人而向一間以上之官校中,則將喪失其入变格。 之官立小學二年級至五年級者,應於 九六年六月三十日前,直接府各然官校與問是否尚有餘 (六)掂食稹色群之官立小學六年級者,亦可向各該管
六七,申請者如年始符合下列規定,请有入魂希望: 在一九五六年九月11日至一九五七年九月一日期內出生者 —可入二年級 在一九五五年九月1日至一九五六年九月一日期內出生者 在一九五四年九月二日至一九五六年九月一日期內出生者 在一九五三年元月1日至一九五五年九月一日期對出生者
小可入五年。
(八)醃製格,楊易致費愛染。任何官立學校, 續費,故凡申辦入學國取表格者,均無犯繳交任何 各界人士安粉切注意。
[九六五年六月五日
海事處長 烈 海事處佈告 一九六五年第十二號 爲「公衆假期」事
一九六五年六月七日(星期一)經宜作爲「公衆假期」 處鐡於該日休息,他左列各部門則於上述日期由上午九時至十一 【時照常辦公,此佈
洋船出入口領養森 海事處牌照所
【號特此通告
一九六五年六月五日
,有正常工作。被告 可以作出上沚行? 伊本不得而知至官
九龍鮮
白俱樂
香港工務司署公告 關於擬發給海床之宙契
[九大五年五月出
地官契幸或因佔官
出之
本部部
警員毆打一
證供不足被告無罪
主任委員 • 冼 柏,副主任委員會 德記印務拆股啓事
發官契之條件
官一期:一九九八年七月一日起計七十五年之剩餘年限期 可碧英二十四年
後三天,該地段祗准用作繁 工務司 鄔勵德
一九六五年六月四
+R(N)BE11 (特)印務工廿二,利東街某一頁與司面前,向·元。 ( 人高排菜,口舌绍。被控:八甲苯
湯有爲票控.
·當選干涉交警員 月二日,在大王東街 執行職務,一句「你近莊士敦道,行不 唔好以爲大插,我現撿,锴陽股第六五 在幸女岛之命來打你一〇號【林江锥之 []結果被財一百苎警帽,八乙)同 十元。賅案昨在銅 地,抗拒第六一零 國驗與學長康納法道,獲發員林江帶之食然有烏,如把獨鈴像一個大德記印務之股東何浩樞及林勤育二人間彼此同附
審訊,被告認那,但拘捕。 整不吐露犯案動機,
|毆打, 昨在北九三九號向後開
主控述樂稱:本跟我軒製第五為由衛·展班網查,比照營意截至一九六五年四月二十八日至核號之帳目 宮變其神鼦有詿題,月二日下午一時,第 出法官審,被告 鴻有愛, 經由兩位股東核算清理又於一九六五年四月二 ,被告之母出掘力談六五一)員林江 政府律師莫高代可干涉, 忠雄今期開 其子神經正常,平日,在大王東街近推出, 李某一現,湯未如百
十八日起何浩核與镞記印務之股東關係經已格
·行爲良好。法官乃判 道教行交流瓏, 協助
結此後舘號所有一切債務概與何浩崔無涉。 原告湯有食[M 名湯均,日前路一
【之汽車司機「抄牌 被告:挺,,被告見狀,近警」
「特輯】灣仔士打道八十八號 對開海旁,昨日下午有一對小兄弟玩 冰,小弟弟失儉 滿,慘這錯。
死者良知、六歲、潮州人,路 家人同住灣仔交加街七號B地下。
昨午四時左右,潑偕同八歲小 哥哥赴灣仔海旁新抓地玩耍,該處正 在進行填漼工程,在接近岸溈處海水 很强,小
水嬉邊海 R
知良鄒童小
斃溺遭慘
知水斃
彼筱播出,小哥阿齊力将其 ,但仍不能將小弟弟拯救出,終被 此時,適有一貨車司機運坭至新 塩地傾倒,財小荳叫救,在身咁 救,卒將小竄救起,因已飽航海水, 在尚未送抵醫院前,色告發命。 「程·雨
-THE
拍賣製手套機大壓機傢俬佳物廣告
玆承一九六五年BILL OF SALE 抵押契擦)第三十三號與主律委 星期六日中午十一碌三十分鐘在 東京街二十九諯壁整工業大 用具,什物等等一大題當衆市 敫,並限於五天內將各物發,各機保和現在情况 如有機件不齊名稱不时没有損壞絲 負實,下桅铵若有任何意外之事發
「街上十五號
梳沙拍賣行啓
聞
工務司署佈告
一九五六年填海工程條例卽香港法例一九五 六年第二十七條第二款規定所發之佈告。
· 投行開附表所述之建築工程特根據一九五六年坟海 工裔條例 揪之規定公佈握知。:
凡有反對該項工事成對私人任何貓有风之解讀者須由下 開日期起兩個月内用全面和工務司提出反對或列其
附表
一、在接近大麒山、銀鍍觀之一石排上,將興建一航海證
·塔,位於距離觀北岸極東宋竭之西南約一千五百英尺之處而 建設一段面犢杓一百英方尺之多礫石海床新西內,該段多礁石 *之海床篇真經日用紅色及以「善」字在PU四八號價則作 敬明,由工務司簽署,东田土無關。
1、在水平石排上,將陕建一航海燈塔,該石排距離周公 島一部日光島)及東北宋端之東北約三千九百英尺,而艾距雄 交椅洲愛爾蘭卡稅之西南約五年四百英尺,並建於一 約一百英方凡之多礁石海庆範圍內,段多磁石之海床經
先室關碧女士 痛于一九六五年六月貳日下午九時 卅分壽終九龍伊利沙伯醫院積闊享壽七十有一歲本移 九龍殯儀館治喪謹擇六月六日星期日上午十一時在該財皮, jaune上則日前,熱熱
薛靈安葬柴灣華人永遠墳塲謹此報
陳氏
豬。
杖期夫方義率男 双 錦 知 演 泣告
女
治喪處:九龍殯儀舘 電話 585
來鍋約二千英尺之長洲石排上將興建山航海燈塔於一段間 穬約查百英方尺之多德石泥米範圍內:我國多礁石之海床城网 經用紅色及以「C」坐在上萋程則內填明。
四、在西博寮海峽(俗稱踞南丫海峽,距離南丫岛及因 北末端之西北約六百五十英尺,而又採石角明對開之名排上 將興建一航海碗落於一段间積約一百英方尺之多補石 床圍 内,多石之海床廠經已用紅色長以「一字在上述 區內域。三
九六五年六月四日
海事處長 高 水火險股東叙 九六五年六月九日正午十 在德輔道中三百十三號二樓棒寫字樓 叙會爲省關一九六四年年結並公婆當年粮 及定期派息希祈依時實臨指示一切幸勿客玉 聯愛五保水火險有限公司
聞
聞
嘉雄 家少主 少爺 演厦
一九六五年第一五八〇宗送達傳票事 原告人,邵氏父子有限公司九龍錮敦道邵氏大厦 被告人:資姬,經營永豐印染廠九龍彌敦道大百九十八至七百 锦氏父子有版公司因被告人向原告狂热之九粥 敦道六百九十八拙至七百號邵氏大道八七一一號繪事因被告 大閉門停止營業故事以無法派與被告人現經於一九六五年六月
十八號至七百拙邵氏大厦八樓七一號上 馬將傳本团合本各一份標貼在九鼎地方法院之
快抛令辦理外,我特通知被告人須於登骓起至一九六 五年六月十五日上半正向九隆地方法院親自 律 代表批案鞬審,識斯法庭得根據原告人之中將上開案 件作俠席戴名。
原告人代表律師劉陳高律師事務 力山大健老楼大 緻
承銀主命將下開
貴重物業當衆出投
·唐者的萬人,勿品弟行定期於一九六五年六月十四日( 即星期一日下午三時正在本书多利維域必打行土庫其独 鹭行內將下物藥當衆出
其詳細如下
膑物齮保落九能在與士底登最爲九限內地段第一大大 號分叟A之小分段一盤图上篮樓宇创新坟地四二战时 物,批斯爲七十五年由一八九七年四月九日起十期有 嬴九〇年八月十八日已成英基 洽安世批 與當時之實質批
多年躇納地十四二
欲知詳細及投攵家請問變主代表律師交飭律師樓
買主代表律師嚴文錄律师接同移
驚人槐勿兄弟行
·农禇一千九百六十五年五月廿四日:
少爺 寶霞 寶绣 小姐之 寶雲鄉】寶
令尊翁陳公作新老爺於主曆一九六五年六月 三日下午三時在養和醫院息勞歸主搴壽六十歲奉移萬國 殯儀舘治喪謹定六月五日下午三時在該舘禮拜堂舉行安 息禮拜隨即出殯安葬薄扶林道基督教墳場謹此報
我們敬愛的
陳積慶堂家人稟報
通訊處:明明貿易公司 德成大厦一三○三室 治喪處:萬國殯儀舘 地訔蚍角海晛着十六號
陳玉玲老師於主曆一九六五年六月二日 下午十時二十分蒙主寵召息勞主懷在世寄 居八十載忠誠事主五十年茲定主曆一九六 五年六月五日(禮拜六)下午一時半於九龍 殯儀舘入殮二時正在九龍城嘉林邊道基督 敎墳場禮拜堂舉行「感恩崇拜」後隨卽安葬 僅此訃
花圈輓軸懇辭
神召聖經學院校友會謹啓
賻儀請交治喪
九龍
陳玉玲老師治喪委員會設 ·窩打老道七十一號