如不獸禽爲行廣陳

兩奪

君一月六年五六九一层公年四十五國民華中

海九江鄉体

操女去晚

貞操

竟對法官說: 「做人講良心」 ,誣指兩女兒 包非處女。

法官指出亂倫 行爲罪名嚴重 判處入獄四 並褫奪對 女兒監護權。

「四十一之父親 ,與十七歲親生長女發生性行 宮數次,十五歲親生次發

·生性行爲卅餘次,昨在九龍地 方院被控三項亂倫罪,財罪

·,被入獄四年,並被攝專 案情透露:被告自年八 九月題,至本年五月八日止 ,每月平均十五歲大女發生 性行爲三、四次。被告與長女帶生初次性行爲前,做愛女兒服食一粒避孕丸。 四十 萬,南海入,以推車我多含案,住元朗大族做無門神木壁 24年五月至七月期間,與十七出發生性行爲,一 1.法年五月至七月期間,與十五幾次女發生性行爲,八三,本年五月八日,與 十五歲次女發生性行爲

控方調香港法律「亂倫例」提出控訴。 孫安」女兒,姐妹或母親發生性行鶯:男子,录

·刳有罪之亂倫被幹,可被操奪其對兒女之監X.

·本案由白金漢禮辦主控,此已法官蜜蕃9

買好少女乃被告之親生女,一九四七年,被告與女子出在南 婚,婚後一子,基於一九四八年夭折,同年,憂女生生 約一九四九年,舉家遷港,一九五〇年六月廿七日,次女在香港智育醫院出 「九五六年又在一。 一九五八年六月左右,被告之發離去,並未與被告見面,所生兒女由被告融 一九六四年四月左右,被告搬至

交給被告,也被告韐底若干翠用。

著令兩女在家渡宿,公母

掛來跨步。

小事弄成血案

鍾德平被刺傷四十餘處

董文登行兇判囚两年半

八特)本年四月廿九日晚,喀用训大街榮粱酒樓小職工,被人用峻剪插四 十餘次,其傷倒地,事後,開動至現縞,將傷者送院急,三日後,將 樓一職工拘捕,帶署落案,昨解推多有血地方法院審餅,判入獄兩年半。 案由地院法官碧克要生氣,醫察該報辦亭頓主控。

被告散文卷,四十八歲,潤媽職工、住鴨脷洲大街三十三號三樓、有一四 子女在大國。被控本年四月二十九日,在榮女職工宿舍,將傷害十六歲男 蛮劍德平(住新界元朗大三〇五號木屋》身整,但其身體受傷。被告否控 罪,但未廷律師代鏽

控方透露:本年四月讣六日,被告對究告表示,由於彼對該酒職工邱昌菜 悅,謝原告勿與邱宅,復約原告四月廿九日同往品茗。

四月廿九日,原告不應被告之約,自行在明珠戲院看戲。當電影放映至八時 許時,被传入战院 原,對原告表示:「東主財合球場相見。」 原告聞铦後,盤中,但仍不允在擦傷,这酒職工宿舍休蔥。

未幾,原告起床入小解,自語謀「聰娘都冇自由王」如廁後,甫出風 所時,卽畫被告饢许,施以毆打,被告以剪剪要察原告,先刺中原告頭部,原告

當時,職工保在宿舍休息,突腻告敕,起床,其擊被告張兇,段 前將被告發泡,奪去甲中較剪,惟原告已後製,多處受傷。

至基,原告乘機所腍,林將來報告東主,主向響方報案,警員到場· 联 告送院救治。

五月二日,警方接報,將告拘捕,調查後,於五月三日落案。 院告經醫生檢驗後,證明身體被剪刺傷四十歲以上。

被告向法官解和稱:日,曾飲酒途四嗎,以致失去控制,幹川此事。 法官戴定罪名成立後,控方指出:被告一九五〇年來港·五一年被壓力, 源解出境。:

官聆,并筱于囚藏兩年半。(

承銀主命貴重物業出投儒港惠州同鄉總會進

八星期安且为下午三時在香港攝打街

將下開物柔赏亲開

物坐落香港新界元朗強民

年粗,钓三元五绝之

飛席券年位十元除通告外

香港淘化大同有限公司通告

敬郡者本公司訂於一九六五年六月八日(星期二)上十一時正在九就 海道北段五十三號本公司辦事處李行股東常年大會討論接受置事會報告在一九 六四年度茚册及校爲損益賬目批准分派股息透董事及委聘核數師的嘉宜。 再者本公司她打由一九六五年五月卅一日起至六月八日止埤体股份過戶登記 承董事會命秘書 丘山啓

1151111(11)

通 告

九五年六月一日起,遷往遮打道 四室辦公,電話號碼改爲

東南企業(香港)有限公司 維大洋行(香港)有限公司啓 大元置業有限公司

荔枝角街坊顧利會有限公司通告 荔枝角街坊福利會(籬)第三屆理事選舉

核緻師 四蕸畢本會有限公司第三節理

承銀主命將下開貴重物業當衆出投

再者拍安人撒勿兄弟行定期於一九六五年六月一日(印星期二日)下午三時正在香港華泰利爾 打行土建其拍齊行內將下生物樂當梅寶

波出投之物浦保坐落本港

向先祖的地段第三六七九及三大九〇碑之出大分之。 *美前来的A座)全都之專用機物槃之資業期煤 以九部內地段第三六七九及六人於一九三六年十一 每年地震,于四元之出入份

战定於一九六五年六月十二日下午光 模擧行本會成立第十七週年記念然十一 大武金福繞

本會各會同䱵

理事長 何壽康

批期由一八九八年七月一日起爲期七十五年(可續期 二十四年禧三天

竹本

欲知撷及投踎程,時間銀主而胡百全律師事務所 人形勿兄弟拍克行使知

餐券代售處 科榮術卅七號七樓 宏昌 街一二三號 IF 新闻 旺角黑布街一百號 四、 永光洋服 九龍城南道六十一 五、美光洋服 九祖铭楊道五十七號 六、林瑰荔枝角道三三七號。

七、順安车 佐頓 A座十一湖 九、利僑公司、中国永和街四號二樓 十一 占臣表店 銅鑼灣怡和街五十六 十、新緻 筲箕薏東大街五十九焼

拍賣人围勿兄弟拍賣行, 查拈一千九百六十五年六月一日

鸡照香

[九六五年五月八日

代表律師手要龍律

香港海軍基地出售傢俬雜物

有意承購者留於一九六五年五月卅一日及六月一日兩天向

承銀全命將下開 貴重物業當衆出投

遷址通告

醫者拍警人勿兄弟行定期於一年大10年大月十四日- 提高可: 創星期一日)下午三時正在容斯維多利距她芬打行土成其他

成分

其詳細如下

- 該物橐係坐落九龍在田土與登記與此使

之小分一~蓮岡上要壌都新

物業之批開露出十五年由一八九年

UNION

CARBIDE

台案

本公司定於一九六五年五月卅一日

每往遮打道-O號太子大原廿四根 電話號碼改爲二四一〇六一至七 敬希

永備有限公司商皙

香港九龍地方法院小錢債案

《二》將該控票刚本連同越裔分司本各一份標貼在九與地方法院門前告示導上, 何閣下對此案有所申髒麟下須於一九六五年六月八日上午十時正商九直地方法院 出据否則逖院可作徒席熱到

一九六五年五月三日

行貳日女多

舉期世雲聖

港息之芳

薄勞庶女

報香分生惠

香港公主行賽主律師希士廷律師拔同容

香港年打行拍喜人镜勿兄弟行

母已於一九六

土定於六月一日(1 薄扶林道基督教墳場禮堂

聖多馬堂謹啓

一慶渠先生之喪於作(冊一)日在道 殯儀舘出殯辱承

如誼视綰執繡,惠賜厚 高誼隆情歿存均感哀 此鳴

未亡人王葉悪珍本男旧大門泣叩

先夫湯公社進 因沾痛於一九六五年五月卅一日 (農曆五月初一日】寅時壽絡正寢穡闊享壽九十有一 歲奉移九龍殯儀館治喪蓏擇一九六五年六月二日(農 曆五月初三日)上午十一時大殮十一時卅分出殯安葬 柴灣永遠墳塲哀此計

繼尼西林樂品。 1.總鍍業幣七百元, ◎ 主控油案和告 被告寫全仁行東

套來,大部份爲消三百元:

德橫盤

控方做指出:鹜四百元

海員被控運毒入境

再爱上十五年夜一九〇八年八月十八任系战

押候三天繼續調查

與當時蔡主之富北管

該地面的一

方尺 每年獲納地稅十四元角

四小時內先後姦污

,

强迫女兒服避孕丸

第二初月五年巳乙展夏

WAH KUVAT PO

:女在家裤宿,事隔不致常。當晚九時半左右,被告許大女先行 肉門關上,並坦威屋內查米,接薺,對長 示很多出世伊 艾將大女瑛阳,帶下閣仔,阻大就窜,大女掙扎,但卒望被影 登機,兩女近九龍工作時,會談及霄來發生之那

再施詭計留女在家的六神

附女找得新工作後,

6 繼續做出亂倫醜事情。

當時,被告語氣甚爲流和 安答應商家幫忙,及返抵元朗家中被告對長女表示彼並未找到房子,未能 當晚被告荊廠長女一頓後,關上大門及門,又發行與長女發生性行爲。 後,被告迫女留在家中,約隔十天後,一日凌二時左右,被告喚醒長. 伊帶至閣仔,艾與女發生性行焉。

隔數天,適逢啟糊,大女帝錢回家給被告時,被告災女在家居在,約基 「個晚上,大女已熟睡,被告尖將女喚醒,帶至仔,艾典女發生性行恩 此以後,被告爲解性的们贴毎月平均三、四次,與文女發生性行爲,與 至本年五月八日爲止。 五月八日午夜十二時,被告之幼于日入圍,被告又落長女及早就,分 役,披告要求與次女發生性行爲,女拒絕,被告將安制服,卒發生性行爲。

九龍地方法院

1十分,赤柱監獄

,一九六五年第一四

一千五百一拾三宗

及至会跟本各一份交再本港

PHI

·穿金被內,授出海岛 二,同時同北,有 被告:焙衛,五三十三也,乃將被告 |若干蚊砼毒品 攢師與小販} 涉嫌販毒 | 還押一天待查

程、第二被告人李傑光。 无殊、第三被告人,黃庭福 致王述第二被告人 啟者璟告人向士

吳偉佳啓事

原告代表律師瞵蟻然 律師行啓

·怒師與帶著小睨· 控經營與品錯,在

鄙人已於一九六五年五月底將植生祥有限 公司董事兼經理職務踣譪稱後與植生祥有 限公司完全無關特此聲明此图·

(0)

五月九日,被告 搬至元朗大嶺村 址。

香港九龍地方法院小錢債案 一九六五年第壹千伍百捌拾柒宗

拓悷一日符查,不 聽取容。

裸秀品德性不限AE(TAR HUNG COMPANY LTD)、

兩女找得母親哭訴 艺,提

.被告:一

國,卅五歲,小

經五月八日 發 加討論,並決定 拍找尋母親,稍後,兩女找得母親,將選遇遊哭訴,由母親陪同於五月十六 在坪山警署報案。 五月廿日,採及飆萍,探目黎,幹探梁、對乃文,將被告帶远警竪查詢 探方又指出:被告第一次與女發生性行爲會,會散女服袞一粒避孕丸。 被告過去並無犯罪紀錄。 控方將兩於野生般党,證明腻告號女已伹白金漢痍報辦與烤出 向原告與被告發生性行爲之前仍屬處女

.

禮信洋行 一落地社啓事

原告人代表律師希仕建律師行啓· 一九六五年六月一日 事務所香带大盤中公主行二樓

E-HR (LEE YIU SANG)

,崔西窗街某院天合 發財,四十一歲,

啓者,一九六五年五月ㄝ五日香港九和地方发院法官 PHILIP ROBERT SPRINGALE HOYEUTER 人李用生作用袭

"更改電話"

做行因原址不敷用由一九六五 年六月一日起遷往:

通告

稽六十二中

二將核控阀本四码分則本各一份標貼在九舷地方沩院門告示模

二(感)

全仁藥行

被告罪後,向灣表 ,被告又稱:我做人講良 女,以缩好同入「提過」 不過,我既做得出,我會承諾,我唔想化要安嘅時間,但我希望能給予一次 機會,以在社會做事。 法官瑠華,捐出:被告所犯罪名甚爲嚴實,與其女基否處女並無關係。 ,判被告任罪入獄四年,同期就行,郎共入獄四年,梅奪被告對兩女之缕被 |來,引致骸行東主被一瓶屬於盤尼西林菜 一控,昨在外 品,未經醫满署許可 暑英康納法庭受審,八時同地, 【驹散一千元。

猶復忝顔講食心話 :讓當時飲用。精緻 誣指女兒已非處女 海, 大易威

師,居無定址。首 「我告號控: [年五月九日,在 節背後港梯間,經 【品:一乙同時 一地,皮海洛英品 下次被告被控: 而周時周地,技】 批淘洛英李昂。。

大道中公主行一〇八至堂一 OME

九龍地方法院民事訴訟案 一九六五年第一三四七宗 原告人龍繩勸

(三)將各談合建繢刊登瑙伢日衆三民。

如閣下對此案有所由路凹下須於一九六五年六月八日上午十時正到九地市 费院出庭否則裁院可作缺席戴明

原告代表律師協議在律師行啟

(四綫)

第一被告人:黄英 第二被告人:李傑光 第三被告人:黄庭棡

致上述第二被告人

啓原告人向九佻地方澂院起訴被

一九六四年十一月三日向原告人借用三千三百三十三分 戏 地方幼院在一九六五年五开

擅藏禁藥

診症時間 藏一百二十五粒,

上午九時至一時,下午三時至六時 星期日及公衆假期上午照常 電話:八五五二六二

夜:湯定快、屬於盤尼宮林菜品: 五十四歲、合山人、六丙同時同地,然 湯定快一千元 大道東某號樓下。 我四瓶屬於第一類周

(特大道東 行,被搜出一批屬於 被控 本年五品;八丁)同時 四十三貅模下全仁英 盤尼西林及第一類帶1月四日,在上址變膕直地鐵一航屬於

英國楠教鋆家内外科醫學院小兒科文恩

開業通告

111100114

本西醫護定於六月一日起在九龍油蔴地彌敦道三豪一號二樓 郎康年銀行樓上)開業特此通告,

A將本博京及上述分本各15 於第二人

(B)將上述之本各一份凝掛於九弑础方茨院之通告牌上 一

. 十時馘落九腊地方法院奖案候钢

原告人代表律師希仕廷律師行啟 一九六五年六月一日, 事務所香港大道中公主行二樓

寒門不幸過及先室

李羣英女士痛於懸曆五月侧,日零時三刻逝世於伊和 莎白醫院積阻享离六十有四遺體定

日下午二時大殞部日

下午三時在該館大勝堂辭隨卽舉殯安葬柴灣佛教 塲袞此

澄告

一九六五年五月三十一日,

上第二被告人李傑光類在一九六五年六月八日上午

杖期夫梁恩民哀子,

朱亡人数

就好

#琚 媿雷氏

黃金彩手

女就駛道可

#精媳雷氏

*俊泆 孫媳到氏 温欢 惠到 孫榮

就珍醬

孫女 瑞柱週會泣告

會孫柏懦 孫女 婉嫦

喪 居:九龍保安道25號三樓

治喪處:九龍殯儀舘 *黼8玩

分類廣告 每天一元 費廉效大

Share This Page