一日八十月五年五六九一朕公五四十五國民中

五期基

WAH KIU^YAT PO

日八十月四年日乙磨复

買四第張三第

本港新聞

香港仔今年舉辦

盛大賽龍奪錦會

敦請港督軍政長官名流參與盛會 C洇達香港仔龍舟競測大會,無貼]奪得錦標。熱關情况可以預卜。 赍舞素萍的無備,將於鹉曆嬬午八月 香港龍舟競渡大會主席方樹泉、声 四日)下午四時盛大舉行,屆時參加競賽 席林文傑、方潤華、潤林、姜文、 老有龍舟九覦,另加新穎同:漁家女 勝等,東望政府首長、社會賢站、 搖櫓比賽,將俠一年一度之端午節-

滿然 名流等屑時前往參觀。應邀前往嘉賓包括 烈高興氣氛。就減大會,非酒麥主持彄督憲過麟趾偉士伉儷及女公子、海空軍 獎,及各界嘉賀赴會,以示官民同樂,共可令、輔孜司、謝民南、教育司、容務署

• 、警務處、蘶盤處、勞工屐、海事處各長 日參加競演慕舟計有:香港仔合官,行政立法術區,市政局員 1 堂、互助堂、同學營、茶梨融合台堂、符院、保良局總理、街坊首長、可富和袖及 箕灣和合堂、漁業堂、聯帕茲、柴番台 澳槻等各界人士,屆時踴躍赴會者將 堂,預蔗地聯合堂等共九艘、另有女子 超過伍百人,預料時將一時盛況。 鍍搖檸比賽,全部由漁家女郎身穿彩农大會种语佤旅遊協會執湮各大酒店, 加發变,表現高超捉技術,可稱別開生旅運社,轉塑以上消息,吸引外間遊客 “而•亦象徵套家樂融。香港仔工邴院,同往龍舟芪濺盤况,使他們對中國傳 時派出槃在會塲演孛美妙音樂助興。 統佳節之風光,下深刻印象,久非忘 養龍奪錦賽,賽程共六百碼,分三組。此舉對於香港仔吸引遊客之生意,你將 舉行,垛淘汰制,每次初賽畢勝之兩可獲得良好俾然。 進入,然後由港齊麟趾爵士主持

大會準鼐在香港仔兩入口處懸掛布

·獎。大會並按例對參加龍發給標品,迎各界嘉賓及遊客蒞臨,及答謝光 等,各望龍舟勇士,連日勤加練習:以食】臨冠。〔濟:宇)

電業聯合總會

領得注册執照

安懟仔嚨 舟蘶没大會之首長合影,左

會福利需求,我夥三院院內人殘日開幕,發展 上 中外,本年據|各位會業,各郊奁先座察崇拜,健康俭,而最獄实,觥致同稱:今天我們向新利醫院,西營盤對可徒對之活休,也實在际可徒程网本著出俊的同氟貨品 凡有美就其巴西瓦重 ,變長,皆對會 起:劉主將會倒淋、副主席林文侯、主开

潮伢人口約佔五份之 廢者爲療養之塔所,教育及扶助符愛子弟尅旺角第一小學校 一道之接導正多,狒望快,仲隨起立借主人交勞,賓主亞緻,在訂徒恩被客薛珍盘乎院服務了一段很反的是我們全楂商演之一其太太及家人,憑當險、 的推行,有請各位 方櫚泉、席方智痤

發達,時加指導,並一,故無論在激臂、九龍黃大仙區第一期 升學,亦為三院主要產區,黑豬油麻地第時賜民助,俾爾社 酒,日教各位會驚 至十時午宴會分娩黨財,因他 掰各同意,熱烈喜戲機來,在狄濟各方面 踢鍪院,床位二百 政策與建設目標,陈小學查間,香港第5兄弟沖5

八本報記者粱》

那是本案所希望的

今晚怎會,承各

工作,仍須有搖長攤十張,將於明八十八 原有五間小學及九龍 中學岦間,所糖雞鄉之熱誠,除爲吾爾 部的必要,故此更希 「商會同人,遙拜 從嘉賓線冗蒞隔,各更大的成就。 一,菜盤力,以謀求

臺灣經台

司徒蔥油

披般於去年成爲 開胃品及風格上的 時間,假徒君一均大批失,我很获极做愉快,對服務本地

詞,對於作算, ,且會在巴西莊生公據貌的永久地址露「 了三十年之後,即將 很熱心工作,當發生將要安家主退休的的實攒,致架切的甜 聖保羅城的榮譽市 凡各國訪問,我與

CHEREN+SE CAIXA POSTAL ,也是巴西營業及市

8571 SAO PAULO

格蘭醫務衛生處技師

新海運大厦

司徒恩沛退休,巴西出口貨品

「同寅熱烈參加,使塲 一面氣氛,倍加快。

·塔潮

先進

來港開闢市場

塔協會創辦人,且亦 BRAZIL 可爾客上 應該會隼一任主席,經直供 在過去累年內任保

披股已定於次月

【獏荷 郫碽賴處地,出任各大社團首

對擴展業務,在各區持善畢,隨時以客 舞蔥托兒、及辦理之態度,指示有建設 基層打機畢

甘擞副總監致詞惜別也曾先後在九第一年被提升爲醫藥技 「醫院,荔枝角醫院,師。 分區小學,爲各家 性的建,俾得依循

(特轨,在港府日內傢夫人赴陈洲旅

淼席司徒恩沛榮休在西營 醫 上蓋完成三分之一

兄弟等各盡其力 人聯同被激十一位靠 鄰游衛生處服務愈行。

院八重維堂舉行。翻右震灣醫務總監甘灣 、陳樹 、王溼、,爲社會服務,年

本各人之崗位,爲生,再三申謝全讀會十七年的技師徒將游生路佈線代表台大致送紀念品。(本報記者攝: 洪高煌丶然宗頤誇先 爲數甚眾,本年林恩 ÿ建成後,將東南亚之新、 注,蒞羅帽導,苘爾短、湯渣、林拔中 海淘大厦,其工程已在密經緊鉉的進行中,就會麻糍利,有發於黨國浴招待,并祝在沛,昨日退休,舀於 監甘樹,昨日下午四 一時半,在西營盤馬會 光彩,本廂特於鬼、馬鈴脆、廚烈武、有關之資料與新聞,去月本報會詳爲

八特四學生间一生勒索,炸被控於北九觀眾與署 診療所主持司徒 ,向各位致無限的謝 陳有軒、李壢中,黄報導】飛近,茲資打樁工程,巳全部完凸

·罪後,好與保二百元,守行為兩年,如兩年內不

之退休儀 志强、劉文、謝錫」,而上藎也有三份一完成

1水留犯案記錄。與被告之家長共同負責賠償原告失四 .繼 杢-楊木麻各先生及前,不久之前,本報曾報導過,新海風大,

十元。 高林揽 兄弟等共十二位,或獲將安裝一項全世界最巨大

•巴西國際市圖]用用具,汽車 鼷總商會堂蛋 在公司總經理拔狀,而航程,經按投氏

, 於本月十二日抵卷 - 臺市況後,巴西產品期內,已會唔許多政 香山及美國梭其 我就此次所作的球的售價,還比一府官員及商人,接開進行訪問 旅行,其目的是在

披散在本浩逗留,初而此横在日本,但

林淼

四個

被告:)] 朱沛林,十

|與司徒氏之发好等

學生

PR-CIDEXX THE 三寶自借、十七歲, 八甲)五月廿二日,在土打命

賞狀,並代表全班同

[低乎发:(同日网地,这去 余日校一個事发

·樂倩近路:當日中午十11

可使氏,以酬謝其勞

|謝詞,

勒索

「發起組織,爲潮商之 供應九龍魔大人口之 領導機構,成立已 需求,分期增 四十餘年,茁前安不動兩院,床位

時四十五分,原告於頂家, 途經士打合道,被四被告及兩 在逃人挾持至一巷 萬 大 被告 則在巷口把風,當時,除齿牙 但上無項,被告等乃取去手袋,並到日至扛尚新旗地销何 當,原告報案後,為十五日下午三時許,在紅磡新填地 將各被告拘捕,並在我被告身上搜出一張合某,被告等承認 “于表押歇十二元,日全部花用()

|卽進入港府醫務衛生 對所屬的機構服務, 先後在九龍醫院,在

,西營盤醫院等腐工

研究了本年攝售成之出品。現世界各大海

作逾三十七年。

運商埠的大罐頭都是採用該公司出品,

斷努力之發長,會務計一千一百張,用以 未得有輝煌的成就,本

|於潮屬同鄉謀求利

一,代表各人先向

郓:今晚苻登闊州街 室,成主與金融經 輪船沿岸降,抵消其啾以百道計的 會同人設实殷勤覺待,成爲鄉親造成爲力。 我們士二位分住各 會福利機構工作, 而該躜擒系統凸於日前由英倫運抵 燐發務,感到十分光 喀為職業,體有不剛,整個系統是由一個個直徑長九英, ,但爲推遊於會動| 四英尺的巨大樂縣論與及陳築和三合土力 本會會董,架汝謝憲,發展民生福利,其角所粗成。此郎段伯的一部份将安装在继 全長二千五十英尺的觀之尖端兩角 目的則殊途同母, 我湖優還在一八,目前社會社區村上,每角兩枚,其支持鐵架爲三角型,低 七〇年日來港經商, 機構,業務範圍1 十磁率。 【以刻苦耐勞的品格,龐大,東三院治

浪速巨型氣輪,爲目下全世席無獎 百折不挠的精神經登

的鳴槍腔雅,每一對铪可抵受南橋泊橘 「年之時間,完成新實 各行貿易,歷史悠久 樂院-抟病床 時所引起之壓力三百八十

-TROKE-FIRESTONE BORLEIGH MARINE

會除辦理會務外,

識之學,見聞之,一,爲我人所班 【愛鞅至大。而當以年經畹,未來來的成就, 界之殷- 也可想見,建树我們是可以想見一想的。 此文榮新國命,可謂的 名至實歸,今後

·索更無可限盘。 、李儷中、湯棄雞, 不有我人郜陈其 「掛「八1」南汕菜

廖烈武、陳有慶爲政衆多,工商百

林繼源先生,於 林中、馬錦、黄間。而民性研發,再 今日下午七時召開會議 一九六一年,邬已故志強、劉文、謝銀於任粱,故年來於各

,. 不遺餘力,其 大者,如募

建熙先消黃炳堂氏,感於工瞭各業之發展,均有賴母之相選爲東華三院總理, 奎、楊木盛、器先生 方面,已造相當成就 瑊遣潮商學饺,救濟 「輔,有親朮到無綫電,由于發展到大空,無一不與電業有關 六二年任首總理,六,或居院局要染,造者,大不乏人,實屬 湖海稂荒,設立義山 ,足見今日電盤如何之重耍。特聯同然占同樂嚴鴻偉、陳家樂、三、六四年絕發首樓福人萃,或為新團報 難能可貴。青年學于及曾派遷葬救生此死 鄺文載、薄彬、黃錦生、餵冶威、甄達勝、羅志來、何蛛、酸租。四年以來,對三柚,瓣利商對成煜,年來在本港接受高 等工作,所以嘉惠香 *劉崇斌、陳啓、花生、黃器、梁景盤‧羅計架、菇質鳳娥院的院舍與校舍的建 同瘤組織的首長,服等教育,或赴海外架潮奏 、王菀頌、何伯英、甜焖棠等二十一人,發起案組「港九鐵而織工作,以及改建三易同僑;或負宗親透者,與日俱增,來者,不可腺計,此種 合總會有限公司」。早已发到九龍砵蘭街一七九號三樓國會址, 院的穿南針間,動助戰,利宗。這些及喜之事。桀望鄉 卓越的成置 經於四月一日聘有專任秘書會辦公,展開備工作。更得林炳 至力,做批至多,餐 青任自然很大的 破,工商巨質, 會各鄉慣導有方航 【勞邕奢。此次以隶望。然而各位,都屬息 對我同鄉後進,降得到的豐功偉覆,本 -良與忠天燊兩位律師辦理册乎毅,進行甚爲利,經於本月十 上 所時,當爲三院乙 廣巿經典富的人接引,飾各本其所學人易膦敬佩。 ㄤB到注册執照

遇來本港人口割 爲發展會務起見,體會主席黄炳章,副主席毀不腐,待定本 现年董事局主廂,正物必能負重若輕;其,服務社會。至本會 面主持院務,以其學 旣宾服務社會的精神)爲同鄉組織檢新之一·增將達四百萬人 日:(五3月二十八日下午七時,在會所召開會,商討推進會務事 宜

報讀者 香港賽馬會

潮州商會宴鄉盛况

嘉賓林忠、林繼振、廖烈武。陳有慶、 李糯中、湯秉達、林拔中、馬錦、黄志 强、劉文俊、謝錫奎、接木盛。 「沾訊】香港湖] 並邀請鄉髙稹爾成、永欽 州商會,以該會會 坤、陳樹 、王澤森 粥林思租榮任非官守、餓宗頤、洪湖 太平紳士暨市政局 林思燕之鼐林子

·緻,林振榮任東華博士、林衛报之母衛 唐學 三主席 蔥烈 林子明、陳有礙之一很 「武榮任東網 | 帷弼臣谆蒞臨指導 獨,陳有長榮任東華,渡鄉誼。 三院插琬,李众中坠 嘉賓名

任保良局總理,常務 與會嘉賓有:林

·蔬果连任中華總思穎,林證掘、烈,

一商會副會長,林拔中 武、陳有慶、李中 長陳維信該校膈

榮任香港尖瓣甜果進、湯秉達、林拔中,

口商會首屆會長,馬

| 錦榮任金銀猩易 文、謝錫、楠木

監事長會蠻費志强理

任湖州公會主席灣文 英高停

• 王澤森、皖宗 、

·悛連任潮州公會附枣 主方題名 席,謝錫奎榮任謝氏

主方到有:陳嚮 宗親會理事長。本 偉、張爾夫、馬 年:盛任亞州南州鄉郊

均屬我潮傑出

無我人所長景仰的 此次築腾新職,不 认之榮。

當局

助學金

發給六月份學費支票

請携上月份學費收據及領取證前來領取

..錮僑日報職者助學金,英御准香港賽馬會助學金,一九六五年六月份助學 金支票,已經全部開安,與日發給。凡是崮獲助同學,攢僱校方五月份&費 收盤,及領取證,每日於下列時間地點來領**

上午十一時至一時 時間:下午二時至五時

晚上七時至十時 地點:荷里活道一

號華僑日報總社

全港華資織造業

反對電話按次收費

華商續造總會向諮委會提意見

寳際辻) 香港電話公司近現改模收交制度爲按次收費,香港政府當局特設立委 慭景話業務諮詢委員會,卻致市民意見,此就開明措施,甚爲市民所迎,代表全 閲資識造工絮之蒼港避狗象造禧書館(六)日转在會前會提出跆跄,極力評某律 四會與市長。陔會會長 羅值之、洪祥、 英國、瑞典、淡、

公司按次收費計髅之不當,随於致函諮詢委員會主席胡百全先生,提出反對 陳難辯,辯合崦張惠 京閣、昌、林俊林展店會見四項,茲摘餘其原茲如後:「熱蓉案:香港電話公司以通話濟逌露詞,猋將現行 夫,即會戴同人等, 樹、陳守智、磨烈交為團,圈長或訓團長 收費制變更,改爲世次收費,費以限制用戶,減少通話,此種措施未獲市民同情, 特於昨(卄七日鹿 林炳祺、高風生、邱。定勞海外,國鐵 瀬有研究之必要,本會爲香港鋼管織造工蟻整集團,全體戲號的業莎,電話通航爲必 ,假坐金城酒家,設為本、丘士後,張中,對工商業上進 要工具,當經本會第八次會董會提出討論,中意見,陳述反對按次收費理由如左 籍歙宾,以申變質。明,疪生好,董志),與乎本港的繁榮, 公用事業對近會興在爲之一段,政府設立專營與能箣需衆-劑會需 ,今電話公司年怠利逾千萬元,不向設備方面調透擴-

,斤斤於按次收获面作變 相加價之活館,由似欠光分離變社會同鹊CT改善服務爲整體市民訴夕期望,年 來電話公司對市民服務,是否善盡美,輿論自有公評,無待買那些查通轼然,基 【城市偽榮現象,若敢按次收費,爲減少遍話限制,似有悖乎情理,措施未得其宜八 工程不录,民困堪哦,如何使物價低廉,安定生活,凡屬市民應向抱負,公用事 寧與市民關係最深,努力不染,何忍領導加價,其負荷,九離中溫電力公司宣佈七 1月起減收讯費雕在尚未谠行階段而同是公用事業,一浆一堆,觀感不同,無怪喜熏之 ,面料,未能配合,爲通話濟魋最大原因,電話公司不從本身設儆戒慈 ,對市民服務容涵全,補救之方,必須從連盡量擴-

,说入口激增,市區展拓,頻繁 瀟話,懟所必然,若不以適應需要爲謀,而以按次收費作爲限制通話手段,簡直是削 足就滾,愛有心理?必要通,人之常情,縱按次收費亦無絕對能收限制之娀+將來 犇話費追—何舫决?基上種迫颤陳閣族,敬請蹴話公司採橘與情,將投次收費酢数 撤錦發,停止施行,香港商織造總會會長王馬報,副會長滿白堅,楊仲鍙啓]

何氏宗親總會舉辦 會員子弟學術比賽

由會備辦獎品以資鼓勵參加

內新飂藍)叄港何氏宗親總會,鴆尚會員宗诃子弟 斉性,啓渙塑,提高學術水準起見,由新舊任文部主 任何石江,迪幹,筱,計湖辦文,就講,戎法,國 泰比啊,俾各子弟于課餘之暇,參加此項活動,法至烏郭, 該項計到一堖您据交理監事聯會通過後,即開始辦理報名 中料,并由會備辦獎品,以資鼓勵

PNEUMATIC FENDERING CO., )

彰洗英国運港超畴以之香蛙

金冠

爲行守保簽判均

*失損賠責負

長家

STRATHMORE

·司徒恩沛十

STRATHMORE

「喀立巴西貨品出

油,以促進巴四與各

池高的棄易及研究當 地市場需要。

西以前經常進口日用

品,但在六年前,B 西造人工無化以後, 現已供應本漵英 ,宜更能開始作出 一氣易,披股氏露由 於香港是一個自由 易港,所以很可能成 爲巴西促品的一大市 -在政府的 出 #之下,巴西除

【語及原料之外,已发 許多種出貨品,

如響來產品,各家

獨有特别之塑膠包装使您一望而知是“金冠” 香悝携带軽便是最現代化之香煙配合新型包 装所以——它能令您满意

香港首次茴市

“金冠”香煙濾咀內設有精細炭粒能使煙味更 清醇及保存“金冠”特别逢用成熟維珍尼亞煙 葉之清鮮豐富煙味.

炭粒濾咀長度維珍尼亞香煙 最奥妙(活性效能)之

時利貼

金冠”(炭粒)濾咀巨型長煙

地址:公主行3075309號劵 電話:282052

各大文具商號及百貨公司均有出售

招代理:近利洋行

Share This Page