Th
本港新聞 。
黃大仙徙厦南陽士多東主
馬燦南被殺案
今午
可
·内特,本年一月十三日,九大仙徙置大道「W」來廿四號地下南陽 士多,發生謀財害命疑案,該店東主伏屍內,店內失去唱片一批。事後,警方 睜開偵查,兩個月決,先後將三男子拘捕,她與案有關,昨在高院刑庭
辯雙方段供完竣,官論證押今於十時,屆時將由主案法官向陪審員圈棕 ,引導乳案,三被告罪名港否志中間將有分降。
宋由高院恩按察司貝班士並轉,檢察官頂髙尘控,陪審團由四男三女
「被告:「]2銦錫民、八、九巴守購員、在奶路臣街8號三樓,
·紅線、廿五歲、九巴售負,在元出街一六×三樓,八)在强、二十、 無職票、住新坑水街一四號五根。同被控本年一月十三日,在黃大仙徙怪大厦 「WW一座地下讣四融,馬聚南,三被告均否認控罪,君、次被告由 大律師代鄉,第三被告由沈澄大律師代辯。(條)
天寳大厦命案
梁惠厚被控謀殺姜佩貞
(EE) E11 月十六日,荃灣天押 :大厦「G」連七樓裝 生命案,警方傳譯員、
·被控謀潤!昨續在高
·院刑庭審,被告女 #日,目聲被告市爭受傷,誠向原因時,被告證是讓人毆打,伊建被告在發事 報案,
被告右手受傷拒絕報案 发出質件面,搬家公
案由高院鄙按察司會勞老鄉,檢察官愛迪遜主,陪審員國由六男一女腕 被告築惠厚、二十二歲、豬祭新修图片,你荃醫天寶大厦A座七楼。被控本 年二月十六日,在荃灣地區,謀發菇佩貞。被告否謎控罪,由施雅士大律師
被告女友少艺登證人台作證稱:伊小說,現任女警,在警察部服務年 *現在西營盤居住,本年一月在茶課天大團坐七樓居住,當時同住者,除伊 之母、弒母及弟妹外,尚有被告。
伊與被告相織日兩年之久,初時,被告在深水埗警署任職,伊亦駐守紮暑, 因此都識
“古年一月,伊與家人先行萬入荃灣天寶大厦A座七樓居在,入定後約兩三天 被告均行入住,當時機搖耱甄奕日用衫褲,被告所爲近客釋之房間。
合資購一層樓
裝修費用多由被告負担
·證人並稱:關於G 內裝假及間格所带費用 ,大部份由被告負瓷, 伊等頓負握小部份 ,例如:該項費用共醫
·二千元,被告則使报】 千五百元。 上址樓宇,乃被告與伊母合,以分期付款方式得,末一次付款日期 在本年二月八日
死者姜佩貞住同樓G座
·當時,由於日期在費曆新年期間,伊會說被告是否你將分黼嵗交至律師
·構?被告答尙未到期,二月十五日力算期,勿担心,
既入證謂:案中买者「G」坐,由於時常在升降橋及走財等地見面,故對·
·死者及其病人亦都說。
呵,伊被當外出時,在走廊與一逹惑男子相遇,魏男子卽爲死者之承 注:本年二月十六日,國案發當日上午,伊在荃灣警署公値外蚴,時間由上午八 時至下午四時。
... 伊下班後返家,由被告啓門,伊見被告右手乎業有低溫,用布包紮,伊問被
·手部因何受傷?被告答:「在升降機門口時,與一人相,此入满身血, 匆匆趨近身邊,而狼道去,且將之來抱,因此,雙方發生料畫,但僅經過兩分 上之糾威後,此人郭由無佛有路法去。此入過去後,始發秀手部受傷, 伊阳,再翁被告會否將此事遹知大厦君时人?被告認爲所傷不哦,毋精通 知道更人。
·伊復接被告住醫生處求診,被告萬爲所傷不食,不需延醫治理。
陳偉强被控謀殺梁培全
昨日提堂押侯三天審訊
(箱)
青? 第
五月十二日, 一千億入被人 案有關之無業
青年,昨被控於北九龍裁判署,官越柙筱三天,曹不府取被告答, 被客衛動,世三貴,無股票,無固定地北,被控五月十二日,在九龍地區 i羅湖無培全。《迹》 卢新更出,本月十二日,土瓜灣下鄉道工廠大厦,發生命案,发更老人達 新莊,警方展開調查,日前拘一青年,疑與案有關,昨午黎北九税款剌耍,热 以謀殺罪,揽才以索待值在,諾准押候三天,如不船取溶解。 “被告陳偉强、骨瓷、東莞人、無職、居無定所,因卷三年,被燕五月十 二日,在九龍地區,謀殺烘焙全。
十六歲少女胆包天
冒女帮辦行騙
受審認罪待查身世判處
气特胼、十六歳·去梁人慎惠萍十元。,搭 離去。 案情透露:五骨
關,昨被控於北九龍 十六日,原告之子王 照告案中,原告 按月署見積法庭,詡,擋傷一男童, 示,被魔傷之小童乃 罪後,官把候七天 並備男飛宇黃大仙 帶辣之子,豬墨已經
· 特社會局颜素身-署報案,在署門前,原告之子谪六十元, 營州。 ∴ 過被告,被告自稱女 另賠償四十元給傷者 被告,十 辦,向男子錄取姓 作讶灰費。被告 六歲,被控:〔一名地址後,將合離去 原當表示,由於 五月十六日,在黃大,當昨九時許,被世人乃教友,艾 仙區,蔣女警察F 至原告家中,對原豈會友,故已 辦:八二八五月十七自聆女帶辦,並表示十元,現只收 日,在黃大仙區,與原告之子髻搆塲途人五十元,创可了事
能宣判
五月廿四日,被一時,被警員拘捕。
經理訪女工 竟毀門而去
武演場球
人傷兇逞飛三
緝通令下方警
「神」昨為零時許,架永順寧道 永咸街附近,發生打架,三人被至重傷 ,警員馳至時,遥恩者已逸尘,乃將傷者公 ......據派,打架償因,由於傷者在蘇 村玹遊戲,邊兇之三飛仔亦在球場內打
·羽毛球,互推對方阻 碍,引過口角,當傷 者等地開球塲時, 被對方追打,以羽毛 球拍作武器,傷者等 一傷者負傷報警!
志元,十九歲,洗
·荷四九號四樓 →二)·黄娟翔,十九歲,住李部隆村H搽 四三號;(三)廖漢波,二十歲,住大 口R座五六】號。
警方根據傷者供述,這得三名十九歲 至二十歲之飛滾青年歸案。(江東
海事處 佈告
茲特佈告週知 一九六五年五月廿八日至六月四日被府報 招標承辦下湖口清理工作
「十七要——用以搬運在港内水域之垃圾, (二)模動貨艇二期——用以代乜船散所蒙才垃圾。 【中式測染一隻——用以排除籍内水域之垃圾 投檫格式無及詳細情陋可到干諾笸中一般在风照部 海事處長著烈 工務司 署公告 關於長沙灣公衆傾卸坭土處事 查長沙灣之公亲傾卸泥土處,於今後之六個月內,間或隨時 下以封閉,特此告週知
海員通告一九六五年常州五號(TO 爲香港領海藍白勒海峡動工鑽石高 日期:由五月十三日起,墜降約二期 位置:北緯廿二段十分四十二秒, * 谢铿一一四處六分卅秒。 地區:"衣島東岸 許
:第一條之規定而掛號。
”主控違案稱本去,伙記櫛風 月十六日党员四十 被告由大東轉入物 .傑誡釋放損失
分,大道東一二二號發街,但在街口曾爲有 伙記追殺,携至格頓 <特》袢服店裢類,因女工不返工同新包店伙記起床 球附近交由常值多
·上門造訪時,寬將門緻壞,昨被控於團開工時,聞 有
| 聯益互保水火險體股東叙會有位 九龍裁剣署,認罪後敬融釋放,但須償, 以後, 主控籣相出:被啓治本公司定期一九六五年六月九日正午十二 原告人抵失九元。
無人居住,何來累□ 台過犯桑卄次,
在德輔道中三百篇十三號二樓穗名字樓開 被告阴山,卅三歲,被控五月四?卽入後座查究,在萬起六爲家。 日,國璄女于洗惠迷之風門,九元。 |塔暗中月被告在历內 法官职失,舞處如上 股東會爲省份一九六四年年結並公舉當年結
通告
啓者茲根裱公司條例第二十一條文向公司曲册官申體硬 柏乾照准予以一玫瑰書院」名義組織會舘册分有限公
·可組織而無須於其名稱:附「凄祖,二宇陔會籍設立主旨 ,如下: 接管及报 班座落香港九龍灣東道一八號之荣蕤油 玫瑰英文雙C正校)及座於香港九龍石峽尾街五十 之未經鍅册玫瑰英文夜校八分,使各學生能獲得良好之古 典文學現代文化數學
會以求直接鐡問接促進耳門或技術與其他著教育共事及 敳勵學術與教育授予費額及帶新品接受捐攷没附真貌 任何閧道帶或繫。
至於頷會之其他宗任則評驗於體會之組織大綱中該組織 大網有一份在於香港怡和大緻八樓羅文茹律師樓可供查閱 特通告各界人士成公司國團』如反對此由踏者可於 九六五年六月十八日,或日期以前將其反對謝由書證 公司 玫瑰院
案情透露:原告在被告之淨服店工作 搜索,乃时問何?(均): 理及定期派息為訴依時對能指示一切幸勿客王 申請入英籍啓事
,五月廿二日早上,歎维远店牌假半天。 五月十四日,被告以原告仍未返工,乃上 門造訪,但原告不在家,被告門後去 。事後原告報警,將被告檢控。八
街頭踢毽子
三人罰十元
聯鑫互保水火險有限公司啟
英皇汽車行遷址啓事
爲粉
一元大流年五月十七日,
慣竊匪胡瑞
深夜爆竊失敗 判入獄兩年 隨眾,
- 新三男 五門龍街道上場變 于隈夜在街上踢子子,阻碍行人來往。
日下午十一降四十分 警員巡至該處,莫 有多人,在街上鑽與
阻碍行人來往罪,各 八楼时)十餘年],列入發兩年。
十元。 來犯案#三次之慣竊」被告:胡敬、四13漪康滹 脫,深夜鏌包店十五歲,台山人、四十八,小(
·意風信猫,需事室 木匠,住謝斐道某變「解雨,四號 百再巡至該處,為
除,昨在與營運我和可,將門號人大道東。博被控本月#六日 告雙打,雜效
油蔴地彌敦道
興中大厦深夜閙匪
包圍搜捕卒被逃去
「豬,昨三時許,油麻地彌敦道三一四號與中大度,發現腿紫,更人 報警出動消防人莫將訴圍捕,但甜果仍被式去,當局通科穿格伃短衫短攆·甘 餘歲青年歸案。
大鳳君更人會某,昨燕至變習時,月一無影到上大厦風二樓,包翳命 步,氣深,跳出國逃去,沿南京街走至十五號,走入梯,按酞開上,农 恩人見追捕不籟,設法將電源,並撥電報警及債知滑防局,將困在電梯內之
·竊匪圍捕,但結本被送去。(江》
東大街住戸失竊東大一三日のA
損失達二千餘元
被夜盜光顯,損失遠二千餘元。
·戶主稱:失去現欸一年 七百元,「六一」派克餾水第一枝八六十,安裝八之茄手表一個 .十元),七十遵名貴嗎片一二百元江、江
原告示並無五十元 被告質取冗難
聞
·事後,原告景緻費 大仙警署報案。
謝
教友世戚姻
金美時先生(曾任旗昌洋行出入口部經 理)于一九六五年五月廿六日晨在港魂歸 天國奉移香港殯儀館治喪謹擇於五月廿七 日下午五時大殮六時發引安葬於跑馬地天 主教墳塩謹此報
金宅家人禀報 治喪處:香港殯儀館$
先室譚 佩蘭女士 之喪於昨(廿六日)在香港
殯儀舘出殯辱承
誼親臨執繍 | 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感謹 此嗎
杖期夫何以在安馨 対 李婉儀
孫男 宋哲
六
九六五年
本行五月廿七日起遷往英皇道廿七號照常營 業各親友賜教請到新址爲荷
HLAU WING CHU) HEREKYBI 山村拾號現向港營申請入英如有任何人獲知 任何理由衆爲不應准其入英籍者可用畫面簽名
申請入英籍啓事
九龍彩顿道二三四號地下王国性(WONG FUNG
MING) 民行(ELLEN WONG) 全部 (CHRISTINA
WONG, 向港督申請入英籍如有任何人漢知任何理 認爲不准其人英籍者可憑実家名 函告本港 政司署黼政司特此週知
香港三〇三區國際獅子會聯合等募善款
獎券已於1965年5月21日在娛樂戲院抽出中獎號碼揭曉如下:
獎品編號
中獎號碼
獎品編號
中獎號碼
029427
6
009743
2
7
006052
8
096268
009886
084960
027380
10
0836922
獎品編號 中鮮
̇獎品編號
甜點就學
008242
31
042497
51
016543
056394
32
067027
077560
049805
024333
016613
054039
010115
078933
046818
036943
024617
094757
044541
005041
032251
056473
012492
078219
047137
013057
090039
026718
1068685
065322
033935
076938
092632
016982
047376
023798
033021
095384
025001
042859
080262
·068440
042472
070229
031507
45
093790 BA
015587
26.
070211
46
017299
014874
27
009051
051688
2010031
084524
049465
078474
1066900
051677
070744
081829
056830
014876
094109
075943
065865
U
11
梳沙拍賣行啓
KCJ. ACTION NO. 1751
中腿睹者請於1965年6月30日星期三前至香港必打街中建大厦
1201寰M.D.CHOKSI 會員辦公室慿獎券領取獎品逸期部將 未然取之类品捐贈獅子會撥-
雜藝。
PKCT ACTION NO.2059
代表律師羅文錦律師樓客
一九六五年五月廿七日
將於上泳位管附近從一艘平底船尚工鑽石。
一九六五年五月五日
OK
12345
“惠畢第十六
三、選手采日由郵寄發凡在本月二十七日仍來收到滑來部補
李志光
拍賣酒樓傢俬用具廣告
生意轉讓聲明
平五月十八日星期日中
梳沙拍賣行廣告
[九六五年五月二十七日
代表律師余本律師行啓. 香港恆生鎮行大厦九口三
拍賣行廣告
青餓701<宅、流沙拍實行啓
啓底拍驚人蘇沙先生定期於一九六五年五月廿八日(即星期五 日,下午三時起在香港織多科正衆腐成街七十五至七十七就像 漢大区土米英拍房內將下開物當衆出投
拍賣西式傢私什物廣告 七十五號日星期四
地段第二千三百六
九六 月九日(创星期三)一期九百八十六年由一八六四年十二月十六日起該官批係由巨 五至七千名纵横 | 英女战雄多利正批與佐金庭士华美麗士、音 :面費約有地三百七十六。九五方 毎年地税七十六元之百六十四份之一
星期五十時拍賣傢俬什物廣告 欲知詳細及投馁竂盭請問瓷主律無劉陳健律師行或拍艾人察沙、农定於一九六五年五月二十八日星
百四十三號及其件快地 月卅一日所發之信、
香港雪廠街歷山 真主律師劉
律師
繼及格、地毡、窗鯨、傢俬什
年應納地後二十
1:11SKZLEMEZRE14
万英尺每年應將地税
11六方英尺每年感洒地积11十
皇家防止上
啓者本會位於香港風盩进及尤其上海街二 一事由一九六五年五月十四日星期一些每晚由土 【降之時間內停止辦公晚上十一時後抵港意事宜超 助理秘帶傅理文(LILLIAN FREEMAN)
每班相隔時間
時間
天星小輪有限公司
;特別啓事
期五日 星期一日
卡式分
巴士路線 既往地發 九通月
由上午六時至上午七時 上午七時照上午八時 上午八時望下午十時 可就是 上午十時至下午一時 下午一下午二時,
某行照劑,月黑新舊各無均可用
橫頭
110
佐黃健功之
下午二開落下午四時
下午四時英下午八時 下午八時至下午九购 下午九時至下午十一時
12 A
十二分
申請入英籍 啓事 承銀主命貴重物業出投
一
GKUNG NING KOON,現住香港布城里八 我五樓現向港督申請入英籍如有任何人獲知馬 何理由不應准其入英籍者可用面签名將事實
此物来落香港在田土以往册盘內地段鋸八三四號4段之 【除段之三百六十四份之一郎香港喜后大將西四百伍拾號A速問》
承銀主命貴重物業出投、監 散熱
女 月
掾基督教 码工之用
對話二三一八六七, 橋沙拍賣行赘
保証告
尖沙咀至香港及下午
·套墊一千九百六十五年五月十日
天星小輪頜月票啓事
八一)在來扛磡及愛丁堡魔将小離照於一九六五年六月一日 李航本公司税增加發科月系辦事處由六月一日起月業 將在下列地盘醫
成人月票(A)无尖沙咀現有辦
昂生及小童月棠九龍尖沙咀期現有辦事琥 八二行继生及小童月粟將只在尖沙咀瓉發售 六三 短期內將在香港码颞增震發售月珽新辦事處初期只 替成人月
《四●本公司所謀月別適用於本公司所經營之兩淓在杭 〔五月骐將於年月一日七天預售費害請及神購買本公司 月只限於該月內通用適期無效持有人氣綸海必 但携帶月
八六,本公司章程規定所有月必須衆有清楚易君之持票人 售票員將月系持有入姓名還在月 带上同降
指定之位曩上縱名
先慈 葉母張貞道太夫人 于一九六五年五月廿五日下午六時
萬國殯儀舘治喪 -五分在那打素醫院息勞歸主享毒八十二歲 额定五月廿七日(星期四)下午三時在富街救恩堂舉行安息禮拜 隨即出殯安葬薄扶林道中華基督教墳塲此報 亥子 保羅 孫 祖 猻媳何碧岑
治表處:萬 國 殯 儀 館 、
本堂長老張真道女士於一九六五年五月廿五 日下午六時十五分息勞歸主享壽八十二歲奉 移萬國殯儀舘治喪擇於五月十七日(禮拜四) 下午三時在高街本堂舉行安息禮拜隨即出殯 安葬薄扶林基督教墳場謹此報
基督教香港崇眞會救恩堂董事會同人
下午十時至午夜十二時
七由一九六五年
聞