航機來往時間
(到港時間)<五月廿五日》
(公司)(由何處來)
「送】
越號西實 民航:台北
中午十二時
̇中午十二廿五分
法航 麻菜 日航東京、大阪、合北 黑弒 星加坡、英扥
·微航 德國、羅馬、曼符 英益製款:
下午一串
下午二時十五分 下午一路一十五分 下午二時三十五分 下午三時 下午三時五分 下午三時五十分 下午四時二十五分 下午四時五十分 下午四時二十五分
英航 碗、新德里、更容 瑞航:東谳
日航 耶加油·层加坡、曼谷 泛美 紐約、倫敦、曼谷 國泰:星加坡、榮特
“下午四時二十出
印航、東京
鮮粒 倫敦、雅典、新茶甜 國泰 ̇馬尼拉
民航 溪城·熊•台北 英航零尼•籀爾艾·
下午四時四十分 下午五時五分 下午五時十五分 下午七時就分
下午七時十五分 下午八時七十五分 下午九時五分
國家 大阪、台北 泛美 獲金山、檀香山、東京下午十一時五分
下午九時四十进牙
(離港時間)
(公司)(開往何處) 泛美 曼谷·金敦、紐約 印航 東京:
-《開出時間》
上午零時掛分
上午八時四十五分
上午九
類、大阪康食
7.38 8.46 16.50 17.53
8.40 9.43 17.40 18.40 9.25 10.29 18.25 19.25
三五
以将乘客• 應星關由昨日起入關係,佛山輪每日航行雙班來在港澳兩地, 互開船期航行,即德聽改夜航開演,佛山則行走日班,學 柚淡接客輪(馅屋)及(佛山)號,由下(六)月一日起,
4。星期日,俄開半夜十二夜,淮關下午四時公。 中。星期二至恩期五日,港開半夜十二時,沐開下午六時半。 期六日,荆開下午二時及年夜十二時,津梁上午九時及下午六時 自由港開下午二時半及半夜十二時,開上午九時半及下午六時 有關煞風磽篇下(六)月份班期,亦經絡定如下:逢星期二
德星改航夜班船期編定
WAH KIU YAY PO
華利德
貨收日卅 非南直二 六 月
洲西航日
埠。
六月 臏昌航公司來輪船公司所經營。 新大型貨稔「鞭五十餘,裡 ERBIS SEEDO 000 為船公司屬下一十五,世界主 代理法团沙嗲.. 該公司現有巨輪
特軒 年,當時爲其前身大
南西開來,預定
廿九日到場,
行期,於本月
按行系乃由日”
期,於本月廿九日到場,B字泡在缺 日本甜出,途經上源,轉來本活,預定行 新鸿贤猃「上打幵倫戳」號,其行程乃由 (韓)資澳鄉船公司旗下,士打系
士打哥倫坡
廿九到落貨 六一午直航南西非
至六月,12下午啓行,向航前往南非 泊4守泡,在港卸貨後,日收貨,停留
太于大 六年送至干蹉被详嬴佐治行,而今期飛 类袂絲抽開股香迷敖錢始於一八六七
局大樓,一九二四年在德椰消中,一九二
而遷移至太子大姊三樓新址繼續辦公。 一九一七年二一九二三年,在爾維的鄉 該公司自一九一七年以來已無黎其居 美國總統料公司奔港分公司已於日
四年南西非洲各姵。
總統輪船公司 遷往太子大廈
重慶巨貨輪
各埠
一行來港,照其發來行期報告,於本月廿九 六月一日午夜啓行,前往南太平,新畿內 B高埗,在泡卸貨凄:繼緻收嚴,但緻 系新梨貨輪「壐斑一般。共行经乃日本啓
廿九午返港 ( 特甑 ] 太古繃船公司旗下,黑烟通 六一午夜開南太平洋
湖羅至寵九由段英
6日五日抵港 六月六日磬行
讓遙:石叻、巴生港、旺能、哥倫
表刻時車九廣
.九至湖羅由 九龍膽 到雞湖 九龍開 到雞湖 翻開到九龍蝨洲 ̇九龍 6.107.10 14.45 15.55 6.20 7.22 14.29 15.33
7.43 15.45 15.46 6.40
9.08 10.06 17.01 19.02
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
毅
力
· MİSİ ANTO
6.50 7.54 15.34 17.38
7.22 8.23 16.25 17.28
7.56 8.56 18.13 18.17
日 洋 丸
六月九日抵港、
10.30 11.34 19.12 20.20 10.08 11.11 19.04 20.06 11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20,57
(E)
(回族)(签名):
12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 19.23 20.59 21:58
(8)
SS.NICHIYO MARU
13.50 14.50 22.5 23.42 13.24 14:27
透:溫哥華西雅圖、大科 *
非路、体。
(B)遙星期日及公岽假期加開夜車班下午十時四十五分
下午十一時四十一分到湖站 尖沙咀站 R
三協海運株式會社
SANKYO LINE
深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳
星城開
(笑)下午12時37分
深圳 到大沙頭大沙頭開 下午3時35分上午7時34分,上午10時27分 下午9時34分 上午9時34分 下午12時28分
((優) 下午4時20分
木星丸 五月廿九日抵港
九月三十日行
大同公船輪基土
MAERSK LINE
M/S MOKESEI MARU
英美荷英丹日9英鄀日英總荷荷HH
英
日 西雅圖丸 日 東明丸
協海丸
六月四日啓行
MS. KYOKAI MARU
直透:小呂宋
協邦丸
六月
四日抵港 五日磬行
M.S. KYOHO MARU
直透:宿務
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE
敬請留意復航日期
五月廿五日起入例塢數天
澳門號輪
信德船務有限公司啓
长都鸿-
!鹹丸丸
輪船停泊處
英邊和力
荷巒地亞來 豬好臨
民生路丸
(g)
TIENTSIN
PIONEER MYTH
VAN WAERWIJCK ## EASTERN MOON
BOGOTA.
SEAITLE MARU TOMEI MARU
BENDORAN
HERO
·SINPO MARIT 10
BENVORLICH.
GOLDEN BEAR
MADISON LLOYD SCHOUTEN
MIYAJIMA MARU
KASASHIMA MARU 衣
捷成洋行華人船務部啓 奉打行隨过协來,電話:式式 大 泗水、孟家踢。 睿恩附貨黠到本行染人沿務部接杵 荷
诚安丸 五月卅日
由日本抵港
M.S. SEIAN MARU 蒙各政黨人涼宋本公司辦理船邊提貨手狀,否 牁居時代封版存倉,所有一切費用及國或水險
SHINTO LINE
̇等寵外,概由收貨人負責。
印度航業有限公司
THE SHIPPING CORP.OF INDIA LTD
芝渣列
六月十日抵港
八井十一日啟行
MS. STATE OF GUIARAT
夜话
,名古屋,橫波
貴客村保關移型式保機經保處:
昌公司張煊昌君接洽
畢打夠中拿大區西部321號 電話235384 • 235385
香港東方船務有限公司
课打行伯索和大安十四樓 電話‡式式八一
總代理:大惟航業公司啓
地
址抵千若道西十六式楼
487035
437291
新幸丸
附純綿收貨人資實。 將代代存入倉,其倉租及風火水艇等安,一切变 禁各敦與人辯來本司辦理船提貨手机,否E 五月 日本抵港3 廿七日由
M/S SHINKO MARU"
M/S "IOANNIS”
意士提利馬士基 伊安利 五月星加坡
耶加達、三好冷 " 六月一日落貨二日開行往
MIS GROSSVENOR MARINER
高士航 六月一日副浩
ZEREK 9031623715760
EXPINTS P-438627 438791
新興行李志雄啓
光
1 M.S. ESTELLE MAERSKM
渣華郵船公司
太子大廈電話:二四一一八一
̇快捷郵船 直航澳洲
“TJIWANG"
芝萬宜
六月十六日落貨
六月二十日開行
直往
·雪梨十三天到-墨砵十八天到
布利士彬
下期船:
文利三
TJILUWAR
月二十日開行
芝萬宜八月二十日開行
· "TJIWANGI"
貴客搭船附貨請到
渣華郵船公司 干諾道中八十二號 華人經理處 電話四四三〇七一
一大〇五三式話 行洋時吉商美
一八有一四式話確司公船風華液 国代合脚 NEDLLOYD & HOEGH LINES
欢亠埠各岸西航食期定月每
同公船郵華渣 老人存零四式:黯幣,厦大子太
司公業航来利:璎代
NEDLLOYD LINES
司公船郵華渣
壽司公章航来利:理代
NEDLLOYD LINES
法客郵寮國
由馬賽經西貢來世日晨到
利安伊
港泊六廿
【洲星開晚郎 T
行,其所經以星
及即日下午皆行,
日收
在星加坡,轉返以色 於本月三十日阿樹,本開來,預定行期,翌開山埠 〔特铪
浩生
泊B.二雄 於本月廿七日到場, 二日本行,前往山打 曹收做,逗留至六月 陶,在港卸貨後,上來五金、士,公司所代理之大型人
星期一至 日期 港往澳 五月廿二日至卅一日止兩班時間如下 洪返港
麻地海面,進行卸 其行程乃由婆羅洲 究「斗湖襌! * 什貨大批,停泊油 面,注意辦理接宇 於本月三十日到場, ,船公司促有關貨 行返港,預測行琮, 在港闻貨後, 一
上午
星期日
星期六
泊九龍倉橋 轉神戶機濱 「伊安利一號, (特莎》法國郡船公司,其旗下奈涮巨乘客會「寮國」號, 開來,預定行,船公司所代理角, 注意提貨 口福公司服務, 開山打根有 六二午後 卅日返港 新幸丸 七到埠 加非路總統 廿八晨泊橋
其行程乃首航由日本
杼,前往日本之神戶,楠灣嫁站。(但能收神戶迟〕 此次延期,由馬亦啓行,途經星加坡,林道西,開來本港,本月六日上午离地輪船公司旗下,生序 客及貨物大批,在港卸客代後,緩收盤,經八一日下午彥篮,僅留收,經一號,其行由婆藏 屬下大锵貨猃「新幸 定行期,於本月三十日到墙,上午八時泊九龍倉頭,來籬,泊B宇泡,在港島大型促窖橋「活生惠公司代理新東會社 八特訊】大信炕
港澳客輪德星及佛山
下月份互調班期
(AT))
何拍】
A6
̇北角欄
B
11
A
B
A 8
太美薇怡質大大家大媽美花毯太太
古鋼和酸三悺行服信行取平乎 BABAAABBB
球
途經展加坡,轉款類理各埠。
本港,照其行期預計,於本月廿八日商 日收,八十九日啓行,前往西, - 泊九體倉期,在池卸貨後,停留一 乃由美洲沓行,途經日本上落載,開來 綉巨蟹貨客紇「非路總統」號,券 (特訊》腹就輪船公司旗下,船行
學開西貢星轉環球
清爐水停航數天
- 德星 輪
四四四Cㄤㄤ 裕安輪船有限公司啓
大業有限公司啓 電話:式三五○八七至九
·民款 台北
•菲號 馬尼拉
·國夢·馬尼拉
法航 榮谷、微热翔、巴、 自航•台北大阪、東京
加航菜菜、溫帶素、換鎖 樂銘 台北、大阪、東京:
瑞軾 免谷、羅、蘇黎世
印航:曼谷、倫敦、紐約
上午九時
下人時機
下午一時半
下午二時十五分
下午三時十五分
下午三時廿五分 下午三時卅五分 下午三時四十五分 下午四時
下午四時子 下午五時 下午五時小時 下午五時十五分 下午五時十五分
下午八時
下午九時去分
開菲島
[木星丸 九到港
妻,其太古 三
古 四三九八九六
|輪船 電話
M/S HARUFUKUJIN MARU............
九抵埠
貝士泰 日本
# 111011
前來二十二五米
【艙「木星丸」,其 株式會社至下大型 務公司代理三協
斗湖灣
SS, TAWAE BAY 五月卅日收貨 日開行
带
前往小蕃 收,八日啓
|本月廿九日到,在 3. 照其行期預計,於
直透:山打根,斗湖
代理聯華船務公司啓 盘坐銀行大漠一五九
斗湖灣
開啓行双港預定行期;丸」,其行乃由H
北 佛山輪
被轉進四八號十四樓匹話:445523 45316
六月二日收貨 三開行 械代理:泰山有限公司啓
439236-439258
ASTRID BAKKE”NDSTIKEFOR 經 日本往 溫哥華、郎非路、西雅圖、德 HEDKE VALPARAISO 4
香港鐡行輪船公司代理樂信輪船公司護
·金馬、砵倫。將鹹酸加拿大美國內陸各大城市 直往拉丁美洲及加勒比海區域各
貨饺部&周啓來電式) 內線卅四號 五月卅一日落貨日開行
廿七日啓行: MUSI LLOYD
五日抵港 七月四日
邮路QUIQUE
期船船汽央中一第
DAICHI CHUO
KISEN KAISHA
KR MY DAISEI MARU
春福神丸 --星架坡
菌株海大
大盛丸
總代理:運通進出口有限公司 健往關島,西伊里安岛各
五月廿七日晚到:廿九日签行
愛斯碧琪 五月
·永安人大厦702室冠新231317 23826L 二十三號七樓:
單號 289935-225609
天
奉天輪 往日 本
青島輪往布利士彬
廣西輪 往 紐西蘭 州輪往 日本
卡拉
黑太連那
MATARANI
CALLAO
七月九日到
七月六日到
糖瓜版爾 #NBUENAVENTURA MUME
GUAYAQUIL.. :七月十四日到
古
七月十六日補
格利士寶
CRISTOBATT 七月十八日到
密達仙鷸 六月十四日落代朝日開行 下期船開行日期:
*METTE SKOU"
貴客付貨
M.M
渣華郵船公司華人經理處 千游中八十貳號電話四四三〇七卷
行接洽話四三九八九六四三 客付貨請幫毬干道西五十號 太古輪船公司饉啓
八時一海哩)
費客附貨請移玉經敝公司 五月卅日落貨卅一日下午開行
·大碶式樓弍弍案 法國郵船公司
鹽寮國 純白花花
直往:神戶、橫濱。
TYS: TAOS"
WONORATO
養比爾
MOBILE
新奧爾良 · NEW ORLEANS 七月一日到 格利士多寶:CRISTOBAL 六月廿五日 溫拿利到 六月四日寒货維爾蘭行 直巴拿馬美國埠及紐約 七月六日
七月四日到
海雄
HERO
4.257346
往日本
林斯妥
HOUSTON
電話弍式六一要
於把大量+玩著多利幘洋行啓 五月廿五日落貨 廿六日開行
WEDS VERA CRUZ
七月十日商
NEW YORK
七月十四到
HAI HING Y
藏藏 BANGGATM:
下期船開行日期
有什六日落
清華鄭船公司華人經理處
好富得雄
HOEGH DYKE“
吉時代
五月卅一日到即日開行
直航:竊省、三藩市、史托克敦 屋倫、非路、砵倫、西雅
行洋順利多
FERNCLIFF
往
委內瑞拉
HERMOD...
夏利喽 往 日 本
HELIOS
TARANTEL
天倫圖
下期船開行日期 、違科馬、温哥華各埠。
FRIESLAND
六月廿九日到 即日開行
GOLDEN BEAR
費城、波的並敦南华州西印度禁高 往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 廿五
往 舊金山 我省:途經冲繩日本
PHILIPPINE BEAR
渣華郵船公司幸人經理處
菲律濱熊
往:舊金山 羅省 途經冲轉日本
"STRAAT COLOMBO"
代輝
四第一八〇六丈式路電:
司公限有業企
公船離邦美
、樓四號查開新華粉港碧
:理經塞部像貨
ME PHILLIPPINE
由羅省舊金山 聯乘杭抵公司,有冷房東员,
P.PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪 六月31日把期
六月十五日抵擋
|菲列濱輪·滁州與蒸
五月廿九日由密關
由福密
PPRSIDENT GARCIA
加西亞總統輪
B
DONA NATI
六月
|唐納利達 六月
十八天抵達舊金山
直航快輪(不經日本)
八日由灣
日期
·
唐
朗路、科局、西雅圖、溫哥華
这船公司
D PPRESIDENT MAGSAYSAY
五月廿九日到卅一日開行
麥赛安總統輸
"DON ANTONIO
及西印度業高雄 眞航:羅雀、紐約、費城一波的集 六月十一日到十三日開行售 途經日本,巴拿馬熊收中南美洲
安東尼推
“CALIFORNIA.. 4
在三藩市及羅省 六月三日到港收貨
五月日
大月[日開行
司公限有和怡
司公船輪獒
JARDINE MATHESON & CO. LTD.
四日開行
“ARIZONA.. Æ
西雅、玥菲路及林畫等雄
直航:溫哥灕、塔哥痲、
"C.E.DANT"4
及买地牙哥 往:檀香山,三藩市、羅省
六月六日到港收貨行
六月十八日到港收貨開
壹八壶壶四弍
士打哥倫布 北九日到六月一日全開班 巴巴,裾馬,德高勒地 ,路安譁,夏分證,射
士打麥高
STRAAT MAGELHAEN KIZ
日幷畫推動,毛吉
南非洲,南美洲各埠
TJIBODAS
芝保大士 六月十日到十二日往望巴沙 「乘中巴,打沙林,拉
· BOISSEVÄIN KERUDUN
寶樹汁五日柱神戶、大園、名古风,
STRAAT FRANZER
士打菲沙
十八日往謙戶、大阪 抖抖
萬宜
古屋、插演
TJIWANGITM
月十六日到廿日 在晷梨、墨爾本、市利士彬
?TJILIWONG
TJITJALENGKA KEI
芝加 密地臣來、月、日落實十六日 歐洲各地及报 西非洲各埠
南美西各 北三民柱石油 垢風土、南非開
"MADISON LLOYD'
渣華郵船公司 HEPH SPARNEKERK HA 歐洲各埠及接駁西非洲各地
司公船輪烤沙國法
COMPAGNIES
MARITIMEDE
** CHARGFURS
REONIS
大華山
MIS PERU MARU (KEEH)
KOREA BEAR
高麗熊
往
搭客付貨,購酶於上大川一方案微公司影液,
蘇省 途經冲組 日本 金山
英國典給公司;
快捷新险 神農路 定期抗行每月一班
群 陳業啓
MS. "TANAGRA"
德利華輪 五月恇┳日落风
長客惠崤到干般西叫丈樓本公司接洽 前往·南非、西非各地。
航業有限公司麒啓
六月二日下午開
川站汽船株式会社
KLEINE
宮島丸
M/S KASASHIMA MARU ABLE
笠島
丸
廿六日早啓行 即日收貨
秘鲁丸 五月
廿八日收貨
波的塞、诺克福 園 航:基士多寶,紐約,費城
MS. "KIMIKAWA MARUJE.
美洲西岸各
·米奇、兼妝由神戶轉致中南
裏 航:檀香山、滿地打、多倫多、 克利夫萬、底特律、芝加哥、
國川丸 六ț歌 國川丸清務
M.S. MISSISSIPPI MARU
六月十二日收貨十四日啓
密西西比丸
MV. TAIWAHSHAH 無腦要獲諜
MS TAIPOOSEK八最新別害貨逾六速十八湖觀迎搭害, 五月廿八 廿九日落貨 廿九日下午開行
庇能
你移安华丽大俄阿撒三门式 改航:孟加坡、南非、西非 豐利行有限公司
祺話式弍三四九式 哲大
總代理太平洋行
順昌航業 公司啓
九斛群赛进“邵氏大体重括八CK七五
五用此八 廿九日落廿九日下午開行 石助、
-MS, "MIYAJIMA MARU" B13
啓部務船司公装和怡
#131129 – 229222 238200 +810230
Page 15Page 16
優素
WA日月年巳乙言