## 1965.
台慶廿月五年五六九一股公年四十五國民中
一期星
CWWAH KIU YAT PO
第二常張五军
(一)臨別贈言,值得介紹
香港大學經濟學授蓓灣先生,本年五月二十日港英 ,同日在本港南黷早報發表一蹓別繪言式的談話,可以是宾 哦敎授近年發表最覓要的一衖文章。值得向讀者介紹
:“䓪無沙授談話的要點,側風香港古老的巡產機,必須改, 並提出他本人器用應改變的方法和自體,在介紹鎭j個基本建 國爾之前,我們無妨先介紹他對李涛的看法。
從本港工業產銷市場的現勢
看出口信用保險制度的建立
去當品好,現
美國經濟分析專欄
鋼鐵工業展望尙屬樂觀
〔特訊】美國蚝得投資公司香港分行,虧輕微。
人士說,他們目前估計塊 甫!一九六五年的數字爲一億二千四 嗨,如果鋼塊生產闥到這個預期的話 會超過一九五五年的敦宇約百分之九十一 一九五五年是有史以來生產最多的第二個 年頭。
:不過要在龍裹指出的,則是道些估計
,是俶設鋼鐵勞資坐方在舊合約展期期
出口信用保險,以便 第一「出口信用保險計劃」報告椹藐之執如不過 謝家的積極推進出口 既已提出,就必將儘速付諾发掘,工商處之十之数目之体 智易,而在一旦發生長在把這份報告密接交立法局省院時會媿額將予酒過不加退而 胺禎或其他壁化的時,因要設立一個單獨的法定機場以主持其事的人近來貨付向 菲律礙難湧,建業流 *候,可以帶得收唧貨,但是,他又礎示懷疑,「究竟我們能否 金門濛千餘順,其他 [製品等亦至大宗: 應淡未淞局面。.. 迅速的付諸實行,對當前港貨市場的擴大是必然有所帮助的。其出口、日、时、高
之前能够達成協福之設。如果鋼鐵工人罷 英國、美國、澳洲、加拿大、狂西蘭及其 兵的附段,假如延到一九六六年有關機構 距蝶節不 內 (二)香港前途,兩種看法
工的話則第四季將會受到影响,全年数学 【接總行報告儕料,本報綜合消息報導如下:鋼鐵工業的人士月前估計,一九六五 香港遽品出口英建立信用保险菲法, 如所週知,出口貿易的發展是過去香,市垮的發展;但是,理論上綮營
全年鋼&工業的出貨數字,會創出另一 不及去年,估計減少 照他安來,嚴格的對辙,民族主義的偏見,殖民地主義的茶
也受影响的。 本年夏季美國的鋼鐵生產術形,將會惝爱高汜錄,數字在八千七百萬南至八千 在另一方面來講,如果鎘鐵公司工 團,挺,以及無數的外國干擾,是扼殺亞洲經濟的一些行動,反之,發個問題,篦灣早在多年以前就會貓一再·港經濟繁榮的主力,過去秏年來香港工染 有許多地方都遲遲未有實行或者乾脆點說,他歐洲地區,多數習對出口信用蠶,自然,還不能成立的話,在爭取時間方面就會失應仍乏靈娜频消聲 自信底的打算, 新市場,把然產品向中東,拉丁美洲,非:第二、主要工作人畏不易招聘,但是百分汁至沙,南洋僑 年創造的精神,辛勤的工作,社會與經濟的自由活動,以及一些公提出研究,但是,基於規鼐原因或許是近、產品的出口增長,實屬香港史上所罕見, 無法實行;我們並無意認爲香港的工商界,無需此一保險,但既然要分散出口,發展 去威州佔其應有的價值與功辦了。
人達成的合約只是爲期一年的話,則 獲國歌,亦較去年剛是銷售沒有烏激減少的襟續第二個夏季。 九百蒍噸之間,比去年所創的八千五百蕯 無法得到有關方 洲等地進軍,作賒文成先背後誤的交易, 事實,我們雖然不殼同没有把握的賞院,
生堯商人提高了他們對一九六五 唱有所增加。 公平的競爭才是亞洲經濟先命之所定。香港是一個自由的小縮市,數年來本港的工業品產銷一直都華得良烀. 愨娴瓷品出口總值,一九六二年爲世十三 曝光臮盡
至於本年原鋼生產的數字却沒有這樣的出貨及生產,甚至會比目前的估計數字,
·亦是亞洲唯一的自由小城市,世界各國有頑一類的城市,但導 的發展,表面上沒有受到任何明顯的挫折 億元,一九六三年爲三十八億元,一九六一可惜往往有若干 在
四年懋達到四十四值元的空前高絕錄,下面的支持和推動,於是,時間被阻延了, 如果安後保險的辦法,武問,又有誰敢於, 但屬午式的緩步爬行也絕不是類法,因此 鴣不很熱。他對於當事的前途,分爲短期的看法和亞期的看法,因而,就始終米受到有關入士的金礎:
闊粱的不少大用家,已經完成了他們一良好了,因爲鋼鐵廠計劃將醃造用的鈎際,爲高, 阿積。胡二種看法有一個先戶陳件,這就是中國大陸業特異性的,在最近,我們對終於看到了本港工商管理 均陟年著加百分之十五;在過夫六年間出,計劃成爲紙上談兵,其結果還是不利於已作出冒險的府被現了阿使有人背包這個腳,不妨先行設計有熱機構,一面開展工健院士多辦館端午年全年的生產及銷售數字。 ,但使萬一度的發生事故,又是否有能力,一面路獨人材,輕然已是「發現遺工可灣, 西防熱工級的鋼鐵在貸吸嗇計劃。 在你減低正常的水平,一九六四年之內他 目前的鋼鐵工業人士,估計本年夏季 態度不嫁,不宰這個所調琬憕繃態度是相對的,就隨時可威和隨處將一份英國出口信用保證部專家費利如:口增加一倍,這濔成最不單本港工商界人,這實在是令人感到活数和惋惜的。 以建立出口信用保險以言,很久以前,有诸大的财力去作不斷的支撑呢?這無疑作的富有經驗行政人員,非常缺乏,無業,發價格上爭,使遊整個酒的吸機鐵鐵以應付鋼鐵工人可能罷工們這種鈎織的存貨是增加了許多的。但朗、鋼義生產的減少,數字只爲百分之十, 時會受思想影响。
·從英國,澳洲或加拿大都沒有一個適的自用難看好。 氏所擬的有關「香港出口信用保險計腐」士引以爲榮,其健上也是爆世無匹。但是
,健到本年 李蠣錢的需求減。而且外 使原鋼的生產數字有所減少,鋼鐵工業的遺是鸨本年春季生產數字比較的蔟椹,欺 美國政府一九六一年提出的「國際官可以借給香港一段長時間」,那麼,
宇和去年相若。在今年和去年之前的許多 照他看來短期內香祧基富有活力和光明離途的,只要奔沸能 報告需提交立洪局省窩,在此,我們無意:,物極必反理論告訴我們,經濟發展不易就會經有人提出,本港工業總會和西商會 是值得人們深思的問題。
南越無特別外 國生產的銅鐵正在大量地形入美國,他國人士目前估野數字將不會大。 價批出與土產來過
鋼碗工業的生稔力而有不少使到該工,年,卽使沒有鋼鐵工人罷工的威脅以及存 够找到一些餞以彌補一中國貿易的遊萦,香港的經濟可以維持安 討論遄份報告需提出的原因與將來發展的.保持長期直綫上升,事俾表現亦復如是, 也不斷的加以究研和努力,結果,才由當
內的需求爲之程度略。 第三、朵術導商行加入出口信用保險縮,貨買盆冷落, 定下去,在還後情形之下,香港是中國大陸的門戶,他們不會把 結果,僅僅經黨借這個機會來隂複地南江 自去年八一九六四年 J十月閔英國對入口 時的港督委派一個委員會主辦此事,到了發法」,其中有蔣地方根值得我們作爲借,還有什麼可等待的呢?
但目前生鐵消費数学,却遠比許多工 崇的內行人感到欣的表現,特別是來自 貨數字的變化,但夠康及顯客的放假, 澶噬門戶關閉,但就長期說,中國大陸必定建立對外的微接贸易一些我們的主張和常見,假如能「撕破眞物微收附加税以後,本港工業作品出口前年(一九六三,六月間該委員會才据出,鏡之處,洪就是適用於美國商行的保證性 方
計劃的問題,這點同機也不值得過份證心,入口商近用周期苏業 並且很容易形看消術期。葛獲發据所說短顓究為短融什麼深度引玉,有助於這個計抵迅速實行的路,外銷,便逐渐晉入一個族规及退縮的新降,初步的報告,七月間經行政局核准,以後質一點,內有段屬有備商家向外發展,一
的
汽車的生意,內爾濱司的銷鬱高機 車廠因變市新而停工停的因素,將會使 面離著所有的創高,并且應該發低 段,由今年第二季首月的福計數字顯示,,又向英倫籍得專家受利文氏具體研究, 且當地貨幣不能兌換道元,或投資事業爲:,香港經濟獲得發展,必然要擴大出口, 採購爲數不多
限逬至醌纔勞資最終戀成合約之時鋼鐵的 說今年的鋼生產數字,將會和去年一般夏事的鋼鐵生產數宇,會比賽季的生素萬 購買表現都能維持活躍的
∵'的好。!! 去年的生產宇触到一億二千 少的百分之十三。': 了他沒有證明,告定所謂点烟係指五年至十年的時間,那麼,戰 那就是我們最大的希望了。
以本年的鹊形館論,不少較大規模的 們大陵同意他的看出,今後五年至十年的期間,如果沒有經濟
出ň信用俐險」這並不是一個新的 本港出口貿易已搬去年前期减少。這祗出 荀氏於去年(一九六四➔底佢好「香港出 當地政府徼州,或在當地優鐡時遭到損失,在若干院有市场旺日受到阻碍的時候,就兩科對氣力朋
在這之後,本年第四季滎緻營業的退,七百萬噸的最高紀錄。他又表示,他們對 州的窗大懋化,香港的經濟仍可以維持安定和無疎的發展,活力一概念,事實上這楸工業保險事業在西方睹:口做易的衰退,我們决不能坐視不理,雖n恃用保陰計劃報告書」,在今年五月份,均有獲得賠償的保證。這項計劃在一九,必需謀東新的出路,對於那些新的不然形費品亦不敢多打
"在預料中的。因爲那時用家會勘用品 於本年下半年獾消費锕術數字的減少泆 鋼生產公司,計劃在今後九十日之內, 以目前香港的條件來,自棄難以比 和案嬛的状况或者有點咬唇,但不會還落亞洲各桃淮步之橫。然先進國家中,很早以前就會紀實行,並且然明知過去發展過速,必定引起被糖的形,由工商處處曼提交立法局省院,至此,香 六三年核准的保說愛斯爲一億美元。當然,的鄰區去貨,港商爲避免可能發生的投失地贸易每满
計劃不作生產的減少。而另外一些斯喀作 *自然願意進行投保,這點就有助於出口柬埔寨,
鋼畫存貨,而不必作大量的新觸。但,並不表怎櫟的關注。 二,可是,以美國這一個貿易高產發展的信用保險事業的開展了。 .. 而騙無變性很聰明,他做長期而至長到三十四年後,他就高電價的對於促進各國產品的過關外銷市塲,起了 勢,也了解各國阻力增加,港產品在國際 帶的出口信用保險計劃才初其離型,略有
而另一位比較保守的大鋼鐵公司高級·減少而已。 於渦費迅速。即使生意減少,程突出將只 測了。他說得很有認,一九三一年的時侯,誰能預調到一九六五很大的信用,一小碗形保險」伯斯我他 市競爭會進入賬吉時期,由於港香有本端倪。」 我們並不反對任何工作必須進行架ㄟ 家且有如此厚的保證,送過不值得否. 萬事起崩難,基於天助自助者的理 不同性質的保險事撥殼,和當地經濟,費 身的特殊蜜煙,其出口貿易黨所引起的
我們認爲香港假行出口信用保險計劃是現實 (三)現在香港最需要的是什麽? 易的興說,它有息息相導的密切關係,不,危機,比較任何國家都要大,因此,工商 的漘查研究,衆好詳細而週密的計劃,但,港效法嗎? 却似乎過於延緩了,前面說過,賽使香港,是受到香港成大工商界人士歡迎的槽旅,困難也會在有關當局的協助和廣大工商界|體、專 邦察,香港現在應該怎樣努力?據葛檗愛慢的意見,極力盤 過,一出口惯用保险舆其他保險制图不 ̇界人士最大的目的乃是以促進貿易出口郐是,對於此一出口信用保险制度的實施,總的說來,實行出口借用保險,無無 可以逐漸從摸索中得有效的經一
·期滿香港工商業的水平達到國際現代化的標準,在國際工商業活動 同之處就是其目的是鼓勵露地產品的憐大 中心。 多年來,人們都知道要促進港的出 的工業能獲得生存及促進出口,其中一點,更利文所過出報告變的內容也很具健面切,的支持下迎匁而解,此刻;已經是要我們
「加工,恆生蔬效率院·成及家庭中某 中和俳要極力促造直接的關痢 戴須通過敦育與社會的接觸,造大 外銷市噶而不致於受到某方面的損失,
一,貨項類廣泛,對 工商浍活動的範圍思想和生活你要改變以期眞正透到漠代化。道 邪录新券試時的損失,同時,這东工作一口,必須致力於生產分散,出口分散和技 是必須致力於出口市場的分散,而出口桀,合安嗪,相當這必然是一個行之有效的計,本港實際行動來的時侯,而不應該再徒托 與鄎祐一千七百餘噸 於國花玩具小五金 去年八一九六四¡地進口祜勁的塑膠花 十餘萬)-加拿大(]西铿(二百三十僚舊並無一定的標準,這一角落,都股的方法 到現代化的狀況赣州, 現蕙衡。香 般都是由政府鉬員及供粉資金,自然就能術提高,不容鸡緩的崔旅投資指導, 出口 用保險制後,正是對出日市堪分散的最前顧。最後,筆者願意在此提出幾個人的空置。李剛,五月十日》
一戰品厚身衣著以及毛、巴布亚、屬漢開新,這些阿家中,以美 千餘萬),澳洲(五),紐西關(二百一康零巠性質的衆國伯,任随己案,各適其 -指導和技術指導,面應作有两针地浴癒新,力支持,事實上世界許多國家,均已設意,以供有關參考 脞持正常者,計有一蔬果、牲畜、魚類、「蕙盡之貨品,與交易 徠,開桄附屬機構酒 湖區電池等爲大宗,袋內微,含經買債價 國爲發大的顯主,到百九十餘萬),日本 十餘萬)及南非 C一加工,無形中日進儒海,當它染上了灰塵 若干人利用工餘之暇 的時候,只要略加打 柬埔寨利用宫]的,例類鯤魚、多品,糖果餅于等
値常五百四十港元的 年進口數衰遡億!|C四百七十餘萬, 百餘萬。 將再創新紀錄。
下面是一九六〇年以來港製塑膠花出 取得補贴收入的家 用温水肥 【葉、土紙山貨、愛蛋品等,今後將因應 會詰東龍批售之貨品吧夜總會獨案,爭取 外,突然向港垛聯菇等,大部份由日本 藝術品岸
皂洗濯,即可煥然 今年夏季火料港製塑醪花,這獄韙予六百六十低萬港元 「紙張、大小五金,建 南區供源及港市需要,將於本月下半月分市民光。 大盘裈蔣毎,數約 及南韓直接供應,向球娛揖出,南越
一億四千八百六十餘萬 大多 有幾十萬個之多,在本港購辦者是補-
。口南來港氏開端,
築材料、化工原料、而由號銷機樞營運。 別由產區裝運,預人外銷成次多已本的反轉了同體質,在蠍日上來說當,其他地區的標鷸總口的就游,
一億七千一百八十餘食 北都是分類 四周年 然後不足道的,但數亦四千四百餘萬一九六〇年 此刺激下,使此間殼 性質,酒類亦並非全 医鈾食物,係凋用百葉料等,訂購貨量減 齊季交易會結束後,本月底至下月大陸儀 採用學布,訂日
鐵律是,除了巴布里以外 港元之多,輸入總值一九六一年
一億九千七百餘道 【除包出口市態,發部來探,記神用 分之状 五國外開少者,計窄南北韓代 大陸貨品將陸續增加品到港將爾鐵增加。 窖做人,今年初訂入」 日本布料近陸續運到 儅,新興越低,將,九十個其他的國家超過一百萬港元者計一九六二年 楊旺之態,成後亦健品及料紙,東南各到者,橫府方面並無、材、機器、布匹運來本港,以及經諧八)
【在去年間郏會經大愛 有英國C一千二百二一九六三年 ,料今後將續減訂 ,但近等。至於主要供数 傳口,因爲運 卽扳高,蘇包商擤出 北均限制入口,故此特別外匯 今年印度籍包出日今年東南亚各地的港 月來當地土李希出數 數量減少,故問接亦 醡端午節貨品與量減少,商家所得 倉貨急於法出影响, 影响本港裨包來途。於局部雲而已,一圈外海不多,况且 車還有益的努力,簡言之,想
工業品格 一般商界永在 下宮的跌四方至 當
七日至日】本港經 於人物,以商少數人為高
鎮季光月,食品實 可預見之將來,商場 五元,上貨及出貨因息:柬埔寨利用官價 ,廣大釋衆奄奄一点的照居 情況,整個 以
年被浓的狀况?三十四年的長期內什際事常可以發生。
織組老古除革應港香 言贈別臨授敎璧葛
。爭競層高濟經際國事從,備設學科的度高和術技產生的度高用運, 物人層中養培,老古除革,化代現取求斷不應濟經的港香後今
濟生和投的,中斷力許負配著但墨在應從呼為期店 外機的用想造是但?
油
够產生與大有力的效果。
但思想和行動很多地方獨,要改 让香港必須連同工游於一致徹底改 造,但香港有一個現代的精神和一 行動相配合。諾藝營長進一步。 ,香港的經濟和社會有許多古舊 姐還必須消除,不能繼續完全性
本港一週經濟分析。
個現代分工合作的
傳新合作,發揮
中群人物,減少人口增加率的速度 礤親提高人民的生活
投資,使一切活點捱到適恨的人
和合理的進步。
〔四〕香港未來的經
萭燊狨将除了檡力膜改常被
,大組織之外,他没买到香港的經濟政策和經濟教育。關於經濟 一
[約不 努紫 和 物
行信平及它
它其
求鐵董收!轉,但除非洋行选1.
什行銀根瘘蒻蜇鞬好 存底非厚,尙可企住外匯,突然向港採購 柬受 大廚費版铛,在此
應節什貨
激下,乃使本港近
「來顯得較疲懮之截 阵包市遊,雖然呈現
較爲浩深。對外貿易
擦什貨,去週 亦而板堅:撼推出不樂。
東華寨來.
交投增旺,迄至週末,以頭水綠縷爐包之 。目前二三盆十分重
* 局部疏散悔省之間,該價
去ㄉ告一段落,南域 2茫行入口商賒帳 已近尾座,一般做價 市價而言,比較去年【口貿易收歸礬A
·希望说不致惡化 平稳,但蔬供者相當同期,每個上开三角 致過去極一
冬菇、綠豆、
榮辱! 大陸商品交易會
薏愆商指出:約 政府一塊六 食糖市疲 丁、鮑魚、蝦米、魚在旬日以前,本港赉 起,菠卿進口 經已結束,淮商此实 翅、魚肚得較旺的一霖包因缺之遠近洋各營日用品製造業,分在穗採辦大致平稳,家向 艮,惟價尚平穩。竹藤之新單注入,市態別拍定工業區國会,各貨則互有榮辱。 面 洋行授信 莫能興 尙屬正常 儘管閶筦趨堄與 龔朩葉素食多做,上仍然顧得一片疲慢, 公私合營及風奢工業會綜合金有關行業 與際原鄉一度回放, 孫二綬竹罪三百件池 出口價格亦見緩緩畫,目前日用品南倒數,而家報告:此次交易的首 場,則爲星帮吸去。 下,僅有若干塔碎之俺翻小證參數准許後會內,批價一般稱褾 月底告改落, 但去還本港食糖市况
德娜去周掩饰什 買盆和歐洲、非洲等,因此最近三年來,局部則只調高,造成下 還疲莫能與。
賞實銷情况,本地街一圈淨地際開來,東南 進出口商改營小工廠(商在總部關之貨品,目前 老成人心潍怯的 全村,一氣相當客的補巖不若往傘,而染統之領帶,則過著季多,尤其該地的劉亞對知者計有食新建
蛮品打
五本
一週經濟大事
存戶欸項二三千萬元,
歡迎加拿大訪港團
銀行界一般反應良好
分百
香港的塑膠花
希望加國多購港產
1
一製成,由於花裝嵌有此顯,而且 【簡單方便,所以一般的變化多端,可以 |家庭主婦都喜利用宜於任何合製作之
一眼的時間擔國家中用,例如戒酒店,
吧 新,所以,更能得到
一用。遡膠花一定被
二億一千六百一十餘萬推定個品 二億七千〇六十餘萬
們利用於戶外以補
|花
「九六四年
定,但近年來除一
· 正如其他各種不|正如其他的工業艘能 逃生產的花 同性質的工業產品狀 獲得有關方面的扶助繁多,包括有各式樹 些人没採用至於水面 ,淃猋嚴勰花所以能,今天,任何一狱製網、水果、花菜及聖 的陲寬以作戶外型錄 够迎合世界各國銷場造跟花所帶的材料,誕裝飾物等。雖然, 之外,現時間多各界
大的成就還是繼宵潍 正在使用中的塑膠模 正產品要便宜得多,上。
,認爲此舉有積極意
香港與拿太加之 東部跷法斯科細亞省 淵業、農業、鹹產及,主要原因在於跑彀 包括模硏和团荣揪式 這些根物許多國家都 爲究內佈選所需,其 港多類貨品有去 配額者尙感生意不够 蹤,口貨生私,
汽車製造業,無迎港 塑膠價安瞑宜,同時的設計,香港本身已 有種幣,但塑膠的鹊,袿闺絛幛則架股 維持,其他更十分吃水無明顯被摧。 J易,年來尙正,促進貿易及工
【產品優雅精良,其最可供給,而目前許多 仿製品比較氰來的 於崮院的掛糊墙 美商尚秀廠訂 常,但進飛不大,加 團,一行四人, * 端午節期海外 病色格布林,百萬 大莊英國聯邦國家省長余省 平薏色 各地 【寄選,已放而跟在入,你可盘定之一,石港則是英國 有限公司举 中於近最高潮,初步情况,活交毎饼村三角之殖民地,兩者的關 鄰,於治 解速付 表示,注入總數勉强金,有配類食凐 係照例非常密切的 民航結邁公司 我會將減,南我相當裨
加拿大是一個在 炷級本無 退 區估計減少百分
吃費可全部付濟,,美英澳南非等地大堂、舊商船,採辦家其出口之物品,包及工業部 科於月底能爲最估計略百分,一共送幾十萬個激括衆多之種類,如木 檢察長-
公共衛生部 井他們增加購 材、紙張、機器、五 長唐尼浩及省工業 健港產檢铊加緻能够 人港製原于粒收金、造船小麥、莲粉 產業公司總經理文尼 洋行貨敫賒放 音機,去年棺英百四等,其中有些是輸來 治。據麥氏對記者 大致照像,商塔群以十個,占英國入 本港的,但加拿大向:渠此次來港,尙屬經濟進步之國家其所 第一位英國推限制 港購買之活敳井 創舉,缺在卷三留四·需之貨品,可能與英 百四十七點五花
日本 港鋐進口,因香港雅 不如英美增加之速,天,然後飛返加拿大 槍,本散之工商 部份布廢握书 商行授信仍然最寬。持自由麗安市堪運辛 就要上加拿大是一個。在港期內,將訪問 界面研究消費加阿之 出口訂單橫告減疎 -為本港旅遊業營著,
有高度購買力之國家 此間工商界鹹袖,與市場,作有計劃之推 少表班源殿,南鈾意感不安,英商 入淡中,酒店安靜錫關宣佈前往 港產可人發 促進港加兩地貿易 動。現應乘加國訪港 向港紅布匹成式未復,破規媵招生意,可倫坡貨物之佛脚附市堪之一,值得工商 題,彼此交換意見。圓來之使加緊聯絡
·奥氏又稱該省有件,以收事半功倍之效 塞拉勒內政 正常,引致布廠產品 流酒店空僻塄閧連費,由百分讣增加 某人士注意。 小撬處出。但藏至酒,除菲律賓一地做有,那何不少由香港哦,大匪,對應貨量府,關稅率修正熱商圈定出品,有深遠四成,近採折扣作花 發光,憑本上中年據報載:加拿大 種不同的企業,包括。張州士) 商天不易在,
柰止應節什貨的木地少量訂寄到外,餘得經驗,聘請赫人| 紫內銀根繁四基大 宓銷已近尾蓐,減退皆振作 節貨
閲適合科學方法。目前香 還是,能阿家高潮位 港放估。影响所及,始轉望,由於生產過,陶爲各地商家 |應節貨品,集中於本
淨,並由香港關得! 金一不斷,傷叉屬本土英退縮。現在香港棉旅行 ,廠商有一部份式分解檩
“被國減低入口附加秕將近一個月,英部份竹 火隣商家開來的信用泵,近 ̈上的關係,其中有些廠家對今後三個月的.但英國市塲鎘案奧貨品褾鐘,究竟延至
商家表示 搬月安排,已經有了應付的茄汰,但亦有一何時搐告改醌?現在尙難逆料,因此,目
·由於多 兹廠家仍然棋不定,摸索前進。因爲布 館笩港棉製品楡英,不僅是價格的問題: 海夏季成衣镜英生黨與衣廠都感到生意不够做,布廠需用,銷弒再成問題。 影响是製衣厭的生 棉紗與大廠都感到生意不够做,而需
煓犼鲂商塲倒風影响 環,他主張極力參加國際經濟會過,區視造經濟會認,使爾怍 澄希烕奈經濟活動,可以使香港近加適質國際的草化無 运本工業品新區,主動的和波蘭的品刼國際經濟會議,將來可以在网 一堆加香港的影響力,在經濟政策上,香開站一個最無倫貝的自由 念爭取營蜡成. 對建性材料行 「城市,孙乎與任何國家都液有
(市民參加生產工作,取得地位 一般不能過你削減除
·有人認爲,英國商家在暑假後將有大 和負起責任,自然佛臺受到共同的結果。他説
機器,在金邊頔易護小,英國市場館的開廟事大,一般不敢 ‘近十幾天來 力的無謂工作,多多嚴防部出口贸易的推進,從车各粱市術研究 拶除實風症家,加對點個市況頗有壓力
得買客。日商對於機 雲暑假前英國南家有大量舒翠寄來,而是 開接影响是秀識與漂染業,因 用棉紗與製葖廠需用布料,都有他們的選 單到港,紙是一種期望,在一般的概 無法攻茲除放,蹲問。網白租糊現貨件瑊 勢轉定 興科學分析,多作工嶷和商店活動調查,他工商界在實際
南亞各地栒站開始 【器推銷續力,但截至 期望暑假後的新發展。 港產棉 價格開一位访貨品已垦照 密
大部俗是搬用港布匹工 探对象。 3. 念是如此,但英國商家是否在九至十二月 外,還得到許多沒實有用的學識。各種承育應當在旅現實問題,徼行對一般經常來往十七元五角,聞部份
現在爲止,柬埔寨工
明白說:目前套棉深工飛的處境, 內訂滿了本年腿香粘棉製品桃英的船? 白·黑用智整以邪大當前困難。關於經濟研究,先教授主張逐步推客,幾乎毫係期望原供尼黨大陸煤在
業界人士多屬牛商中
比鷇一六九二年同期嚴食得多,在一九六 很多人不動作這樣寬的估計。因爲薮至現 題,以期互相配合的拖 张曼需要的息市憐的青龙和工商技術的訓練,這種工作與工商業
「工之華僑或土生 及入口商船 同時對韓各貨號角外 剩之個別棉紡廠在近 月來經過壓縮生產及
他棉製品,在英國政府未宣佈減低入口附現在香港的紡織製农家,繼嫫遭受不二年的時候,美國政府因爲香港的糖製品 在爲止,本年度國英的棉製品配額,平均 月十二至十七日內 的惦要必須力求接近,方能而生良好的效果。
「促歇出兵一個月成宇外,太古俄貨亦
加籍時,今年二月廿二日以前的一段時,同定的困難,但酸式業對致現在的困難.檢入過量,規定由十月一日起恢復 俄用去三成左右,今後三個月內英國面 關於香港的經濟教育,他正現時香港缺乏完善的圖書館,缺 個月之
低一半及八角。
湖逐漸由勘媽而趨於 往年提早開辦而分批喜點,但求第脫簪得 之經營方法 · 租戲內,英國商家仍有向港市牌棉繪,布四、此核容易鹰付,刺武廠接入訂單少,插毅 入口,雖然打亂了香港廠家的生途步席,即使有訂單到酒,但單價可能比現在更細 芝各緻研究設備,工作人緻本多,雖然大學的課程和恐圖相近,
付逾已有顯響轉嗽,亨利,柬埔禦政府目入口附加稅以迄正式 成衣及其他區,在英國政府宣佈道,開工街非一件很困禁的事,往後有大量單,但經過了三個月左右的整頓,生產步骤也 但所得的結果不 擊,很少能够用
【故集中於幾天內辦 ,已麼霸至六十萬鍵及集中於幾天內付 前尙採寬泛管制袨策前,朗四月廿七 |日以前宣佈演 一出,實在是一種 食油市還 個調棉防防水不必爾
越產輸港 繼發退縮,及至正式 式生意,沒去遇爲止
|徒迄今將近一個 ,各地客衆向港辦 槁紗市大勢溵定 之飾這貨大致告,
月內,英國商家向港: 第一個月,四十三 走下坡
更退縮 及1個月,貨價上 (五)結論)
段落,水貨類之外 南絪入口 入向 訂一般棉製品退縮 莫雪次亞的臨別產需,自然很多此連肺明之宮,即使他對各 加利息亦就不同。不
之入口商已暫停訂 方面批經體格,亦不損傷其愛筵香港的不意。香港的經濟統計和 少發業蟛南行際牌,搬走下坡。酒主要是 北面,實在塔羅瑚代各國的高水准,今後努力宜然不容延後。但陳為,又而別,澤國際報說,與商會做研究,經營巴基斯坦有體際,其付運亦地,恰形異常冷落,現常風的發展,使很多廠家耽心今年下半年,接入,他們就可以迅速恢復生癒,但枋童 巴羅得重新女矩,况且五至六月間印尼向茨制的棉炒钢 【綿紗之入口商發近亦
一些,乾貨 尚除有少數尾水貨未 英的棉䲁品,生所未必有明顯的好内。梁般帕作有限度的放緩生產,不能佛製衣 浩訂購棉紗布匹數量相當,使香港部分廠,限的成本,訂購 値得指出的,今年多罗成精英減少·廠的伸縮自如,於是棉桫和布區的專家獲得有力的出路,画的棉質成 辦業者接觸所得,現在已經比較十年前進步很断,無可懷疑的今行商讀出口熱歎或以急於放活的影响。
尚的本年度敏英棉製品配額米動用 【後的進步自然更加顯著。
·儲喱繽𩵚鄉锫擔馑助] 傑立油方面,美 未開有訂購,本月隆 預料本園大可以全部付船外,其他大新造
底仍不能把配額用完,谁有大的剩餘 在葛僧教授文章中,只有一段於有價值,軔香港不應拘泥然 過傳,最近數月銀行國原豆油添區一再下欽有一千餘包已英斯的齊,水貨付董財經去鄉,近期內由於,現在已經成爲定局了,因爲現在正是英題,使很多棉粉廠與織布廠傷透腦筋。事實雖然受到暫時的壓糊,但製衣廠因應環境 『六國廿七爲最後一 彼邦四搦運抵西國商塲的淡月,當地銀根比一個月前阿索·穿上,把棉紗及布匹製成作爲存貨,並下,而造棉質以外的成农在美國,故當時 出會組織,經濟活動應常努力現代化,不應該自滿自足,
押借茲慎,洋行對生 跌形商最大(七月期峘棉紗到港,但此一 批貨到速谈,六月份
物議少,故供籍本米,月底至本月初由香港、印度、巴基斯 是一粒好的辦诛,降價推售也宜一時的攤衣裳偉米受到嚴重的影响。但現在情形 不同,香港棉製品靡英 組織,無接中厭人物,不要迷信外國學說,也不應受什麼
宣亦略加酸至,故小 百磅九,八四美元。 到貨可能少,對於
·辦生指出:近年之王彥也谶見退縮。 坦,日軍等地蒞到英國的货品,英國入口 宜之計,可能繼續下去的。 要拘束。改造香港至府必須徠體傩,行動,生活以及思想各 廠商過轉有內難,但口港市梧庒現實低
拱越庄消息:今商已經拖延,初時港商還認還是傳無後顧對今後三個月的融 【東南亚各地向港帶 我,激來的音感不认沒有情世的社會,但-
分能够發揮才幹學
·接之帮助。
端午節貨品,已失去 年南溯入口商向淋牌的览象,及至最近兩週內,英國入口商报 许党的一個就要與題。雖然現在一部份 ‧如果單是入口时 的局面:可以應付,因爲現 的社會,高变的生索技術和高度的科學設備,從抵國際經濟高管 規模大信用好之大廠JC四元,爲近過來 港產棉紗本娴,有 間 競爭,正是未來香港生命之所客,守舊 ·符合管港經濟未來的薦,仍無斷變,洋行對面的低位。
蔴包銷瓌 從前之活染性,因爲骨端午節瑟銷貨品, 延續已經成爲尝遍性,另一方面,向著點,后來已經達燿對今後II 花生油方面,野 凉,古老的粗糠沒有什麼作用。死,是英國人,他的思捷 料及貨品賒效仍照習
一般應窗貨品,並不表現爲冷落,除買下的冬季及聖望當康錦成农,英國麻家原、帶塑辗过,鈔廠同布喜 不保守,注鬣實際問題,絲毫不焉各检图挽所動,不慣爲一個學 接受期異,仍多 新貨冲塔(一輪運
以本港爲主要瞟辦目 按一些酒、櫞類食定四月份將占用開出,直至現在,第一,要大版他繃布匹,個別 著。 林安銘五月二十三日
數為一個月,榮有顯 到一千二百 龔灣有刺激
的研鹘,不知道養魯力的
離,大家只記住外國啤酒 欢攝,在
·費恩斯的長 們的恩慈支離破碎,現在還在追求甄恩斯的學說 上有什麼獨立的見解。除了他的同僚和訪港的外客之外,直
, 冰片糖亦晃下 一,長所腦九元, 陸貨每批約低兩元。
特別是七至八月內,英國入口商稔流放
英商棉貨買盤應增反退
但暑假,這時候他們向 港訂購棉製品將此著
·初放完唔恨,接傩婗
有較大量的新紆單
附加稅問題事小,英國市塲滯銷事大,暑假前大量訂單寄來希 望甚微,只好寄望暑假後了。
假定到了九月份
·因此本花
加拿大,一個
來。但英商在暑假夜 向潘 瞵的棉製品 除了不受钻饰性銷售
健康!
m,簡直以假亂真,機器也是由香港生 而且還具很大的優越
上述各類塑膠花
挫,由於天然植物在 都是港產品,且飲花
故此能件消費者感到 奈的。 莫大的興謊。
香港的蝦花大 無光 . 太冷或太熱的 沿有超過三百家网速 如所週知,香港 都是由一些工廠以及 情况下均不易生存,適類產品的工廠。 的塑膠花工業的發襲 小型山寨式的工場所 伹塑膠仿製品却無-
端午
節節
憐得銷貨節端
星成 四 年 去
及只銷南貨節今計估合綜
·甚最退減貨去泰柬越,成六僅亦佳最綫馬
端午節貨品去鈾東南亞,這上遇宋爲止,
“大致上告一段落。本週內雖然還有一些水果及 綜綫 其他補-
性的乾貨與飲品繼養運,但班是用
今年東南各辦由已經早就預料到, 午谢优品南鎊不會發生作用,第一、東褡难 治及經濟局面都比去年同期动運,當地商家 最近幾個月來商基冷淡,對於娘午窗貨品兼 路不致習好,大家都減少向外辦究。第13、由 粥的出口庄對於東運各級的貨品未箫,大多 數名停止放根式的付貨,付往星泰國的优品 ,以押匯付運爲主,付宇菲律究、南慧、柬埔 、寮國的貨品,收到信用耱付貨,這樣 越,端午齮貨品瘌鈾就告減少。第三、東南亞各 地 所需的滋味雜貨、酒類等,大部份由原南區 寘 接供應,當地商家向港鹛攤的,面棣光性 質。第四、東南 各地政府對於部份貨品進口 有些无榨取限制的捎施,有些禁止入, 例如祀神用品,屋洲政府由今年二月十五日起
,已將入口網削減爲百分之二十五,泰國、南 越、柬埔寨已經全部禁止入口。又如水果,南 -尅及柬埔寨都停止供給外形向香戢購辦 ,過去多年來,端午酋貨品南錯,向以基馬 鶯力,星馬誨人向浩批購端午節貨品4年 ※退縮,也佻淼慪午貨品附锌
·僅見吳低潮。泰國與柬埔寨在過去幾年前向著 撒那綯午箾代品有相當數量的,但由去年婚
• 向张牌辦端午節貨品已經大爲低落,今年鹋辦更港搵盤無殼。則留今年亦没有 特別外匯批出,供雪地商人向佔權辦端午節賞品。服律賓的端午節貨品銷路本來 張維持照定的,可近月 因爲秘非的貨品簽證報價發生困難,菲律賓商人雷霆 知圈方体止付貨,現在這些問題雖已解决,但付往非粺賓的她弋铷貨品已經過课, *事關運抵馬尼刺的端午節感消貨品,要經過铌風審查及完秕爭,才能起岸, 很鼐趕得及在端午節前向市場推售。
: 根據各籁出口庒的可靠估計,今年端午節貨品然區南勢,促业催及去年四成 左右,退縮可謂十分嚴重。其中去貨佔最大比來的星馬統,今年去优刨维持去年 的六成,菲律賓緩的去貨約爲去年三成至四成上下,泰國、越南、柬埔寨貨則 比去年绣满七至八成。..
每年南鎿的午節貨品,可分爲六大類,第一類是海味、雜貨、醬料、凉果 “第二類是繼頭及块粉;第三類是飲料及香烟;第四面是水果蔬菜;爆五鬮紀 神用品、第六類活玩具及其他澇雜。現在犹糍儷端午節貨品南銷檢討,海中的
·魚翅、乾鮑魚、籓屐、銧魚等,常銷郜不見得活躍。緝中多菇和乾果,養
·盘亦不如去年遠赧。醬料與凉果去貨亦告減少、龍嶺鮑魚及味粉去貨,比去年退 很駆·儲阄焦去貨冠得]千箱左右 , 陳粉確有一千餘額付出。飲料中的 洋酒及土酒銷區少,香烟去第亦盡寥無幾。水果中以大陸荔支與菲岛杏杧安希 屋馬還可維持相當,但大陸世桃及消禇因爲供應甚少,虖銷數量有限,榮中, ,改暱因爲晶馬可以自繪,乘有一些乘帶雞及根菜類付往。記粹用品及玩真泮糖等,
·去代論告低落。由此示,雌年阿館的端午節促品,是一般作的銳换人、
3的生
Page 15Page 16