日三十月五年五六九二公十五属民律中
四期星
‘日三十月四年已乙庭重、
第一第張四第
七國港
本港新聞
謝雨川主張社會福利志願團體
應獲全面支持
對志願團體管制將妨碍它們的發展 採適當步驟指導與啓發避免作干涉
建立一有效基金
·遇不景時可續辦
書皮白策政利福會社對員議臣屈
意滿表不
*品修奢是利福會社為認至甚,眼着
「為濟經以處處,氛氣小胆有含為認
·持支票投予不故
|人知道玼會福利思想Ÿ储研究委員會 ,但是似乎沒有做過什麽事情,我希望透 不會是因爲恐怕這個機稱會洩露一些很 的情形,即目前的政策還是很不够的 既然缺乏這些,我們動被要求接納1
怎樣才算是「貧窮」?
·救濟的安格,並且嚴格來,怎樣才算 質寫」和困營。我想在這大辯論中要求 保世,沒有受飢的人因爲沒有彈性的條件
,和規則的嚴格實施,而被拒絕箱以粮食
:到這裹爲止,我談到白皮書的缺點
及下遗工作程序如下:
會護士跟
殴及讓士致
〔柿餅)立法局於昨日星期三 高登先生所抵及的計劃,例如C老金 袅席上辯論「香港社會福利工作目標與 政府對這個計劃的質抵,不會超出 東白皮一時,屈臣盤歌詞全文如后:政府和管理個 的費用許多 .就會與利工作在不同人士的說中來
段讀來很像基造機 原來白皮書的最後一段强黼社會福利
-顯然是許多不同的事情。自從還份白皮 政府把社會福利事梁鸯作奢侈品,在景氣 服務需要一項現娩點。我們全都同范
裔公佈以來,社會福利署醫長就一直忙於一的時候是可以 ,在不動的時候須要份對我們的社會經濟問題的本質,範圍, 一點,但另一方面,我要查問一下,究竟
解釋說:渣份白皮香並不是作爲一項計劃掉。還是不基說,甚至龍的有限度的 重程度並無表示的白皮帶,因而無法 我們有沒有採取任何行動去建立一項紫金
,而是一項餓的明 本人因爲稍有一颗,也要在
?救濟工轲閉它所提供的答案是否適度。白皮對叉 ,特別作爲在不長氣時期內繼續辦理福利
惑,就查開宇奥並找出「政策」的定要是作現時正是要加某推行而非核少的時侯。一未提及未來的發展 工作之用。如果來自海外的後助变盐少
這橉的:「技巧,政府所採取的行鰤方針 不是很有理由要有一項適常 ,來 ,追1項基金也健擴有用,有人告訴我說
一如果有人以爲我登明了這個可喜的連接建立適付超有緊急精彩的總備金變?是一些我們也不能從白皮帶著知道可以醃得 ,目前來自海外的塔欸每年約爲七千萬元
詞的話,不妨參閱明牛津字典版 經由對在繁榮期間 立的失梁基金的推 ,其中大約一半長現狀,其餘物資。祖
而建立的準傭金。等到災難降臨,然後漸 是一大的款項;同時,我認爲,我們
鐡許因爲政府是相當技巧,不想說沒有足够的金時,而在最需要救产及其 應當要段計自行貸抵退稅負荷的一部份
这份白皮書所引起的不良批評。人們一直 他服務的時候,須將救濟及其他服務工作 我們可以將馬會繳付政府的款項全部装出
都以這份白皮爾內容的空泛,消極的想推銷,在我來壞的管理辦法 ,作爲緊急基金的主要部份。獄項
天和所涉及的經費的短,以爲。這
計劃不致影响緻獍 博雅秀和利得視在內,委實是一個並不
份白皮磁並且一直被稱爲缺乏想像力,
這些計在自然需要一些企鈿,但是總 「圓,潤凡,不合時宜,不-
實,不够活動 「少的數字和 (特朊,立法局於本日(星期三)下(後,應給以一切的援助和便利,使它們在一麼以情感读任何一個人的意見無基礎。我
我很高興知照,這份白皮書將會最低
·的辯謝!及一種帝歡的政策,有人實不致足以影响像我的制度的。由一九五九. 午會寢席上彞論政府社會福利政策白皮辔,工作當中,能够心與到地工作。
限良毎年檢討一次。此外,應當成立一
媽這份白皮秀域好的題目,或許想稱爲「至六四年的五年褭,政府稅收平均年 以為大家同意認爲香港需要退開大量研究 , 個機構來擬訂與志類發牌合作的服務計 【時,謝爾川餐員致詞全文如后:
熱心黹片和熱心捐款的人,應待別的工作,應由一個獨立機構担任,而不應由 ,同時,爲了蕊保我們可以在合理的時間
財政司的香港社會福栽工作目標及政策」超一億八千六百萬元,可是社會福利署的批界並不涉及社會福利努晏是巴那他的独塔有共灈除。 本人根據現雙府况及本人在能會利受到勵與爭親。茳康必然會有更大的收」就會漏利罢担任。「贊助」是否「
。本人爲酒個題目略嫌不够厚道。故本開支,平均每年近增加六十萬元。如果飧責。我知道他們圖就有珽套泛的政策, 內有所成就起見,直要定下一些符别耳環 工作方面的經驗,對經過修訂的香港逊會 摸。反過來說,如果它們的活動受可不必一開始知付代價的解釋?」......
人希望。如果郭伯体君就造項刻般额目的話,他會表示他的意見比還份白皮告所稱的加率,仍然出積不聚,是不是這魑1億人,可是他們必需執行由政府郐他們所擬訂的 「千式百萬元的数日,一定要做續用在其他政策· 最後,我知道我們的社會工作者中 日福利工作目標與政策提出三點意見。 慨的干涉, 行政受到不必要的約欺,恐怕 關於全面性的社會保險問題,分有者 有很多人都因爲下述的明顯面普遍的念 耍廣泛得多。 本人的第一贯意見是,志臨國匯酒 會引起不良的反响,打擊志願工作式員和一予零碎的討論。我以爲它的意思是指抛流 而感到憂慮,那就是社會廨利是一項
對白皮做的批評,並非全品不利的,一盘經評論過的大多數中國人,對政府所持的東西方面,不論它們是怎缐的重要?是 我憑借透白皮書,如果經過適當的 得全面的支持,並且不應置在政府控制之 熱心捐毆者嵗者的精神。
勞工踣洪辦法施行保健和失業救濟,以長 的工作一項奢侈品。在旁代赴會中,
人稱它敘述社會福利工作的理想宁分陣的理由都加以批評。他們固然同意抱有壯 不是可以將其中一部份用來擴大社会福利 訂,和一份聲明說明政府常常進行調查, 下,或者有同擦情形的措施之下,在人口
在一個社會系岿然良莠不齊,每個人 張給署老金等福利。在交明社會中造些,舒安善的福利工作,地位是經對上的糖 缀,以及它對蔥絲與討論有促進的作用。一種理想,但他們降至,目前在本港沒有太上工程,本人親像甚至我們不能辦理社會 ,並且在可能的時候,採取一些风廣泛的 死亡率爲高。因此,社會福利工
骼實在不能採取一段冷淡成者放任的態
很可能掏步就班地旅行。但我們不要忘器 教育和國生服務一樣,能够建立真住的社堅强社會方面更邁進一步,同時,更代表國傳統使這種服務的需要不若其他國家的大爲改進我們加降服務,而毋須更大的開蹶策。因此,我不與投票反對性。 作的責任在本港當有更大梵任,而事变上
,而應採取適當的步驟來指導與啓蒙它們 ,提供就業戍會基本港生存的最重要的單一會,蕭工湖龍鄉建立一個完鹹 各志願後席,數迎被邀洁命河遭項計劃,猜想發生疑問。殼合並討爲:根據靜止的史,或者危及我們商深的競爭地位照目前的臀形,本人是不能支持選 獨运祟。我們切勿因爲不自毖力加速社會。安壽的設計應該注風的事項,是預防而甚至革新會亦認鶯湏份白皮彎經過若干格|意村社會及以早期生活方式的繼續存在來 中同時必須小心避免給以似是不必要的带 於政府社有有限的人力,物力和財力+來 郎社會福利工作的负担,一步唱者控制,因爲就本人所見,控制的主 上供的優厥,而使到我們世界各地市塔上非治療,是青年嶺案而非法庭和牢獄,揭發後,會成爲一份有意和寫得十分好的至,所定政策,是危險的狀 的競爭優勢受到危害。這不是說社會羸利供會見而非對被絕家宾人員的照顧,如果明雖則該會認爲白漫畫畫有一份愛了,試把瓷任轉媒給別人 張正在現時所論中的香港社會福利工作
計劃可以無限期擱營,而無當戴勵社會還發現有下部的態度,我們要加以改變,這財務計暑的動物園藝出來的土狼所域踏, 目標與政策白皮書發一次,雖然是
特別是人口旅時間比例的培力,就有很多 「人感覺須由志關 補這個空間,使 現有志願團聽的数目按錄繪加,但它們還 不足以應付目前急切的需求
第三點,隨行控開的主服,國榮基 爲管社會福利事業,以期達事半
領導權」,「諮詢」和「協翮」等婉轉的 功倍的目的,政府對志願豳證的任何管制 -說法,除了其他原因之外,也許是因爲想 很是不智之举,因爲這像會妨碍它們的愛 港玹工作跋視與浪費的。在我看來,對於 展。在積極方面, 府懬哉勵志團的 「就會福利在不同地點的分配,如果有 好加,並引導心社會福利的人士參加 小心的研究與設計,將可以免重複的。 照本人早些時所特別提及的人口的稠密與 进些志願面世,以期在人力物力與財力方 而有更由該滿,來負起更多的社會福利、增加的儕形,就得承認現有的髙業是很不 足以應付當前需要的,因此有些重複的工
雪些組織完善及以不利爲宗旨 作,或許不一定於浪費的,反而可能造分
|撄得宜的做工作,被檢的重複,如果变
·更加有由政府予以協助 力發與鄰帶來加以繞存在的話,或許會帶來比較與競爭,並
,雖然我也明白它的優點,以及棄紅白皮 警的眼福工作。這些我要讓行將投票的同
聖約翰救傷隊 傷
下週工作程序
越通告由何鴻 署理總監署發出
理耪監於六五年五月十三日
藐礎六五年第十九旗速告
「一行香港分崑救傷當值:五月十六日至廿二日鐘聲檢,廿三日至廿九日符 海街坊毀,五月份:南華博士。 敵,五月份:水掉腰士默
C二)九能分區救傷車當飽:五月十七日至廿三日水地獄,廿四日至日九邪
I'元朗救傷當鉬:五月十日至十六日元朗及護士餘。深水埗 九龍青年
-六四 露宿救濟合診所當:五月份:西區:中央士。十七日三日元朗
(五)馬塔當值:五月十五日筲箕灣街坊+
八六) 慈部常值;五月十五日銅鑼灣
【七,足堪當值:五月十三日下午三時四十五政府辣塲:孔班致。十五日下午
加以謀,但是我必須星期的,我的四時警察猢塲:尖沙咀開。十六日下午三時南華獠塲售南盈融。十六日下午三時被
我又想要求設立一項研究反先期設計 項政策,因爲對於不能康復者主張給以『 的計劃,還是白皮書所沒有提及的。我們「最低于生活」的救濟,一種以利益面 「有更多的嚴重問題,我們的陔策的一部份非人道爲根據的策,一種一方面主張有 包括對它們作有系統的研究,以便設法|建設想的社會安全措施,而另一方面 加以解决。我們雖然毎年捍很多錢給曼谷 超拒絕考慮向這項目標前進的政策和有不 利署以部份人力物力來專門從事調查各逖毬態聰就是兩爲那些需要援助的人,都是有點美中不足」, 覺它的意義是怎樣,「人們受了照氟他們的家庭(不論撒大批成|的形洲經濟學院,但照我所知,我們對於一朗說股本人的種種原因。因此,本人避语 一段是非常好的,唯一不擴大)所左右,那是不公允的。這種造【地的研究團體都話無猜疑。三年前,本 ̇對本次齮案投票。《柽》 杙會保險揹施的可能性。我主張首先研究 有不對的......其實一個人窮困或强! 老金捐書計劃。除了人道主義問題之外並不是一項不適當的表徵,他不應因此而被社會福利工作在現代文明泰所的地形是跟英國的封建時代,當時農民是由雪
胡百全議員指出
無論如何,一項制度塑重要素的
對都市生活的居民發生偶然事故時所据供,完全有賴於受族的高興。有些人受到照 對這項特別措施進行調查,再項計面的實,那些命運坎坷的人系的責任感。 施也就比較容易和此酸樂直,
高級閣下,我駭支持。《國的保障,而此種保障是郐一個人他自己一,其他的則受痛苦。遊缉令人不滿的 熱的能力和遠見是難不到的。同時並順調號彩,由國家接管這種裔任而告結束。我以 特訊, 展社會福利刹良的原因和集證對有需要的,爲在本港這種情形更會健人不滿意,因意 霫至 人工資實的價值。白皮書又說,「招的 這種利偉統的程度是没有人知道的,我 目的當然必須使每一個入不致有所缺乏及 以爲巴舞先生應將自己看作一個找大的家 一那一直不安全之感,而且在兩生,致育及就業 室的積大部份,而政府出黑避險有不是作 的點,白皮響語又考慮它所调,那人的嫌疑,
發展社會福利工作 須有足夠專業人員
不仔細履應對無 不切實際的事。
全针副上任何因
與
社會福利事業應加强
志願團體緊密合作
六八分區海灘泳棚改泳池當值
五月十日中央露:南筠&
親切好
利導覽
東方幸
孔 堅尼地城: 十六日東方除,強深跌• 香港青年會歌,英皛薯生豫,管笩灣街坊 孔除 銅鑼灣 符箕灣: 五月份:水薄,理智仔除。
:灣仔乙像
,鵲士海業営值:五月份:筲箕灣街坊蹼士象
:維多利亞泳池:香港青年會讓士傑
〔九)巡廼醫療服務當值:五月十六白開黹牙,调支長及牙科士
:八十九分區海灘,泳棚及泳池常值* .荔枝角海灘.
五月十五日尖沙咀像及九龍青年會出
九龍仔泳池.
‘十六日尖沙脱獄及九龍青年會士 港→及水埗變出來
華險及水埗觀士
五月份?青山十九咪,元朗及雙出股,
【東方鴣常會泳班:九龍除及架水埗士
(十一)噻桜:英皇黨生酴班長融系師陞任組長由五月七日生效
〔十二)委任:尖沙咀像支隊長源根委任爲主理本融事宜由五月一日生效。
(十三)究力培槽:銷假聖支隊長崔成銷假发眾由五月一日生效。 八十四)安力送茏:八甲轉後:九龍&助理班長區賢轉後由五月一日生 西南組長薛涼後備由五月七日生效。
(乙) 麗:临床謖士見習緣見警方激動,冼麗芳及嘉開解職由五月七日出 熱巴頓土見習陔見習罗夫阿離職由五月七日生效 本現有現在酸貝一千九百一十六,
陰霾間雨尚未過去
約翰救
紐多別照.
灣仔乙葉
, 九龍,峯外
及高平均氣赜爲姆氏
表二庹氏
特钢,立法局今日星期二下午出會的發及現階段中,在財政,就會和政 「辯說「香港社會禱剁工作之目標與政策白 治上,我們在目前在未來參年當中,可 作情况,以致無法遠誠上前 另外一個捲口,共我們不能够負担更 皮好,簡悅調委員致詞,從文刻后,以實行一項敦泛的類航發展國家所量得的 切需要而蒙立的女生,自為增加率太高,人口過擠,本強對入) 書,做自然地引起了大家很大的興趣。目,去努力逐漸地和橋續地改造和蟻大本港 那時起,雜戲,街坊、福利團崦,香港毗我行的城會服游 移民的及引能力,全部黃有限,對整
或許值得注意的是,自稱擁有「 誕生的潛在影响订質我的教育展供水的面大開支,必須由服務會和許多其他社會闷利機構,而
爲百份之八八,能
·現行的稅收支付
廚藐藐許多有價與和建歇性的案見和評論教館通世會保險制度」的紐西窮,它的社
升至攝氏談 由於反對的甜果,組織令人沮丧的用一些如果这些無由稍爲落伍一點的話,也。立法局非官委员,曾經任紐地研究過遠一會保險計畫,除勞工賠償之外,是全部用 今吹和清東風氣候凉爽 1:8 「新) 天文 心東移照單日本海之瓦汜監,所屬開陣雨,六年跌由於天色源 這項稅名爲社會保險費,無給入意回家」含午後天色展望:目 旋風而掀起之一股「未成過去,天朝雲朗,然溫稍上蒸傍胰 至及不致有所缺乏的理想,工作
島人數多款,都一律被收此稅,此外,現一整個南沿海岸、高麼膏」,向西東伸,還須有 • 嗎?是否實在對經濟所發生的影訥正在係,我們的天然安骢易我們的兩人的能力,和而意見游戲,有些人仍然以爲上 所想到 微商收益稅百分之七點五來資助計畫
[五時鲎外最高氣溫仍 |類的考慮嗎?白皮带
包括港獬,各地區, 珽,斜跨琉球而底昨由典范暮,油站於攝氏二三〇 工的動力。我們雖然在各氣主要開支的破壞不陵认,拐路)祂批該對幫睑織,和榮材致司於個價撤還發說的戲,被畫一民海南島及東京灣一 南。同時,「機」海日內健清新,無氏表七站 橋。顯然沒有人被派詳細查迫問題
面使用大量的金錢,可是我們是每年有 的人過於爲那個政策過於廠大。雖然如此,熗試猜他將會從市民方面捽到的 的
計劃所需要的方案,考虑所需要的費用。
帶,吹風力四級前後 低飈博」,由日本東之東風天文合晨間录】张度爲百份之六五 【及估計財政上所發生的影响,得天花似
之東南或東南偏南風 方洋面低氣壓區起,在凤速爲十三海裡,,入夜始漸次四庫, 剛才一藍的理想,似乎已被無限期的摑選起來
外,大部吹風力四! 向西南伸展,新梳呂 其癬渙佈烱醌證, 一國時,政府文限制了「根據逍切體要而設
且因而使人們在前被忽旎的角落,增加工 長遠的,無果恐倍之一作上的努力與金錢上的開支。比較和發爭 的時侯會磨制度維新 艾可使人們獲知那些志頭團體的工作效能。辯論「香港花會福利工作之目標與政策」白皮磁時歌詞,全文如后:
·在支持納於採納「社會福利工作之目標與策白皮書的黹案當中,本人擬表 眾更工作均一和没有工作效能,而苗县粮有最有工作效 「能的忄才有粪 齮續推行工作。避镁就會:示下述冢見。 學志願團造的人士,
在對溶份白皮秀的批評中,有似乎把社會踞利工作和此會工作混淆, 指導譪標。這個新村把害裳之爲排除出來。 有志願團在有效分類人力、物 提供意見和指導
的時候,本人很高興的發現白皮書 有若 本人的弟弍點意見是關於在罐財運動 基本宮見是値得六張支持的,本入完金
·方面,志發團陀應受的基銭勵而非控制一周就白皮褂的法:「在自由社會制度下 非常關心公共福利的費慨而仁裔的人士,,如要產號和鹽育市民對大衆福利之實任 錢而易見,过食篇利工作的範圍,素比社會工作爲狹窄。 本人必須承認,政府日前提進行的社會鹂利工作,並不是傻評論家所 並且都出,成者出力黑獄的,和蒩垂感,志願工作爲不可缺少之要素」。它交 志願參加福利工作的,在社會上從來就不說:「香港向來非常幸運,因爲有許多由一轉別是屈百議員所主圾的「理想」。當然,政府的理想固然不單是爲 會太多的。然心社會福利事業的人士,國,中國入組成之機盡出飾,出力,憐懾獲助一面性的社會福利工作。因此,本人希望政府將採取有效的步骤,來實行屈臣 在过方面有工大武款的,對於監會福利、各種社會服務專業,特別在教育,安寮群,提及的辦法,使省港成為一個更良好的居住地方。 我們切勿忘記,社會福利署成立祗有七年左右,在此之前,該署祗是 的泄减自然是一般協助的力成,並且有狠 中傳統之社會福利中,尤爲著,就在
|力與財來應付社會鸩前的驚要問題時,一會福利工作,以便於社會謀求最高的利益一蝶上的需要,與及提供修,以便照及保特殊的一二 澄翠人是被喀索在, 它的意向了嗎?這是否就是說,對世合法的。我們知道,現時非法入境的人數已經黑磋商之後,便有更多耍酷就
般浴。關於與社會福利事業有的志願團一熱心公益的人士加倍的努力。〔國)
研究養老金捐献
就會中對社會負有重要責任的。』但在聯合國陕於社會福利行政方法的确管中,把 會福利工作描述為「將若干對某等社會安齦有需要的人士,能和這些安淇發生在效率 的關係的種種方法,組成一起。」
社會福劇工作之目標與策 薰粮,有很多敵人以賒價賣出,以便華人一蛍石組(包括「府及志願檡能用完全合格及受過專業牴到「柶不經濟」造句話,似乎經濟學于
很少,而我們的出生率,也正在減低中
皮書盡面,我知道目前仍然有
數以百萬元計的盈餘。
提的
,我仍以爲目前經過修改的白皮棒1張現 出許多路拼入海對本港未來的吐會福利政 白皮書-
滿胆小氣 可是在教研白发哥長,分兩小的氣 自由基礎:它如果不是被
(國) 我表鸷成过据案 抱道堂明日祝呂祖
——五岛間之東北或東 宋海快而横過中國商品夜後,間碓障 止之北四小時 1
華僑日報報慶
徵文
啓事
敬啟者:本年六月五日,日萭
@所有稿件,由本報物請專家評形 報創刊四十週年裾念,是丘除绺加籍幅(四)初中學生組入一千宇至千五,並在上飛出,必知時有颢改例之
: 發刊紀念性齬文外,並後照雁年成例· 百宇
,擧行各稱徵文,繪畫及攝影此,除 攝影比賽及小學生自由繪畫比賽另有比 奏章則外,本年徼文共分五種:[]} <#--(11) KEBBE + (III) H 中學生租一四心初中學生組;六 工友祖;微文期日及惠緻盤則列下 (一)公開組(三千至五千
.
A、試述你的志願
B、華僑日報與我
(五)工家祖八千五至三千宇》
内各組選文一經評定,即在報章公 佈入選芳名,同時於六月五日紀念究
各組織文酬金如下1.
上擇優刋出各組入選交
立锹濟一的皮策,以及爲整修使獲得善後,氯,很像體有入南抵白皮警的人造代點起來,就多糖後商用來做一種京德的工具北角英縣道西四二至四五六纳美越大,北偏東區,雲黃薇亞北部、南海面), 後附被毛毛雨,天色 如台灣新畫記錄鐵站 欣、陳琦豫、安煮出會董仲仁、陳偉廷、)地區,開繕大雨·越低聲壓區,而常凉意,全外最高年1月1日至作正 一根太動地位的方式,給個體現黨力的一腳識,其龍當生之作用,實在不輕盈質。但若生人。在有關短的一段期間,本人起朝的政府育計面記|家的地檢斯批會福利| 連優删除其他所有關於社會安全的錯施,不要圖人們期望過高。我們所刻了尤償,我就該府現在提供一項保證說還有陵第 她難,促使他們不斷估估項目的散料或者本人很受酒就見感動,並且打造本港 德及政策,有至難對財會濕機織加護大的商懶紅將營新甜調價。同時,我們必須承到上海精愧,在其他國家正是社會福利工尤可用。我們民時的繁榮國是憂花一現,有界性地,有建陵莉和以進步的快國加州,於當年、湖大初及同人等,只開畫看日,在未來十四小時內,經該還說她有所及,高雄龍灣大部降間街(埣綳一組產產, 易奇摄類密。 在「高壓脊」闖迫下 洄於攝氏壮一至三握,搭歷年 環境中國經濟,家遜及社會壓力所產生的 反再提到「極不經濟」 福利工作不單救濟
十年奧援 第二字段所說的,經常加以檢討,一好使,織以為又說,晚間七降個設蔬的布抵,堃、復據天文合發出,一度徘铜盤鋸華府 三民八堀氏表七〇至阳之平好腻三五发 高登議員主張
本人亦希望消除工批評家腦海中的 ·本人完全同意过一番話。诚的,社會
換句話說,那些永遠處於依賴伯形之,從而提液不停,這讓是我們認爲正常的,吃夏運化無定的資源和本活居民時有變化十五學行慶祝遊瀟盃阿賨延千秋亦有-海外航行氣流分佈及沿海举之「低壓,七三度。前後,濕度,先點,熱黏在33 【並且際佉照它而設計。除了大戰事之外的需要,得到調合‧」
|勢演報導指出:由大南移,冷流描,站在百份之八五以上 伸兩吋外, | 印象,那就恐社會福利署的工作,大部份
下的大門,衛老年人,慢性病者i木雅的 一福利工作事業者,而不是業餘者的工作
;它不大會受到嚴置的影响。假如有寬大,白皮書第十一股(丙一項,威許需要 「是「救濟」。佢體印象當然是不裇变的。
繞者及無法康復的人們,八用政府所用 ,在社會福利工作的發中,本港的志 蚍會倔和晷由一名署長領導,另有助理署
的不幸的字限),只有製材業得「最低水,戰事的話,則所有目的,所策,計劃和方破爛一下,它說:「它(政府》概支持志 團體,亦如其他國家的一決,在各個發展 投旗人,分別主管行政和琪業事務。雖個唔買都担任重要的角色。不過,袛有由度,此是合理的路幹,裝機的基礎。我們必須假定正常的時代,而我以 卒的生活」。關於道一點,中间有个民路案都將一拊而空,可是过不論作爲設計的頂服務機構,並與之合作,進行統營業用 現有喜置,以及改進及擴展 蔣 「機關分爲下列七祖:八一青年福利組
將來之服務方針。」 過別謹的人員送行,這些團使的工作方會學差不多是這樣的,修劳力種主角的可以一骨十年的期間實在慈長作織一離正囊想 包括區組織);(二)感化組包括塔 迅速攻效。故政府必須負起 社會福利基金將馬會繳款全部撥出
前些時候,我易社會福利工作的合 作閥題時,結過下面番話:「本港的 本港的特殊性形會在受到特別的過眼光會寫利工作,應該會人士在許多方面离
·特劃》立法局咋日(星期三)下午的方法不願自己食度。如所知,所化爾思(三)特妮福劇組,例如殘
·訓練的人设工作;甚至要爾加補 亦是一標準,人蕸主幾簡直不是一回事。我以爲我們不妨坦白一般承認,反對實現的努力中,得到龐大的力量。這項工作 在所不計。香港大和中文大嚞都我有就 得豐他必須的東西,床位租金,衣服,一變,日托及各見童院在內);(五)妓女
#本上的問題,是社會福利 及社會廣泛的社會工作,是恐怕它會引起加稅問 許多是其有功效的。同時,許多志團 」白皮求,高登議員戒詞,全文如后...
會工作學系,來訓薛
這批受 會安全是否應該視爲文明有價值的一部份。
「的領導人士,都力救你們的工作與其他團 督礬閣下:今日在太簡辯論的「香滑地弄熟那些乾舘所需的燃然。可以潛麼說姵(逍德福利);(六)救濟組【公共搅 過神的畢生,必須加以分使用,於,抑或作一種必要的壞事。社會的一項 我像別的人一樣的不贊成加稅。我與所進行的工作向政府辦理的事儕互相 国王,白皮書的目標和政策,在志團盤 [秘會福利工作之目標號」白盡,不,志願園祗够而且的猶在供應以上的 助和救濟;(L)訓熱盈。
從事關於社會福利的周密策劃
任務是供保,使不致的,疾病一首無糖率對我們的經濟的價值與推動力,卻;但我多年來參加數個志團的工作 的合作下,對失却低鮮及被人谁樂的兒童 論它的成就如何,倒己近年來本港特殊的「西,但無由於一個人然是窮困,本來可
政工作,使到溫份白皮書的目及政策能,帆及痛苦,凡此種種,都應該發
我以爲我們不應把我們前的制度,和多年向政府提供脚於维斯大約四 ,予以照顧及保調,在低化跨進行指導, 民主方式如何實施的帅佳例子之一,去年一以由社會福利署完全照顧各項基本需要,
腕力地推行,以達成在本港實施全面祜,“本的複利,救濟須在合理緗足够的程度下
十個去門口機的應用的社會福利路向 者任何制度,雖作就會不可發犯的。 感化海鎘留工作;膋年服務;在協助解除 十一月提出的原來白皮愽已經引起很多 們再受屈粹而分蹭向若干方
進行,這並不是他人的旅擔,而是市民本 比爲更重要的是,我們不應單以它們要費會,所得的印象是:那事常時都有合作以 會福利工作的目的。 躪,報界人士社會聖感,社會福利工作者面 那些東西呢?我叉繞得患獮疾的病 成預防依賴性因素的原則下,据供康復工
身表决而得來的,在需要的時候,接受渡
及計劃的餘地。我深信經過合作和針對之 而把有價值的計劃加以摒棄我 作及盡所能使食者技能?無能够 以及其他人等,對於他們表示展級的若干 者從政府方面變得唯一救濟只是乾類,但
过激流,並不喪失#嚴。 濾乾校來過活的。
不要拍進行詞查,找出所需的支用數耳, 後,金織,人力和椰宇方面,其效用將比。 業,以及救助貧困等, 內容季棋盤出憎謫。寫人所不滿的是第 他們多數顯然
大部份居民 無發
目前的更勝一。 擔費用與社會所得的益處加以比,然後 社會福利署相機 「十三三段和它的消極辦法。其後檢
一:海份白皮書很正舊地重與志熲機構扮 社會安全並不是社會主義,戒北南部,考康它們對收发方面的影响。 對者的洪府。它含各文明政府所接納,不
诚的重要非常可查的角色。很明顯地1. 【街坊會和公共團體相給學行會議和
社會福利奢侈品? 見。於會人士大部份發表了他們的灏見香
直接以現欸援助
我們的社會福利新政策的實施,我們 警它是保守黨或工業,共和黨抑或民主 衪社會服務會負起將所有的批評就加
或者有人融太多的社會協助會議過會福利事業的成功,最後必須要謀志 豐有很多例子,我以爲航然政府必定
為。及何企圖開機車及實施的愛法的政黨 軍工作的激發心,因而有對於經濟。但是服團體, 一 以打白皮後的建髅的大丈
, 會很快被我 推翻
和社會福利兽互相閻的-
份合作和 任再跟社會福利署衆行多次會過後,才在要競鍵忠發團號合作和盡愛別用志願
有很多的社會生活保障方式,就是經典 原來白皮臂上加上現時的修改。最後結果所有的利,社會福利署照營有更大 當然不會大家都著嚴,但我們已經裝了不一的相機處理攢旅。以便在應當予以班易代
我把两存作安老金,來保障老來的生活。 賴政府與志機構與心合力,互相諒解, 少力盘了‧同時,這項目標和策恪正之一物救濟的情況下,直接以稅款援助。 第二點是政府各部門之間的合作問題 後,我們大家都可以無愧於心。對於社會
一九六四年二月,柏立茲爵士,在變得柔和了。不過,本港蠢有若干自乘以他們對內容廣泛的並合握利工作的喜愛,極透士引無反對的種由。一如离登先生說 。修正後的第八度只略爲提及這一點,但
府及志崩箸年 福利等殓長色瑯在全部會僑中,不以時間
會老於英國的人民。因此,我們就要十分過,一般人均認爲社會福利工作可以驾 我相信其他 今日將會談及社會 大群爲凍,而耐心地合作,我獸心向他致,鑑於它的用要性,各政府部門間的設計了一捲裂境社區服務中心開幕陸時說:「管牌慈善爲目的,但主要目的並不是助 轉,他接受我們創採納意見。同時,事實,作必定要成成確定的程序,而不睡只是一社會福利工作展望良好,在未來的數年間,構。還茲錢禱的設立,保在有其他不可捨,在家那隻不對此等辦步的喬則比較了。 及便一個社會團結,故馬路為是一種有貧榮鐵 選擇門職黹的常年,有模实好的前人的動機的。政府在向這些機構和佛助政府所支持的第一項運由是搜大了第一的那段性力量。. 如果恐怕我們開始推行 上在我們當前的若干作正部份是由他本人 檢虔誠的希望 臨業明第十一段八):「在有所和开,他們將成爲客萦人及因爲社會而金之前,必須小心調述他們的活動。這種·魏援助,將會戴画中國傳統上家庭對有需
安全辦法,就要需要很多的,我们的 【渴了上回讀花語之後,讓我們檢討,需要時,皮府應效勵及雙助有關搜集資料 利已非純基厚链的給入幾文陲就算了扶,調查工作,社會福利賠詢委員會國可脂素 要的家藝的安任。同時,如果追些家 一下才千件的存在的批評意見 及研究之計劃。」駐韓要若干舉。一所鄰人的畫務。我們需要一科學的探求于很大的助力。以會,支持澄琪動 賴政府而闾了本身的實任,那就裏了,死率也書即時上增至英國的水 這似乎爲一種聽爾的想法,對白皮書 當先是阪府對於演大用兔秋救濟貧困,政策應當以有關需要的研究爲基礎而不,心研究人性和他們在這個競爭劇烈的
以上各項,並不是靜極的潛施,而是 實事求是的工作。因此,本人持滋母白 皮不然你爲一項目的,而且作爲本港所 會向際提供更亦足和施圍更大的杜育工作 的目標瘩進的一個開。
但本人要提出的第二點煮烏品:必須有 足够兼且受過專業訓靜的人員,來從事此 蘭特工伤 社會福利專業人員
· 團體補助應作調查
宋了,本人擬特別提出鍵份白皮書 丁)項第十六段這段的原文如下:
「所有志規鵡利機構固然都樂器助人 但是他們的動境可能有突的地方,做
·如,有志願選並非以社會福利本身 「主要目標,而以其他動機爲主。在被無情 形下,荻府應端使這個機構的工作,不敢 違背公區的社會原則,或有害於受助人的 「最大利益」
外見的大規模的例子,我們不會賣一個 宫椎。他們接受現行制度因爲他們相信政
本港方面,大部份居民對政府很少發 府了正在爲人民做爱好的工作。如果他們
|力,因此我特別歡迎白皮棒第十人民的车 一明,它證以上述之社會福利工作計劃
河菌!
A、本港公私房屋供應問
率問題。
B、銀潮過後對本港工商 業之看法。 |_ (11) KBZECINKE 千宁)
A、大專學生對社會應有 的義務。
B、中文應成君官式文宇 的理由。 (hi) 高中學生租人一千八百至1 千五百宇
A、中學生對中國文化 有的昭機。
B:現出會的青年自覺同
A、加薪與物價租金之
B、如何解决工人子弟失
以上各班,AB任擇,成兩組併案
·我、季軍各一名
公開祖.
冠年一百元,亚军七十元李草五十元
大專學生祺
冠軍一百元,鲍军七十元本集五十元
高中生
均可,但接源合評開,四兩起共融餘兹、冠軍八十元:王軍六十元一季军四十元
八必要時,並可選錄優秀入萬獎·冠军七十元 進軍五十元·李掌三十元· 若干名,挽穟粪
发
○公開組:無論任何人均可參‧ 冠本八十元,扼本六十元 李四十元
大專生祖:限於本港各大學及專門學校 西恩微文精须用原穧紙,用陑集或
學生。高中生祖『限於本濶各中心 毛筆抄錄,不可賽,及一紙兩面异常 書明字數及應以人名、住址、畫來
·F·2以上學生,初中生田:限於本 前日開始收卷,至五月廿五日被 止,以郵家爲機,这期不收,來稱請於
,年齡、性別。昂生並須賽明所屬本校
名稱及毅、另萎印或陪战,以憑本
但本章咸如有米撕事宜,将質應
錄發鋇獎之用
華僑日報有限公司謹啟