日九月五年五六九一层公年四十五國民事中

WAH KIU YAT PO

界新

|

新界版

避免單車發生危險

夜間行駛

須亮車燈

違者最高罰欸五百元

警方現開始嚴厲執行

〔特〕新界區內材蓋屋羅棋佈,各該村落之來在交通仍未盡然發展,所有與公 聚之道路多屬羊腸小衫,隨術三數尺,不足容納汽車行駛,因此單車遂成爲新界 期獲主要之交通工具,將不多每一戶村民都擁有一威兩輛以上之單車來代步及蓮絲跳品 ,此外,不但可以入,而且可術相當重量之貨物,故此,新界各城市之商號亦

「也鉅」的合作。 皆解设多檞單車運送貨物至鄉村簡主顧。

·在上述之情形下,界嗎居民所擁有之單車數字,估計不下十萬輛,在公路及鄰 經營單車警及修理之商號亦有相當數量。

上水藝術欣賞開幕

上)大埔翩理民府官韋陀信主持藝術

朗勞苦些,也不致辭」合作。

泰羅家裡、紅霞女演「黃」,夜演黃巢」,十日露動 天闹。 『醒手、何萬元等一怒鞭楚王戶 :日演「雙程丹

世綱演出,昨日正日:「猛虎」,夜演「夜色

長洲建醮會景

遊路綫編定

(E)

」北平李耱小姐的「

南設

【合聲來港的平劇界後 一起之秀的雜瑛瑛、曲

【摸繳合演的「懟」

,以及華山的「坐來

」,遺景峯的「天

「敬」和張伯揚的加官 晉爵,善長仁熱烈 建醮期内齋戒演戲搶飽山

.善及預定入梅 【特訊】長洲關第一營風畬&到塔 全岛善男信女竞戒案 期,今年加會憂 港大會堂停與 年建鼗銀行之神女演奏,是日由下午十食,直至五月十五日 巡遊灶園,家自學 售門,與麥有 色遊行大會,於本月二時半至一時,再由齋戒各天,島上內商當,有夏色,地色:六元、十元、廿元 十五及十六爾天,屈一時四十五分至二時伴,酒樓茶室亦凡 八音,其他如卅元,五十元、一百 日下午二時開始,關十五分爲笛演奏一刻素,會長巡遊在或前,開糊,彩旗太 元及名譽勢等七種。 於巡遊路蔟經建冡値 時間,當更見熱惱。五月十五及十六角天多,洪岛各潮神座水 並訂淀五浸備芦上者本會將其芳名额 理會會商决定由北海 在該島水椟居民,五月十五晚朝夜超 有人拍出遊行,

地方?起見,在

揉悉 洪聖爺海灣面向玲丁爲西南丫海 峽:沿必經要道,洪聖爺又爲 美麗海浴,自有小輪來往本港與塔 ,假日郊游者嫲勇前往,現夏季來臨習泳

土則財狗接,當局建新藝崗於此,對該處海 兩段來往必經過洪聖爺,故有極大值。 爺崗

在南丫島治安向黃安寧,有水花樹 駛到,長洲警署及水警官常登岸巡,此 外,有穿山甲警蘗派到早年巡署各村未有固定屈宿,本年盛 局利用鄉事委貫會低矮之一部份地方作爲發躁站崗,故崖山 甲恋像開到南丫北,爲盒熱地,內裝設有無棱電話對外聯絡 + 將來洪聖爺警崗建立無綫電枱設備,亦屬主要工具。

垂千百年分希的狮些 石立碑留念云云。」 「(一)凡助五

·夫人在昨日 萬元以上者,在本會 之記者招待會中,並 建立的四個單位中 選

逛髺陔賨希望能得 獄琪十萬元,希望社 連

|與未成年少女

兒對母親所爲,亦

不滿,柚腦中與被告

-本年二月十九日

兩人初次在荃深海

|城公寓發生¡

,同月十六日

百,先去連城

𩵚街,過新興智出二深夜啓起,直 亞洲東海鷸集 巡遊兩天,加班加 旁街、遏愛關合,至五月十六日止,起其搭有兼開,神經, 老,以便港九市民

離島鄉委會主席

,並由本會敦營 單位的永遠名安家

會人士熱心支持。

早謀防風準備

當發生性行爲罪

芳名作爲永迅堂,一

龍廣東這腦居,房租

一及其生活費用,由 上者,在本會建立的 【特扒十六輕歟八十元,另被整持

,大昇昌巷1棋大所後,即五月十三日經,大生棚費降 前往觀

後街,大菜團出 新後街,噗巓後街。 據悉:上粱巡遊路油 所經街道,乃第一天 行程,但第二天下 奥術入大街,其花 【出之藝術品!

奎煳

盼理民府協助

火災人病時緊急時用。

[凡捐助一萬元以

[四個單位中,任選一青年,因涉嫌與未簽保二佰元,分行爲本案被告的 鄭事會方面,能岛防风组予以很病房或產房或課室 成年少女發生性行爲一年,

我們中國有藝術 的。希望我們尅一個 繼 ̈民官军 本能假租民官致陔婚術欣賞,照第一天海經各街道 村之小路上流著人及貨物之單車來往絡繹不絕,各墟街道佇黍着一排一柝之單車,而的修業人士,叡石深藝術的機會第一個致詞,對此字在詞後,隨即揮勵金些今日繼續展出,十,今年巡陸親,可洛斯和事會主席對於歌無標 「藏石做,不求人知,次為五區,第二次是 新界首次爆辣之藝術,宣佈此藝術欣賞會一日止,每日上,一種借九流多觀念前往防風及意晏疼痛工作 有望翻民府发于若干照顧者爲流船與德民,冠以秀名留念,(四,炸道控於甚至驗判的主控奧索夫偵探,本年11月十九日 極爲實說,由於多獲利,如還用有限度問題,由於離島均無,凡捐助一千元以上屬,結果,標里浤官 粉體在案情透露,被,在荃灣河背街被捕 姚果汁前方機感到單車在元朗休泊 - 于去年特別在元朗越主要街道上劃定約有不避人知的。在新界,我是賞會,包括中國宮開幕後,五彩熱帶礬 時至的連九時半上,藏

大漵生颶風 離島之現金: 都聽的是,避風塘設立,一且事老,本會將其玉照度 鑑於款少女對被告報 告與原告母親,於去!公寓,萬一十五歲姓 十個之單車停泊處,可容單車數字千餘輛,但距離所需程度甚遠,因此市民更希望塔

陪限的高賓熱烈掌望就知蒞臨參镳。 ,五俄而至七區優面,界的,逐步發展。更米,中外繪畫,盆我

屬櫓海地帶受風倻| 聯受抗災民卽印解來至,走避不及漁民, 城楼相在本會建立的窩十八歲,同時兩人年十月間,開在激推 許文章,發生性行 當有潛龍勿用的高土而求社會人士,藝、盆景、持詞、雕中分開,隨魚貫助進)

機構內懸掛留念,一眞啟相愛,無論篋一建築地盤工作,槭(二)月廿六日 抽冊登陸,其安案 方當局應再到出更多適中地方供單車停泊。

·船要交进斷絕,望兩全,成臨時借用,

·本港交通法例所規定,單車在夜間行駛,一定要具備光亮車照證,直後有紅燈,,令到我們無由得知術先進,于以推導及 及綉影內經豐富,入會進欣賞各名家股

娘,太會在海旁街搭 菇及無法電路通訊, 校國公共塲地爲收

成筒題,又在風球懸五)凡捐助一百元以,認爲值得同情,乃害亦經常至地籃協助,在同月廿六日在阿 「母親,因而結黨被告公寓,與女童 這不但使濕皰者能在品隈道路上安全行秧,而查後之紅燈是引起後者輔之注意,以 其名,知其名我們也

有慕實頤合,可容每因受到夜毁而不能災民住宿

起,而風勢急速轉$ 泰園漁村令開幕 一,嗣後,兩人情案日 生性行爲,13 免袞生意外撞車等事件云

無處去找難,但我以

賀逾千人,堪面休大 向港九方面聯絡,在粮食,姬

繳庫修强人籍同主持. 一,並商钠英皇家好風來時,一旦引品亦需有好 爲藝術是文化的聲 ,也是人生的景

一盘范岁》蓝缕夫人、鋅黑玉英女士及骑趙和民女士

(神抓)新界录安大之發展,游使被告二十五佰元「茶,少女發生性行為罪, 頭 受,亦是天下的公物

舞昨於日之布著花神會中。(本報 一,應該與天下人共知 ,希望以此次的欣賞 使居住於 管, 界的藝術人士,有 「通氣的發會,

新界警方在過去會嚴厲地執行單車夜間行駛張具備頭良證之法例,有不少鄉民大 寒涼例,而這拘控于法庭,破了超微之財。

近日來,元朗警方對單車具荈谙世之交道法例又再告潑閶執行,在元朗各處街 開場貼通告驗市民注意,若單車市顯白,隔紅燈未經完全安裝妥营者不能駕駛 , 傘者可彼根據一九五六年交通法例,高希揪五百大元。

元朗豬方在項雞當發生後,昨兩晚,派出額多長在交通要塞,將沒有鎖尾 燈,而行种之單車就停,但只給予無者嚴重警告,没加以推開,撼云,是警 方先禮後兵,將嚴厲執行之先兆云。《少》

使新界成爲藝術花園

上水藝術欣賞會

昨一連四天開放

步携手同行,希望在 新界的大自然懷抱之,

坑口祝天后誕

燒炮演戱熱鬧

副理民官黃劍琴主持燒炮

昨因屬正誕城内一片熱鬧

八牌辆天后娘 並畢行燃炮,由南約 俾値翣獄驎寳廁茍閲 我們舉行反認的意 中,生長出藝術之怨 近日定必忙異常 居民府副谦民府官質,並在廟前表演引導,阿革,恩会向天后 ,與港九的藝術之花,對萍男信女之烘弒 劍季主持,因此信形 村民園風至。彈後,包在廟前聲 樸式向天后雅香 行機炮,該蜕变。 ,齊放杏開,但憂港 熱烈,必將大惑高興 熱開。 · · · 昨日正午鄉軍委 後,即由全將成世安倍她,日中止多年, 的感衍,在中國、在,月末各區灣頦,均 一世界,有其應有的地 分別先後學行縻顽安 賈會主席成世安,副詞,略為天係 至今年始恢復舉行。 閔,並且演戲酬神, 主席劉裕只及村代表 我們缩至俄争崎村代 並法那民告官黃劍 我們的藝術欣賞到處笙歌一片,有等 鄉紳陜綦帶,成龙考 ┃集腾附貓天后聖母季主持媿炮,第一炮

·會,今天開幕了,莙 更舉行燒狍搶炮,更、丁、丘為宗,之期,過去,雖然嚴 界的政府官,以及顯得熱閙属常。 丘拈、汲甘培、英昭 年都有舉行慶,但 本來選三月 、溫星發、劉浩文 係都没有舉行賀蘊儀 | 社團首長,學校

人均南共祝 廖潤琛致詞願作園丁從事耕耘

|,在事前予以支持,三日才是望期,但各、劉乾俊、就醫、式,這未冤美體 質,相信今年將實有 [神铈) 由上水 伯新界屬於邊村就會品,包括了中國靨法寫出有「氣韻生動」熔然在事後予以掴激區則有羅府早,分別 葉先、阮煮南、金榮足,所以,今年我在 羌防之实也。 天后廟建在海灘 憶雅山房,上水服務,交化瓦心都在香港、中阿繪畫、詩詞、的好帶,將製無雄當我們希望以後,由熱烈慶祝,坑口遽之 康、李德、湖水率、第三無委合會統時, 處聯合上水粉潢,大而至九能的工商業區 金石、紫菜、影、 的西洋纏衛,完全不 新界大埔的五流而至天后古廟,鱀史悠久 黄金娣、到加法、對「特別提出金點,李楊之側,昨日因屬正风 塊,沙田等區文藝至 绫,故而新界的藝術到了就棄盆裁。西洋可,至於雕刻,籃第七區,性更盡大的壓;橐爲鄉民所烈信 鬨,陳水等,在廟 溫愨位代表處致贊,湖內信火鼎盛,水 好人士要辦之藝術欣 文化氣氛,並不灢系的西術分類,本分館,為女盆裁,胞是西術欣賞,與眾九的葯 率,黃區镞年均舉行 內舉行說獎儀式,颺成通過,可見各位對陸居民前往酬神者至 實會,於昨日下午三。就文化的表現而言詩歌、小說、繪畫、營所有。我們如紅術人士,彼此之間, 熱烈變質,本年亦不珊民府官萸河琴、霸天后聖母,皆具有度康,啟炯對入之疾地 時在鍾雅山房局出, 過可以在報到晃到贵樂、街慣、蕭宛、的迦出,在西洋對術作進一步的帶繫,新例外,韌體鏓客劃團 絡官濟康處、娄瓦羅 敬的熱籤,這是值得,遂業大戲棚,勝就 大統減班民府官,但就蜚術的享受而建築七憶,後來再把理論,雖不是全總界的文化人士,有強 公演學園助證,經於 家道、活炯棠等亦有 欽佩的,我綮案今後,喜園團灠雜功髮, 特戲採會,非經過舟車的努 電影與攝影,名簿然而在中國批齡裏,將一步的交波,以新界六日晚開,一四日 參加,並由擯溪岢年 託運長,都要有能

譒泫舰难察緘玎有 嗰鈄香港,無由滿足八藝術,我們淡在所不涸鼎共機而從。不大自然之美,張慶而五夜,昨日爲正錘, 隨術選,由劉兆光師式舉行,才能够 改善新界漁農業報告書 ()

的,一念之轉,打出 腰的,如結眏檢盡、過,「作始也窟」希爲藝術之美,到了文

·军: 求人不如求己的念頭雕塑、獨彤、顯得望本區的,及第七區化之类。使新界成爲 缺,陳」,就近打聽得到,卜一半的,但我們是中的,新泉的,及態藝術的花,文化的 官,李速,嚴彬,居於新界上述地區的 國的,則有書法、金九的蒸發入,對於公園。過人無似,甘 韾雁況,醫社全,杜燕衕人士,所在多有石、盈潔與勃系,乃 裤密的欣賞,有「將心顔做一個丁, 一來,劉福花,梁憲愍。於是就再上水服務是西岸所没有的。四

馬紹章,處三任如码规挺身而洋人士,並不以| 上水博雅山房

好,張出,從事於藝術欣賞當作西術,名人的書

年,尹培,望好心人,湛術家與地在,是無史的而不是 運鰛,羅敬度,唐纳为人士恩不負好心人 藝術的。但我們中國 ,錘中,整各校校,此一個會,終於則不同,書法佔了 村代表及文藝界 開放了。新界五陈內術的要車,與詩歌在 等數百人, 况 藝術家的作品,若習 藝術地中,如同日 平日不易示人的,也月,我在黑 的

·甘诒博雅山房上特別賞臉,將之與社 藝文版中,數年來 人廖潤琛致詞:「上行人士相見。求仁而過呂女士的盡論 水粉嶺沙田大埔等五 得仁,快的心情, 不但對於書愛同源, 溫的藝術欣賞會,在不是得什逆物質所作有根据的推出,並 且旁微博引,證明了 本義與肚會福利署上 可比擬的。

·水服務處共同努力 此一欣賞會的作沒有好的法,不能 你當中,得到了理

獨在,紐日就緒,在

府長官的鼓勵,到了 旅遊叢書作者吳灞陵

今日下午三時绣碟,

講今日南了」

游季强塑像參加展出

新界一锅愛好悲術人士班洌珠、

·熱學等,將聯合舉辦一個前所未有 的藝術欣賞會,於本月八日至十一日 在上水博雅山房內,展出繪畫、書法 、詩詞、金石、盟、盈、影、 盆栽等,讚金石名衆發無者並衆, 著名彫家游净强,以今年爲孫中山

·先生百年,恃窮了一乏立體的國 愛像,參加民路

特訊 南丫爲香港水域內第三 大島,近年政府餽宮開闢基城市, 分向離島發展,大嶼山已陸續建設, 南丫距香港發近,年來移居萬樹及 索罟灣者靳多,有漸遷發展飛象。M 復禮興仁學會講座座滿

僑日報塩幃,旅遊小叢書及新界知識 小裘告作者與需逹先生,將爲僑日報四十周年紀念入六月五日,作「今日南丫」 1 本人對藝術有 專文,將來印行專晷,供業者參考,並於昨日下午六至八時,復無仁區言之湖: 版 殊的愛好,可由來,在大會堂九樓南演譯室,號「今日南了」,將其事文資料渡縮,作一小時世五分 已然,時時以與藝術之演講,聽者满座。是日由復興仁國會首戲人物林仁超,楊志賜生帶開會,簡介

·界人士交辦得乐事。講員略壓。八)

蒞班剪綵,爲我們新 界的概婿迎動史,船 界一睹了新的一頁。

坑口變 丙后奥举行總炮由南的班民府創種民官黃劍 主持左爲主席成世安

|專載

新界鄉議局

如無拖縠帶郤避萬

等漁民,苦於無力召

在低底收費拖船服務

珊,成爲密友,且 月廿八日,在荃灣隊 ∴ 亂婚事,無奈女母 笛街女來公寓,其該

相鋡協助時,習當局,宏大之风景游逛泰|成為本港最佳旅遊序查」,始將女兒顾他一此外有八有同類控罪 瑚漁村,定今(九)地,配合元朗地方,被告由於經濟拮据 併人劫案詩考意之列 成作信用于以变? 1 日正午十式時照之發云(少),祗能熏得一仟元,麥 行開花,恭請太平林 *圖元朗徙置新區地盤打樁工程在加業進行中(本報 士趙武條主持剪綵,

會女婦界新

款節劇平演義

粟門售發始

鄉議局主邀張大全 特新舟點睛,將有 名逾千各界人士蒞臨 瘲腋,故盛况預卜

·于元朗甜之東, 青山道二十八米半新 西側,佔地面 式 百式十萬平方尺之巨

.3 內有魚塘,塘,

·費及搭等多個 審美宏大量海域魚

·等,陸地上搆木花草 谢禎,風景優绡发

(蔡阿→新界嫩,此外並附設酒菜等

[捩所等含单榨椰璇演·華麗龍舟兩料供游客

|不射舞 - 定本月十 抓划作樂等。...... 五日下午八時在

港大會堂音樂應演出 界鄉練文富好投資過

* 不推無此大工廠,與工業技術,知識

,均非所稔熟,以其從事工業於 絕無可能,謝有此可能, 徒使供求不 治,促致工資低落:陷工一致於政 微!煞而做成大老失業人數,其总 親恩有爾格,在或有四年——天然災害,尽資自救,迨 於社會,何书設校,政府固不取決於此 感於新界從事要收為一九五年後,由於本港类軨口商靬精 明。况查加工工業,必得源奏了突之 「眾的鄉宾生活了十餘,變爲工民熟,漢由於工業制良之逐和罪 造勍-然後能促進其本籍,本鎊足則爭 一年來,不但未鳥有2

決,工資之不斷躍升,影响農村經濟至 取禇外市場,如游刃之有餘矣,是故表 改造,且有日結艱困之境,該局自十大 大,前者爲奏地之減少,後潜臂湯民收 露肚會之棒移爲工業社會,乃爲毅跑者 国就任以來,可以此問題列爲首要工作,無決平衡支出,加上吳年災害,畫 ,因之今日新界之漁港面臨崩潰現象, 之一,爲瞭解其癥裱所在,經由該局主,兩失冠,於是田園荒蕪,肚港进步兵園 鴦狽吾人共同努力,以謀救助,促其微 席張人龍,李秉禮,郭堂鏋要為宗及 。迄去歲——一九六四,雨垤雖多,但,黑,愛所以支援工業之繁榮。 (三)平衡經濟穩定物價 基祆紅主任一再研商,並育先後訪新 復耕已無力,郎令復耕,亦擘逃三次奧

累流表有關官民機構,參觀鳥林各試聽:災之浩湖,因此今日新界西長蘇学,不 .... 政府該亦知驚工業發展, 堪,带斉镣解各棠困翻癥結所在,尋求,怫日超俗落,抑且面臨崩潰。 改善方策,並後集各方議息後,曾經 (二)脊源缺乏必須救助 一絕對繁榮,而在他一鳌 打一衆告,內容對當前新界農業困難。 漁農支援工業

在質社會經濟之平實,與物價之來定1 面臨崩潰,能使會安定,亦無 之阿述香者表面时爲工業,然以養缺 物匠超水平之高,而不刺激他一物之高 。該報告書經於日昨淦具有礙當點,滿;乏,其顧出之製成品,質料多外來, 漒者,在經濟上之自然象,刺激反應 版悖分予以刋草,新民開心

之橫技及如何故善等,均有

·業者之老,

(F)EM

(一)漁業面臨崩谠之 因素

不啻爲一工業加工站,此裙加工工染,+互爲者,否則,必致生活水平 在經濟理論上爲不成熟之工業,偶一 失平,而有貧富懸殊現象,存在此一瑰 调短缺,將陷於崩潰,目前本港之所以,事前社會秩序將無事,今日新界涷獎 成爲遠東加工工業一棟獨秀之原因 攤 業面臨崩養之現象,卽爲本港工業自 保工安低,使日本及東南亞國家路由發展,與政府押未 貶工值,以由於生活程度高漲,刺激本 亦爲一般短嘆於長亲只 國以民爲本,民以食爲天,民安則 港工資提高縉重成本,則本港之加工 刺激地抬高,以遠行按 本立,本立則食足,食足則知榮時,知 亦必面失敗命運,對難於港外爭魚現象:穎此失,做 榮屖則盜竊底放,而元會安來,此時鹕 取角 理望明顯,基於此一理由,命,證若長 狠狽,治國之要案如此,為都邑之要日新界,不能婆媳漁舞事業之存在:民案,將必老 李亦如此。是故古今從致者無不以民安 一哥人應知新界民約廿三萬,漁民之四方,被萃

尚能坐視不調,被府 本立嘉倫,新界原屬與靜之載免社會,約二萬,計約三十五萬人,佔本满 危,相安 停之一,以此人敢投入工衆生產,於此锒必致身捡情于工高以在發展。

1

枚花

元朗徙置新區

工程加緊進行

七部樁機日夜不停動工

橫洲屋宇大多應命遷拆

六朝門、元朗南之北,大橋村,關圩之東側另一工

【勃展開中,位于發展 新區面襴秀三十餘加緊進行打楼中,

[藍出內將有震數相當萬平方尺,八位後重新匹內 「多之臨時屋宁要被拆 人多,落成可容之橫洲路一帶木屋及 一部,共各項公私新納民區蔡。"萬座等,大部份住戶 設用熬。

預鋪在墨拆他們除獲得

事字文中上片;

ISLE OF SIN

1人之感冷治尃,力活春青加增

1借足此來公德整,心人硏

*鏡費片營,諸道重理性究

八七鏡 沙 素葷頭龍

影的美 且出的複 其事的簡

·攝妙取·演雜取·故酸取

!片影的味有最 不早禮

可定拜

門樂西·籃!

籃天今,滿爆

女 犯商家家者師父

凑緊整完事故 遜露妮汀姬物尤美

好上二七撈|商|殺|娛企考記律神

戲演女男人人樂業古

Share This Page