【日八月五年五六元一精公
六期星
編僑簡育 教育司成爲市政局議員提議
校長多人贊成
林子豐校長、陳仿林校長、温金銘校 長、古應熙校長 張海清校長 均認 爲如成事實 對教育前途裨益甚大
其賨但是爲浩社會人材,因此,希望在 本地教育事業上,當局與市民通力合作, 共同出力量。
#....
【中一醮巧轻, 長洲買,買「 名中一已黎游俄·至才」對事人之 英文作文比喪,日間要性,出中外潜 當可評定揭曉法。為名家之成功事蹟 以證明「口」並非 九龍 一勝與生俱來,而是由不 黄米 九龍的練習始可狹致, 美光中學 勉勵 生產擬奪多學 定今日在該校舉行區,放晗多,任何 內鲜校九十三週年祀入均可成為福說家, 念大會,下午一時不必因目前拙於辭令 至四時,先由該校校 而自殿。 園舉行至會,四時 叉:該夜中學 三十分在勝堂舉行感甲班學生潑到 恩崇拜會,六時校鱵1郐本年衆音搭 校友家員生叔餐, 組數朗誦及 七時半遊藝晚會,除 朗誦比賽,前者得 由該校中小學生表演 十分,後者得八十一
·歌舞,並由厚演 分,獲賽會結 「出後合春秋獨幕劇, 胎狀,該校學生 校友鲸堃儀及联驾娟均感興奮,預算以後 「繼續參加此等校際 小客串演出黃梅 女對嗎之福新房拗經
布商 (# 車總測,香港布商 明
公
> 函來者
一黑市學校逍遙法外
註册學校動輒得咎
新出版:李景新教授
一嘅限制,就私校起類,的怜處現,不得 薙枉蚴正外,并未有第一位民選 , 整半年,甚至邏附和都不敢,酒令人爱失 望的先事安擺在前,香港中宙籍民、 一角,有那一位能比得上一位英籍的女員
全一册港幣二 「 銕惑,能够正要凛然,敢整話,肯做事 一,真正作了市民的代表,爲我們中國人造本需是根據教育司署頒佈 聖經課程 編輯而成。 腦的?嗚呼!書法中國拨的民選委員,你分新約兩部份,有關堊經課程問題, 櫻擬醫生大整
低下去,可能有半數兒童,受不叫小學致們將來聽要選民嗎? 食報望谅公正,嬅息爲民,下一代島文言,不要再說難道了。
基督教聖經課程問答
讀者來函爲不平之鳴
最後,我們要密切的呼籲各致實界點,提出解答,清晰明確,爲中文中學會考生必讀 米喉舌,感到了報人的職責,為嚇人皆知,營立開有公私立學校之學位,步,文化由人士,各近總領袖,一致起來旺角世界,實用均有代售,集體購買, 八折計 令人欽敬不已。所以十多年來,來多少、適齡學饋又有多少、依照現有之一,爲我們中國入下一代鳽想,全力支持算,電話「八七三九八五」。 ,我作了貴報的貌者以報。近恩位是否足够容納,有數得計。况且私校錫恩員之主張,要求港府對於私立小學 日來潑到報鹳香榭教育當局取收降人數,麥於官校,出錢出力,實默死之措施,于以放寬限制,並給予相惠協助 締私立小學超收學選人口,雷大,營政府盡了最大力量,不猕未能得到,分理的解决困難,以淘到發展育,救 厲風行,帶實處前,全港九私,政府將交之協助,扶植與鼓勵,反而施以,濟失學兒藏之原因。終亙於現實環境, 【立群主持人,日夕徬徨,不知·獲制狀受罰,激發展貌育,依濟失學見如此,爲下一代想,也應該如此 來所,六人柱說,滿城風牌。一直之個
「這種現象,我在香港十六年來, 六法律不外乎人惝,人情碰壁是學間 所強息,亦恐其他地方所無者,有學問的處理公聚,必定依據「鹊、睡 ,苦悶於心,不吐不快,「出」三個字斟酌處理,使人心世服, |櫙閣下,諸項以愛教育之假肚會好評,才是辦法。若以椒力旎常善良 遠東中學昨舉行
旨,將本函披露:以我 【5.有能扰抵,亦難平折服,此不易之理 健,井望社會人士,特別重之理也。其有守些立案之私校,受到雜線 箾演講 德明 慶祝母
不選厚——
限制,無法立足,由於倒閉遏謀。而 #摆發育當局,天天無發溵激育、啟不立案之「黑市」學校,任令所當,崑曲 參加聽講員生達千人夜校 夜中學會會訟學,爲政府津貼 濟失學兒屬隨際文盲,仍近月來對私立自在,毫無顧據,似有鼓勵開辦「邑市學 時筲箕灣鮮乳,被時兩句裾伯 學期均舉行各項聚副,非牟利學校,自建小學超收率制时題,跌加宽點!木斯奖署校,融人逛法之嫌,且亦恪今致股教育之一 迷宮中英中學,以九 畢,最後由梁校長作 比熊,本學期之演講 新型按舍,帶備完些檢查,從植阶秋至二千五百大元。而港園「大掉尚,匯離求教育爲局群加考量。 尤有造者,「那民邊為,其中最令 政局員,對本港秋育進一步發其含有極: 爲規節, 評選比表作由校長極體才一,女学获博性好、 於壽教、開字花、開舞院、開活舘烤店等 做了市政局議員,對於香港食當 很大
極大意義。市政冯舒員可以和教育司有更為安楊偉大母愛,較两年為福,且茲博士空持洲獎典穠,落之訓練,特別注 「等,爲非作歹之徒,善社會之流,未闖人失望,從在越遄之時,個溫都甜甘密 意見;同時,張良可以當面向教育可賀詢 易接觸的糖會,發育司可以多多爬取各方,優青年致鹼市倫事經有進步,識高效。 查該校之海際比賽分演,並於陸年底上下彩無糖,該會是不需。神基獲小島米·肯,如很難畫政育,魏何作好學校最 H 有若此之直發,何厚此薄被,甚至或反頓大照親臨客座校,分別拜舫,跑予大力支 孝之思,正報區而演講結果業評定,三組舉行:高中之變動將開始 有關歎育問題,而渤育司亦可對這些問題
計中學部中交社冠軍 講顯露「當前青年設上華校散一年級 育,救濟失學塲貢,調控終小敦育,製作,開出期望一大義,卻在說話的時候到 作答羲。不過,流校長言下之意,對敦
黃小驗,亞軍迴松鴻之責任」,初中組骨 ·新生班,二至六年 造失學兒度若使更多疑官,求學無門,流了,支票到期,該先玩。那知除了一位 育司能否成爲員一樁子表示懷疑。
·季軍李威。英文「阿樂問題之我見」級新生各一師,下午 街頭,爲非作歹,將創世會之畫。若英籍的葉恩員,太琛疾呼,請政府放 組冠軍素(竊),小學組為「一個民校一年殿新生兩班 林仲率,冷族英的故事」。凤至六年級幹孤生,
聖若瑟英文學校招生(男生) 三 百十九日上, 一 根面相是在
程度之提高÷良品
(怡)敎育司將否成政局的一 位表價:這是一個何示案的問題 市政局民選員張有股本月五日的 市政局會議席上,捏體透過下列决案 「符立法局,以令教育可成爲市政局 j + 此据案將在以後才會結論。 . : . 張氏在此提案中攢出:民選員會把 敎育甡作當前急務,我們相何,如果教育司 的神微*彼同時換:如果敎育可是市政局 的顬盘,他可能因參加那個那麼關注我們 新唸完童入學淼題,或者,說清楚些,欠 缺入學機會......的新區管種委員會的會 而作有價值的貢獻。張氏指出:或許有 人說,教育司是太忙的,不能象任立法 局及市政局的員。好吧,兼任兩局網 的市政事務署長,民政務司及工務, 也是很佗的...
嶺南中學校長餞所信:對教育司· 成爲市政韮過賈問題,這是~步本造制 皮上的問題,後未能對此表示就見。培英 學中校長胤金銘表示,如果教育可適爲市
*大小學校長古應息表示:致育司诚,中,初三級及英 爲市政局網鄾形相當合的,體檢可以減及粵語二組,參加聽 少相互間的隔閡..市政局議員是代表市民,沾黏生數達干,
P.3(約六十名)
隨相繼發言支持,和張氏之極;但此 可能笋悉請染
的,集生的意見是民營的反映,在會業上會首由無影芳校長致和給軍李玲,佔惠路。高中組冠軍𨭆冯筱一 國發有與議員的提案,獲得其他民選 酒 ,對於有關教育的問題,發育計可以轉目高,機體機即將燒生,軍爾塞嘴驗,率軍機、照軍漢玉珍、 聆器,同時可作解顯。蟾員反映教育上的分由中學部湾點玩米。初小組冠冠軍張洩緊;初中組 提待下一次域再下一次南政局會怒,方,
吳慶,我軍徹能軍車主、亞軍陳綺 各種珍,希望當屈解快,而發育苟也可染,梁持, 以解离教育的困鏊。如此,可以互相瞭由中西織物師及遠東,台電麥成等,開場,李軍老脫落; 對於教育司爲市政局員此項建, ,減少目前的隔閡狀態。彼同時指出:當書院士愈不同单掴前只定餘頒獎。《浩┐學組冠軍陳斜度,並 聖士提反新校長
報名日期·
一九六近年五月十七日至五月二十二日
小
招考時訪阿有關教育界知名人士,體彼每 「就此問題發表意見,
,報名費等,在 校所入學建置 辦理報名時,從 軍、季軍鄺说,定期舉行入學 中,頒獎完畢,校(港)
韓和富牧師抵港
首爾,對於在台前
F.L〔的三十名)
·毎日上午九時至正午十二時
·語携帶或捷安,年齡證明文件(寸半身宝片兩瞵 及絨名要弍元)。
·九龍牛池灣官攞湛五十七號。
F.2九名,加强英數理化喔,他能銜接 校嵌亞小論ㄤˊ
下學期固度,你
F.1五十名,耶傺升試後各生,有意轉:港定我
F.5班全體參加1966年會考F2及F1班一律半變就該預雄班),多久
五月十五日上課
*節日開始報名及放試
正校:北角芬尼道1-15號(海北角電池多城樓) TEL:703880
THE CHRISTIAN ALLIANCE COLLEGE
宣道英文中學招生
本校由香港九龍塘基眢敎中華道會主辦,爲一基督教全日制类文中學。校址位於九龍城馬頭涌道(卽亞皆老街 後面),校舍樓高六裔,附有廣大操場及寬敞禮堂,規模宏偉,設備完善,現加工趕築,本年秋全部落成,加
班
毅:招收F.1至F.3各級男女生
姓名:即日開始
報名地點:九龍塘蘭開夏道宣道小學
話:八二一○ 報
電
級名點話期
招生簡章及新生入學申請備案 期:五月二十二日(星期六)下午二時
宣道英文中學自新型校舍之外貌雄姿
WAH KIU YAT PO
【日八初月四年乙歷
其一張四第
-捱
|新任校長韓和富牧師於昨日下午抵港。
間在市政局上江一潑席是無茲,只會有益 教育是每個國家的大計之一,在本港需 培正中學校林于表示:教育司成露 可,若敦育工作辦得好,無疑盪强社會秩 市政局额核,那是最好不過的事。因教育序;辦好教育,減少青少年的犯罪行, 是一項相當複雜的問題,有關各項的教育,對計實是有很大好隨的。國此,古校長表. 改制成線種間題,政府有英計畫及預算,示十分度成致育成爲市政局委員,並製 但民選議員是代表居民的,假若民演員 爲这項建議十分合理。 對育方面有所提,則可訂便可與他 嶺英中學校長高表示對於韓 何直接研究,使有互相瞭解的機會,對本,但題極無研究,不便證評。 對該育而言,這是有極大意義的。林氏业... ·西南中學校長張禨海鴐爲:過去來說 耀·市政局員的意見是相當好的,他們 ,市政局常骷討論際大戰問舨,但因 情爲居民出力。林氏費後稱彼之意見只 前既未修改職拹,但市政局範西內,常常 但是代表私人,並不代表整正中學同人。 涉及教育問題,教育司成爲員,隨 仿林中學视長陪仿林棄:爲了承通教 時可以反间,那燕,對本港發官是具有ī 珠海藝術欣賞會
定簽約。
韓氏畢業於牛津大學英文系,一九五 [六至一九六三年,曾任教聖士提反学校 後再入牛津大學深茲,今年初被封為收師與 , 其太太以爾亦在聖上摳度女恢任教。 現任茨移美路恩將於本月十一日 任激,敍在一九五八年至今一任聖士提 反學校校長之職。(南)
定今日下午揭幕
報育其市政之關係,就育司成爲市融局發員 一是非常好的。獲指出:帔如此建義成為事 一位不願當班名的中學校長表示 它,則可以解决本港發育很多難題。因使教育司成爲市政蟎的員,有助於市政 爲在敦育政策上,教育司可能有很多苦衷,會對本港教育政策的宮識,致育 就 ,但刻無機會可以S明解釋。而淺溝護員不至於「高高在上」,而有關對育上的淡, 院校友會鎗五月八日 第三名中五陳潔貞, 「方面,在教育政策上,也有其不同的解策和施政,也可以綁公說,要普遍地盛裝𨰜校友生日,一連七 第四名中五还直立, ,假如教育司成為議員,則在市政局會案對市民中去,不但還行政脊施政的燭離本夫在洗衣獨七十八號第五名中四乙孔淑以 上,彼此可以加過瞭解,互相表邊有關的港市民的實際需求。政育司如典酒液員,該會會所標惟「铈,中甜姵第一名中 教育問題。陳校長叉表示:軟育工作是} 阿可以跑到市民對秋育险室的反映,造影欣賞會」,晏出該校乙酉湖體,第二名中 項灣高而純濕的事業,並不是商業經營,於本港教育是有極大帮助的。六南 校友狄擦及當代名、二甲陳桂,第三名 易值,以窖號與藝術 名中三周延,第 精神及是高欣赏轲 五名中三乙酉仲謀: 。展覽會定下午五称 初猃粮缤一名中丙 正揭幕,中國文化界,第二名中 以姆在一九六三至六四財政年度案行他們的,由該院監督林甲雙雙巫,第三名中 二王、薪之間題亦必須稍予的列。激 的新銘義的方式,解釋造核財政上的影喃翼中,校与黄草書主一已捕遭英,第四名,
九六五 骨表
育
閣策白皮書
·薪金:
育凝到畬祗出乘大建案,主張根據依職務
聖魄德勒⁑書院
F.5千三名專笃七年生因故未能参加
招 預備班
。結易,信計將會支出約第二百三十萬 特。校友會理事長优 香港大學教育系文理學士主辦
IEW (BURNHAM SY 雅,然因工作小組其後提高小學學費
STEM 》.建立與前此完全不同的紫新制度 被免率,故在此項支出總額加添团定行
·教育委員提案的教師基本薪給現行薪 級制度所訂者爲蛋,但同時對各緻 | 賨職位紿于類繁多的職薪津貼。工作小 歷一組雖然保留教育委員遑潑的薪悯制度的本 乙一度,然對之作家修改,故英各項所提 2. 酸裟育委員际杨酸者洪爲寬大。薪金的 彤陀對教育發展極爲重大,政府亦了解目 前不就薪金問題作出這性的聰明會使人相 |當失望,然而被府不能不以相當時間再于 考电,因爲業經建璣禸政府探訪的各項 改變是非常別耍的改變,牽涉的事項也非 常多。施行這些的影响彅然必須菩 加以密,亦必須與受其影响的許多個人 【及團體諮商。政府將儘速審版各項有關的 「問題,但是日前除了发政府接受言立學校 與眕府資助學校放員薪級制度應該相同的,然假是有二萬名學生修」還重閂程一年,計高短短 原則之外,不能對工作小組所提有開薪金 澡的原則,分宜及施行有任何表示
永平段分支各方,還
菠欣賞欣賞會 務公開性質,對迎各
此巩提虢而支出的一百三十萬元。另一 桉財訊上的影刊主要與所提供教育的 財額與資源之塩演有關,於一九CED 一年度,繼類使小機線離兒童約有百分訊 學校消息 十均能享有政府贊助政育之目標及僑小學 最蟲生中有百分之二十至三十的人,許愛「青英 書院 會英文傑 類變更。工作小組認爲他們的其他院日前行中文及英 處也付崗雙施,則一項日將便政府對 文作文比賽,該校全 初等教育的支出,於一九七〇至七一年度
體學生參加,中文作 白現在每年九千五百萬元的款額增爲一億 文化表業經評判露 八千二百萬元,而此一並六包括提高
會作初選評判,遠 罗費池竞谬的支出(埝如二百七十萬元》
校外人士郡北校花 。第二項恐綫飛行之歇雄的能有若何規
作最後評定,七日 , 一萬名學生修讚兩年,則約難經常費二 千三百萬元,最後尙有開辦聲的支出。更 在簡頂不可能無所需的新校舍有若干可 拶禟發計劃參而得建造,若干可直接搜 二六、考慮被育欣凌修訂後之財政影 因採行新教育政策而引改的費用。不過, 啊,不僅分別其對經常復與非經常費的影,此後五年內建築新校舍所需的古本支出可, 响,且須注意經常費可能送兩抓不同原因 能起到下述:
而邆加之情况。其一與各級教育的基本毎.初等激育 KI-HOO-000R 人發育費用有關。學費額,學費補磕率以及 中
#11-000-0OCH |教師薪金等等之改變自必影响遍項費用的 初中程度職業雠蓫 數額,無論所提供之教育的數額與類 有無增減也。工作小組報告安第二十五表
.-10.000 OCOR
總計。 11 HOO-00 OR.
中四甲染惠貞,第二
九龍
4).
群英文者》·蝨定者礎
文理英文書院
招男女生
報名:五月十日(星期一)開始 時間:上午九時至下午六時 考試 五月廿九日(星期六)下午三時 校址:銅鑼灣電氣道卅六號 電話:七O-七二七
校監:張永賢
校長
張
香港文理預科夜校園
本校港九各倫大放生,請於本月十號至十九號門,到 香港校址顉取准攷證件,
辦公時間:星期一,三,五下午七時至九時4 香港校址:覦鋼電氣道卅六號
校務處啓
試
頌撰,王者師拜 五月一日:
博雅書院
花務員何適同學會英文小學招生(上午班)
九龍石硤尾白田街近2É巴士站 第一次:五月十五日下午一時
校址:2D16A76C 及6D 等接巴士可達 考試:第二天:六月十九日下午二時 班級:p2-86各级新生 報名:即日開始
BERNARD
COLLEGE
校址:九龍又一村達之路十號3
電話:809784
(下午津貼部及夜校同時招生·電話八六八三一三)
招生
FR.LU TCHENG SLANG MEMORIAL SCHOOL
陸徵祥神父書院通告
NP.5 P.64NF.1 F.2 F3F.4F.5p
本校男校嘅女校部日起開始派發下年度小 班申請書派完即止並定於五月二十九日( 岳期六)下午二時半於九龍 喇沙書院舉 行入學試新生報名須携備成練强出世紙及 相片二張報名費二示前來本校校務處以憑 核辦
九龍塘根德道九號
·九龍界限街一七七號 電話:八三三一五四
中華基督教衛理公會 北角衛理堂幼稚園招生
別:上午真捱級額滿初不招生
下午
上,下午幼兒班各二十四名,三至四象》
招 | 英文中小學:P.1(小一)——F.5(中五)
中文中小學:小———中三 生幼稚園:高級·初級。
BACON ENGLISH COLLEGE
培根英文書院
報名:即日開始
電話:810046 持升中考試證者免試入F.1或中一
招生
日港區會
何幅堂書院
校監:余明哲校長:關其昌
校址:(自置校舍)九大埔道72-74號全座
校址:新界铿山新城電話:八八八叫三五四一山】 9 -12 - +1(FI) - £11 (F.2) - 學費及堂費:特別班,中一及中二期卅八元 中三年期四十八元
八一年共十期收#J
「報名日期:一九六五年五月十二日至十三日兩天)
每日上午十時至十二赍午,下午二時至四時
報名地點:六)青山新媺本校
(F.3).
校址:男校
招報
FORM 1-6
(星期例假照常辦公)
報名:每日上午十時至下午五時 招收:上下午班 男女新生
考試:五月十六日(星期日)
二十八名一四歲至五歲
一十八名入五歲至六〕 日至五月二十二日日上午九時十二時 康街尾北角衛理堂内 監督:周郁稀博士
校長:陸觧鈞鴻
校董會主席
(11 ) 九匏太于这一九查虢馬禮遜积念會所二樓二
ICM
人報名手揲:「一堀寫報名
行出交最近二寸半身相片表
(三)繳驗出生,件及最近之旅
【四】報名費收二元
入學試...一九六五年五月廿四日上午八時正
宿:男宿生名額十餘名
周錫年爵士
校董
銘賢禮隆
啓啓敦绍
王周郭黄
聘
請
校長 許潔馨
·各級各科經驗豐富敎師
̇應徵者講轡履歷相片器本校
早期出身於喇沙警院及香港大學文學系:主要科目教席均由喇 特點:(一)本校師資與別不同:本校校長利國傑先生(MR.EDDIE LEI)
·沙書院及香港大學畢業教師担任。
天主教斯德望男校
利學任港城
(二)本校不收飛型學生,特聘香港大學畢業著名教師吳渭波先生
招生:英文中學部F.1至F.5·英女小學部P.1至P.6·考試日期在校内公佈·
(MR. PAUL NG)專治訓育,發揚天主教男校傳統•
報名處:九龍塘界限街118至120號全座(窩打路道交界處附近)
電話:823431