日四初月
育
香港仔工業學校卅周年校慶
何添致詞闡述
工業訓練要素
技術訓練 技藝訓練、操作訓練 缺一不 功 並讚譽該校在工業人材培育方面之成就 華民政務司麥道軻及張玉麟夫人頒獎
过悬爱使兄弟神脫,亦是兄弟攻於社
正如其他許多有優良傳譎的學校 ,實說並不以傳播工兵學爲唯一的任務: + 因貴校一向股膺律大發育家鮑斯高父 的名言「唉育形藍自內心的 對於知 【ㄇ之榮,眞盡在之冲育同樣嗆 +貴校不但在秃屆會考中俦取異之成功 i師在課外活動方面,亦屬位列前茅,在 音樂方面,貴校之撥款維及榮,會正式 一嘯槨,在發育方面,貴校之足後,想象 當優秀之動,在涉論方面,貴校亦借取 再養際演生演群比賽中英文高級起 .. 總來說,貴校在學難上,工業上之均匀 成就,可請來得中庸之道,時至今日,看 ,與上市猫人民不屈不挑堅貞自之精神 *兄弟此大籐歎工作之能不貴所託,完全 一躉擇貴校一向在就會上之良好事情所賜, 典及主席之诓導有方,各委邑之精合作
由於貴校演建校舍計圖,與本港人士 独心之工業教育發無計劃有關,而工業 齊對促進本港經濟有關之出打工能有所裨 亞,兄弟在商會商,願意就此問題多證照 辛 一 句話。自下香港工诺斯空軾大之議題,除 了出口市塲過度用,工業生產尚未過份 分散外,就要導勞工缺乏這一問題。勞工
【承業何添先生致辭,各位長官來賓蒞臨,對我們的推望,也瓤有透榔,本校今天 偶 港大會堂音樂行路
指導,萬分感謝。
| 行三十週年校珽祀念才有意義。 校慶大會,願還究有:民務可 道 孔子說:「三十而立」,足見三十歲委會主委何添詞如下: 過一個人事梁的結婚,同樣,也是一個屬今天欣汝舟校成立三十週年製典,本處得截少工廠空缺戰日,且已成立停1 漢、助理發育到羅宗淦、中文大學聯合 崇校長標材,高极致育官,萬師被長籍 的事業的發軔。換句話說,三十歲以前,入與內子得以出席會加要说“敢承邀我就來指導組,據本年送第一季勞工數字横 宗銀,阿民政務司黃驚文,該節期 無論在個人成團來說,他們的成就, 會委員會主席園空橋、對業主类恒生銀行,且其一點規模,並沒有很深厚的基礎,一句話用米脱資安校;亦亞適合不過,因爲見勞工缺乏间形我东之一班,卽好意製作 ,至感榮幸。孔子有露,「三十而立」泔]計,本港工港勞工空缺高一煜多個,可 總經氆何離、關建計劃主英何世柱。委員,更談不到理想的發展。教育是社會的百年,香港作工藝學校,正踏入應景自立的監測,於去居讓安工業展魔會開惠時,亦替模及 張鎮漢、俄译米、會正、關如鮮、健烈交大計,所謂中那根本,百年牌入。它需要,對校同實在檢討過去邢年來脫離,熱值」「要擞續推行雄心勃勃的工梁計劃」。被 ,陳泰、招棄帳,錘欣澳、方攒泉、周有一说時間的培植和一點一滴的累積,當然更一得驕傲的,在三十年內,社會人士目親文
講到工要計劃,但不能不講及工辣科 a 校蹬高卓雄、林振振、陳超常等优儷,不能急功近利。古今中外,任何一所著名校從一間收容灣貧兒買的工藝院,進而成一棵,大要言之,工業訓職可分三方面來說 獄計會名流邦質、淇漢柱、何強衡、黃允的學府,都是其有數十年乃至數百年以上 第一間規構宏偉的工業學校益這個成就, 一技術訓練,創造就專門技術人林 畋、梁昌、何鴻燊、花英東,對愛周,利的悠久歷史的,我遺糠醛,目的在說明本很熱愛爾斯密的凡士斂驗,但一八藝訓練,包挄養熱熱按師) 肉体、榮拳彝、基烈武、葉榮昌、方潤華·校在過去三十年中,雖然獲得若干滿意的,則令人鼓舞的,就是對疫的過程,並不僅三口操作訓,朗俳麼良好之工匠,此三
· 烩汝涛、事、張維塔、韓扮源、舘】成就和社會人士的韶識,但還僅是一學 留在遺個自立遊投,在慶買過去成就的同一種則讓計劃,缺一不可,相信女桢在捕方 博茲、關啓輯、榮琚、筆偉、馬來校的起碼條件,其成就是微不足道的 時,對閔的董事會在主席麥道柯可領導,對提供熟練技藝人才,將有勝载助。 、伍事宜、畫神位、敬、邱棖、 现在,本珓開始跨三十週年了,进一下各位董事及各位好能的能長,又把目光一現在,貴校創新三十週年襲典之際,兒 桂祥、鼎元、鄭阿理、郭得勝、陳廷牌對是本校從有的穩定基礎上開始邁進的注重將來,毅然年肩負起重大之任務,對弟躏以至詖脫貴校執程萬里,還宓各位 、陳祥興、明、王美、英文、李嘉 起點·擺在眼前,在今天以能,本校 行縉加談僻,校舍,務求百尺竿顯, 快樂
談、田先類、楊志亞、黃、黑黃條、第、在馮平山、何東、周惠玉器先生的協助下 崇蘭中學交通安全隊成立
總警司保域頒證
校長曾壁山致詞,違黻校训 導宗旨及成立安全隊經過
、汝、林百欣、許以惠、何柏,及幼會會士努力耕耘之下,由一開謝 製、葉慈利、、、郁逸夫、黃一陋的兒童工藝院,發展成爲彀緖相眥 藻、何宇偉、李逸民、磺天挑、董乾麟 岩等的工業學校,而上似乎獲得很大的 、陳勇民、刚、鄭亮鈞、榮芬、曹超 進展,但嚴格來說,我們的校舍,還是不 松、李煜中、陈平治、美嚐芬、冯君联、栘規,我們的工場,還是不够現代化, 李大偉 李世明 李亭、陳有慶,實 我們的計劃,還沒有完全班。幸得敬府 麗、咳百南、汪眾神、福德、主宰利、一長官及雜心善,同情我們的處境,以 「振潑、陳豪、李作畫、知行、田家大力助,使本校能依照儂定會逐步改 鸺施養象、蔡錦琢余祿传,開超然,一進。傅是我們过一次發起興建工滿驚 「特前)本卷柒係寫及各位長官,各 的知識,而且可以报 文國、樂爾、李永達,張榮、李弗運動,奈何添先生在百忙中低然担任綠黨對中學,昨《三百億嘉賀,各位家長, 發學生健全的被她 撚、祀有年、類蔥錫、蔡思斌、林照元、一組主类:儒本投奔走跌,號捐助一萬元一下午三時,假銅鑼 各校識,今天是本培養活潑的精神· 何德徽、花燐安、芳,習,藥姬以爲佰萬。在何先生的號召下,恆生銀行 花倒號費堂,交通安全服務限成 於學行乘方面 深、何世潑、林秀櫟、買訥夫、李育熱、暨各位股東共捐出十餘萬元,此外,何天行學校交造安全緱城 薑的日子,得到交通所補助,所以 利錦槍、鄉冶析、李錦鴻、會祥、易國人艾特別和民政務司麥追軻先生夫人,一典禮,到有香港警 保域後驚可親自蒞 都舉行各 基、李文照、盡寮、梁日服、何君、一張玉麟先生夫人,在恆生銀行設變位,盛交通部門警 盧家麟、鍾俊、莫千芷、金天做、蘇國英藝我們推銷親善獎券。何先生优低遠維營一城、香花交通安全會亂語,交通安全會會 音樂節比賽,體育地
|職守,努力服務 了。多謝各位。」. 递安全會主席斯學英 郊外旅行 雄 神父致詞,大意如下,我代表 土風舞等外活 現在很多人都說謝保城 青年入喜鬻游爭称 對來
:本校鋐於近本,只管無樂,是自私 志雲警察
.
,在此被萬分 虢學生獲得較多的交 霧的。這種批評 「通常識及訓 其甜被不饒,但我想這大
期如下:
學生繪畫比賽簡則
僑日報創刊四十遍年,泰辦全港學生繪畫花 “凡狒九小學各級開學均可參加,莫高富、龍
·参加者任擇一作畫
勤、校園景色、同鷸交往一切對象祺 旅行所克(毎遙日,我們常阚婚外 參加者在攝一时作畫
、你低等优噹,好康沙中學、聖類斯中一位不服,躞本校的熱情,實在令我們太 拳、皖波寧校、大同中學、永康中學、國動了。
校董事會各黨事、各 「聖美德書院、中西書院埠校代表及生 今天,在本校三十週年校磔紀念當中,校粉長、代表、嘉賓 㹴共一千五百人,由校正校長躇近蓋,本人除代表校董會變全優生向何先生,及該校區生等,濟濟 潘各界人士到財觀 ,没同入底毫無限 港交通失事頻繁,爲,勸而不再公縈事而分進而 「神父、安若希神父、監聚沈昌神坌率 优陴,政府長官暨各位熱心當長,敬致克一堂,至C熟間。
珠海校友會 家直 :典體開始,首由 全照教職員易接無效,複酸殷勤,全蛋宴、心的感謝外,並限期這個發會,向計會人 |土盘出保:今後我們一定置納社會,該校校監會無山女士
周末有盛會 本校一向極里眼 才能,誠勵其對社會| 非眞實,從今日貴校 發證該會可保城雅 時稅,雙慶大會在該校張榮高盡迎「人士熱心長的指導,一心一塊,辦好 致詞, ... 學生藥性的港安,所 服務的某神起見,故交通安全就除之前 發該校交和安全虚 曲中開始,由鞍長灘近德神父開學校,供本校成爲一間理想的現代化的工 交還部總警司保 以對於課外活動,極有交通 【受委任證書一事以觀 任,出該 **雨,就告該校創立卅週年來之紙史與校學校,爲社會培生良好的工梁人才。袛一塊先生,交通安全會爲注重,因爲這不但組織,
此次共派,便可說明。此交遠」登合行善接受 新發展,藝謝長官應社會人士對該校之關一有薄棵,才不會寧負政府長官和熱心善長會長蘇寧演父:區使學生活得課本以外,此學生二十三人, 安剑、刨盒活生生的路監督製養, 香港仔工校校慶,一上右)難民政務司※道軻射獎,上左)校搿校募主委風生銀行集經理何孫致詞 八中心擴建校會主委張玉麟夫人 降請該校校董會主席,独民被務可度一夫人頒獎。「下心爲衆民可麥道啊,無休主委何恭,據建校舍委會主委張玉麟杭嘴,副主委林與振优度,開主委陳起常优涯,副主委何世柱姊合照
|儀典镆扶及此大城建校舍之捐議實助
「獎及紅念品:復路通玉麟夫人代何恭夫人
雙的面癀不要超過十四对x十八时
利沙白中學四年級學
生,將於本月廿八年 行
高級組 高小學生
題目,今日世界未朗痛的
·直接均可,西半書要用出書紙,中國畫要用實 立中西畫都不拘,只要有內容,整組不流於 由即日起開始收件,五月廿五日截件 六月 機打五日發,來幣在信时上此明:「#傑和盡此奏。
我建邁载《江勒有多辘無游水,打球,
高級組 初級組各分直、
三藩.
首,名:派克啓名貴星水草,畫具一册 一本,鱧物一包
三名獎:名貴
漢異獎兩組各
... 辦學生學學中白沙利伊
會覽展務事共公
門部大四分容内 項四共的目
费參界各迎歡
鄭成功登陸之地 有
▶我們就迎反感現實生活的作品,不 卷棄的作品,其發揮我們的精實天,不必拘诒成
上刋登,並將登報館 作者頜感作品,至於落選者將不發近 參加者 格與蓋在畫之左側,以不 安童面食肆,
華僑日報創刊四十週年報慶繪畫比賽
英段——歷史、作
人提出新資料
「雙口,扼守帶個台灣內海,此時北美 瑤與巴戰荷拱時向東北伸延,康熙五至 六年,北牍鼠岛築有附合二座,教會基 坐,某攢一座,由水師防守,康用默 ,本報台南訊、柯镇數年,民族英雄給成功登 十八年各官—準在該島東門嫺這奶預期1座,樂 要地。(鹿耳門古建)之爭,民已再度有一新的考,實施裔時陔炮台被毆,雍正八年海防速移除继高, 世發現,爭執另一方林石柱,林因選等,於北上日,至就變年間癯耳科港返北尾岛北部稱鹿耳門廣清 在台南瑠行區者招待會,對應耳,古港邁影方位的離稍北捷尾岛,內部叫草廟,而剛被斯南部巴黎的 雅中。至潸道光三年七月大風雨交送改道向西門 胡,這件應史古港鹿耳門的考證再掀爭端,保盧區 流入台江內海,因洪水挾帶泥沙,台江內海被裝書
· 生成爲未
奧,新近由中國墨術著作獎助委員會出版的「應,鹿耳門雙口,但此時拆祖宮倫在,同治十年七 門地理演變海」「容間世所引起。易贏在改一漪 月廿八日大风雨,山洪暴發,致自康熙五十八年間 洋數選字的考據內,對先此專案研究娜成功登鹾地所建在鹿耳門南港的嫣祖廟被沖毀。 拱的題目是「今日之 點的三人小組旁酷鹿耳門古街,在現今之安南區 民前人年測繪堡茲除婚证宮,四莫湖,安不料 台北,台湾市爲灣有地名外,餘均屬台江乎廣地游民村 香港交通」。展出彩 式則是以印版、地圖 盧嘉興十七日也列伲記者招待會,對鹿耳門地落、露出城寨,郭位賽,此開賽等民國十五年超出 王、圖表、模型及影片 摑演變的必證,拋出所收集及繪製的古今圖頗多,土地測量施行全島太湖槍奥地形濁,鹿耳門溪已無傷 盧嘉興說:荷捽宋期的鹿耳門口南岸西湖沙洲角在的小溪而土城京,郭份案,虎尾寮已混合稱爲土城 等,內容 相當竪富,素迎各界人士傑生家
苏魔遘筑一部今之安本古堡》內城中心三〇九座,子,航籍来紧抱合江洋覆地卽新生地,故其威电 甲,本港路交 乘客。 郎西北流四六度,距離爲五,三六公尺處,頂點在短,阿貴港亦是由於台江淤塞後新侧成的粉,水國 三一八度,西北偏北一三度成北北西偏班九·五,她港,更非鹿耳門古粥,儘管鹿耳門滄海桑田,但 魔,距~含四、八八○公尺战。其尺膑係依據√安 其地理位督未盡。 組織、歷史、車組賣水器、菸史、前空,全地圖,比例尺度淼簍而來的,他對此一比例尺度 因此,盧嘉興的結論,範定郴成功登陸地磨 「獄類及容量),觀控制中心、雷總控的。詹多方比較研究,證明「安平地圖」的比例尺,荷耳,在膜熙五十八年所建的媽租廟的南邊,北韓 員福利、理想本站擋煞、航油、脫光菜桃花六·九六公尺。依此而將該園放大爲五萬分 三度1分19秒處,卽今合藏安頂嚴整其进游公 里及香港巴士路啓煞模型。 ·之一,羼陸地愧地活動,證明荷據宋期的鹿耳門离,魏附近,而清初的鹿耳鬥南岸,梁在北粹二三 岸,在今之合緘安順皙蔥處粜公室附近:而非土城分十五秒进,即今之鹿耳門诶北時
城城西里西邊之源予以否决。
用、路裱、未來發襲—祖息、母校對組中法三角婚姻糾紛案
王專夜學部及教署夜學部
法官上門訊查
香港法律彙镐
全套四百元
均考慮擴-
班額
過模—新開採訪, 印刷,北發蒩報紙 及中文宇模之模塊。
被告或不致受處罰
只收三百二十 香港華儅B報營業部
* 華僑日報中區辦事
[及大會堂
法女承認不懂中國人風
培正同學會、職員
願返法國
表示生下孩子滿月,後
及特點,無錢花控制
一本報台北日施里葉的法國人丹|來探望她的情
來視及公衆
館爾,因爲無
節目編排及廣招
界業汽車
華檢泰官為了便下的藝瑷,她
·之,海上交通:
【展、控制室、錄音奎,丹尼爾並爲造件官 利該案的進行,乃於 相愛結晶,她向檢查 [昨日上午
一世官表示,對於我
报考者
官 俗,人情以及法典
进校六十週年
謝客 部門介紹、揀借部三角関官司,其一,到丹妮
包括從一般有志入廣告年
CED
一越都不太符楚,因此 型、信件派法、各城 懽法學界人士曆法, 秘撈進行開降侦查。 才發生了如此不飧快 郵朶,包离的寄法。將來法院可能卡城不丹妮爾因涉妹與的事件,她滿心其方 過訴處分,但 姦觸犯刑法第1 三十九條
丹妮爾說,她太
(右)與蘭中學舉行學校交通安全隊成立典禮,交通部總發 可保境邪發委任書與骸风。一左心崇中學校監會女士
於每年之大學
年輕,同時也不知道 台北 怎樣來自微解釋 -她對我國瞭解不够
方面將會盘學
她生下
小觀光 自上午九時
「級之帶求,從近年來
·參加本港際足球比閲L牌獎及運則大會
|首先讚揚該校過去之成就,可雅知識之傳
妳此等男
及提供普及性教育出
將會作宙大之粺
「實之原則下,學生在關店會考中狹長成 親,而外活動,亦多位列前茅,法 標。足球嗽天成優秀勁旅,校製生演 比赛中英文高級組冠軍。此次爭綮工作之 能不負所托,诠释校一向在會上之良 好聲所賜,與及主席之記導有方,各案 焼常能合作所致,長後强鋼工業計 工 主要削掉之三大其技榇,造 「就專門技術人材,《二心技藝訓穄: 熱師費八三)操作訓諒,供應良好之 工嗟來爵舫與祝賀校譽萬每
:改校準生代尚季道觑司與何获 [主委軾皇紀念品,及向張玉麟夫人厭花歌 造成後,對藝助興,狹序登可,節目 精彩,參加表演者除該校裡生外,並有各 校代,整本著潢名戲劇家、音樂家、 寄、 黃金小姐、家、
-女王芷、芜福康神交、蘇國英小姐、
·大摆小姐,仰君,低小組等分担
工寡夜路部除招
:將此等班持-
·爲一項明智粲
大成中學中期試後
今起三天參觀旅行
孔囊手做努力求學苦心摄
期徒刑
與丹尼对
律的
在國外可
年
條規定
玫瑰崗學校
(幼稚園下午班)招生簡章
二、幼稚園及班扰一百八十名, 新报及人數;一、幼稚国初级班堵三百六十名。
五期六前薩建上午由九時至十二時上屎。 上踝時間:每週由星期一起至昆期五由下午二時至五時上限
一、幼稚園贏瑛以本年九月宋连七歲而足五歲者
限制:一、幼稚度初班以本年九月未滿六袭而是四號署 報名日期:一九六五年五月十日下午二時至五時。
∵熱合格。
注:强名者須達運出生新及有關證明文件理間。
照片機,弱名費欧元
二、魚名之日本校將不派校車接發,一律工浩
66A、6B、收及15巴士• 言,上列各生特不僅有子本较小團
嶺南同學會英文小學招生(上午班 )
P2P6各级新生
報名之部日開始 班級PE
第一次1五月十五日下午二路
·九龍石硤尾白田街逅2E巴士網站 考試:第二!六月十九日下午二時 校址:2D-16836 及65等路巴士可
(下午津貼部及夜校同時招生,粗括八六八三一三)
Page 10Page 11