WAH KIU YAT PO
白一月四年乙
十二第張五常)
铭巴先富本
石多力盤快日協福
南忠
.印尼.
二日 PIONEER MOOR **A PIONEER MILL
紐約響處
三典
·紐約豐域
山
「山打機培醬 三日
日本
NISINGIL Y
來 天
安育大平磨链手绘安高天签演大日如馬
奈嶷山丸 NARASAN MARU 星仰吉托七大肚 密十失必來MISSISSIPPI LLOYD 美洲菜 日
1 EASTERN MUSE
AMERICAN COM 鋒
̇紐約果复
洲
六街
七
EASTERN MAID
TANAGRA
大徽THEBEN 甜大三 多寶多 TROUBADOUR 甜香 宇案 KOSTRENA 七糖成那者 CANARA
HAGUE MARU
to EFA CHEFOO
八日林
BAXE
日常
YAMASHIRO MARU HE
AZUMASAN MARU 蓬盛印喘 活
面面之山
SPAARNEKERK 巴尼者
高出章 KOSTRENA:
HAGUE MARU:
海牙
專線
THEBEN
DENBIGHSHIRE
沈费光 GENEL MARU
喴湖八日幣
那施馬十LARS MAERSK
希爾卡拉米 十七日式、
香夫路士RUTH LYRES
長榮洲
山花車 YAMAHANA MARU 日本
YAMAHANA MARU 八日大肚山花丸
星盹孟峰
孟孟孟
VAUCLUSE KEER
AI E E
HAVELSTEIN
新盛
“八百米白
八日浩利RANEE WAN
LED OAKVILLE E
社
参英邊士 RUTH LYKES
九日:精蒻
多餐
TROUBADOUR
L CHEKIANG
新機內壁
TA
康山分行奉顺郎低端和行行酀方平國麟乎越成遥相信湖行循來林郵平行空順路來國本和溺拔袜前方那林机彝躪成長三古平三林三和廣部南島跟古豬 東助佐斯大協艺有寄東盡大多 高
启一月五年五六九一曆公年四十五团民豪中
入口輪船預告
MADISON LLOYD RODE-VIBEKE MASK
實務出 FLORES
CHUEI MARU 秋的九ARITA MARU #KYOZAN MARU 協蝶丸 KYOYU MARU 大豐山 TAI LUNG SHAN
OREHIDEA
预测
̇波斯灣印
印尼
*B.
日本
日本
>酰航情碟
飞出口輪船預告
【茶機機日期)公司,
BOUGAINVILLE
英文藻係一日语和
THE ST BRECONSHIRE
一日耀类5線 TURANDOT
力書巴 NEGOBLA
#KYOYU MARU 快富FRANKFURT
理
一日 新執行機 FUKIEN
按贊ETABOA
上截
拉丁在川包龙
小品
歐洲
糖
西港
KYOZAN MARU
蛋
EME VAN WAERWIJCK
HAILER
PRES MAGSAYSAY者三版市 絡號P
日本
在有将奶MP, PRES MAGSAYSAY小品宋 一日多利解 一日爽海利HAILER.
#✯ YUZAN MARU 芝保大士TJHBODAS.
辣
̇發飆
·西非
洲
上海
GF TEH PING.. 加明凴CARRON BANE
東
辨
日本 馬壙西賞
BENLOYAL ✯
CAMBODGE 大赞丸 “DAIYU MARU
CEYLONE 澤鋒PIONEER MOOR
威利 QUEENSVILLE 中國類: CHINA BEAR DN SABANG
日本 歐洲
鋒 PIONEER MILE 蘇珊馬士基SUSAN MAERSK 寶 BANNERVALE
128 #AMARITA 榮明光 ETMEI MARE.
樊明大天王 加
ZAZAB TJITARUM SABENDORON 醬汁味R MARTINIQUAIS
KWONG TUNG. STAR ALDEBARAN BENGALEN
加
金斯總統 PRES HAYES 愛拌丸 ZUTYO MARU
A
金城山線
NISSHU MARU
COMORIN
約推斷 美洲菲熊 小品宋
雜的雞雞
印尼 日本
西單
英京星洲
日本
過
EX
AMAGISAN MARU B
淇利 HERMOD
本粥
注 洲
京本本
大寶石 TAI POO SEE
̇吃兔洲
安啡 SHOAN MARU 加拿大街 CANADA MAIL.
日本
AMERICAN COM......
明石山克 AKASHISAN MARU: 日本 長和丸
29K NEDER ELBE
LOVCEN
一日大信土打聯線 STR SOENDA 一日海南 NANCHANG 一日微我棨 CHUEI MARIL T 一日銀行 打菸倫数STR, COLOMBO 二日进行一耂保大士 TJIBODAS.: 二務郵中鐵盤 CHINA BEAR. 二白菜为您第十USUSAN MAERSK
平寶藏 BANNERVALE 二街利 FLORES
二日湖高棉 COMBODGB
筆器 BENLOYAL
三白砂灣 KWONG TUNG
大耀山 TA1 LUNG SHAN
捷拿大露 CANADA MAIL.
期日類天费 MARTINIQUAIS
三大
HERMOD: 利器
##OCEANIC MARU
歐河 SURUGA MARU:
名期
美漢 營業
海費
糖
三日
A
三日
==
三街古
西西質跌五县法
·古營詩
星洲黑海
̇鉦約驟城
天山 AMAGISAN MARU· 是喝孟
松安兎SHOAN MARU.
PIL NEDER ELBE
SULOVCEN
紐西蘭
拉丁美洲
日本
克利夫蘭穗勒PRES CLEVELAND 小呂宋
·星跑仰吉打
五五六六六六
翔
三痧啡MIKAWA DE CENTURE屋巴底可六河子
北方勇士
海斯總統輪
福建
,於府(三十)是
通屬客酴「篇】 船公司,其旗下般
凱行其型
CHOWA MARU
日本
康韻
M USB EASTERN
古打星洲
主料:
無機
TREBINS.
AMELIA
來食加油·五日運林 來越加星發五日海林 來滋加日期
明石山 AKASHTSAN MARU 加拿大:
粒丸 CHOWA MARE. 三丸 MIHARA MARU. NAGATO MARU
星跑可倫坡 六白
當盡卡
中
NORTHERN VENTUREH
三河丸 MIKAWA MARU
馬油系 SUMADIJA
21 1 8 1
# KEERKRING E
克利夫蘭建統PRES CLEVELAND 三審市日本六日機就 AB NAGATO MARU 浩 SIAOR
來強加星洲 六冰
SADO MARU 佐痰丸
六日 日鄉期吉 SCHIEKERK
大愛石 TAI TER
星洲主能
協榮丸 KYOEI
八
節調氣空
|鄀士失必來MISSISSIFPI LLOYD WA将
奈良山丸 NARASAIT NARU
六日
EFFIE MAERSK
你要文SADO MARU
鐵箱
ALMDITK ****** TANAGRA
晚加牙丸 C.OF CHICAGO
MARU 有LUMARIMASAN 六白菇成UI AWOBASAN MARU
海
中南美
方 八日旅行 九日大:
西非
星洲古村
七日
嗜業山丸AWOBASAN MARU 日本 浙江 CHEKIANG
CANARA
日期:
九日
定 八日矗 九日 海 九日 多利道 九日 林
九日慶行
有馬山九
金福
1110
【特凱日本 四日轉日 日本 五二橋 五
特蕩行
J日本大型貨楠 (快船公司辦下,
協榮丸|澳門
午脚牛及半夜十
明日上午前
開往日本 瑞
【韓太古 改三日到
由美洲經菲來五三泊入泡 翌開西貢轉三藩市及羅省
由鹰糖開返抵擋,做一颗株式會計,其屬下
還經茆岛上落,開來本造,照其行期預計,於五月三日上午, 【特訊 統桷股公司,其旗下巨貨客檢「在斯德材」,
翌開心
藍亞輪船公司
更改英文名
主持人
雅 船公司
虢公司:
湯對今起調整航行班次
·粥,照其
星加坡,轉駛黑 各
·遠程預計,於本月四日與步,在港
DE LA RAMA LINES迷有染變航行遠東及美國已
交名稱歌絮(BLUESEA LINE)其中文名現府游保留。 名稱于以需一。因該公司在遼東及美地區之名稱,已更改爲 「人,空卓著,現决自一九六五年五月一日起(今日·斯其英 據稱其觅改英文名稱之原因,係將該公司在東西兩中独定
中文名照舊
BLUE SEA LINE •-
|可,但恩恩公司在新組合內仍保留堂 帶麼退出,而此後該公司之合作 上園之食作公司之英文名獨的宇義拼法予以合併。 當密乖接船開襟之初,該公司之執行股東骐爲 心所合作巠套,其新定之英文命名BLUE SEA LIN可卽爲將 NNEL)SDSIKREKE (SWEDISH EAST ASIA BLUE SEA LINE係由英國杭業巨擘密炳卣(BLUEFU
太古公司,在美國
和,日本方面之代商人假 月一位,該公司之香港及
E & CO. INC. -
ESFUNCH.DEDY
每月中旬有船隻由香
..即該公司現規定在
一文名稱與該公司之改 一該公司之改换英
带快四 *.
阿读英文名蹒
凡由香港經日本等
NN DE
她抗行之
丸洋海
看收日四
收黑海「港澳綫各客輪
察船株式 建,共行譽乃由英给银
夏利睦輪
四日返港
「開行時間如后: 界客特别注意併湳遍末各論開出時間,以形誔期。各組整 | 日行走整舐吮爲班,但還未及星期日入德星)(佛山)及(
·湖八輪改航日八佛山 行走夜船開。同時並由 門號三樓,則開雙班赴澳,各輪本(五)月份調整班次後,各 港濕詿客輪「狼」及「佛」,由今(一日起,互 乘客注意每週末各輪開出時間
: 逢星期二至星期五,他開下午二時爭,返
星上登來行期假告,於五月四日機率,佛山 「莫與陰」號,其行程由日本啓行返港,一午九時三十分及下午六時三十分。
德星 (特)多利服斧行降下大型促名橋下午四時正。星期一日,我開下午二時中及半夜十二餘,為開 翌開古普詩巫北婆時。澳開上午九時及下的七降。星期日,港開午夜十二時,漢開
·宿上午九時半。星期六日釉面下午三時及半夜十二點。
... 期一年,俄開下午二羚牛及李花十二時,澳
「重要他人地一本行,前往古蛋,詩巫,轉往北婆羅洲。1港開半夜十二時,澳閉下午六時中,星期六日,港開下午二時 開上午九時半及下午六時停 法恩期二至星期五日
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
北方勇士
五月六日
S.S. NORTHERN VENTURE
直遇:石叻、巴生港、疵師、哥倫坡
日聖丸
8.S. NISSEY MARU
五月
逍話:溫哥華,西雅圖,大料馬,
朝非路•砵崙
三協海運株式會社
SANKYO LINE
M.S. SHOHO MARU
即日落實
國日下午大降霰止收貨
五月:
十三日抵港
協久丸 五台塞特
M.B. KYOKYO MARU
直透:小呂宋
丸丸
KYOGEI LINE
LA三日旅行
協協
協榮丸
五月二
#四日掛港 十五日整行
MS. KYOEI MARU
直透:聖佛蘭社
協伸丸五月十三日新港
協成汽船株式會社
大裕丸
五月二日抵港
M.S. DAIYU MARU HEB7A
直透:水 呂 来
正隔汽船株式會社
MS KYOKYO MARU
直透:依路依路 宿務•
德星 輸
一九六五年五月份班期如下
佛山輪
·或三五〇九大業有限公司啓
·星期一
星至
半夜十二時
星期六
四四四C九九 裕安輪船有限公司啟
®
SHOFUKU LINE
華丸 五花自得
MS BEOKA MARU
STRAAT COLOMBO FÉ
VAN WAR
理代糖司公船除邦美
司公限有業企華永:理
五八〇式冷式、四八式三丈話博
輕
备部徵貨
MS. TAILLEGS
密斯
密地臣
吉
SCHIEKERK'
五月八日落貨前往 及接駁西非洲各鸪
MADISON LLOYD"...
司公沿
郵蔬速
賽七尞五卖弍:話電酮大山歷。
中〇三四四部懐玩貳十八中日薪十大理經入窜
士打哥倫布 祝五月式 定 名古画 大
STRAAT SOENDARMIRA
STRAAT- MOZAMBIQUE
王打茂三碧 五月八日到九日金石物,毛耳士
THBANTJETİ
TJITARUM HIH-HI
斯团、鍾士南非洲南部
NIGE TJILUWAHUDAI KOŽE
FRUYS 五月廿一日|十二月
P.PRESIDENT MAGSAYSAY:
渣華郵船公司體 各坤及接躺西非洲各棒
斗湖灣
B.S.
TAWAU BAY
五月
二日收貨
麥
羅哈士總統輪
PHILIPPINE ADMIRAL..
四日開行
菲上將 開非梅船公司
直航快輪、不經日本) 十八天抵達舊金山 期菲路连科馬西稚園、溫哥華
第六月廿三日落代
OP:PRESIDENT QUIRINOD
及西印度華島冀
* 五月廿九日到卅一日開行 逄航,羅省、紐約費城,油的麻 途經日本,巴拿馬囊攻中南英洲
赛赛總統輪
五月十日到十三日開行
季里諾總統輪
大龍山寺
由羅省舊金山、
五天
PPRESIDENT MAGSAYSAY
Y MS. TAIPDOSEK(能在新神就套現十人容
麥賽賽總統輪 戴泊A8褔椰日開行
大寶石 石叻·庞能
DON ANTONIO
居安東尼輪
五月七日抵港
P PRESIDENT ROXAS
I金山
聯船公司
期船船汽央中一第 司公船輪啫沙國法
EDATICHI CHUO
KISEN KAISHA
- COMPAGNIES
MARITIMEDE
CHARGEURS
普客惠屈楚到乎頻道西北四大排本公司接洽女律
五月七、八日落貨 八日1午開行
PREINISTREE
順昌航業 公司
五月二日下午
順昌航業有限公司董啓
青客惠爾遭到干諾道西帆实本公司按治. 前往南非、西非各雄
MS CHUEI MARU"
裙代理:泰山有限公司啓 船泊B5泡收背二日晚開行
####÷<2+-445523 445326
忠榮丸 花星架坡
直流、山打根、斗湖
代理;聯華船務公司啓
太、福建論在日本
1
S/S TEH FINO
(PUSAN)
德平輪 直透 釜 山
準五月二日落實 三日開行 许,德和篇船有限公司
新疆輪 往 #芝易 浙江論 往新畿內亞 芝罘輪 往福、教 天津輪往,流利士勝
美利
古- 太古輪船公司謹啟
HERMOD
夏利賭
古詩巫
TALISMAN
日本
大利士民往 歐洲 青
昌
貴客村貨證移王歷代是基基法:
張煊昌君接洽 公司
畢打街中意大厦四樓321號,電話235884 • 235385
香港東方船務有限公司
壘打行悟和大厦十四樓 佩話:弍弍八一O
States Marine
Lines
#499637 436609 1499957
CHINA BEAR
P JAPAN BEARTS
本熊
GOLDEN BEAR.
美國G公司陳業初啓
華經理
TYS
"CAMBODG
高棉。
直往:神戸,機賓。 五月二日落三日下午開行海利
}-4-237346
ANNERVALEW
HALLVARD
HALLDOR
TEMER AIRE
貴客
時接治
菇、費城·波的來,真倫,侯士 航:長堤市、羅雀、紐約、波士頓
齡明發行船務有限公司 迭代我: 香港海運有限公司
后:四姊*一六五—或三五〇九
寶華 號
期五月11日收貨 三日啓行
黄客搭船附貨玉茶公司
法 法國郵船公司啓
海行
天馬利
往紐約、波士頓、經羅雀 巴拿馬, 費城 波的麽 业椁敕用举升四印度不高
HAI LEE
五月一日落貨 二日開行
【轀科多利暊洋行啓
Jonam
Line
CHOWA MARUM.
青客付貨,請和 水俄一句无外用概由各收做人負責
据各收货人部前來敵公司辦理船人提 直放星加坡、啵、哥倫坡 長和丸 五月五日由日本抵漫 六日開行
1430公告
227666 232388 - 232875
M/S "NEGOBLATM
尼高巴
在仰光
回月卅日到潮 五月一日開行
雄山丸
© M,S, “YUZAN MARU SUB-1671
M/S EIMEI MARU
印本抵港
奥艺達
五月一日到港 二日開行
[!] M/S “ORCHIDEA”
#星加坡
榮明丸
五月二日
臺灣
M/S BEERSHEVA
前各收貨天朗前來本公钉辦無染告摄
·否則將优代在入和
一途經日本 在紐約紐域,波士頓、滿地可、魁北克、
鎮
於懟 蚝新興行李志雄啓
司公限有和怡
司公船輪州美
|司公船輪基士高
MAERSK LINE
LINE
川端汽船株式會社
43923639238
“M.M.DANT”辑
JARDINE MATHESON & CO.LTD.
六月一日到達羅省
往三藩市及羅省 五月廿九日到達三藩市
o “ILLINOIS”課
卅一日到连诹路 廿九日到速西雅珥 五月廿八日到達湛高举 五月十六日到港收供网
廈航:溫高端、塔高麻、西 抽園、路及林業解
"OREGON..
蛀月廿二日到满出街角仔
及聖地牙哥。
AERSK
蘇珊馬士基
書金山,紐約,故
捷成洋行葡人船務部造
MS. NISSHU MARUTM"
直航:金邊:
日周丸 五月
MS. ~KUNIKAWA MARU*
·底特律,芝加哥英樓奇·
健 航:满地可,多倫多,克利夫幕 十二月落行
國川丸 五青日落成
M.S. TENNESSEE - MARIP
田納西丸 五月。
M.S."OHSHIMA MARU”
八十三日落貨
大岛丸青發
德代理 太平洋行
贵客付周游移玉安樂用大周四排三CKE
豐利行有限公司
联部務船司公司和怡
電話231199 - 229222 258200810230