五期是

日十三月四年五六九一层公羊四十五國民華中

港新聞 。

訊偵續繼案刧大元萬十行銀東遠

過經被述民毅劉

元萬三款現回起後先所住告被两在探警

D.

(特)途銀行解歇員被式十茁元 案,庥樹在中央裁判礬禟做食安程序 進行額衆假抗,解教員供述當日被經過 澥案警操作證時,機泣分在大被告务中 搜殛一萬三千元,在第三家中, 你搜薅一萬七千元現歟 案債未? 官今十時組織。 被告:〔])趙克烈、二子錢、 住 南角道十一地下、銀行侍應生;(二) 王德準、廿二、無職業、住下鄉五十 九段六樓;八三、陳淇、北、浼造工 大、住下鄉灘五十九號六樓:六四會簽 廣、北五歲、無段黨、永茜草灣四〇三號 木屋。閒被控:(甲】三月十五日至九 日期間,與一在逃者,串謀行,違反香 港法律盜窗條側第四十條,〔乙】械 測,指四人三月廿九日,持一槍一柄 刃,行男子縠民押 香飕遠東銀行 之十萬元。

榮。

在下鄉道拘次被告

日发展西持 彼與一 蒡投茧下鄉

日下午二時卅分,

國航空公司TGO册精:被在曼谷時,

搜出現欸假槍小刀

門,等進入屋內一中間房,另外立一男子,該男子卽案中次被告。一、 至是,彼詢次被告姓各,隨卽表露身份,請大被告先行书房,當我進入房內 後·我床尾掛有一個藍色旅行袋-發類似報告中遠東銀行用以黏款者。彼在次 被告同意下,繼韶搜查全,結果,在一抽中視雙四翮太搶鏡 其中一 你外。此外,彼又在抽中無壓一枝假槍,一辆小刀,一條白。彼在另一批 中,搜獲現默一萬三千元,並在次虢发面點核數目,彼在未佬攻下一袋,將殊 納入袋內, 赵思後,我將該一萬三千元交與李靜辦。

在房內搜查時,對究被告表露身份,並將之拘捕,大被告在彼之兒部鐵 下一段供詞,並加簽署。

四月四日中午十二時,被在次被告要求下,在九龍警署與之會面,當時,次 殓後,次被告禮镀往爾仕街四十六號橫門,樂記士多,被與該店東主會面, 大被告對彼表示“有白係在該酒店以四機關得者。其橫,彼的远同警影。 證人證謂:劫案發生營日,彼自融民處收到兩塊黑布,一條台橅及一 小

在九龍仔F座徙厦

劉毅民趙克烈 解現款十萬元 良

東銀行 押

起囘現欸萬七千元

登證人 合作證稱:彼在遠環傣行任腦會計,再於 星期六,讓任解時,必照首被告在一起

·鄉道五十九

號六樓,各營探工作完畢後,留彼一人在該處。同時上午九時十分,J人抵 鵲房,然人刨案中第三被告。

本年三月二十九日下午一時龙右,彼 在銀行,向出納員率天樂取港幣十萬元, 將之納入一個旅行袋中,同時放入袋內 ,侮有三封件。

此後,彼找首被告一起解獄,在未離 開銀行龍,首被告被旅行有若干 彼段共有十萬元。

當時,彼以潮語詢第三被告姓名,問第三被告來此何事?第三被告安示依 在該處居住者,彼卽表露身份,並將之拘捕,蓋第三被告涉嫌與案有關。 第三被告在彼記事冊中作有供與,並加签融。彼將第三被告帶彄九龍城擞

·同日降贳五分,能在醫侶偵緝部,警方人員外,次被告亦在嗎。 當時,次被世以潮張對彼製示:「擬有說話對虢懷述」。彼提醒次被告,此時 仍在受撒誡中。

造,破將被告所述,一一强於縮册中,然後裳。

, 一輛奶 色慾之 汽車盹近,被未注無與本編號,但片轉車 無計程表,彼吳首被告一同舉手示意,該店在波面前停下,彼卽將車門拉 由於官被岢挽屿行袋,首被告先行登市,被見該車禍與者卽爲案中第四被 告,曾被客坐於第以被告後面,彼則坐於筒被告之左方,股獄之旅行袋用放於彼 與首被告之間。

弩車後,首被告瘕司機將車往佐敦道快樂俊院耐面。顾行後,先在太子 道兜一圈,研帕輌入販皆登術,當時行車速度甚緩。

官訂定偵訊日期

(新

·珀法官,昨定期在月二十。二十二年 二十四 )西區談判若何 日第四天,開庭聆取印刷行謀殺案之控方證供。 陳瀀疑兇龍帶艾,昨再提堂時,一份心理學專家所就之報告:中區偵 鄒主任、高級開辦馬宓義中嚴刑案程序初,表示越方證人將有十 名。法宫乃定上號日期聆供

被告爲乘客,在海關度某狐鍵?友吧

例行檢查時,被告出行使飛近發明一種染 法官聆举案及 宗一小錢,並謂:無物,如在港推續,則被告陳

一男一女

服毒獲救

香港政府公佈

香港政府物料管理處佈告 -本處在一九六五年四月三十日將公佈招商承授下列各項 投標格式紙可向北角油街本處索取

政府物料管理處處長 格 收回土地補償委員會通告

鹹黃權澯體

本醫生由一九六五年五月一日起

•在德輔道中七十七號恒生銀行 大厦五〇七室照常應診希爲垂注 是荷 診症時間:海由下逆時至六時中 眕所電話:二叁三七四四

憲禁品。其後,被告 筱在湘之一切費用,兩罪各入獄三年,同 |

可從來囪館出後利潤期執行,共入三 被熔窑一房開作身體 檢查,黼程員發現被 安得發可两一千元。年0 |皮鞋有異,乃之 隴開,亦與雜底被 空,內藏大衆懷疑 經過化驗後,證號爲 每品,遂將被告拘捕 被告在答儆時 九牌白務,我欲帶來 BOA 帶出係。」

用于以滴菜泥烧酒飲 時,九龍黃大仙 香港仔工業學校校董會招考補助生路公司無涉特此聲明。

關於收件新界元朗[[[[六二三〇約土地爲元朗 防祧計劃第二期工程本會爲聆聽對於舘地補償之要求定爲]无 【五年1月四日星期二上午十時在北九區湖州司署第五處事行 龄男子名妗秀錘.. 如欲蓓悉此更詳細蠐形者各有關人士鹅品閱I九六五年四 〔特制胙十

,曾說:「此乃九九時許,而西營張熱熱道,世八歲。(江) 月二十三日政府被報所登載之第一C二八號左示可也將此通告。

服圖自殺,家人發聲 ZZ.座四樓,一女 五二六

本校琼招考下年度英文小學五六年級補助生並定於一九六五 被捕時,身上蛋有沿 報警,法院留醫。一服事,院洗胃無年五月三日(星期一)派投送审醢凡家境清貧有黨找老者希 依照上述日期在下列地點領取爲英 作罰: 四 月二日凌晨 五時彼與一 俊警探至下

石硤尾徙厦

·少女姓华、十 歲、生上班

(作,與男友來花

避大丽、座,首「跳樓,凌空飛群大,二夜未有逐家,少至 度前:當陰証诚有頭,重傷身死。

家中,不准外出。作 登機車錯殺」事變,警員在死者身,李在床上呻吟,且浪 「设十時許,家人。 上出文檔,我知死者名屈忠、五十 【做,不知居址,屍體已谗政员候第一阿强烈槁愛味,郎報

開業通告

香港遊中消防大度二樓華民族務可 《二》九元洲街五十五號郵政局大厦六楼邵民政務司&九 燬,龍辦事處, “香港仔工業學校校董會主席 麥道啊

工務冏長發給后列工務局工人之身份證,經失,由卽 日蓮鑿明作廢.

——代字第二七五號 E笫二

工人姓名,

蕃,將李榮院洗望。 ICH)

·R字第二三至四號

L〔DFR)字第一號

L孛第一五三號

E字第九一號

香港高等法庭公司收盤案

啓者数有財政司於一九六五年四月十五日向高等法案申求 法應下分別信託商業銀行有限公司收盤此項無定於一九六 五年五月八日上午十一時三十分由法庭開凡該公司之養權人及 有關係人血蜜成城 姹對餃

未發,彼與被告機歇隱鎭行,當時, 首被告枞歇之旅行袋,轉入太子道後, 行經七喜矢廳門前,彼等按照以情形, 在該處止步,欲歡「的士」。

上午十一時北分,被與大被告及一警接在九龍仔徒微大厦「一座六八 號,次被告在盒內一笑中,取出一萬七千元現獄,彼點核後,帶返警署,交典 凱至此,官今是十時纘詞。一)

第四被告駕駛 奶白紅條汽車 9色有紅

都爹利街印刷行命案

本西醫謹定於一九六五年五月一日 * 起開業此告

北角英皇道三六一號三樓 診症時間:1繞台南至九時 上午九膳至十一時

糸術罨LG出,獨身。被控本月十三日,在都爹利街六號印刷行三裡,謀強男子

輝仔大道東太五。 診症時間

附註:凡有意在法庭開

兩個男子突如其來

分從左右両方登車

第一號巴士: 予终上前,

• 將本之左門 拉開,旋即

香港仔官校附近

西醫級民啓

明人之姓名

·由代表律師路

|官浯克愛主審,希頓

【登班上,彼欲將之推下,惟未成功。至,男子以治齊將彼之雙手緊扣,坐 於彼左腿上,此時彼覺得該男子以硬物頂住彼之部。

疑遭汽車撞死

·證人飛網:當時,該男子對彼謂:「塔關你事,J首被告附此突然而來事件 ,未有任何特萊之行動興説,同時,另一男子則自車之右方車門獄軍,坐於食 被告右方,一不愛。

·其後,在彼身旁之男子向司機說:「行案」!在首被告身濠之男子,翔掏出 一副黑色眼鏡啖與曾被告,並首被告殿上,於彼身伤者,亦指出一不透明之

·黑眼鏡交波,前後盤上,因此,被只能以很晁視物。

至長,彼覺行車速棄增加,並作在轉,但耙數體,彼以眼角料,發驚車已 ̈轉入罄院道,繼續前行,又轉入一條新。

朱巍,彼醫見一被懶火水喉,再前行時,復見一輛新建檢宇,從外表,似 爲一座廉租昰字。稍後,能車停下,被不知該處爲何地方。

雙眼被人以布縛緊

旁之人自稱亞克

:「切勿移 獅出等物品

!」您將被抓下車,由兩人分在左右扶持而行,在彼左方之人謂:「帝術樂 杀知此歟已購賣保險者!」當時,彼仍架黑眼饒。

離人並稱;然時,有人以布將彼之雙眼緊訊,雙手亦被綁在前面,並將被米

轉方向,一人推波一下,並對彼段:「我監視你,半小時內,不許動,否財運 危槍←」筱否有人在被身旁呼吸,我則該人:「改是那克否?」讓人答:「是

約五分飽,彼不開任何聲音,因轉甲之擺不甚,彼只稍攜兩下,能將 眶下。彼除去綁跟黑布,扔於地上,旅將之拾起,自謂:「此乃吾等被封之證還 當時,首被告行上一斜坡向下望,謂:「有入在下往來,不知是否干以監視 【」其後,被返銀行報告被考,往深水埗及九龍城警署報案。

四出找尋匪踪不獲

一號目

被告願供出事實

九日下午,

踟城剟報

案,謂同事「被刼十萬元j彼〦批警與調查,同日帶首被告四 韓綜,迄三月卅一日仍無結果,每次找尋後,均任命首被告返家,亦不能找 匪徒。

證人證供稱:本年四月一日下午四時至八時許;狹與樓梯五二六將帶首被 借四出找鏜劫匪铼跡,虢等一返九龍城籍客休。

彼與官被告於拕勝踪途中,會對京被告認識謝秋義等人否?當晚,被與齒 被告自在九龍城警署偵部,首被告對徙有所陳述,當時,曾被告謂:「先生; 眞乃體阻之事,現余將全部專使告,」彼卽加以制止,並予緻賦,首被告黹在

·彼之記事册錄下一段供詞,並加签署。

? 同晚十一時半,由首被告供給消息,彼一警探花等泌阀金鑫街三十三 三樓,欲找「黃羮」,惟未臟。

【卽指】

111

生學級年一科商專工

老婦滿身浴血

【新新社)香满怀立學校附近,於是零時許,一老妈 满身浴血,被逅院救治,因傷勢過傘,途中不斃命。

死者約六十歲,穿唐裝衫袖,被發覺時,倒臥路旁血泊 哦,痛苦呻吟,奄奄一息,頭部及頸部有傷痕。警員到垢關 壺,疑老婦被汽車撞傷致死。有關方面正展開調查 •

鞋底有秘密

泰國青年運毒入境

承認控罪判囚三年

〔新)本月曾有異,法院,被告罪 八日,由憂事來港客乃將之搵開,見鞋底,同時透露:此 「,戰來乘客一批,被挖空,內藏白 品是「九九九仙牌, 例行檢查時,發覺所,昨在維多利座地方 紇行入款三年。 一

被告金正沙壯( 「特」昨午三時許,香箕灣太 古和五號會對開海面,發現一男屍, 由伴方撈起,入殮房。

泰倫男仔學校於發還應推銷者,結果 ,其中一泰籍塔客接受,

八踪失康永鄧

敬啓者本行由五月一日起,在車打道 太子行十五樓一四〇八至一四一六室 新址辦公特此敬告

高技洋行有限公司啓 電話:三八一八五五線() 出口貨翬 二四四九

彌敦酒店暫停營業

貓公司 轄下之彌敦酒店,歷 僅啓者: 各界賢達,時賜惠顧,至深感級,現因該酒店 拆卸改建十六層大厦,定由一九六五年四月三 十日起,暫停營業,嗣後關于該酒店一切事宜 請向 儆公司 接洽爲荷

陸海通有限公司謹啓

譯音),廿七,

國人。被控:八一六 本年四月八日,在盛 死者羅永康、廿一歲、在北角電 、機昴,非法偷强一 照街卅七十 一樓]一〇七

|二點五安士混合劑

,內有十三點入安

據悉:死 者乃紅磡工專 商科一年級學 生,與家人及 四兄弟姝同住 上址,死者

先嚴謝公惠庭府君之喪於昨(廿九)日在萬國

出浮面海在體屍

舟。據家人指

出:死者家

五八日,初以 爲死者到同學 家中溫習,但

昨日突警方.

死者不稳水性,數日前,會與同 學到附近緱譪玩水,不知是否失足落 -海,當局倫在調查中。(到)

族宗鄉友城城世

一九六五年四月廿八日 二)同時同地,藏有一

殯儀舘出殯辱承

誼親臨

,袞此鳴

惠賜厚 高誼隆情 歿存均感

瑞麒

顏色:

國委託律師代表到理由艾可之楣人或有關係人欲 [得該中之影本者可向本律政司署鐵納例定費用即能領取此饰 樂政府檢察官代財政司啓 律政司箸政府聯合辦公署 上氷中底发蹲陳述意見之人士務段 係商則列明其名稱 [九六

(星期日休息)

牙科醫生 黃權燦啓

離職聲明啓事

本公司出口部主任陳棉先生 已於四月廿 九日離職俟後陳基赖先生在外一切行動概與本

何東國際有限公司啓

「 更換姓名啓事

啓者沈棣 (SHUM TAI) 向稱冼梯(SIN DEI) 柱香港灣仔石水渠街女三號地下 兹憑此通告由 [九六五年四月十四日起 廢棄及舘用洗娣 (SIN DEL,名字改用沈棣(SHUM TAL)名字更 改姓名手續已於一九六五年9月十四日立契爲 據並經證實此佈 沈棣 SHUM TAL) 代表律師業律師行 一九六五年四月三十日香港商業大厦三楼二

承銀主命貴重物業出投

· 啟者拍賣人 系沙拍查行定期於一九六五年 四月三十日星期五下午三時起在香港城多利亞

·城雲咸街七十五至 七十七號 模澳大厦土庫其拍 賣房內將下列物業作一當衆出投

計:此物棠坐落香米九龍在田土民注册爲九龍內地 段第一三一人蹴巡同上茶屋宁山太平道十一至十二既成線大 三 第八啭此物業保禄一九二三年六月二日由已故英岛沿第

THE REVEREND FATHER ANTONIO: Ad

HENRIQUES 發給之官批期為七十五年再被七十五年由一九 毎年地稅一百三十二元之一佰A十四份一 面積約佔地七百二十方英尺

欲知詳情及找實案程請問黨主律師

毛器兪律師行或拍奎人蘇沙拍賣行便知 費主律師毛雲律師行 同啓 拍賣人沙拍養行

··香悲都餘利街八至十號興發行八

九六五年四月十三日

拍賣織布機木骨機廣告

KIRKENBILL OF SALE (EXE)S 車新秀定於一九 在其散生

DE

於七天內將投得各

191137

沙拍賣行啓

申請入英籍啓事

梳沙拍賣行 廣告 鄭雲(CHEN YUEN)又名GLORIA CHENG現住香、香滑茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT ACTION, 港麥當奴道四十四C號二樓現向港督申請人 002965定於一九六五年四月十日星期日中中 任何人獲知任何理由認爲 籍者可用盡面簽名將事實向本港輔

北分鐘在香港君成裡七十

退股聲明

啓者任本人名下佔有香港西營忠正新十七戤文慶

梳沙拍賣

奥崴崴悯股份今因志围創業經於公爵一九六五年月查日退,啓者茲永香魂如方法院命UND 股嗣後銭胼玑轰婼牌生意盈虧及一切半权构担保等與 本人麥容無關 此登報會明。

萬宜大提六「六融学

PRISES, A FIRM,多枕雨披食江

本供甜資者自

[ 梳沙拍賣行啟 行廣告

JL ACTION NO. 267年

漢大廈土本拍空行西花

REKLIKSUS THE LUK MEDICINE

COF A FIRME骱解法院所封的營網拍資以價高若得下壁纸 師將全部實與交流 現款,並限於祔定期內將各物搬濟有7 我意外之事但論者自理得此聲明

攪勿拍賣行拍賣廣告

麥麗容啓

一九六五年四月卅日

怡和洋行有限公司 週年常會啓事一

啓者本公司於一九六五年六月四日星期五正午十二時, 假座香港畢打街廿二號怡和大厦本公司注册寫字樓舉行股東週 NO.195 年常會,船時討論下列事宜

須立卽將全部促黨以現銀紙繳足並限於指定期 有錯漏或意外之事俱無質者自持

省截至「九六四年十二月卅一日止年帳項,聆取及 討董事局報告。

電話二二零二二四 香港攬勿拍賣行啓

承業主命將下開

理其他慈世系宜。

凡有資格出席及選舉之股東得委派授權人代表其本人出席 及選舉,授權人不須為本公司股東。

貴重物業當衆出投

再者本公司定由一九六五年五月廿日起至同年六月四日 承董事局命

啟者可大煦勿兄弟行定期於 星期五下午三時三十分正在香港 ||拍变行內將下物業當衆出投 其

海事處佈告卿一九六五年第六硕 爲船隻入口領證事 船,船東及代理注意,自一九六五年五月一日開始,由港 口衛生會暨人民入境事務處主管之船獄人日領證事務將於毎日上 午六時卅分至艙上十一時在東面檢漫站辦現,在西面设安站 人口領證事務保持不變,卻仍於每日上午七岸至下午六時辦理,宣佈開本公司旁通股份宋期股息 二、在一九六四年七月一日爲辦理夜間 證事務而設於東面(三選舉董事。 [檢疫站之特別股傅仍將供應就有少於 名乘客之運貴船,至再六四委核數師。 行鎭爲止,用此等設備者匯在正常之辦公時門內向海事處 港務辦公室摄出要望,由一九六五年五月一日起,凡在每日晚上 十一時至上午六時分提 安求可獲得夜開設備之典歌。 [三、特此爝霆證明,此等爲辦夜間入口領證事務而作之特別設 施乃用以滋冤您在女爭時擠泊於九龍灣,並使各船均可在必暫停辦理股份過戶登記等。此啓

因此,請所有繒盤之船主,船東及代運合作,俾此等竞費油

署理海事處長林德夫

遷址啓事

敬啓者本公司將於一九六五年四月三十日 八星期五)遷往香港干諾 十五號大昌大厦七 樓櫃獷營業敬希照照 一步至新址賜教爲荷 勵利有限公司謹啓

二四二八四四

電話:二四二八四五

二四二八四六

生意轉讓聲明

鴐涩照香港法例第四十九章防區附億則例第三 節之規定莛如左

·國者香 九龍照宁道五號地下大華金屬製品原料 寓九能順寧道五二五號閣樓及劉海圻寓九寶安道三三一 兩人經營(以下簡稱出人現出讓人無將棋大華金屬製 :品廠生同家俬及生財用具等出林地 九龍 漢街五十七七承受,以下間承人已定於一九六五 年 五月卅一日正式立與交易承人擬在該廠址用國發金屬 製品名營業各界人士對大部金屬製品廠如有任何 於交易前與該出護入安一經交易後概

淑媞(寇李)

胡紫棠

律師 律師樓啓

一九六五年四月二十九日.

香港於仁行一九三九

九六五年四月#九日

秘書布樂CLC BLOTT 謫啓

通告 香港高等法院

SGEXKADEFRANCIS WYBRANTS HAMILTON 啓者法院依照㴶囑檢及承辦法、法例第十章)五十五段(一) 發出命令限上証遺魔之債權人及其他人士由及出此通告在兩月, 内据出彼等對陔產之要求。

股海人及其他人士請在鹊日以前將彼等之死大运买下墨之

渣打銀行信託有限公司 的近律師行 香港車打發於仁大厦七換

香港賽馬會遷址,

御花 由一九六五年五月、日、星期六)被寫字樓 停止辦公從五月三日起穗高字槽遷至太子, 九樓開始辦公

太子行各部門電話如下: 秘書室電話 二六六大 副秘書衆電話

PESS -1[UK|01-UKION 承董事局命司理晏嘉士啓

五年四月三十日(

就全段之面的假九式口方尺

鸿产生律師帶士廷律師樓或拍費人 主律師希士廷律師樓

承銀主命將下開

貴重物業出投

啟者拍賣人橙勿兄弟行定期一九六五年四月三十日(與星 日巴下午二時正在香港推多料成必打行土做其疳實行內 開物業世案出技

其詳細如下

出投之物還坐落香 黃泥涌在田土籍登

「街八號兩地之六位一般徒业中有二 大同天合一部份之無用「盡存在作

七十五年兩段地均由一九二九年四月一日起計非常 有再七十五年兩地段九三年三月十日

一年八月十日由已故英進香治五世立與當時爲主官批

帕段地之集面約一二八五力尺

兩段地每年共應微地稅八點。

欲知并由及批買章母講問資主律師羅文錦都拍賣I

五年四月

Share This Page