二期星
首六十月三年日乙麼复
本西醫謹定於四月二十六日起在 九龍彌敦道三四一號四樓(即大 華戲院對面)開業此告
上午九時半至一時
星期日下午休息
不受澳門歡迎
2.
案命道地堅
台七十月四年五六九一股公年四十五國民高中
本港新聞.
山度士
被斬四
翁十九刀
法籍婦人遞解來港
人傷腦筋,究.
打架
〔牌]本年二月十 日上午,灣仔堅尼地道發 生 命案,巴基斯坦籍可閣 人被倒斃血泊中,事後 ,警方開調查,而 在文華酒店集稽之巴經嗬 年拘捕,涉與鳧有關, 帶署落案,昨在高院刑啕 審訊,主控檢察官陳述案 惝,指出現塲一條血路, 自大門日延至 所,死者 被斬四十九刀。全案證供 畢,明長十時綴讀,因 控癤變方對「共讃中法 律問題有所爭論,法官险 陪對無幾,至明日下 午二時半再分剡聆訊。
·案由高院審理挼案可舘士主,檢察官主控,陪審員團由六男一女組成。 被告:(一)熟狒士、汗(又名佛士,一歲;〔]]阿默菇,汗、廿一歲,巴斯坦籍 入,同從文華酒店地來,同被控本年二月十日,在感尼地道謀殺巴基斯坦籍人山財士。兩被告為否控 羅,由大律師代識。
殺謀控被人坦斯基巴兩
審續日今情案述陳控主
不允登陸變成人球
「不受齋迎」之法籍婦人及一男孩,前日被解 (澳門廿六晚專電 ) 往香港,師證後不能上幹,雖經截領知會駐港法 但談婦仍不允在港上岸,原船返澳,到換後又不能上岸,成爲「志願之義法」, 該孋要求澳門當局解釋源出境理由,船方對此亦感煩。據來,該婶係香港某記者 之闕,其後亦因不受澳炘料查迎而離境者。
開業通告
推行正當康樂活動
找出適 來』,證光盐嗜。本 一人,被告介紹次被 【坐枱,後來,緻 【表露身份,將被
沙田大圍村
興建遊樂場
答及法官論開時表示 ↓:盤膑分大 小
診症時間:下午二時半至六時
電話:八四六八九六
鄭正剛醫生啓
陪審員申請免役
昨·熱開庭後,遴選陪審員時,其中兩陪審員選後, 逍主控官反對,另一名陪員,法官認爲其英水地不適 宜担任陪郑黄,准予免役。
三人獲准一不准
,
分館,收費五元六角 《時代》常局。此外,並將種樁花, 見被告坐在櫃籓處,小她十分, ,該師院說「絺備卡費一元一角。( 爲推行新界正當樂木及設有掎。 遊樂塲之興建工 活動,已决定在多處 興築遊樂場,俾新界,將於下月開始, 稍後,三名陪冧員向法官表示:彼等國家,乃反离死 居民於將餘及藻衛之本年秋怳即可完成, 刑者,因此騭求法予以孫役,決宮亦予批准。
喂,有一個劍身心遊 沙田區居民將有 一陪審員皆免役被法官拒絕時,法官指出:「若
|
一遊樂業路所云。 樂媽所,而避免新界 毎一陪宅及据出冤役申,此係缺治份由者,本棠
杏年流放成爲軍乘,華人行頂樓 然受以拒絕,否則,每一貫均枣花役,則由誰人出 「撼透露:新界沙田區 任陪審員?」
莫星射律師事務所啓 中母必打冀中建大厦克伍鸯住至流
两人遭主控反對 一人不適宜-
任
大阎村,不久將興建 老翁跳樓
最後一名求免役之陪審員,其到出乃彼在文酒店 裝嗽,法官考慮後,至下午二時卅分,紫定該陪審員仍可
一公共游業嗎,常 自殺斃命
在該樂担任陪審頊。
| 北周民作戶外康樂活 一〇之用。
主控檢察官向法官及陪審員迴悃態案:本年二月十日上午,任堅尼道卅六號B五樓,發生 兇殺案,當時,有人發覺一具男屍,倒血泊中,乃向警方報告。
昧不遺拾
傭獎
士所遺下者。. 貝薇女士當
警方據報後,國展開調查,案發翌日,將兩被告拘捕,涉與案有關,帶奚落案。 當時,警緻據報,在艾華酒店地滑班人宿舍】尞時,發現兩名被告再上均有傷痕,身上亦有傷 ;警員向我査詢,兩被保繡業,在昂時候,兩人因醉酒,至受傷,警員經過調查後,認爲兩被告 可疑,乃將之帶。
主控官稱:閦官會檢酴兩被告,其书香香中指出 : 發言被告熱微星 「日」關,次技術直购置-0」張,死 有者血液則屬「A」案。 ,熱帶門有血的,屋內園佈「A」、「B」及 真妳,死者陳屍屋內。一些混合血液血路,自大 * 由是推,死者被襲時,可鰉蘭飾 被人類後講緊,身中四十九刃,其後,死者
「特】昨午十 該游黑逼位於大二時許,一硏子在大 【隔村及城門河旁之城 逍中華人行頂樓 河道之間,面穰約爲自殺,在金院途中,
·因傷勢過風而身亡。 İDEKEK • 內將興建一硬 死者約五十歲, 地小型足鸡傷,休息 姓名地址不詳。死吧 嫁大成藍唐裝衫褲, 选及府物立各一, 有一處為樂場 膠 + 方對來 該旅鵯論,鞦韆之身世及中標原隊,
他在黑夜云,能罪後,分別開罰。
〔特朊)一女傭在大會堂拾還不 取,誠寃可嘉,將獲得獎賞。 女傭名熱妙華,爲大會堂低座女 洗手間女工。三月二十習,認 洗手間拾得一枚白金鑽石戒指, 屆香港校繁音樂
時在大會堂州 創業項音樂比賽。
朱華元 法藏拍·到沙罪
拾得該鑽戒後:
立郎交至大會堂管理處。 ,香港學校音協會爲表揚劄女士, 速度越蕤,特贈予一百。 實驗,將於本月二十八日, 2由該協會主席俾利莎在大
兜售淫書
死者被斬四九刀 頭部氣管均受傷
無牌開舞院
現場有一條血
兩男女判罰
並發現三種血
李炳南罰一百元
經營無牌無院,被 控於南九剂 郝解
案中另一人將出邊作 但死者係習食品
被告
店地庫擭藥兩刀,次發告警向一醫生來醫,治數爭傷。
-變方有所爭論,官齡明及十時,但陪審盈仍需避席,期日下
阳 失去私蓄二百餘元
被告十二次染致, 然選意,竟僱雞一 貪念——語平,勢如上 7.(B)
元、男、四卡 :二》關玉明、女 、奶蓋+首被告被 控四月廿五日,在登 打士街四十四四壞 ,無牌經營無院
九龍四處車禍。
路克道五十五號門
「百元:次被告被控
WAH KIU YAT PO
八
四老婦墜樓慘死
品
八傅紙 灣仔大道東二四方,昨午三時許,一個八十餘護老黼,自二樓號 落街中,當梅重傷喪命。
。
街坊發悴,初時懷疑老婦跳樓自照,其後經警方調查,獲悉死者可能係因者 態骸妞,先侶墮樓,意外身亡。
,死者李黛,八十四歲、與媳及孫鬼同住上址床位,她姶及孫兒房上格,老 蟎用於下橫。據說,老婚雖家廟緻境欠佳,但平日非常勤儉,獍得私二百多 元,密我於淼架床床尾,該床尾而與一。
昨日,老媽擬隣實什物,自床尾找緻私號,但溫熱不,此二百多元爲伊多 血汗夜,因此心焦急,將床位與物聯,亦無所,其後探身出篱外腳煞 張望,不料上身伸得太出,一時失却心,身獲樓而致慘死。〔) [特】昨午十二時許,一中年漢在大道中華人行樓頂與繪自斃,在潑院檢 中,因傷過沉而身亡。
死者約五十歲,姓名地址不能,死者穿大成嘅唐裝衫,黃驚艷。警方對死 老身世及跳樓原因,現正在網査中。〔江]
會計員梅覺生玩弄手法
工女廠膠塑
作工時逾
廿八日,在
十六歲以 下兒諦,逾 *工作; 二同筒 地,請兩 名年在十 六歲以下少 女逾時工作
四青年自首
-- (1) ETER-BEN 女工」逾時工作。
被告認罪後表示」 :彼因一時貪念,致 拕此罪,獲輕判。 法官聆畢,推出
結果,第一十元,第二 六十元,第三罪五百一十五元。
提欸一萬七千
罪三控被耀祖羅
尋人啓事
任何人等如能民報已放何少南文名,而元江先生之換藥 氏傑何盧氏之行琮或近况者黠通知本事務所微當事人略研 金以
申請入英籍啓事
抑泡(CHUI KAM JAM)又名許繁筠(HUI CHE ( KWAN)現在香港乍 5 號五樓現向港督申 請入英籍如有任何人獲知任何理由不應准其人 英籍者可用書面簽名將事實向本港輔政司報告。
申請入英籍啓事
(LAM SIUKUEN) (MARY MAGDELENA) 又名(TONG LAM SIU KUEN)現北角文新街 五號金馬大厦三樓一座現向港督申請入英籍如有 任何人獲知任何理由不應准其入英籍者可用 签名將事實向本港埔政司報告
海產食品罐接管事件
海南宾品有限公司之後裝持有人現正式委托我方爲談公 之绥管人並執行該借券所跨年志出售權利,茲待通告將海食 四军限公司所有之機器,在党及其他一切哉隐招入投票出售, 會計師檢索取可也此佈
九六五年四月 六日
L W. GORDON
香港政府公佈
·爲被拘押犬要事
在下列火娄已被濕表處捕大娘捕及收押。.悯此等大於一
九六五年四月廿八日正午十二時以前仍未理申筵供回,將予以,
,
此。
香港政府公告 篇聘請公務員事
耳,同照礤數 被捕地點
麵·佩
西
及日期
堅尼 區21.465
漁庭處處長:祁
(1)KRENCER) (MEN)
(1)KRHIC89) (EASY)
「初級機器帷 女工務
有關上無垻勍情,鹅蛋開本日英文報紙 此告
警務處佈告
爲「慶祝女皇壽辰在港督府舉行團游會之 交通措施」事
·木年四月十七日下午四時卅分在北好府舉行園遊會以脱
盛無反,今將田時之交通措施通告如下。
|(11) FESHR
(A)上腿屈無煞——介于港督府棗開與下眶鹰踞谊之1段
(B)下屈風越道......介于上壐區岷道與港中分科暨院之一
(C)介于上 [占道與花園道之一段斜路。
、三彩雲客泊車措施
::AJ車和有登各府標貼之車輛—泊于他各府前。
GE)粉紅色樱貼之車輛。
(1) 無畾道——介于港督府東阿與下那幫平
(C)綠色標貼之車————美國領事檢署廣埸上。
(D)普通停泊于下钷萬畢敬敵府合署。
交通路綫改變(由下午三時四子五芬)
A、所有東行無在堅道,除巴士及有標貼牢翻外,將於 平道將菜,不准向南行駛。
B C黹道之交通,除巴士外,不准入上圍年道。 (D)由港督府談出之軍,將經上乘風鴣道。
(五)巴士服務—由下午三時四十分至六時左右,將別 巴士由天星阿斯,愛丁堡埸至上誰杌闻鸩入港 )
(A)泊車位僭有限,賓客共同乘一事成搭公共車輛 六
B.私家車及的士可於入泄将府前圆落客由東的離去。 突各希與可拔配合候車地點及時間。
CC丷港督府之東北閘將開放,別佃步行抵熱及散會超去 之賓客,利用此開將會加快抵流傳來搭。
(D)在按受獄待前,車輛只准由東側遠倦祅府前庭之
上正產畢業,飆車人士布由雪廠街一連有底與素
·搬山大厦七OLE
· 署理費務處處長戴華
4.九六五年四月 處佈 告 爲「慶祝女皇壽辰在政府大球場舉行 閱兵典證及旗機隊伍操邁一事 本年度女皇恩于四月北七日在香港高舉行開兵胞,曾 爲兩部,甜兵在大球寓,旗幟&位操進由南躪球場往天馬辣
府
香港督
招請男性西式廚師
(一)應徽者需有豐富經驗,能烹調宴會膳食及
(二)獲選者將試用兩年,如工作洲意,可享長
儺待遇、
(四)應徽者請在四月三十日或該日之前以盡面
明希望獲得之待遇,申請人如於一九六五
年六月一日之前仍未經約見,卽屬落選。
府申經
三督遇奶
月待前
NNDE
生意轉讓聲明
遵照防止生念轉餓師 法例第四十九章
敦道五百一十號二战之花都和 出人合資經營現出
十四日在張證補裼
交易之日前與出讓人辦安一經交
让張恩純
;恒昌大厦一六C
欖勿拍賣行拍賣廣告
方法院命準於一九六五年四月十八日星期三 打行土庫本拍照 行內將存在五 墊下大昌號,商店以上
ER DISTRAINT NO.151 OF: 1965
(新甫秋)男子黜祖雞,在九 榮光街五十二號九十屢膠廠 內,傑女工龜時工作,被勞工處檢 控,昨在尖沙咀礱受審,
發薪一萬二千 | 運毒入羈留所
十二次監守自盜九千餘元
受審認罪判入獄一年
元五十八
百五罰
蘇瑞珍判罰四十元
三男一女遭殃
(轉)昨二,在再雅著
,萊街附近,一小產被的士擦傷,傷者月廿五日深夜十一 | 約十五袋,姓名住址不售業
〇五分,見習
昨媞∫時許,旺角太子迫,荔枝角道 谠巡經洛克道五十五 交界,一棋愛汽车旲盤單車相撞,駕豉單號門前,發覺被告將 乖之二六〇六交通警員提碤褫受傷透院|一选英文書籍,向業 水兵搭,淇水兵拒 昨晨八呤,油麻地加士居道須彌敦道 之,被告人不休, 附近,的士與跑車相,單 男子是否和查究,發覺 受傷,送院救治,姓名住址不詳。 被告售者爲九本深 昨午十二時卝分,長沙灣道北河街口語
a一些婦披戰單軍滝倒受傷,後由十字事
汪院留醫。傷者許世,五十歲,脂街 過去犯 九十八號四樓。(H)
毆傷咖啡屋經理
每三百元簽保四百元
八新花仙】四青年在太子道咖啡累飲咖啡,因取笑座 一對外籍夫婦,消該店經理發告,四人老成怒,將經 癯至澁磴隣傷妗離去。翌日,但被告宇藝獨自首,昨被子 北九龍裁判,判每人歟三百元,另簽保四百元,一年內 檢東行爲。
被告:〔]〕陳泰任、廿二歲,售貨員,住感打老道】 〇二號地下(二)王勇,廿歲、售貨員,住窝打老道1 ×八號六楼+(三)成忠,十三歳、學生,住打老道 x 號六樓,六四)國權、北三、出納員,在案打老道. 子酸斯威。被告怒罪。
控方證供指出,四月日晚,四舍在太于蒗啡咖展飲 茶時,取笑隣座一般外籍夫婦,外籍男子,質問被告爲何
〔特)老婦照。被控:八甲】本月爲陳之親屬,送兩 (待釕)纈造灏 九號七樓A座機造釙 鴐發薪之用,經理簽 珊移,指探監之便,北三日,在湘鄉雄留 塊蛋糕給陳-
飢,好【CeB座。被控本月廿一日,在九龍地區,殿打外籍秀 會計,四個月內,十 僱員,十二次盜 名後,被至銀行 將毐品帶進法庭覊 我有迭 豬以事屬平常,乃許 二大貉去東主九千一去九千3百廿五元。 取該片,但實際發薪 所,供應在四之犯人 廁所,企圖將一之,詎被告將兩塊蛋 案情滋露:被告只一萬二千七百餘元,含磁警揭發拘控,包海洛英衒品供應 糕交硭察軔交陳偉梅 百餘元,昨被控於 九都熱州署,認罪後 自一九六四年八月起,經毌發優後,向被昨在鋼饢熱錢判署麥」都疑犯陳偉有;(乙 降,島愛愛其中一塊 ,判入狱一年。 ‘,受優於上述織迪公告查詢,被告交河)基筆法庭案罰,被告同時同地,擅殿一蛋糕有異,予以查驗 ,發現一個「白粉」
· 被告梅奶生,卅 啓,月薪四百六十元千五百七十五元,餘罪,法官以其初犯包海洛英。 七歲,馬道二十,殷實支付工人薪金 二千餘元表示已在,翎罰四千元,入 主控湓案裤:當·夜在階薪內,矮樹隊 日午間,鋼鋸潤 品,乃先將蘇打 舗地下,被控十二項 等工作。四月廿日, 麻雀枱上去。經理 伊予日。 監守自盜罪,指被告 被告開出一張面額一報警,其後並查出被 被告:蘇聯胗、署進行審案中,陳偉後將「白粉」發往檢 「月五日至四月廿日 萬七千二百八十四元 李玟前警以同梯方法 五十歲,無職業,梅在為留所條紙,被驗,證明点海洛英吋 好開,身為上鄉道卅 三角五分之築,作,騙取數千元。 「住高士打道某號天台 向留所警員自一。【均3
取笑?一般帶我杀:「美下容唔得!」結果,該變夫婿卽榎 盥攡去。輕日凌晨,四被告亦世單,案中原告爲店經理, 當四被告班覃離去時,原告對四被告,此乃不受歡迎人, 物,若下次再來此钢閡,郎召警拘捕。四被告當食「火起」 ,將原告寓住: 第一被告欲打原告,爲告先發制人「 」,打在第一被告面上,此後原告卽受四人圍毆,被毆傷 左眼望,額頭,鼻及左胸後,四被告始離去,但彼等封於四 月十二日上午九時往警署自首。
聞
杏波女士於主曆一九六五年四月廿六日零 在香港養和醫院魂歸天國享年廿四歲本移九龍 明治喪謹定本月廿七日下午贰時四十五分大殮三 舘大禮堂辭靈並於三時卅分在九龍太子道聖德 舉行安所隨卽出殯安葬九龍長沙灣天主教坟場
夫 鄧永禧 *男 啓瀛泣告 治喪處 九 龍 殯儀舘
先夫吳公 新炳先生 南華鐵工廠有限
公司常務董事於公元一九六五年四月二十六 日午時在荃灣香港療養院蒙主寵召息勞享壽 七十一歲奉移九龍殯儀舘治喪謹定於四月二 十八日下午二時在該舘大禮堂舉行安息禮拜 隨卽出殯奉柩至鑽石山火葬場舉行火化禮謹 此能
未亡人
吳沙鳳鳴 奉
男文六
女文灝
謹告
治喪處:九龍殯儀舘楓樹有賣號 A
分九二九
邵兵典董在政府大球場舉行,由本年四月廿七日上午八時期 ,交通路經彎更如下,
A)如路錕山道,單盤行中,米用反時方向
( :(B)東路上,單程行車,由南往北。 學行車,由北往南。 道,
CC (D)矮頓道,介于樂聲迴旋處與樂理臣山道之一段,予以 封閉,只准巴士,電車,前往該盛全戶之車橋及前 阅兵典禮車輛通行四行車輛改緩伊榮街,怡和饴、及 黃海南行駛,東行車開,改經理臣山道、天 至 NB)被斯富街、軒尼詩道以南將予封閉,除巴士、電車、 前往該镞住戶之車輛及前往时兵典籍之車橋可通行。
11.05
維點
(C)綠色開貼之車輛,泊于桿埔球塲八經棉花路啟入郊
:AC白色椒之乖,泊于大球 便上面 CB 橙色貼之車輛,泊于大西侧下
(D)藍色拱貼之車輛泊·大球塲東傈掃桿埔疎一由棉 花路雙入及桢出。), 四、巴士服務——由上午八時至九時特別巴士由天星码碩及北 由兵典禮宛平後,特別巴士搭如下
AB 西行由楼祺造介于新 道口對面開出。 六、CA薏在上午九時分加路連山蕸介于墓道口,將予封閉, 賓客遲到者,落水步行抵大球攜。
HBV完塲時,阿攻人士需稍碗片期,待行人散離開地 七、機搡典禮,約在上午十一時卅分,加路連山道 龍頓道、崔斯富街,高士打道、莒弒厲至天周爁東門。
三四 香港捷勿拍賣行啓
承銀主命貴重物業出投
啟著拍离人流沙先生定期於一究六四月二十九日刚 四日
及三五八三號上訴物安之體 七十五年有来再續廿四年
(1維地國三五八三
細收股瓦 舂請向做主带的冼秉憲律師事務所成拍
賣主代表律師冼秉熹律師事 拍
香港一千九百六十五年四月廿二日
御准
英皇
筷 香港賽馬會
名參賽,定於一九六五年四月十
*交通路規崴集——約在上午十一時卅分至十二時,下列道路一九大东年四月十二日 司理晏嘉士
·〔A)頓道介于望迴旋處與臣山道之一段,交通路
統將枨照上粱第二段1.行。
(A)REKTEXT•
AC崙示打道,交通路徒與經洛克道。
ADVE脓,交路議並經后大道東。
AE 當識儉在經過波斯富街時,在軒尼睁道上之各東 西行車體,將停止出分析
AF)謝斐道外于波斯富街與馬師道之一段,反馬師介窒
時姪大操椹一帶之停車塲及沿校報 泊車位,以取消。 如非絕對需要時,就堆人士希勿搭大葉琳
署理警務處長 戴磊華
御准
- 香港賽馬會遷址。
由一九六五年五月一日(星期六)總寫字樓 停止辦公從五月三日起穩寫字樓遷至太子行 九樓開始辦公
太子行各部門電話如下
秘毒室鼋話:二二三六六六
副秘蜜話:二三七八七九
承董事局命司理晏嘉士啓