其三第張三第
6日四廿月三年已乙麼
WAH KIU YAT PO
日期星
日五十月四年五六九一脚公年四十五國民幂中
, 元朗會景巡遊圖片寫 上排:
陳秀、林蕙等歡迎。(中)元朝鮮魚行銀龍會山月村雙獅(左)元明珵民府官鐇逸傑在 天后廟燃點頭炮。下排(右)元朗小商會花炮會會景「陸地扒龍舟」。(中楊屋村金 (左)商聯花炮會女子鬬獅
誔后天祝普區各界新
亦旺,
元十
朗萬
景潮
巡熱
遊開
觀壯舞飛獅龍賞觀臨親督港
益受耕開界新降普之隨霖甘
舞耕
巡遊竾由 出發
鼓樂等無應有盡有 區農業陪同與主會首 燈共坐欣賞,並自己 以活泐据影晚拍活節 日鑱頭,至快。 擦大會各首長,幹界郷衆超柔十萬人以上,當地警方特別動員 數百警察維背秩序及交通,當會景巡遊時,由屏山至元朗大棠道里路旁,但見一片 人潮,傍晚散陔時各該車輛交通大見擁擠
當最後一餘會煣遠躉易愛台後,天公開始普降甘霖,這晚尤其大雨連綿,津地 民宬該對新界費田耕至終及所有料,允徹夏爾,但析后港普汰,風爾兩頓強。
元朗十八鄉此行攤的天后誕,巡游大會,雲景節目係由當地各村各界中登高 花炮飭合參加外传活出屋、深涌、崇正、商、西海運、合和、山貝、鮮魚行
·蔡登、聯福堂合、糖、小商、潮儒、淃九第二、誠、洪水橋、大江、西 审,鋸木職工會及合大學花炮曾名單,而由十八鄉鄉事會主各單位節目除龍雜 「等表龄均有一定水準,各發牌塲外,其中較特別者共有七小福,國上舟,單車技 全線會景以金龍關善
其他各區分別
演戲搶炮騰歡
少表演之堃貅雕受注目,此外潮洲樂陣容甚盛,舞龍壯志
大埔舊墟天后華誕談起
天后神蹟誌異
相傳廿多年前大埔發生嚴重風災 天后一建 三晚向舊墟周祝夢 惟貌朱有告知村民散
·致造成空前浩劫。
·造成大埔数百人的
;氣,不忍卒勝。事後, 当晚報夢之事,何村民,爲日 「這來還須補-
一下,當時大蚺脊城天后 像被風刮得不知去向,當地鄉民 不安。無風過後,會派人四出找我, 千人行列大巡游 西
《特朗山大坤菑爲藏大童稅天后 天后,集史籍所戕,乃滋神贼露宋却珞妝區神像,安然屹立在大埔山頂, 一,最近「謝七天八夜,不惜重金请[ 鹹田林朗之女,芳名殃娘,生前神異,未抱絲菇。天后娘她這些球異事蹟,迄 木斯所福戲團一作熱烈盛大的演出,還有「蘭· 康很多,清一統志:「天后,朱莆田林:今猶鴐村民津津樂道。(傑) 劇團」旋出神功戲,除此之外,還有通票 茶六女,嬌生有就光區香,乘 一 驚表黃助興,節目多數多余,在這座大 海上,宋、元、門時,梁聲優股,該開時 石崗的節日,整個大埔的鄉長,拖男鹩女,對爲天魁,及加封爲天后。一解调亦花 有無遠就兄故事:「天后...............林第
達三百年,
二殿,小殿一連三進,後座則爲王后正股, 大吹,幼而神蟲,兄商上,逍暴風,女供冷天后秒像一年,中段兩戰,分兩
《 天后娘娘 把整坐天后宫平,經當地村民,賽道」
機場轉乘來,說鷄箤陆的聯袂往署然閣,使微棚內外 这元朗大陂頭高一,人山人海:萬人巷。 開始,民眾論 大埔舊城美懽查稅天后調至各背論 出神之」。殿,地六十年前,曾發生一塲風災荊州。 一 物,包括主席團主席平實,主席寬 , 華,愛,張勝,邱榮袞烤,
三度報夢
的離異事不 建,挤湖附質偏淡;北多年前,萬安生 朗大馬路經過聂究會 公,但熱心公益,出錢出力,婚黃金大蒍 但存留在民間裨史中,部落业多年前,大 風災,後把天后宫吹塌。再經建後, 有發生一馬毀案的暴風,當年天后曾向明 滄素,始變成今日的面貌。 作表演,百戲雜陳。
大埔舊墟天后宮,自從 三報惡夢,舊城快疏放人口,詎料 大堆碑變天后宮萬,有一座古鐘八 新界: 符遺光年間建立以來, 今 商祂將凶兆走熱村民,致餓成空前浩剂 ),二呎半,口徑潤二尺。鑱面除霧 節目主要包括有各
奇蹟已有百餘年史,發軟條龍,大埔越城一帶總書,便及計多年前,當外,中央還有「國泰民安」四字, 四季綿延不繕,年節屈,漸風災時,活有餘悸。據說,風災之館」旁有「康熙三十年......」姊及「正大廠 張龍降,南北獅與 女對少綳二十班,好天局黨質,大埔墟鄉民,必學行大典,連:天后娘娘骨經一巯三晚向當年舊城的廟祝. 造」等載小宇潑,此外運籌有其他文字, 薛三項及貔貅一碩,紅遠至市區及離島的戀男信女,望風而至 報夢,兆基風雨將臨,舊城將羅浩劫, 但由於古學運,望面余談亦剝落不堪 ,後來藝風雨降臨,使大站逍受前所六宫 起碼有二百七十餘年史宏。∑樂); 憲戴麟趾士臨元朗在座位上供全神貫注筇拍活動鋨羅 參加,隋近一次展 啓發兒禇愛護生物之 ;本股路會自專
元朗巡遊倀後乐域集中大樹下天后南爲終點,于下午四時由元朝非民府號逸傑主權和 持燃放神炮後,國分與各花炮會抽氣鎮 六坐花繪供率,擦性府新處報導指出,
【大樹下天后 怀杓于三百十年前出鬟卢建立,當時船隻可沿元朗河著,後始淤塞
,現元朗賀腿特點,係全中廠上居民發起,與各區有別。
能通
D
j並有各電台派民節傷 由於天清早 二採訪,對雀的礁類與 帶「跑山頭」 由於塢面配合了 等葵術品,更為可貴 大数雀者生活之關係 有褘,一位雀友說 港槨離愛至下午一機四十分全部伍巡過後,始行離去,域原定行程延遲计分,仙館原有廚林景色與 ,對各項沒報供戲進後賞,新界各區官蒞會潑尚有各區民望,韋忠亭台樓之勝,而 信、盘考忠、太平紳士證業織、鄧佩史、陳日潮、邱德根、省糖、新界鄉議局主席慶出之雀鳥,又包括籤千元過外,又有些文偉」,則飼料很飽 鄧人能、李栾禮、堂繞、鄂乃文、鄧英奇、張富華、簡掛號、張瑞源、趙不嚴、吳世富,朱保查,盤操中英語與唱英文歌下,燕估懋首徒一天的好處了 池、陳永和、文詿椒、大會主席蔡創、陳秀、林選,周自實,同米,陕文清、古塔,海丽了哥,本地」的,均非凡品 西足:如屬「武於雀,總比 道越、楊少初、國析、黃金、鄭任安、黃武湖、光球,陳盤碗、林秋、髮縠車
昨日該受會中畫」,冬天飼料起運 的好來得有 此外新界賨山、亞洲、大氣、烤、、南了南、南丫北、嘶台、賀等區,昨亦溉
香港開埠以來創舉
百鳥展覽大會
今午隆重揭幕
會場設大埔松園仙舘爲期一週 薈萃珍禽奇烏並獻陳藝術寶藏
石、八哥,高冠除各報記者參號县,弍元。不潑~×〔此,希望有正 江號,百靈為,三點 ·香港管屆百科展大,招待新開界,爲大會在 命,桂林椹思,石青 席 致爾情形。本): 七彩山、
有一隻舉世奇轸的
「天堂鳥」等,推類
一失,且俱為雀友之 品不可多靚。 伤”本股出期中,摆 「成「百鸟搅誌」的女 色,用樹林森森 之下,羅列雀鳥,正 一基扁語花香,足以
常悅性,陶醉於大自 「然的境界中。
〔特釩J香港筲 | 並未談到盡善盡災,{雀,均屬文強。......得便利起宇大會方,風出內塔不祗A 掛吉島廣騭會,今日佢展出之鳥類,亦算 百鳥媵粥會之主 質在展質期間,继离奇為而已,還有 【(廿五)正式展出,不少,約漢四百餘案指出: 爲便利遊 派出大眾遊覽專車,億萬餘元之象不想能 「客觀衆在交通上颳-在大埔火車站接遶娜·古宮內大寳葳之行本 下午二時,由太平紳
此次展出之全部 士邵若璠主持開幕儀 式,地點在新界大埔 在烏,由雅宅郡氏聯 極園仙館展出日期由 合多位有經豬之姿雀
| 四月廿五日起至 五月髙家成。 二日止,振大會當事
當局緊急疏導交通
(TE)
荔枝角醫院後
當屁爲疏填 朗會景巡遊記
引起的交通掎
道,雖峙話時
新路臨時開放 2
的新建村助行車路,使新界山這與九豬間的交通韓幣,換 得紧急解 •
昨日之預展,除| 「人表示,如在安兖州 大盘主席邵燃佳向各 間,配合實際震境 記者將廐動之宗旨外
·需要的話+將會盡可,分別由富有經險之 龍將展期延長。 嵗雀專家張信,賴錦 昨日,是預後,標、陳蔭、新- 據大會主席郑煥佳在全分泌萎雀之經驗 記者招待會上表示希 据推出:為之魂 :百鳥展在港舉行,類,可分爲「文開放 昨日下午,交通當局已班時將該 他畢,是太」與「賞雀」兩種, 捲開埠以來首次,除盤,榮民渣易區 開放供車無通行,使出新界出九 由於機偉時間短促,使省外,其餘營種為·德商直通甘泉街:大爲稱。基
該路奚建日曆年餘,建費式百餘萬,遠飛近始告灣㓥完 ‘階段,但仍有小部行人路等工程有待於後裝燭,尚未正式
良好
首选展大會主席 迄今,爲降你不及... 1月之時間,由姚民間 祢啟龍同仁鑒於 友誼而有 一深色人祟長害香港 之腿跑,非易事因 瀔個社會淩爲挽 此商隨窖所黼免,但 致青年依党茶杰森不 在雀友不做珍藏
賽共分
自造力奔起首店百鳥 方協助下,已突破各人来。 館大會之諸備」, 重困難,目前已遊於 傳統優良之成長他大會同仁擔於
·足以移忘做者,乃新聞界
生物及藝術有研究興 使萬千民大會 他不良略好者 得榮切之了解,引起
發到社區服務中心 年康樂會,爲該區
荃灣青年康樂會响應
仁濟醫院籌募建院費
身心活 悉該會
公餘之暇,絃樂現已
天后有靈‧督憲鴻福
山特,在天后把前夕帶來诫耐 整夜不停,昨日午後又復滂沱大雨, 新界民在以久朵望共同的心下, 老天爺滿然降下及時雨,使陷於不少。 東跳邊緣的蕊田,得以恢復生機,
·超及開熱秧。」
現經越塔茲雨後,已吃個面
天新均典藏精
於早上
雨時及來帶誕后天
田禾水缺界新
機生復回已均
米街米疏洩--加 緊進行部出工作 開班,速多觀神:
民妆照怿列,早猃開鎖 在烘三月底前要完成,三月纛 ,不狄經已過時
會景巡遊過後
天公沛然大雨
執行,將來
博愛醫院
馬紹章
執靚水發,宛然大陆狼狽被嚇至路此
盛语所有巴士站熱帶似,立時秩序星混亂。 ,坐九巴當局維持人處理有方,秧序 告復良好,搭客乖乖地龍輪 ; : 但當乘客排馥論巴士,天公不造 狽不堪,而維持秩序之九巴職工亦同機M 爾執行工作,全身被淋百毛都無鎭花,学 各花炮會當會景巡遊及 後 ,晚上埆嘅酒家舉行世聚餐大會,因此 人每年天后腿,元朗十八鄉居民熱烈 人經過了去年之致訓,各的會已極體,元明不論大小酒家甚至榮舘 安祝舉行會景大巡遊,今年港藝期麟趾,唉,見到天色不戴好,先行之會景巡蛮天起,有一速三天都被定低滿剪 士蒞臨覦費,他們邀大底座翠,各炮會圍,后南多神後创離開返回無所 放當下雨時,笑逐頗明,感天后娘娘之不 村等均大番心思鄉精彩新奇之食品如先行者多能逃霎雨下所附域 巡遊,因此昨天后附元朗會景巡遊比 之合世炮會銀龍湖去年一樣,製爲水 任何不愉快件,过完全是藝 】條,任托贈
而有参名婦人大概因體力稍遠而又
戴麟趾爵士携備電影機攞景
久之散,而當臺與,本奇有聖約翰
A在最早八脚許,會景巡遊路捕之液:元朗小商會之陸地龍舟,爲昨日巡 途關於 集暦含永者,城榮越多,唯:遊日中特出,誰知無一塲附後,由裙 巡至用車送醫院救治。 會長出動時,人潮經會發出動時,人潮經,地抓龍舟而看身一個得水上龍舟。
合生態,直接使的士生意好 已披至無立難,民房量字,或較高建築物 在今年巡遊大食中十餘團體,竟上好,在初散會共時包客收 之頂上也坐著人,
有一顆色之一項會長,隨算過美中不足外 下雨後,衆伯愉候,巴士而多改搭的 凸排持秧序之藝客亦于及早九時間全,塊其以隨,不是會不想出雙色,而是出,的士交乘雙起價,有要至各式免之
·维出動,在巡遊路沿途兩旁,毌2 窳色出蜜地發出,不造出日所致,標高
「熱步側有一名站滿,因此巡遊時秩序相當處人仕恐港泰在元朋過氣色:不久曼州 還天后廟之十六面花中,礬 出會是港督交來無償時,對該處特座蠣色 大面紮作品精彩者是元朗僻魚行之第三炮
對此次元朗會景巡遊極感興謝,便不感新奇云· ,特赩同一直活動照相機,拍照片 八元朗大樹下共有花北六個,好久 財鄀炮,毎年各關村炮均欲幸運與爲快, 各會景在好意面前表演後都頻頻兢常,問:以前是採槍奪方式,因此輕易發生大打架,而今年落在誰家送晚仍未分磷 喵如運子恩一樣。
,及後鄉村父老等爲莬此無謂之相殘殺? 人所有花炮说還天后廟都缺天放蒲的 天后有靈,督憲執縣,昨日由至 乃改爲抽籤、薇字邏拈到,此後打架事 當今年寳寳還後-天爺沛然下降,此等 一午,天色雖然陰沉,但沒有下雨,而且健件已不再發生。 精心作料紮作品被雨淋後,全部毆挡得 盛陽光,但當所有會景經過對台 極盡 人昨日下午三時半開始華烟時,元朗,只得到爛無攝竹,多分人民 前對離開後,天雨即告編齬下降,而且腿 瘗民府官站超桀主持那象檄式之自用炮在 因此有人希望主會做一改撞說,在界
人們話假若降些特別景色將太,體長官疉養那大紙炮引時,在旁主會首長 后邈前抵一有益地方來臺放,避免被雨下