百三十月四年五六九一磨公年四--
WAH KIU YAT PO
弦
戴麟趾總督在馬頭圍新邨開幕時透露
興建坪石新邨
鹰廉租屋類,二十屦高大厦兩座,有居住閻位一千五百十四個,可 容居民九千○八十四人,供月入四百元至九百元六個人家庭居住 通過撥款師行開工。並且預留一塊地皮,以便坪石新邨將來發展。 昨日各取麟趾爵士爲馬頭圍新邨開業時段
戴麟趾總督演說 泡個竪邨計劃有二,〇七五個居住單位,可變得一 000人。我認爲在此界上大多數地區,它是一個龐大的計劃。 但在本港來說,它却不是一項大的計,它只無一項中的建 設盱緻,目的在使低薪入士有安居之所,而屋宇建設委員會正在 周進些人士解决居住問題。”
堅守建议委員會過去和目前已經有幾多的成就,目前已有三 個粗嗎,在居民的獄日來說,都比這個新邨爲大。另為兩個 麦和磴邴限它的規模不相伯仲,而目前在別處建築中的廉租屋邨 ,莫不用說了。其中有一個新邨師強富邨第一期工璂,一俟工竣 可容居民不下五0,000K。
我當然很明白屋宇建設委員會對目前未裙决定再撥為給該會 造一步計劃的失望心情。該會佤欲邀速和盡方進行工作的心皆是 可以了解的,但當我們到目前建築中的租屋邨已經使府 優雅支角約五千三百五十萬元的時侯,我以爲不時舘风停 止及瑟一想我們的財政情形怎樣,那不會是不會顯的。但是我离
景韓在馬頭圍新邨開幕時說:
屋宇建設委會像過去
。
員會總辦事處大厦。首期工程於一元态 年開始六二年完成該一千六百二十八 單位,旋即全部祖出,租值分爲七十六 一六十六及九十薏三種,其餘還有商店 十八家,凉亭,及一家,雅面,全部居民 「億九千九百八十人。
.第二期工程於一九六三年開始本年 成,內有居住單位四四五個,二千九 百八十人,並有商店十家。全部耗資千 八百七十萬元,賅所邨地盤原繪有不少樹 小,建築師言盡力遷就,以保存全部驚木
·新郎有林之際。
非洲裸舞團
可穿衣演出
詩港婦女勿反
屋宇建設委員會珺 密姆蹈團經理麥卡將稱:體香港婦女反
千七百萬元,以期完成1萬九千九百一十穿演出。此標團股服裝兩欸,一用於 六個居住單位,十八萬六千一百八十人[宗敌之城市,一用於其他。其 此舞蹈團來自幾內亞,畫長非洲】 居住。其中一億三千萬元爲政府之商撒, 而其餘五千七百萬元乃自案項,在一塊,定五月廿五至十日到香港演出意 六四年底虢會已動用二億零一百萬元。 港婦女會星期三裔,非洲舞姝安 「邨地段乃無市價之三分一向政府裤了,租 非洲土服,當反對其到港。
工業界
擬策動大社團
協助工商業正常發展
【特 爲協助团本年初銀行濟風 潮做成於近之工商業退潮,工業界將準備 陳港府,家盼迅速協助一般工裔案,以 「求遽過目前之窘境。該早的時間,香港工 一樂會有項重要的討論,召集有關重 要人员,梁行多次會議。其後,單 一個團討諗個有關社會影榮的問題, 仍然徵惑力,不足,會要求中華廠商會會
爲當前之工商業處於統塊,她然由於淘 行商用收,向爾資銀行被被看曲收縮 *,則本藏工商業通將變回復能估。
英對各位說:如果立法局財務委員會通過,相信不久就可能投蘊時營房的所在,該督是啓〔優塲飛行禁區內,就大獲的高度受了作。廠商會方面亦鑒於當前工商業處於客 度字建监委員會開始進行坪石村新廉租屋邨的第一期工程。這一限制,對於地勢稍爲傾斜,加以利用,故須改樁宮民,焍發布斜 境,日前亦曾開會討論此項問題。並郎启 個新螺有两座二十度高的大厦劼設計跟鄰近的彩虹愅相同。新部 草坡。再加以妝上鋪湖彩色兔導,使地面的單調,頓代治女,在 決定成立此一期題之小年,推定委員好物 共有居住單位一、五一四慑,可供毎月入息四百元至九百元有六可能範圍內,生長得好的樹木都加以保留,又獄離了一些優木,,該小組委會亦會開會討論多次。
·廠商會臨於香港總會之要求会作,遇 個人的家園居住,全部可容九、〇六四人。在毗鄰第一期工程的這些樹木和鋪上去的草皮使新师增添一些受入殛迎的青瀑而有更一 地方將預留土地一個適當時期,希望這個新帐可以早日進一步殛 成熟的外貌。
中力衆,研究對策,崧陳港府以术共育協 做起來。這個新邨最低限度多少可保留屋宇建設委員會工作進展 “商店,有綠樹和長椅的前院,兒童游玩處,小徑和階碼等都 力打破當前之工商業窘境,經討論後 大有助於發個新邨的一般外說,這一切都經過設計,以便居住菜園非集中力倍,無以協助在向工箭, 我在再來概述馬巓述。骸郝佔地約七,二英畝。以前是路上唇的居民可從他們所住的樓中外望時,有京愴佳的景色。(國)訓後正常,故決定搬網工前總會的分內應。 求,並雙方派出主要人緻舉行會議。在工 一林思照,喊士傑夫婦,衆習,費爾來,業界人士的一致協調下精心研究,彼綏 正體會,司徒慧夫婦及洲名流等百人。 橫式開始,首由環宇建設委員會主耀輝 勤詞(另題觀在本頁),探雙橫財總督
工業界人士一致對位下的楚集,認爲 總辦事處 揭棋發,在核新郎 [ 前並非某一行業掛題,而係係整個社 總理艾華士及經理 傈柔獅女士陪同下會到稃葵,水仙樓,都熱機所官的工商業國復正之必要,就 及總繃琪處大夏浆,並訪尙都居住單位 業界全體合作,亦未必有滿意人逾果香 * 與居民談話,因而引起全邨居民前往一 因此,工業界人士艾图塔,必須擴大了 六神》屋宇建設委員會主席安號,在昨日馬頭圍邨揭幕時說馬頭兩邨華宇 膽港發風采,見意們更如兹附瘋的前呼後 ,本港各市工商就團,共同 臺設委貴會成立後第二個十年中完成的第一個雕租屋邨。偶時,在它的設計和管理方 懼,在塌的管理頁鳕竭力維持,但因,道 合作,派出重要人員共同海織一类會 可,穆敵了仔細克生的經驗成果。遷新噬也許茲展宇建設委員會全部廉租椰汁貌選上狹唯,精以要試圖在不時被图
一致集中力量,在慕癱舘力之原則下, 表適中的一處。它是很受居民激迎的。甄哪有逾一六,Q00天电踏入居,进多少 港督影市民之生活頗爲關注,除了一
中寶宮見,而港局條揀。 外租值的合理屋宇爲市民營運和需要的情形。在設計滔杌新师的時候,成本,豬國內陳設,窗外永川明,並對居民大 ‘此項爲協助激借禱告榮之組織, 做的重要事情之一,而這個新邨的另一項值得稱激的是儘炘使建築費低廉 我垂間,事後記者會聽到居民而論紛紛, 業界人士已一致無異體,但昴工商界重要 人居住的單位月租爲上十六元,而可供十人居住的單位月租則爲一百三十元。對港督的嬀語甚爲讚賞。
杜妍之接洽,日前做未開,因彼等 中工業界人士之意見,然後調備通的全隱 八年在北角笑第一個屋宇建設委員會管理的新邨以來建淼振高的偶而能够在一
新邨工程共分爲附期 各業工商社團行,以使教求所有 嚴建會主席氖韓演說
九六五年在这褭建,包括:水俳樓,玫瑰樓,夜合樓:工商界人士之意見,然後條軌倦府,盼部 築一些居住單位 英蓉楼及一來藏紫(揽:乃供住戶客 速展開協助當前工商檞已復正常之對策, 方呎的建築費只校 筵用者,第二期包括米 樓及展宇建設委,此一周要合作的討論,目前正在加緊進行 委員會各新邨的不
巫願繼續爲市民服務
新邨用作訓練房屋助理人員場所
至可以適合月入六百元以下的家庭的烯要。當人們想到良從一九五 工程經過 據悉:馬頭圍新
。.
均建築費多六角三
分,這顯然不射
項與不足蕸的戒就
馬禮遜堂宿舍事件僵化
港大學生會可能出面
港大學生會主席林興波有表示
當然,除了幾 百個小洞居住單位 之外,新邨還有許 (特)香禭大學蔫琪孫堂宿舍半生 多很好的設備,如 典金監問之麼擦,到昨晚仍未有解决, 見 遊樂場,空 宿舍阅學與舍仍有任何接觸,舍監 地方,商店,渣 ,有向同學作任何式示,上淤消惡乃漧丝宿 垃圾與清潔服務, 王席國於昨晚向記者所表示者。 良好保養等等,但 梁氏踞記者稱:同學之抗議書及所竮 與此同出要的是業主與住客間之關係,在屋宇建試委員會步,業主是由房屋經理和他出之要求,已於昨晚邊給舍監,至於給 的職員代表。新邨的極良好的關係,自開辦初期起就由再舉經理的職員建築起來。【洲大學生會及宿舍管理委投會之信,亦於 在意的是以前任助理房屍恐與的江太太,最近已升爲經理。新邨班已被用爲棉 〔廿一晚用郵政出。彼表示羅登· 售助理人員的場所,但新聘人員獲悉管孤星展水錮的實例,而他們將※展具有那種【收舍監到現在仍米與同學接觸而同 堅 大造的,我相信星宇建益委員會所有的房屋都具有很高的管理水準,但爾驗顯示,新 决不允再見舍監,除非舍監園 心的設計和它的大小,更可以獲致特別優良的感染。委員會衆信它將來興建的新邨比
滿答覆他們要求,餘重他們意的 渣個邨又將一錯,委員會將係以前一樣,或繼續爲市民服務。 本年以前,委茵會的總辦事處係設在港島郵政局大厦裹和艾的地方的, 一九六三見,否則他們永不棄自它主 得政府同案,在遗刺在築新辦事磋。邇裏很接近九龍建筥發展中心地方張及要求。記者岔向梁氏劉及,由於 也接近委爾會所管理的大部份栋宇。項行儆使變宇事務處處長和他的職曾否接近、舍監會同在一個樓宇,總會有見面機 他們所服務的人士。我相信這個補辦事處新的地址和大,將假人秘何及合理合 於經濟原則。(3)
香港屋宇委員會努力下.
第七個新邨宣告完成
馬頭圍新邨昨日揭幕後,連各郁計,共有單位二萬 一一千二百個,住客十二萬八千三百人,誠有码矣。
會。梁氏裤:舍監再入用本,一下車即这 樓上,與同學揖入道路不相同,因此 什舍監與同學還未有按觸 打招呼。 曾氏並指出:雖然經過他們和平示威 抗額,但過去情況一直未見改,騰 賞一樣惡劣,食品不及服務門良,可 見舍監無改善向券利。
梁國珠表示:除非舍監向各同學道歉· ,願辭實行他們要求,否則同學們永不 上樓會見他。梁氏表示:希望能够很快解- 次學的福利問題,同時,苻港大學生會 方來帮助他們尋求出答案。
記者昨晚亦港大學生會主席林美波
與會嘉賓 出席者↔麒麟趾餘 士,原宇建設委員救主 五四年成立至今,經已闢建了七個新郎, 一來安瞉月入四百至九百元之市民,目前陔 席費韓夫婦,屋宇建監處處長傅利沙夫婦 敷榮,也擁有居位單位二萬一千二百個,住客十,晏理屋宇事務總經理實務夫婦,馬頭圍 接觸,彼:學生會現仍未接到馬遷堂, 二萬八千三百人,每年收入租金達一千二 旁,經理艾華士夫雄,工務可鄒陽德夫 宿舍同學來信,可能由於郵寄未能即日歌· 百五十億元。昨日該會屬下的第七個新邨,後世事務變是京诫夫蜡,社會福利處處 到。挺表示:侗收到該項報告時,吳庭 馬虿禹新邨及該會總辦事處大过艾告開幕.旻巴瑯夫婦·沙利士潤發夫婦,而登,馮同學們安善解决此事,退鼦篇一切威商會, 发式由博餐戴麟趾爵士主持作日下午在漢柱夫婦,黃崑祗,王澤森,願神】李圓滿解决,同學與舍監之間
後附近居民自點,於新邨之前的曾獲案,貝納祺,由有璇夫婚,胡百富,代表示:將會與榮國珅會見 地面一片熱閙一張有異,張永賢,恩,愛理盤,林早日解决。(南)
羅登理與釆國璋
,合括於龍,圖中排有 爲舍監雅登理收、第三人爲宿全 國暲,此價係於本月二日堂開放日所
• (HERE).
狗有任
打破此一局面,工商界人士將準備向府 見恢復安銀行的信用
住山窿之人
涵會標榮!但安银行
被封閉半天
此的保障:不作放炼,如此乃使工 上豬於導揖。
「人被埋在山洞裏今日之人,直至下午始被
本港工商業打破目前工商
恢復正钴,存戶亦放心
日以山過之山洞鴛家,可能因 一 場張雨,山泥營區,昨
同作合理放寬,而使本港整個欣 商復正常狀態一
,報警發掘,將之要出,
(一九五一年四月廿三日 ),同寫詩
一蚊男于名徐垛,五十歲,
乃包雨
心漢學校時,適值大雨,汽車無法開紙 調時並表示攷興建大埔中事,以便做地及附近 良者,當局將撥放持。
盛年來新界地方教育改進區
過去分由民航與導航分兩段行走,卽由日至台赠者由 民統負責下 台至曼谷者則由遍就負責,今番上郇兩航空公司巴商合作航日 造機,此一决定,渦航飛機在柏架山失事後台灣至曼谷臨時停止而促成者
中,工绣界兩個重要團體,現時正在雞 齊作,以求努力促成此項實驗,以 本港工商業的發展,
工商界人士均有同一
徹新界警方在上水市區及附近,棉材展開大規模拾萬歹徒行動,拘捕 疑者一百六十四人,其中百廿五名有方查有住址職業者釋放,餘數十名今在大 堀理民府審訊,結果有五人被驅逐出,另十四名分別判入獄 幫竪出
人瑞雲莫花團今抵港,即將在和舞台表演,此爲溜冰團在港表演之首次。
世界性成功的
瞻咀长煌
STATE
EXPRESS
FILTER KINGS
更有十支在
BAT
555 液咀長健
在世界上耵有各大國家舉凡特别喷吸優良長虔 濾咀香煙者只選用三相五“濾咀長煙,
“三相五”濾咀辰煙是世界上最優良的香煙。
入口商:英芰煙瑩 (香港)有限公司
英國製造及包装
【華僑晚報 分類廣告,大字四個,細字四十, 每天一元費廉效大
認真價廉物美!
Ki
奇異牌
10立方尺
·雪柜
全飛漿水室。 ,低溫控
優點一斑
設有溶雪調節擊
活動門背置物架
营性安全門
抵售
$1,400
可靠耐用,是世喞石; 訂有分期付款方法
奇异席電器用品
參觀選購謔移三蕊持約電器行或
義安行有限公司
Page 5Page 6
WAH KIU TAT ru