日一廿月四年五六九一居公年四千五國民中
~
#
本港新 新聞
南陽士多馬燦南被殺案
裁定表證成立
三
被告解高院
(新社)兩名九龍巴士守尚員及一名無業漢,涉嫌謀殺馬環南案,昨禎在塘裁判緊了忠法庭初級偵訊,法官雅華 控方口時後,擬定被告表證成立,下月解高院定讞。 被傳:「劉朝民、八歲、住奶攤號A三、九龍巴士守福泉;〔二、經麻辣、甘五歲、在元洲街一六× 二樓,九龍巴士守:〔三)强、、新塭鬼街一四·五樓、無機菜。三被告被控本年一月十三日,在黄大仙座 地下女四號,謀殺馬深南。
證人練特凄搡續作供稱:案發時,我目睹首被告與次被撈一皮璷從石帶而下,放進倬該處之私家車行李內。稍後 ,第三被告亦物一度意前來,當時次被實則行國南區士店,粗織關上。其锵被與三被告向汽年,首被告對被稱: 「現在可否收近?」彼稱「暫時不收」首被告還稱:「此物放瞉何處了」被主张放在牛角山頂福善村之木屋。除中,被 告詢第三被告手郜有何不妥之處?勰答謂:輕傷而已,並無大碍。同時,首被告要被明晚交付四百元。既抵福村,彼等合 力將皮喼搬下後,前往消夜。他想不把雅含關:「南錫公司之老板共利 云。事後首被告惹被不須驚恐,「有 關南陽士多所發生之專,彼等(三名被告) 决負金貴,若醫方查問彼之唱片來源,汝可答從另 一處唱片檔收購者。」
對入幾:當時會見次被告及第三被將阿肥(馬綁作,至於該等唱片共五百九十慣,往收取後,會灣付首被告 三百五十元。一月十三日下午四時,彼回 湖南區士多店時,派人者,被聘及添入到有人被殺。彼花燈惑,乃急 步國家,當晚照常營業。稍後, 郭門來,郭:當該三人〔三名被告) 竊取時,店內那作被他人所經云,郭旋 稱:禹不送撅與彼合股。結果,聖人万小檔。翌日第三被告到訪,彼問第三被告:「汝目的爲竊取唱片 爲何竟將馬燦南殺死?」第三被告否認殺人,謂:「當娜阿肥時,阿肥曾掙扎活摸,遂不艙 被刺艷,其實他非有意如此」云。後彼往竟首被告。據首被告稱:「當晚乃由次被告及第三被 告梆阿肥者,直至彼等離去時,阿肥尚未死」云,首被影對調:「不用驚恐,照路營業,則不會受他 「八懷疑及注。」以後證之口代大致與日前筱所述者相同。
金華 十四歲小童被控
茶室 誤殺馬澤昇
命案
護不
施措新議協局民移澳港
赴屈華外預
港蛇僑埠防
者年一足不期效有照護
留居久長請申澳在准不
〔澳門嘑訊)移民當局, 爲防止一般中外雜梵懑之華僑在澳 鍾灣居留,能察按金後,即「屈蛇 一 赴港,特擬定預防辦法,今後如 北厮自外网特溯照赴典之眾僑,四 照有效期不足一年者,不准在澳門 申請長久居留,須在 有效期 內離開澳門,由担保人負衆僑, 其重復出口,私自『屈蛇惓 ,郭由担保人對將入追回,但有 一項可以佛外者,該歸僑所持有之 雙照乃由英國攻英爲地區發,甚 天帝, 無須其照有效期爲一年 ,方泄在武門申長久居留 自門移民當局作上述規 ,所有領有台灣出入口證件 因爲所有由台灣婚司令部 出入口證件,有效期股久亦希 過六個月, 涵只屬五個月 日來甚少有由台灣來之旅客,能譜在渊門長久留者。 文據本族移民當局表示:爲防止一般照來之華僑,我步後,立瓤時 房诏,繳交1千元按金後,立即「屈陀一定港,港澳兩地移民籍奈現有大 華僑均用此項手法「屈蛇」者,故灣移民局協桅行此哦。
赴港
澳門電燈公司遲不報告資金額
市委認爲有意拖延
議决呈報澳督處理
(澳門幣) 物資,能有員會會議時,出席委 甄辦,法 門燈公司合約期將 所鈾起算,質比一致把露股公司,第一次在 滿,市政煦邰定期五 市政委員會, ,究有意拖延此事,,昨日下 月十一日,承多次去冠群公司會議通過將餓形,,法官指出:被告盤
「蒸栗之法國商人,爲,但限服公司鑿業決定如何樂殿,使三年,另做安宮 早日可以將爾燈公司 珽費二千元 明我現時澳門燈公作答,對于投录 司,實際資產,俾將人,阿信影响,昨日之資料遏知一般擬
五一展開
[警告不
牌許,中荷李活道 與伊利近铿交界,
非禮女童 到獄三年
防疫工作
楊志文慶、
[沢荷蘭恆】馬路
彩虹道住戸 遭撬門行窈 損失二千餘元
檢察官指出命案及风 而起,法醫官指出死者胸部地 傷,引致內部受震盪出血致死。證供未畢,今在 〔甜太年一月廿八日中午,九龍金繃茶室發生命案,由門開了被人以錯 難刀刺傷,事後因傷斃命,警方展開調查,將一小滋拘捕,涉嫌與案有關,薪 *落案,控以「誤製」外,昨在髙院庭審訊,主持檢察官镧案指出:命案乃 因口角而起,法醫官指出:犯者因胸部被刺,引致心臟受傷及撕致死。全案獎 “西未畢,自說今屣十降說擦。 案由高院崮安樂司貝理士主審,檢察官加主控,陪審員團由六男一女
·被告xxi男,十四歲另1個月,父母在港,同住填徒花區,被控:本 年一月二十八日,在九龍地區-悞飛馬澤昇。被告死否鼷控罪由亚碗森大律師代絲 昨綦開庭㵑陴審團後主控檢察官向法及陪 盈滨案情釋:被年
·十四歲,死者四十五齒二人同在金鼐茶案工作。
本年一月二十八日上午十一時四十五分,被告與死者發生口角,搬而武 ,其後拔在厨學附近縳緻,被告倒於地上。熱,被告再生與死者發生爭吵,繼 而打將起來,死者到性地上。
主控官鼷謂:被告被警方拘捕後,你被指控「發」罪,其後控方將控那改 震「誤殺」。
【雹方法醫官王猲坤作證稱:彼在易剂齡死者屍體,死者約四十五歲,身高 五四时,血液屬「B] 。
法醫官屦:死者左手有磅,左胸第五條平有被刺傷傷),右胸妳被 傷,此外,死者書評發現有擦傷慘。
內部檢驗:死者除心左方被刺守外,其除各部均共正常。
法醫官稱:死者死原因乃因心臟被刺受傷,引致內部受震動瓦及出血致死 有關呈堂證物之於獻,法醫官指出:其中一條用及背心,胸前小阿孔,並 瑞「B」型血液。此外,一柄附錯線小刀上亦染有血溶,但亦予以化驗。 訊至此,官論今為十時按澥六)。
虚徳明被控謀殺何英啓
八特】本月十五日深夜,數道發生命案,一年涉嫌謀殺,昨被控於 南 九龍裁刺暑,法官以樂尙待翻查,徇控方要求,那候博天,無不賠取被答辯 被告說德明,十八歲,織造工人,在寶屋村十六號A石。被控四月十五音 -在九龍地區,謀殺何英啓。「聽)
潛水人下海工作
氧喉發生毛病
海
底窒息
斃命
〔特)昨午一時三十分,紅磡新撥地對開海面,一潛水人闖衡水工作之際 ,幫氣喉管發生毛病,在海底溫息,收起後報警,由十字車邊院急救,途中不治
慘案現在紅磡新與地太古倉對開 面,該處海宾正吳建一條巨型禨菜,由 新與北伸展至出岸千呎海中,用前正進行按泥工作,由有榮公司資實,只開工多 昨日,有榮公司屬下二〇六八九平調工程警灣消雅面,由洪水人潛入海底池 槊海诺,當時由潛水人林來(六十歲】下海,下褥時,由一條綳索捆綁箙際,無 之一端由船上人員把持,緩緩將林放下,如潛水人欲登船時,則拉示意,點上 人,負即將之拉起。
林下海忘,由其子林九貞查把持繩索,林靜海未戲,其子卽發現所持壼突
·德拉動,知事不妙,立即與船上械員合力將林搖出濶面,常林披布上船後,其 圩將林所鸷 氣筒等潛水衣物除下時,林已陷昏迷狀態,急報警院,不料途中
·死者林來,與某及三子同住老岩徒潑大Q座六五七號上。據說, 林嬴子林發-艾名林九),均爲水員,同任職於有染公司顧下之無念記潛水工 .郡公司,日薪三十元。據其家人表示:此次意外,可能因氣喉發生毛病所致。
〔 )前晚八時許,九赠新蒲崗彩 灯彄卅二號五樓,被匪光照,損失財物 二千餘元,失主報。
戶主霍某稱:龍日,家人出外,當樂 八時許涼衆,見大門有被擺痕跡,心知有 異,又內查君,見各物凌亂,點下,發 臀失詡景七一千三百餘元,金戒予五, 「將」女全婊一個及其他飾物,盤 丹麥两海員
(H)
乘車不付信
且毆傷司機
判罰欸氽賠湯藥
【特訊]兩名丹 禮 麥籍海風,乖的
三樓,到林處職工二次引誘對鬥,年約十 被刺傷 ,與母及治同住。
一歲女黃,在暗處非 昨零時許,鍋墊院里,行至荷李 +,結果女京下游 活蕸於伊物近街交界,見十餘歲青年經過 ,楊諾得該青年為想同緻,向青年 【今後不可再與实弟在街中石,以 途人。光年被指潢,能成怒,出其不 揚,揚不防,背部被刺傷 ,用利器 青年與兇後逃去。
據悉,以前會對年邁离同梯考 但靑年不聽,此次遇見,南起恨在心 一,有意報復。「江」
亞公岩火警
焚燬一木屋
〔特勰》昨午十二時,陈然間 岩一木屋火,消防人餓到海,十月 後將火攒成,僅术鬥及開格悔過。 起火木踞融六十六號,獨立建 故無波及購房。(r)
野本兵,且級記 持過期彩票領獎
,昨被控於北九 輔,那後分別 獄。
被告:〔一)
丹水員;(二)初 爾、費三、丹麥 海員,而被控四月十九 【日, 乘的士不付車資 一元四角,首被告及 被控四月十九日,在 紅磡黃優船塢,非 【融打司機江九。
青年被帶署偵查
血,經山頂醫院
,
驗,發覺處女膜已破 生 及
。案由司法處設法院
放映鹹濕片
判罰五百元
*今日備忘錄
一九六五年四月廿一日
團體名稱 康校:英皇醫院.
活動項目
紫宴:港九年百 業 聯合總商會
谢宴正偉森畫玉 陳熹榮
街坊:九街坊會
首長聯誼月食( 「與镞灣街坊會
百利酒家
例則生衛犯觸
元十八罰罪
三
粵語話劇
11
活動地點
活動時間 |
香港電話有限公司
遷址啓事
啓若本公司穗寫字。
新寫字樓,於搬遷两內,本公司對於處理洪棠務,而有不 般含道
避免之間斷,至引起各界人士感覺任何不便之攝,梳希原諒 荔枝角道四八〇四地段,下午時 本公司之電話服務部定於四月廿三日星期五起至四月出台 金龍酒家·
下午九時, 日星期二正,首尾兩天在心暫停辦公,在此期間,設於連卡 [佛大度之長途電話站將不開放,各界欲打長途電話請在于能 下午七時
至於電話服務部定於四月十八日星期三上午九時開始在太 [于行四接恢復辦。
大會堂節目
四月廿一日 星期三
舒然:
香港教師會涼出
下午八時 范下午二
銀行學牌 本港出土古物展 ,今將會主辦國畫 古玩及國布股份
博物館
RECEDE
聯合國協會背座 美國婦女協會評 文化講座
北湞墊座
無牌對餐室,卒網 S 無牌開餐室 瑞百五十元 組辣州署受審,與罰 “燕亞里)亼.百五十元。..
檢六,昨在尖沙
香港保護兒童會
面)裏受氣,三推
種開石,被控
[C])CSKED MICHOFALC
与食物太加覆蓋:
無誤搽餐。
875
賣-
公貨無人認領貨及什貨
政府物料管理或陈自命定於一九六五年四月二十二日星期四日上塑土時排 和十五至七十七鏞摸送大厦土車掛沙拍逆行內航海市公賞無人 開:堪巴私蒙車[架NO 987柯士甸A50度459私家事各 RAKE INNO.7082 KNO HK1303
螲香港賽馬會
依照英皇御准賽馬會條例舉行
本會一九六四年至一九六五年度第九次有馬之第二天定 上 於一九六五年四月北四日-星期六)舉行,是日下午一時食次 【鐵嘅時分開賽,山大原本會到理堂在上午十一時十五分 上停止辦公,跨承本會黨哥同免轉將弘大須注事項摘要公佈
關於會員來將入埸勢,包枚二十五元,饋依照下列時間與
(一)第三天六四月卝日由一九六五年四月十一日星 期三起照一九六五年四月十星期六上午十時上
(二)凡持有會員來到入塲分而離塲者不得入。 (三)大蝴證章不在本會可理鸞發售,在用日不來
10.
八六五
香港政府公佈
告
·香港政府漁處處 發給后列沿盘成職員之身份證榮極流失
·故由朗日起證明作废 身份證號碼
楊大乾
申請入英籍啟事
陳腰治(CHAN YIULCHEE)又名模陳腰治(YANG CHAN YIU-CHEE)現住香港英皇道題宮大厦八樓 座現向港督申請人英籍如有任何人獲知任何理 由不應准其入英籍者可用書面簽名將事實向本港 輔政司報告
承銀主命貴重物業出投
啟者拍四人在沙茆院定期於一九六五年四月十日(由星期五 在香港城多利雅坡式咸街七十五筑七十七衒漠 一段成共拍应房內將下開物盛當衆出投
此物藥坐落九龍官塘在田土廳
B
百七十四份之一郎九龍 一九九
甘
面積約有地五百五十方舟年稅約式元 撳知詳細及投莨章莖體問世主律師施交點國裕律師行或拍疫人
麻沙并行何知,
·姓先璐,凡在十七歲(西計以下之兒一九六五年四月廿日 止入境,本會會員席做有午額。
(四)對於公衆席在上午九時開關,入塲費每位士元入閘
Ho
司理 晏嘉士
一九六五年四月廿日
承業主命將下開
貴重物業當衆出投
賣主律師施文翁國裕律師行同啟
拍蜜人被沙 先生
香港皇后大澧中荷蘭銀行五樓
梳沙拍賣行廣告
觀衆入塲後汨全日佩此一溍格茲氶香港地方法院命UNDER CJACTION NO 36 OF 一九六五年四月廿二日星期四日下午二時三十分鐘在香 腳七十五號至七十七號羁漠大厦土硍本行內將存在 道一百一十六盘三樓容 黑音 各物照法院所封的
啓者拍研人将勿兄弟行定期於一九六五年四月三十日。 下午三神三十分正在合鸛難多利能城战打行土庫其
融之六倚之一之輕
一由一九〇四年四月五日
汽車零件,療用具,生餓,緻,發五金大桶盤,鋼器皿,收音環 及零件,電池,用具,各式或料,大哥农服,油,被印,計數機,
龍內地段第一七八號於一九二九年,
鼐木,男女爾迦等等一大
本行取目錄表及隨貨
-日及计一白雪貨,
第一七八號全段之面積約黨九〇力。 欲知善經及投料和程瀋陽离主律師希士廷律師畫與人 勿兄弟行健知:
開交問,如有
本行概不負實,
畅限著四月廿八日四時前繳清,他
〔德凯)男子楊全,放映泽和任影片,
八六七 梳沙拍賣行啓
,昨被插於南九龍
月罢,罪後, 五百元,檢術六卷理 一座及映機-
公。
欖勿拍賣行拍賣廣告、
被告楊全、四 全家, 一八歲,被控四月十五 在新敦道八十號
先嚴 境塒府君 之喪辱承
各長官各親友各團體親臨執緋並賜財
高宁厚淸 歿存均感袞此鳴謝伏維
矜號!!
「十五日晚九降舜,誓
灣臺
鴻基
周至上址鼩蕉,
隆基泣叩 逸基
(特)前日,傷由一青年一張四月十七日記過期 獨祟,向彩金處欸,被發覺後,由議員
,方透露:付被告 二十元,作爲「欣賞
青年被檢查時,身上仍有琪欸救百元。該愛年堅持獨 乃前日(十九)所將浮,並非過期,
代值。设常檢
[片及放映
雄周氏
1. (2)
家主
警方對此案眞祖,尚在調存中。〔江
。
基業打樁公司血案
盧漢基斬傷戴國振
還押八天待查身世宣判
正在放映淫片,
人欣賞,西人向警
【新街口风安銀行大廈基要打樁公司人案,犯者被中區區帶、体 拘捕,復活節假期關係,延至昨日她在西區詁判署擬控無家傷人罪,何珀法 官聆案,命還押八日舊教官調查被告身世後宣判。
被告漢基,十七歲零七月,住答箕湖花園村某號地下。被控本月十六日, 在大適中國安銀行大厦西打泰公司,那惡焄傷害 。
案情透露:四月 十九日凌晨一時許, 【原告的士在尖沙咀 米蘭酒店門前,接被 上車,依照被告 之對,將車駛至 磡船塢,抵自的 一地,兩被告下市離米 ,原告擬追索資, 首被Ł报雠傷告 但石眼,贵戴後, 中區偵探瞍昌稱:原告與被告均爲該公司總團員,本案發生,曾因 瞥到一小時後,在黃 私事吵架。本月十五日,原告指被告未經一同事网眾,取去誠同事之報紙,两人 坤船場將拘捕 因此發生口角,後應源將事報告經理。翌日八十六日)被告上班時,經通知解 法官榜,判裤 硭,被告遷怒原告,悻然離去。同巖十時卅分析远公司,以逃偏之愛憐尖刀斬隔 被告各四十元,首 陈世頭部,當時三名同事見狀,制止被告,被告與被糾謝時,爭中仍應執尖刀 被告做人偶賬原告 。數分磴後,警探啓至拘捕被告,傷者遶醫院留醫,至今仍未出院。被告前無犯 湯費五十元 [一 案綎錄。
遠生(魏)老爺之 世光(阿雄李氏) 令尊翁 少主地道
世
世賢
祖父 幼主 家龍會孫少爺 變鳳坌孫小姐之
孫少爺 - 孫小姐之
-曾祖父葉公禹疇 傑華老太爺於一九六五年四月二 十日上午八時卅分壽終港寓正寢積閎享壽八十有一歲 奉穋九龍殯儀舘治喪擇四月廿一日下午二時大殮三 時在該舘大禮堂發引出殯安葬柴灣佛敎墳場謹此報
葉裕盛堂禀報
九西式九
客者茲承九龍地方法院命業於一
上十時三十分曾在香港畢街馬
KCJACTION NO. 4152 OF 19644
「以價高者得投得者獨立創將全部 磝 銀紙 內將該貨物出清下椥之後若有鹋燙成為外之事, 特此間 電話:三三四 香港攝勿拍賣行啓
DITS
·電話11 一九六七 梳沙拍賣行啓
梳沙拍賣行廣告
EUNDER DISTRAINT AC
四月廿二日
HITENANTS 各耢照法院所封的 物搬淸備有海现意外之事俱鄒買者自轉
欖勿拍賣行拍賣廣告
打行庫
街門牌上
广元光市 LINT NO 65 OF 1965 RE 若穎立創將全部 讓食物扔下楣之後有餓漏或意外之事俱&買者自 三國 香港榇勿拍賣行啓
機勿拍賣行拍賣廣告
UN
買者出現恃此說明
UND
沿地方法院命塑於一九六五年四月二十二日郎星期四 的在香港 打行出本拍賣行內
DISTRINT NO 67 OF:
椰話:零三四 香港撩勿拍聋行啓
先 王公獻 哲臣老爺 痛於公曆一九六五年四月十 九日下午四時壽終九龍寓所正寢積開享壽七十有七歲華 移九龍殯儀舘治喪事於四月廿貳日上午十一時大檢同 日正午十貳時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣華人 永遠墳場謹此報
聞
孫男
外孫男 永年
永生
·麥基柱朝柱榮
羅周:
羅氏荷令(適毛)
外孫女
弟王芬妹 王陳意
治喪處 九龍殯儀舘 楓樹街靈號A
欣欣
艷姬亞欣
CON