工人世界

WORLD.

WORKMEN'S

一也不一定能够證甄 室內配有波堤, 本岢工友們在這季 和接受防融 生水魚的要求,因此 可用被紙倞之減少 中,要轉別與衛生。八條)

,他們發病的機會,同時噴射殺出液

比較管,然則以內行,用以水開地離方法 的士司機缺乏

華僑日報

急讓

厲的季節爲然。

商會訓練的士司機

保號635670

製粉麵業旺季 工友相開始忙碌

假期獲得解决工友仍感缺乏 昨據港九粉龈 天粉爾納骨毆大。多'待過低微,普通工或 造業工會有關人士揖 季,工人工作粮爲清 月薪由一百五十元至 「出:粉製造工友除 開。

二百餘元不等,郎照 有蒸粉師傅外,其餘 有關人士鋼: 蘿師佛亦多不超過三 皆爲汁工,舒宥磨米 行由於時近火爐,(百元,年來,工資未 工人及送貨工人等。,樂高述下,目 消費洞提高,在物设 有關米粉工人及 由於工作增多,夏季不顯上部中,您無法 追上生活水平,战]|

製麵工人,月對約爲 炎熱,工人十分勞苦 郔工友生活基康習 三百元方右,幾

。被外中於工作關係 。滿於上飛,若千 「術人风。尤其類到工,每日更要輪術在晚 人有鏜於工資過低, 一人,必需其餾極長時 間工作,以應各酒家 前途粘泡,機會有局 開之經驗始飽影任。茶麼亭作之髻。該對'部工人轉業。 伲過程,目前雖

從祺究顯示, 泡發生的螉節,设 人可怕的,就基

用讒器打驪,不比以 夏季工作辛勞 版逃得德,

前楠用人力做成。可

別以很亂症爲然。靈 亂症也就長「虎列拉

,耐粉放下機器降,

小被封市游游, 工人補-

不易

其有關水份,魏查份

(气)

意注

在這裏,要向各 記者常見不少工 工友提出警告的,就友家庭,喜折買

本港因爲缺乏的服務,其原因如下; 過低,工人仍感還煜的家對衛生條件很難,二三毛一碗,有熟 的拉工友湖,仍在漪具府全及保障、 是衛土問題,雖然你 桃悵店「榮與」佐躇 土司撼工友,而引至 (一)大公司鞅 勢到理想的要求,可 有鮑魚有燃斑,以爲中,據的士工发发 花費金 桌,無論如何,也要 洪味可口,最經濟實示:特別是九龍地亞 超優, 能力去補救,不能跟 惠不過,其實,這是,若干較大規茵之公 (三)有勞工保 |爲媜或工作太忙而 不衛生的食物,對 司與及新成立的士公 險及多種福利。 对工作丟掉术部。起 健危險的。因爲司不加寊工資向小 的士司機快之間 碼

規厲之公司中去爭取題,越來越嚴重, 對家裏的地方,食,消禨飯店的「菜廳 物露器要絕對保持淸 」,是許多人吃過的司機工友,故此若下機新血如不能及時補 潔,衣服她洗福,不,他們雖然用筷子去得較少革關之公司外的話-將影响索務 要吃域的東西,就 夾,但不棄在瓶接中,因司機另有職位而 日前,一般公司 筱係燊會砸昧的更不,有口斑滲入雠榮畫 業務受影响。 招司,多操分簽 宜吃,桴要禁止用 面,如果食落肺病 據的土司擴工友 質,其辦法如下: 眾牌曾街邊學食, 或其他傳染病的話, 炎示:大組織的公像毎一司機,每天譬 【須切祈遶切開寳吃「榮脚一的,盤啓司,爲信譽問題,民 額超過五十元的話 的生菜,緋雪條、 就婊把病菌吃進肚子有經驗之好手,都是,即可與公司七三分 豐腐花、崩大碗、馬裏,艾爾必爾禸 被羅之對象,所以賬,此一辦法,實在 帝粉、沙田螺、榮 陳壽,而酒生 老鹊论之的士同機,對公司及可帶均 等時,更不宜撵食。'命健康去對險呢?故 都已經進入大公司中 利,司機所做生意度 越多,我先自然好, 而公司進賬亦更多,

常扉幻燙氣天初夏末春,

友工薪低般一

生衛庭家

日 細字四十

分類廣告 20 女子四個 一

各界惠刋廣告,如版用本報信銷代收信件者,禁携 慵「身份證」成其他證件,沒有根據,傑可用,

洋樓嫌 天四元

九龍翲敦財

租出樓字寫

本港營業車商模

彌敦道87號華源大廈

地下商裝旺雒

笹尺租 元伞

寫字樓平租

先聞百五尺二千尺大小在國

五彌敦道上落 接洽滋本大厦辦電或電話:237191

每尺租三元

我間800元起

華德 向南鄉一份月租A座285尺 $205元

德厦

華大

獨立廚廁

按金三月

B

座230尺$170元

位於鴻闖道巧. 明街95 號 二面單邊空氣

塘觀

寄打佬道華德大廈地下洽

周 租廉賓

廉租

器玉鱨珠

舖金生永

颕新式欵

臭第二个洗

美國船艇冷氣機

|機製

興業

观参逋欢三九二道子太;屋本

倍十倭声,問其性居 受享族 佤族谢

好洗

-機

182

珠寶

覺瑞

大道中式八

珠 非英 光

特價週

美國

KOHLERM

水陸兩用

發電機

0W至170,000KW

Nomadam PV.C PIPES & FITTINGS

小松牌

價錢平船期準歡迎洽購 塑膠管及另件

,然化验:關谷產業株式會社中建大S171223986

·牌妹三

上等綫花

爽滑幼結

牌人獵

「經濟耐用

【望:本港當局放

考可機傳方法,另1 榮姊各情语

五千餘尺磋時 |

方面,創設立一項的

年整一經驗之可機,

AT PO

「之一,致病之源, 彼得:臚全行疿留意各個替工時是不潔食物所引起, 「址,翻粉多少,必須入數約共一千二百人·派遣被邰工作。有關因此,在此時期,「 講究, 不然打川之雞,全浰九廠商讖約共人士謂:官附兩戶: 劉病憐口入」之戒, 在不恪堅報,時會辦八十餘米,既前由於學及工人缺乏影响,應特別眾號。 斷續説,不能成條。工人轉業及入行人數,各廠含需要工人,所 落行工作每日分 減少關係,阿有工人日政钳工喪,時湖代发案底,由於居住處 三班!证,每日工 不足分配,形成工人我營工七、八名,而境偈來,衛生條件根 作处以担爲標準。撼曾遍歌現。 號:做師師毎日

较羹望人步, 本低琥,再加上他們 张行距本一月有 故時感不足應付。說日夕忙於生活,無限 做邇粉四包(每包約二天假期,可是由於一般臨時工人之工資 小心照顾到種緻衛生 五十猫》,做粉師嘷 敵方惑人手不足以坐,每日約露十五元。的宿要。此外,另一 毎日须將米一百八十關係,故在假期中多

彼謂:蘚由於 原因,工友家庭由 斤满成米粉咸镨染粉 以補薪盤法(如每日工作畾常辛苦,室內於經濟力量所供,對 。做完後便可妆工。入元器,多補八元)溫度過高,出汗過多有關衛生設備也無證 部份做豬腸粉及河粉 招誌休假工人繼續合,不少更要捱夜工作成班,例如該做宾 一類之師傅,由於應併作,而工人方面有關,憶力消楣寄大,由物的村。食物 日茶樓,飲食店早市於收入不多,鹹冰望於人非機器,偶一下的飾蓋,柩沸 之用,故多尔開夜工於利用假期增加收入醜,概易感染疾病,消再與潔白的拱的等 【故前會向方要求 等,許多無法辦到 骸行以本月起潮 哎:陕蒙由於工有征年六哭有薪假期,就算有歷的瀟 入旺季,由於夏季來 人缺乏,故向來極少」,及牛薪病假十二天吧,不杲日牋, 瞎,一般人食慾大減 工人失訴,工會信的。日前該項要求已傘 印硗狨遍佈,無暇 ,故多尓宮食飯,面 將作業工人,故除盡)資方際允協商,工人 珊。至於打貓地方, 改以粉甦代之,故豆 快介紹職外,張日 博大將,只是工安'床鋪被嘿之洗等,

一九六三年至一九六四年

家庭消費支出統計 (A) 與消費物價之指數

擔啞解,一般工

在建築工地上,造水工人正忙工作。

使談話不離題;訪問氣就被訪者 之知識水準而設的其訪問工作之進行,並 遊冤以任何方法影响被訪問者之答案;個 有第三者妨碍被活,則不應記錄號訪問者 之答案,除非訪間員相侅該瑣答案鵟 葯 成足以解答其問題。

內、衆安第二號〔附錄二

五十,本報表用作(寫每一抽查化 居住狀况。所摄出之福題涉及灣住展宇類 型,住所類型,居住撘件,塔住面積,雅 - 水費,保險費及其他營用,同時亦須 調查同一戶在一九五九年伊所演出及 纘付租金若干等。有答案之分類,則丸 載於本報之背面。

八六)逐日文出記錄册與報表舘

能考取的士牌,均可先電妹處, 货龠管理

藥⇐限875996米

康工廠大度冶 當面積三千餘尺

商會報名,在三哥處接洽

離練班中,主要分

解一些任傳士可修

華 妹

須知道的低時,低

平租

記者所知

啓事

租水粗幼

對老牌,不過去 嚴區。過去者的出

結束

丹頓街 離港本

·五百元 先到先得 社團寓所

其中一

(#)

工埃晒台租

典 收業故定

近利緯合成明大厦

1 跑馬地

工人世界 絕對公開

食控 無比合理

歡迎工友

源源惠

〔五報表第一號與第二 四二、下列兩報表乃用於記戱家庭 况:

卅四、從技術上言之,本團徇戶主接 然後將所得情與寫於有關表格上。 哈,在大多數家庭中,日常家務每多由 戊、訪問紀錄 只主之發或其他實家庭成員料理,故 卅九、存訪問汜錄一紙檔案中以爲 在某一家写中,悯訊當有戶主以外之其他 逍踪各大訪問及各科格之統案。又在站 人士亦務可靠者,則亦不必對「戶組」】 問過程中發現任何值得注蒼之事項,則亦 阿之解釋過於直

可於此詩之。

日年齡性別不拘

報表第一號:家庭状况表 發表第二說:居住状况表

五一、下列兩麦册乃用以記錄及开 落日出之項风

芮、初步訪問

四三、附報之頂部皆可出。頂部 紀載莓住戶之姓名飂地址,並於當去後撕 去,氐留下一巒件編號於報表本身,以便 必要時作差別之用。

日光十月三年巳乙度受

35

夏二張忠

送、問之技術

四十,凡合作之家庭均爲之一頁「 卅五、在抵訪問之家通後,問 訪問紀錄」。花陔實之頂版寫該戶家庭 刨譯明其本人乃從工商業管玭處前來訪問 之摘要。每次訪問時均須將談開時間,所 者,並謂欲見該家庭之戶拒。鹈戶宅不布 交國「逐出缸錄」之算數,从安排下 ,請與該戶望之主嬌或任何其他娩 次訪問之間在議買所留出之坐位版寫之 處成員談話,在德接治後,做出 。此外叉榴一欄,作爲鼠下列出現之 示其香港政府價員身份證,重拋在初步園 用:戶主融商第一及第二號報張勝之該 陶時該戶之合作諾會及政府予該戶酬金 次訪問,向上貅長官請示之技術問題或各 三十元之事,並對經選出戶家庭 困難;卢主提出之問題;與戶關係之 項 天行本月份之調查工作。個該戶之被訪問者 批評,再談發給戶之文員,挤治之失敗 宋有裙出反對,則訪問及同其解釋如何敬 及任何其他默見。 寫「逐日文出祀錄册],然後將該册一本 ,鉛一支及複寫紙一張及「透支出年 錄「示竈一紙給予該戶之被訪問者。同時 安排下六訪問之音期及時間。 卅六,倘該家庭之戶主質問何以特別 要選擇作爲訪問對象,則訪問貫應答 臮此項選擇乃採用隨機抽樣之科學方法, 以確保每戶家庭被選擇之機會均等,並 雖然靬賣上此項選捽方法執猢機會性質 而其最重要者獗爲該被灣心之特定拙榜單 位必須實際上路加此項調查工作 丁,隨後之訪問

四四、此被紙表由篪訪問爵在家 訪問時所變之銜科,將其塩入表內。 乙、報表第一號〔附錄一

四五-印於報表背同之附註,翬示 費之法。總計訪問員更受命往黨下與事項 四六、第五欄:「職萦」分為下列五

一、郭蝾,行政,受班,執行及技術 包括黃師與護士。

二、文華與州記人員。

• Art - !!!

四、勞工 *

五、交通與服務人。 某人之戰難如縮一檻,則祇將其號 較高茨較永久性之碰意填入麥內。 四七、第六爛。「商業工業」

一、逐日支出記錄册。

二、報第三碴...日支出全月記錄 衷。

逐日支出記册供住戶記帳之用, 錄統計月份內各項開支。逐日支出全月 錄表用作放寬戀帳,將各項開支分類 日 記錄。記錄册供市民之用,而記晚麥則客 含統計人員而設。

乙、逐日支出記錄(附錄三 五二、逐日支出記錄册印成選册型式 ,內有封面一頁,願我須知一頁,摘要一 買,逐日支出記錄紙三十七莨———毎夏播 又一空白紙——--及硬囡紙一般。舆本記錄 友何坤於民國五十 册,在派發予住戶號,在其封面及其內每 三 年十二月二日 張空白記低紙印有密件編號,以資鑑別會會員證第58 五、印於逐日夜出記錄册第一頁之 年四月十六日在東 12 8不幸民國 與表须知搅示記錄各項開支之法。記錄册院逝世 派發時,統計訪間將A須知內容,郑州新郎

钿對住戶解釋。接受訪問人,如有未明之帛金七百元旅緻花牌,在接 處,得自由發問,直至全部明瞭爲止。

四一丶家庭消費支出總計」之工作 並未獲得法律上之支持,而其成功儼賴公 衆人士之善意及其願就與之合作而已。窒 於公眾人士合作之程度則有賴於桃計訪豉 所予人之印象,故所採用之方法以處理初 步訪問及解释此項統計工作之重要性及 其 目的。故各訪問及之訪問按類,必須有

五四、補-

上述之虞表須知,每一外迅速存均感貼 , 若干簡單規則以指導之,此舉實爲重要。 照Ă際標準工業分類法分類,並須塭明受 勤工作人员必须注意下列爲已供入訓种甲 各訪問員必須注就下列各點:解釋不-

份介人是受橘徵,或側主或自行經營 册內之指示:帳目記錄一個月,由某月 易引起誤會,有些被訪問者可能認爲此項,學校名稱之後須城宫 符衆表明找校为 第一日起至該月最後一日止;劉傳改人 丽香港 訪問與其私生活有關而此則各訪問員本一 否屬於小學、中學、學校,學院或大 儘速將每一交易記入册內;楠計訪問

卅七,對於索經予以「逐日攷出記錄 無所知者,則各該訪問且戰於此種法會顯學。 册』之每戶家庭,間必須輕泉期訪問 常孃號心;在此橄情形下,訪問雅解

將日发出記紙項審查,以直發日蛄英玉於民國五

四八、第七與第八爛。除非受訪問人 細數已香蛋及成入銀紙適合之備內, 兩次。軒次訪問時,訪問員將上次訪問後 此項訪問與其私生活之事項無關:訪問員 康意供檢資料,否則本欄不用貨寫。「所 微後將发安之逐日发出統計紙撕去,帶返。

門在逐日出記錄册+各頁所記呑個 應遯ㄠ在被訪問者之工作地瞪準行訪間、靳業」包括薪会,工銜,過時工作津貼 辦公室以便處焉。

項櫫逐一查时,必要時則予以矯正,戶主 一般均不願世私事儒別人所知,艾右,花紅與小康等。「他項所得」包括物實 五五,經常悷戶注意,逐日醫院逝世 們有問題提出,則答覆之,同時並與戶主 不别人始得其工作者;他被訪問者鸟蓋 報酬,藥入息,碗老金,膳宿費,物業 支出發綠册内每一項目,必須雞膏,屬實 排定下次訪問之日期及時間。

或有不安之感,則訪問做可將作一般怫 壐股薹收益,若提欸,物品售安,博彩 以價在總辦公室將其分類,頁最後一欄 卅八、在該月之第二個星期,訪梅島 沙話-內容全不涉及此項訪問,三需求 ̈號及腰物等。 則向尸家属之戶主,主嫁成負責家成 語當可有助於使合鬆宾;開被訪問者 兑查詢有關該戶之家庭狀况及住所,狀况 啖啖不休,訪問針應以北發智控製

四九、净錢人。在第六至第八人 白位入住每一持人之性別。

巧保留作爲分装之用。

丙、報表第三號(附錄四

.CAKIR).

互助福

的加入

1210

五十四

密約雜有

曹學、國語及英

深水埗品”最佳位置 | 頂出所兒托尙高

工廠營

「電梯設備 水電-

出售

*胎永九赠起權

五面八商胗業俬閱新導 五季百尙所罠按氣防大 一精五生專肚牌計 四光用學會亦容鯿?

頂位入 台糖店行合位貨近

歡尺菟舖有舖位出租

目尙營租司丸

4488514

卷連伙 8之高羥出公大

開紙 治電有商各適鋪百

一適合汽車陳列所電237191或地盤洽

鳴事樂帛查深五會

正此维牌號蹰廣十加豆 技

決老盛該途遇日國路一助性

鈣公七七例片儒有二陷遇落以不實長負放多 優惠啓員職聘續行分地蔴油 1.油蛋本七七龍枱讚請上供符英別克梅部聘西宿經秘面聘 中

-房藥大寧康安

售租芐廠工

比國九購 均千餘第十區::

四四四八有魚和带一房些或橱作天地永治舒 四八二蟹 可-

尺位重工告及可利路口街

處落度

瑞華花園洋樓·弄限街165號 TAM

一向馬路车出租1500呎每只能一元

租廣廈大石金

·字楼等商用

丸 萬昌藤

中部

離港廉售3 先到先得

浩 服裝診所

!

::

[RO街127

G新灞崗大有街合衆 大鳳五樓間街萬尺 上各一切緻動:

陪有默者祈1801127

出大樓

本店有鼠治機 演奏時批出 25英銀

英字所式泳雞,即洋健部原路

天降移舖南 新房常系公 全 號蕸灣

六萬賣出租出褸唐樓洋倉貨

廠興號街草街

丙提串 號地沙彍·

干捲撰西就三

世利紅街大连

C旺角?19全座附 旺角地下游练一 面積三千尺,

在宅尙餘數著创助 大小廠房

在特穿西式萬四千京91155 11.6L

限公司

廠工

出租

「巴烈十国尖

台大業、五 大昌卅號山 大陸頔頓山出鏡下阻敦租 大保三街大百 発出分 樓楷道道區租 位弍大道售原某號卅寶原寧南常有層 厦工,七榮樓工號

沙咀

菜上備及行缺管内交在三二角 或是六料有鉄地分前車全剛尺建瞇

元安行有限公司增設

漓瓜土地旺

第四貨倉

售出樓唐息高

元七百优区

租招膚

單位高開高可是

作為物管費全有限公司

文英樓一號地下

租出宅住及廠工型新人說黨

齊全合寫字

用辦工

或407822径治入全

盤到路448851

另間字體層復同中

內樓 招全文區

佐敦碼頭

文蓋樓韞

招租

月租由$400起免頭

歡迎客貨眝食 B: 227265-431681

雜症

雜外香 症皮

——付年三餘‧半一交先

怏灣各大典房均有代

702117

中醫許管勝監興富北 角类輪大度十世

外皮聖手

真正美國GELAS

GRAY 式用通

昂用合女男心歸血引:能功。

北角代舒痛

【油渣機

美二七一道德中

核號一中輔球

學留國各獎

丸心定駕

葅頣藟喉鼻頭

管勝堂

洲冠

11578

1161

醫葯

杜蟲靈藥

一字针

流過光綫-

電梯頂遠各樓

設計已有

入伙紙偉餘數:

释欲租從速請:

電八九三八〇

七接洽田氏實

1155

11593

山村道十五號

兩伙

英道193 永福公司 REVOLTH; |油質快把 大厚分半厍一分 九快巴带估批發 英格艏193 水何公

新型汽車 冷 氣機

各種汽車有不 同冷氣機供應

韓安旅行社 仁德有

日期: 239913

遊 大生織造廠

巴士

路軌布簾

旺角水 *沽批發

1965

最新出版

全本分十四

英皇汽車行,材料上乘療學校實錄

舊車

669114

北角英1

666439

704826704626|

皆合實用

精裝一冊

(八十萬 )

中午及星期六角皆老

WEEK 1848000 847391

用注油

總代理北極公司真正英國GM油渣,脾啓

機零件現貨照公悝優待配给公爵行

● 三一零號電話:二三九〇八一至五

美國155垃圾轨

UNDERWOOD

白新到大批二手打学瓶

而用力過辧琴案例西楼

代理:啟明出口公司

永聯打字機行

240808 234921. 667249..

「LUMOPRINT 電動印機

家常發麻葯水之麻烦 拏固耐用、租用十年

去思第一口

501 233617,240849

廣分尙

「中環城和后術十

「四號中區辦事噹

九龍廣東到九大七城

尚有

告類有

號鋼籣月 大

「有补肝M 1CK

港幣拾元

漆瑜

烧重

Share This Page