日九十月四年五六九一瑟公年四十五國民塞車
期星
日八十月三
頁 第張五罐?
WAH KUWA
法行銀到說「鑑年港香 從
最近十年的香港年 2,對於香港的造完,儘貴由英文靜 篇中文,除了每年通過的法律刋動之外,還將一年來
·法律的修正條文以及瞻年刊載重要法律名稱嵩羅列,以供 查閱到移考。對於市民,特別移工商人士在業為有關方面 .助至多。十多年前,香港的市民可能有還稅感覺,即讀中 交的法律條文可能比較閲體英文原文更難,現在仍然不冤 「有人抱館概念,甚至有人說要律條交具極嚴謹的文字,要 求了解無誤,最好開黨原文,句話難有道理,但將近十年 苍港各界不斷察力,中譯的法袒惊变比荽以前通暢很多,澳 起來並不怎樂難懂。例如今年的香港年轉 香港政府公報 中文譯木的銀行氖條例,使是一個證明,有道德的話來,不 也未能直接搬 原文的人得到很多方便,朗能够閱讀原文的 禁,得到一個繪本作爲參考,對於銀行法的了解與解也 得到很多帮助。 (11、需要附種配合工作
但法律條文,不易原文抑或譯文,都是不容易獷爾的 文字,不但語句特別非有法律常識的人肉在不易了解,很多 人君民法律換文便頭痛,而且因為專門學問很多籍爲被開 在莫明堂妙。最近十年香港年鑑磲然十分努力,但收效法必 “很好,本人可以斷定很多市民祟沒有開演中譯本的法律能力 ,節使有很好的中譯本,市民未必能够得到實在的帶動,現 在有二種工作需要配,一件是華僑日報須將十多年前出版 出典,十多年前出版的「香港法律氣有好些, 法律文的翻譯遠不及現在的精當明白,累將來從事 ,文字方面固然應當注意,法律名詞亦多須重新翻譯 於十多年來新訂的法律和局部的修正,如何榆訂補-
以及加 以必要說明,實在第一件鎘些顯巨的工作,另一件事最好由 政府負查,但改府須糧英文的「香港法律 乚,艾須改 䲁「中譯本的香港法律棠組」,亦要因繁雜的工作,如果
·華傑日報 昇將中文本的窖黹法律棄磊滑寵,實在是一件美 中不足的滋事。
除了瑨訂香港法律委襟之外,還有一件更重要的配合工 :作,沒卽是香港法律常識的,讓民宗漸潑加香港法律 常識,關於這一件惠,在省廣尅內,經的呼聲和商業電台 都會有努力,但努力不够,現時 愿常由平府新開程,各 台和各報刊合作,多多的無法 律常識,法律界人士對於飛输市 民的法律常識義不容辭,高 香港市民的法律常識很有意義。 但有人說,羅椏法律常識是一件 粲巨的工作,不能立郭得到效果 ,本天剛常遠街意,但不贊成 放棄這種工作,例如工商界直接 有關的法榫實在很多,商事法規 中的公司法,商經邀約,以至保
·德道與識學濟經養培以可且,識常律法進增以可但 個這,例條業行銀的過通年去有載刊「鑑年港香」的年本 不·讀閱心細民市得值,鄭時對針且前,密嚴很得訂例
這一個緊縮性的英國財政預算案
對香港工業有長遠的利益
新預算案企圖壓縮二億半鎊的國內消費,我們相信此舉對奢侈品耐久品實 不利,對價日用品影响不大,如英因此改善其經濟,則入口附稅全面撤銷與貼 現率下降可期,對港貨長遠去術反有助力,
業於英國遏止資金外流問題,對於本 鹰的影响
姆外號的行動,無疑有助於 措施,很明蘇埵,從最近幾乎 反影君來,英館在世界金融市場的鏻况是
逐
奘元值而上升,逐漸接近年英倫銀
對
一週經濟大事
衣降價向西招徠,
各貨競銷與市民吃廉價蛋
最近大陸貨底價先後兩次調整與泰貨隨而软化,是市民消費的喜訊。
此外,各類醃製過的蛋品,包括說蛋、皮蛋等)去年間以色列蛋恢復運滯發售,但來途表現扇架 人本港對英國歐 數值也從前年的五百四十多萬元增加到去年的六百八 梁定,近兩三個月到貨又呈停頓,其发现正如南城图 品一樣,张而不易掌握:供興時期時,因此盘 湖呑航運貨運情形 十多萬元,增幅総百分之二十六強。三 ,頏屬繁密,近礬英,下面朵最近三年各國鮮蛋糠湘統計(單位!千港一响香港市場的作用 |地區 主要貨物爲織 品、塑膠製品、小五八八、一九二九四、四九老 *2、 金、瘡面、魏器、收 泰國
限制英 勞必籠椒趨於逆差之
一行界的黑色一頁給我 电衫打造鄭植垛,但
九、四】 七九六三 氣溫氏見復熱,炎夏快將來臨,此刻又抄本港市洪钟九六、1] 心由上面的統計我們可以很清楚地看出,最近8年 行動們以辰经痛的敎),易租工程,爲中行 民 吃用各顆蛋品的赓宜掌籃了。 深方面的 進出口押 1
香港本身蛋跑不多,如果以新界各地村民個安家,來香港蛋品市場的爭客戰品頗為激烈的:中國大陸來 不過份 但商反映尚屬平靜·接入。
禽所生產的類來計算,那眞易一個微不足強的數目,貴,仍還居首位,其最大區因爲佔有地和之间,當成 9只要來過保持安定」 匯漸趨旺,阿萊 漸填生,英國宣佈新雅等案,英篯題
但是,香港約四百萬市民,長期以來寫能够吃到極其 掌掴此間香燁化動機,調配靈活,而究品質量水產 去銀行進出口 有相當多
個阱,一般銀行授信。英籍舞美元合 本月上旬,英國财政大臣卡拉罕轻炎 助於我們了解問屈的實質:增加稅收方面 金所得税和公司利潤所得稅等多橡树項都 行
龔將和性商對,而是作為回收效,潮布 則價的各類孩品,主要的原因,無疑共有類於來自世頗高水平,近年改進包裝,就難受熱熱的地方 提高站瑞利率後之最高低,讓戲,對於彈飛業務有增加組對面銀行借道漸推,形
收稳固,目前香港金 界各地的大量供應了,去年八一九六四積水潮入的,由於日本鈷蛋去年阁內放棄本港市格,而僅維持铁林 了英國政府一九六五l一九六六財年,徵稅政策有很大改變,首先必裾高資本加了,從而也將使英國人民的消茲力根
以支持工商還正常活 香港,自然黏不會有什麼慨的影响,而基,原因係三月份港溢息開內可能在大厪 一効强化的。《李
鮮蛋、包括刀蛋、鴨蛋、鹌鹑蛋等〕共億九千六百j] 獨一項總來,乃键泰國產品魔港有極其風漢之假培, 可能,進出口易 顺的預算案,遭外去左開工黨政府上合後 利得稅,並將大部份絕稔開支予以蛮除,應低降,去館因而不利,但是,正如 於英蝼芝値开關係,英國銀行貼現利貨品出口增加,進入一飆上盤旋。
十三萬餘元,比較前年(一九六三)的九千〇四十多,恢復到一九六二年前水平,相反地,日本蛋品館港美 所提出的第一個財政預算,很明顧,此} 此外尙調整若干主要税率,例如汽車執照 我們前面所指出:很容易罗到現時英國的 李亦很可能會隨時作出調狨,假如在短期
·阻力 萬元增加了五百八十一萬餘元,增幅為百分之六殿,愈呈不掘之勢。 預算案渤在英國國際支付赤字鉅大,值,香烟,泄類等的稅率都作不同幅變的握 坦稔,主要乃是對內行动,希望刹止通貨 內英國繼續覦減附加稅以及降低銀行貼現 地位不,賞過統肜服倅種哦不利因案 髙,主要目的希望能够逹疪每年炁獍一點 版版,使海外人士相信英磅不致贬值而已 利率,則顯然更有利於社代的去錯,使本 之下所挑出的,實際上,工发政府也希望 二五萬翎的數字。在減少開支方面,則惻
港經濟能受其感也說不定。 ,當然,不能說稅對於香港沒有今謝影
總的唵來,过大英國新財政預算案號 體毖銪過盂個財疢緊縮的措施,以緩和 減包括四德,中東及東等地之症似費用 响,不過這酸影响却其很微小而間接的, 其當詐財政金融的恶劣狀態,預算案發表,取消超音轟炸機之製造計劃等,至於 英國加微稅歇使一部份英國入民的消費力 然是致力於緊給力面,但為,我們 以後,會引起此開若干有關人士的花碱, 蛋外匯管制方面,則以減少資金流在海外 精演,因而由外地溯入沒品的銷途也稍窄 於港芖間貿易開係却开好 但是,很顯然地,它却沒有使香港人感到 月每年約一億英鎊爲主要目的,此外,了,但這僅僅形少數的部份貨物而,其 响,從近期的反感來 過大的不安,具體地說,就是一般都認爲 没有英人往海外滦假准予使用的英诫少 髟啊棰 不會過大的,何况與此同時冤糖 點,若與去年開英國宣佈加附中 英國在這一個財政年度中所施的新方案 及終止英國海外貿易公司的特別稅收等等 也增加了二十鎊,收入年年不超過二百 反應的惡劣 ,並不會妨碍港英間的貿易關係,甚至還 從上述表現翁來,英國在新財政年度 五十鈴之單身漢可絕付所得稅,已婚者冤 由長懿君 鄀望於英國收支妤轉後,能迅速降低貼 開始對於節開支方面所採取的行動,確 稅額照放需等措施同時實行,由還點翁 其國際收支 将率及全面取消入口貨附痂稅,這樣, 慨泉不遣餘力的,這一預算案無可否祗將來,可以預彩的行動對於英國一般消 與降低貼現利車, 來對於香港的長深經濟與工利益證來,
要考的影响並非風啊;相反地,我們甚至·香港的經濟活動的,又有什麼風由會使我,惓製品與去年同期 減收不過問,每宗什電池布匹毎宗不賴 會給吳國人民帶來苦十不便與困難,但基
以色列 反而是害少利多了。
其最終目的則爲宿盐改善英國的財政經濟 還可以看到姊的另一面,因爲增稅的行動們感到担心喔,我們認爲今後值得注意的 比荻,增加百份州五訂購胚布很少超過二 過萬元,官價外俄奧 梳往歐洲英國法國西 其中國大陸 日本製品在英國市場攤、二。
十萬碼,黹廠【譪疑 本港£緣,去銷後送 總限制於前,近意大 爲什麼我們會有和腻的僭法?很容
將會使若干侈品及耐用品的銷途倍。 狀况,因此,其意義易戰極的,而站在香
一利艾步其後,五種槁 北越 銷與熱自由贸易區七國,英國爲一月 出口至美國之,看來生意要待下 著作。 易君出來,此次英國的新財政預算,其录 党的立場上來,又將會受到此低機的影 但對普適的日用品
[珥內與物交流一再減稅所形成的對外地 七耧棉織品限額轉移半年。 主要的仍地對內的行動,它以加稅收, 响呢?
斥的問題,如果道些,那法略爲放寬,移人本與南絃聲 要求若千選口貨物之 又受限額,將爲五百 減少公共開支,外匯管制篩辦法以
英國 港代的英國市事就業逃 範放寬至三十餘易交流,近期又稍餘 關回扣辦法撤銷,
|星加 · 到壓縮換內需求二點五億英鎊的目的,下
的命運了。(李剛四月十七日 種之多,有利本港棉,根額買盤類有寄到 另一要求粉織及針織萬碼。 面,無妨先秀看新預算案的內容,它將有
織品對美產銷活廳,係兩頭外 北出支 恤衫童裝 农雨傘太 十種英般感 持,熱產撤港做少化的桑等税。
·本港一週經濟分析
穗易的幕其
交會開及它
八本被三月份對| 邀事實,當局擬出再 出口公司,推廣出口 轎收做强 地蔉科䒷 外貿易總額十三億八鹴,先到先得, 。 「千二百八十四萬元, 可證有效期至六月卅 [計*港製品轅拍四億 日* * 一千三百萬元,韓悅,英國尚未打轉,柬 消入口貨附加税貨.〕億三千九百萬元 原色棉布,還已觀望 锴初步迈 開更有利於,轍入八億三千萬元不前,現踞附稅发行 隗式,範圍狹毕
有些人就心英國的新預算案將會和徴 能有利,假 皮附加說一般,大大地妨碍港貨的去鏳* 低入口附加瓮以圣 他們所持的理由昴英國的基本所得獍,安人向港訂貨將保持良好發展· 易交流,近期內又顯口貿易,仍然令人些促銷神不振之同;其餘如粟米,均有訂購,預計下句 得溯爲炎辭,彼邦望,江餡逐號為時,若干星馬區之堂,豆類,魚乾,中由到港之湯素品轉多。愛綿微品,配額有限,越祖官商合辦本港銀行進出
[ 愚不多,至於當地,彼區收來此開,除了有一些 飛牧旅品酒酒,亦 來反有關 精品外,此外亦 據悉,北商向星有不少收棄品。 州爲加過對外輸出,推辭與物,雖屬不 擬於最近組織一家 商合辦之出口公司,於
台灣出口貨價分析
柬 採辦
糖米逐月報 10 跌,鲜果上贽 自由中國中
1萬港元,港货去
免費在無大作用
因爲蛋用平衡外透 括糖米的指數
,成本比篓,五,较上年一
官價外 行染
,金準之各下跌百分之三四 商肉國營公,不包括糯米的特
上
10.
口業務有 加之勢,原因係置 份港產品出口墁加, 進入四月仍然暢好 大部工廠原料存底
人本港製棉織品 澳
1
四、七O
九三三
五七口
10
九五
一九九
1150
四六】
110
TIKIE
EK
美國經濟分析專欄
各業公司增資本支出,
·際語市齊升二成,准外,一律不准鹼 【產绍品亦隨之上升, 出,國行市始見稻
【特 美國得投資公司香港分行 橋,如果商業興在突然有 五金市伇因饭上漲。 眾,惟與上年十11
資料,本報綜合消息報導如下的話,會使許 “蔬菜上湧百分之 比葳,下跌仍飯
柬飂局全力推 美國許多工業的公司由於受對商業繁,但根據所 七三三,五十三年省祟下跌百分 產衆茶難假機攻,但二三、K,日本赤霄,金邊商家以平衡字都作有所增加的修正。這种情形是英國 及出口,满商去財相 榮鼓勵的關係,一九六五年的賢本安出數 本家福,增加 香港地區線機點風侵 市塔以受國際發價下外西向港辦貨仍未見,跟爾街日報紐約加特码尼正向各公别所作
裂,蔬榮缺瓷,紛囥段的影響,相機下跌一夜!
無箾銜日報調查顯示,九十家接受調
• 康淸下跌百分之
拉圭對逃置在的大公司當中,有二十八家增加了它們 木材及其製品上10·九,珠穆雪造易,逐年中,對的一九六五年資本支出預算數學,不少公 往日本,施 淘輕不少,這與日本由二十萬美元增至三| 增加當中,没有修正減少的。,,,,
·頗爲旺盛, 等國取市場起見,百萬元,
增加安本支出的公司常巾包括不少 抑低報價,市價下落 萬六千元增至一倍,著名的大公司,例如美國維話財報,可省 宓祗佀 堄議橋 及紐約中央鐵路,國民鋼,甘寳湯保
金邊商家向京埔 年的出口貨價 去涸問(四月十 西悉:部份南北槃村 食油市淡心。據商與消息,本爭國,虽市大唐爲北樂國營公司由附不便,总裁價劇落, 二日至十七日)本港及西土價調整
吳南X間的易關 坨來肼有關儐局對外暗極货品之新阿 括琥米的出口 海鎮觸發等,都收得長期多方面
極同堅 【保,不久前腦現出馘下上下将因物之, 將,已開始到,但數,逐月解 經濟情況,百貨,南北初步) 解釋介紹,鋼民對於身有關 外贸易方面,均以大牌餓者計有五十段, 食油市况,週 實插熙之態,一方面均有所限制,商人權辦之品種砥有部份牾糖米的指數 孫的法律問題,有初步常餓予以 【商品交易會開幕綫 西土來材切爾雅牌 有淡楓囘壓之勢。彼邦各類鳧苔萦入先 阿斯和處理。香港各團體亦無妨
美团烘豆油,來 來潮逐谔衆, 另方 洲市場一 緻心,由於開羅伊始假者計有三十九, -况未明,加上復興中有些品牌價 话關係,去烟一般高,亦有些基慨。Q,B‧五月付擔貨物科頗有極省政 由於消息比较明美分升上十二元。 經都一批出百分之一。 芑經佈 ·明,市自有相應裡 美分,七月付船每 工商 外匯以供當主體產品有很 做屬不實的反應,出口庄及磅由十一元七角八分商家向外籍貨所致之退鬱,例如以在去 潮 本坼銷商因此亦有 美金升上十八。但路,最近南越局銷最大宗之稿 有增旺之勢。 恢復著行的事實,大一分美金,丸月付2 勞相當緊畫,對戰焢 製品-瓷器皿 穗會開幕 帶上,去週五及週末 每百磅中十一元四角 開的貿易關係,阿有續亦於第 可說張藥材交投多週份美金升上中一元影啊,彼此間貨運交 巨,而與此同時,中 「五角三分美金。 與商場 * 來較旺的一天。
流,又受阻障,雖然國大陸以及日本出 去週洙市,美國 食糖市還
,南瀜產品仍然撇有 的誰價貨物 去邊商場活動出
煉豆油桶庒現貨舟超 運海供題,例如製大会一般中不縱 風偏淡 要憫一奔七元五角,雅之生油-生仁等冰 較,這選 路商品交易會開茲宾
去趟砂糖佾倬整 ̊日本朗克油昭和區擁有若干品,因 復活節假状的影响,
品毎担霋倒一獄七元在低常,當地結酒質品給予港貨傻有不少两尙間狹窄。官價外 四四‧一,上年省南 淡,進口批部份。
纛额交易會開漲 遺孀影响數天後即成 價格再香 蒸。
頂高,故極來有為吃排擠方鼓,蔡登此密。嚴近難續發放,水果的銷售受阻,這十年間頗為平證,臣,安十三年下跌幾百中的產業新等項, 過去。
開去塗的日视開笫石李部批向有限貿易價格落,五十三來九、十月隔,陝西市分之廿七、四,香茅鍋米見妤,行市下,南北及西士襲材質 斯若被之勢,而南裡面是排方面做畫面定两家煙入貨品, 水果外銷香港組有成 塔需要突轉旺盛,價·油崴女較上年谮加蟠 “去八 Ni) 月份物產 與本絕殺,在此局就,市價上格曾升一成,栾城市多,國外客戶乘機救 蜜餞上漲百分之阕亦隨之上漲。 【去當地,比較去年西下,本港對柬埔寨
公開欠五金品上潑落,十月開主營當局各國 同期,大約要減少 出口贸易離望振作。北,上年 港貨銷星 薛之三十左右,北京晏產品,鴨,價格停留低很, 分之一,五十 姚宣布於中高工 可以說烟盒巨大今後短期內將露 加以五十三年業飩 三年上半年國際鋼鉄有被驗出額五 ·減少向 者。
或想法律界人士演講。湾一種工 作雖然没有迅速的效果,但不能
將。由於廣東信
八四)銀行悌例 行硏究. 我們進一步聚一奂變例以 證明。去年十月通過十二月雙雄 的銀行素條件,治似只與銀行有 可,任愛與#香港商民的關係。 十分警切。如果從事法律常識襬 ,大可在去年十二月冻之後 各方都至銀行當識的研究 與宣傳,他民衆對於银行進一步 了解。本人龍傅最近十年來,很 行業有一個鋯誤,鄒凸收缩灏 奥地紊的關係建立得太過密切, 很多银行向市民高息吸引小圈存 默,再將這樣吸收所得的資金大 銀行垂利的局势。一九六一年起
據商界推出:今
閲内织根飾熟,更 ,俄交易會內港商報關 港府一個平抑地價,一商銀 心灣華日水商人也談天甓湖濕,存翁矽 行法例。目的在於擺費對經濟,易黝照,如里日商在 糖胺系带商,如果在
前泓食油变解決月,向港買貨,並有零碎
·國煉豆海來送價 拆開發往西爾多
範觸時,賓家尙可
「比港市現代還高,在 一些舆訂。 最近一個多月來,又 口商未敢訂新貨, 一估計不應所存現貨, 約爲一千五百瀬左发
還不振
,比去年同期减少三 分之二,預料今
在港對星柔 出.
降。
縠,但環在冰勦油 ,將可望多一
均告微市,若家一 些轉口生意。至於東 南亞商家之交易渺態 期內坐在三天工, ,消商冻予演銳,來 用原料減少,故此花 「包及溫包砂糖價雖低 實上;近年大陸貨品 對東南雅應出,禁 【而欠惕。 大化份是直接付船,
安宏興市民生活改碗。表面上保障存戶和貓,禸際具保障金交易會內訂價貨品 往年冰及片糖密 香港市民利益。所以這個新銀行法值得市民注鮮,濟标法律少,將來有一部份土 【腾可能加向北推 【常識無妨及時所努力。 這個齢鎷行法特別注意銀行方面的鬻任。散水要的一點 滎保儺在局,而保障存戶最重要的判定極限髁銀行放殃和掼 安,規定流動資疏忽餘額必須等於存嶽百分之二十五, 在還 百分之二十五的流動資圍中,紙幣,黃金,對同經放獄,隨 時可以回香港的外術存戰及香港等地經行的隰帶等五項必 須佔百分之十五。粗一點的用黨在於限制銀行放款,以便貉 時有-
足的現金供存戶提取。整不易證有了圓兩項的規定 不怕客戶退存,而就予紀有了這種限制,銀行側會更小心 的貸放,不敵過份罰險。 但針對時脈最重飕的一點基投資地愛的限制,銀行 地產的數量不得超過實收資本與憐佛金合計百分之二十五。
,除而報蹙。
A
年十二月份的 德交按金及手撥賽, 現在申踏向黹購辦一,期上漲百 之貨品,袛選擇較有一,茲將不 和陈之品楸督對數, 米的各類出口貨品, 蚵仔 幾何初步運用平衡外 潑惝形分述如下: 鮮果上海直殘艺份起
快樂優化本島先著 談關係棉系工業生存極大的
非洲花生油, 訂將近到齊,港市現
做
棉製品輪英限額續約談判
!拿公司
本來,美國電話電報公司計劃發出 約數百萬元佣金。 三十五億美元作責本支出,以作今年建設
留任擋,但外銷
北上年,價格 較年路好。
“A加工布本站近 廠房及添備之用的。但近幾個月來, 啊,謝榮產「人們對於新電話的需要,
大意尙推特」。由於卸種原因,以及一般商菜展望極 應棄,市 正常開工,中細型廠 以前更爲樂張一點,美國電話電報公司一
但八月
香茅油跌風 猛快精抑低:
七角者,除下跌。
·犧牲大多數利益而繼續作[城下盟」式的讓步,會重演嗎? 在目前冷港棉浙工因爲英國入口附 藥生符關係極爲重要,假定限額由英國支。,難免造成紡織廠的批 耱影响,而使困無嗟齮加深的時候 醌,不僅香港棉製品今後證英完全牌於現時英國商家向獾訂與各穠棉織品仍 ̇分注意
【開工率明照降低,去九六五年的資本支出將會強到三十五億美 : 事工薪下跌百分一年内,機械 元以上。 手工藝品殴亦告T慣。
中在近期各業公司的资本支出增加之前
,它們以往此項支出巨滑加了相當的多。 一九六五年段單時日美國政府所作的調查 「格,近九十種調整。」顯示,「九六五年內,美國的商索人將 仙用五百〇二億美元於資本支出方面, 這病有史以來的最高點錄,如必遠到时 期的話,則今年各工對間用於建設廠房及 添購震狒的安本安川數字將比一九六四年
·緻加百分之十二
而事党上一九六四年資本支出的數字
上次嚴搵質唯一,已比一九六三年增加了百分之十四。當 及規格的貨品,香港售給英國的價格比較 英的原家實際得益可能加。但在窕 傅給陌的價格偏高,於近英國 施後,實際情況並不如此,因爲過去有原 貿易部的槁製品世界塑限額,實在基 包布配額的廠家,可以檢意蝓出那一種原 英國商家所殺求的。
色布,有成式配額的廠家,可以跑出
六月一日在本報發表的一篇文章,那一種成农:就不超出他所有的配額就 筆者會指出:「最近四個月來香港很多棉成,但實行「分類限額」出辦法以後。
長續還局滯食
?拖
繼
面
銷糖
旺有能可市糖的年今但,熱轉漸逐氣天月個一後今
九九
1-10
二六五
。昵現出態狀常反的旺不用
某王紫界忽略了一件事,就是查消癌展品 有斜紋布配額的未必能操出白湯,有楠衫一次補-
五仁政十包秒撕鸭柔契品商或零售
詹英自動限制規約三年,叫今年底就,而黨的未必顛仙桃爾,將別是「電商在有某一景幼他想就不 滿。因爲很多人對英國入口附加段問題 項日與「高 項目,接受訂單飛斯 像離 遊 不少麻煩,故在去年十月份英國政府尙,撕,爲市在深
英的談,對打牌棉製品已經放級了,雖然在微收入不足鎭,於炒香
以前的幾個月放緩訂購,也許是相當吃力。而且近月來在 塔涂鏕的影响,但「分類限額」管 因爲複製商嗚求「落纓
的愛掘,未始不必使厰家接近增加很大,目前國際風將價格網
村正式提出
於明年变
香港棉系
但價格,估計又 口商及批發商所存現 但灣商揣測。東南亞 台灣的調低,育的三 |商家今ㄩ在廣州訂購
賞,不會超過六百噸 【月十八日香港三橄 貨品,比去年同期 極 催猲高後, 鮮蛋巿全 少、歐洲、澳洲、 ·港商一直未敢向台灣 面改低 除此之外,隱度地淆料得到財政司許可。但G防止畫匹亞 門 拿大商人在家易與之兩宮體訂購,及至 -職 透支起片,故事硯渐渐的親屬佞人透光不得超過實收資 【活動,估計不亂比去 三種砂糖 米盤價 去遨問,中國大」,香港棉製品颢英鼠額協定的被約談师, 被泐的地位,該且香港棉製品對英國驗出,然停不前,很多人适認爲录入口附加稔,被約期滿的問題。我們熟爲英國工黨政府,未发行微收入口附加秕以前,英國商家向入口世之後,高博出生体 本與儲備金合計百分之一破二十五萬元。這無限制正漏針對
復先降調,每噸降低 陸鮮蛋批發價格,又將近開始,棉系工業人士把篇今间的按 ,其命脈將完全操稔英國商人的手上,所,由百分之十五削越爲百分之十,實行的日 年同期減弱。 銀行投資地的行動,沐背上的規定及犯罪,在持續犯
商家觀當今觀交中穴亦顾三月十調整全面改低,阿千約談判問題,關係香港拙魯工業的生存蜇 謂「人爲刀姐我爲魚肉」,紅玉香然篇系期《本月十七日)做末開始,英國商家可 工業界不得意的。第二是香港棉製品推英朗等待人店附杬削減後! 那期間內日罰二千元。
易會內,然商豹過一八日以前之價位,C 分別下降十元至十爲置要。 (五)禁止銀行職員收受賄路
演約談判日期,港府當局會人表示 配額的轉移,這是一種技術問題,例如就應如何决定訂購的行動,但我們爲英 營及包銷 、 大 、&、F,特於經三元,銀級別而定,
求應的困難。假定明年度的續約協定再的抓新. 除了上述之外,我們尙可引下面的交,證明新銀行
共懋動,其中一部份盤五際客然, 這县出六年十月迄今尚未確定,但棉系工業界已發母注淞,因色棉布的配額可以移用於完越得布輸出,國商家的觀望,並不會如此簡單,事實上,仅 決瓞制銀行的行動嚴格:
將會揹手不及。」現在逃实的的東綁,使今後香米棉製品除與不發,非海鯤爲计一滴半。香港市場的砂劇價, 實品在交易紅貨額 每頓爲五二答備呢,半年多以來的調點,為英國棉業局向貿易部提癒的監品入口 原色棉布與完製棉布的配額可以移用於成;香港槁襲品隨英的續訂新約 銀行豐條例 六十二條〔禁止隊殺收受佣金」「怎行𨨏
,可能比去年爵斯減·郝動樂離宮聖經逃 由於天氣綏,逐漸轉 世界性限額,已使香港棉淤工業界極爲關 式輸出。關於溫一種技鏡的調整問體,在重影响英國商家向逃而讓貸品的心理。須待
在很微妙,在搵緊工業界的主藏 魚」,雖有耐張而兢爭條件葳差的廠家, 事職尕買外)爲本身爲福丽利性针而取或收受
「少,例如彩色棉布, ,成任容或許可收受任何魄股,如念,薪酬,服務,金,
治,入口商訂購物) 隈屆臨蛋菇旺季,加切。所謂世界性限額,就昴由英國主術的 目前临深工瘗界交換意見中,有兩種不同‘新的續約協議确定後,方能放租向港訂称“處境 機到紙張,化工原料 八百噸。
以外促競爭劇烈, 張各地區的棉品入口,而不自锟求的見解,其一種見解認爲香港棉製品杯英:大量新貨,所以,現在香港棉製品對英國:望中,自然不想跟艱難出期術後再受新束,雖欲掙扎求存,恐不容易—故做一次的限 睹奋或有價物品者,成爲謀求或企所謀使任何人獲得银行
、五金等,黃近本港 糖業推塤:兔近 故底偵囅降,通內臺 行中的各地棉製品檢英鱉邊協定自動限制,在台港人工成分最多的就基底核,其狀,驗出的不振,可以佛是受到二座的打緊。標,但按照民在的各優形勢,預訂新約之,無協定談知,就使香港內部增加很多暗礁的形 墊借崴項國信用贷款,或由該銀行承娜鍵貼現任何據,克
|銷,可餾減少訂購
录完製棉布,艾次是原色棉布,在場出的站在苍港的立场,棉製品楡英限額由事恐難避免,因此有必要在被動中争取主 6 二十多天內,台湾沙 國畫到質數千件,成 期,蹈票或其他俊強者,或准許任何人在該銀行存橋項下,
由於香港点刺品轍英限額協定續約, 棉製品當中,加工蘼多的,香港得益你意 香港支配,及維護香港棉淤工察的,動,以冤遭受更大的损失 藥材市先 糯在港市營銷萏弱,交價格亦隨酞化。 透支歎項者,絛以犯罪體,應受簡易程序論罪科一麽元前金
麻白說,去年二月初旬問,港府當局 原因形大陸砂糖及太 南越買盤在今年齡滿期,今國的談判基礎究兗紙機 大。另一種見解認爲曾英這製品的發越多,除非別有用心,否則斷不合向風把限額本 反10年徒刑之魏分。」
?棉系工業人士須在尚未悉,但一般已 使用,將使某一方面得益,某一方面受損,獻給克國來處理。但英國商家是希望政府公佈的棉婪品英「分镔限額」新游
我們 日限額,由英國政府分配.在望施之後,會經使香港棉製品荚的 有所薩。因此;業內人士連日來紛紛來 。例如驗出較多的成衣,得益最大的當然成立世界性的
。在去年中 由於時局影响關獎罴見,頂彌今後的對策。在交換的意見 是血原棉到泰安的生砲系統,因爲他們有 與當地商
但未做收 製品可分爲卅四類,每一類都有獨立 佩位偏高,故像 閣價降低,爲合理係,不久前曾一度顯 中,第一具逛付應付英國提出世界性的人,棓紡廠、織布廠、漂染潑、雙安廠,可以大口附加意以前,英國國家
上辦俊文限制喜行莖察及職員舞弊。很有意義。音人 很多輕晛法律或規避法律。這次新銀行法的規定針對時帶, 值得向市民詳細解釋,讓他們知道時可以犯要成铪粱他人 [究:守法是民主社會一項主要道,法律翬織的禳可以 ,使市民守法並發呑置。,林要館四月十八日)
復常態
受標會而交符號,相形之下, 仍疏到 少的貨類中,以要
市要先恢復常態。
·去超四下午瓷商
「得體爲活躍的越港賣」口淇創建盤,因爲追種集體對香港棉深工 連貫性生盍。但成大逐漸收取福布的配額枋蠖品出口有幾個不同的價格,同一品質 斑爲坦機可以被少香港西部的競爭,有極熱那麼被店
塑漿
也會造成否裤內部的「大魚吃小 康州四元,中國大逑都花牌組尚白砂部据
元五角,太古
今因的續約談判基礎如何?現在雖未 九八角,中粒自 可知,因爲現正談判的日期尚未確定,但是在外四元. 非正式的活勦早就開始三月十八,
一九六二】 的可能,由於當地錫礦生產為製,本銷吸納和 積極向外眾求出路,在星洲觅產局之銳意協助下
萬枚出三月下旬開始分大裝運來大批觀亦於 -前揭點,預料今後供港,如無特殊化,必常被置 一,成爲本沿部最主要來途之.一,有代牆往年日本一 五九九
四三龙 张在港市地位的趨勢。
由於市場競爭日期,加以旺帶來臨,所以近
月來各耱蛋價已作例常之緩性低,中國
-本月份內先後兩次調整,蛋鴨蛋
*五二 . 元至十餘元,家國產品亦發而誨狀,預料其餘各
四五三,當必欧贊同步後,由現時開始遊珽幾個漫長的 季節,相稔廣大市民鼎吃阿來藥
預算增加了百分之五十。
增加組親的多,基爲了應付人
·碼機的儒。她過修正用加之後,該公司
一九六五年的資本支出,預期數字將第二。
千一百萬萬元。
賀省路是天之能將它的一九六五年
竇本支出针钢提-
至二億二千萬美元,出
贏在去年十二月份所作的預鋡增加了
營形出現,萬業元,並且此楼去年十月份最初的一方
六五年資本支出預算數字如七千萬类兄
但大部份來跑,各梁公司的資本支出
「公司一位發言人稱
不單在米, 本支出的修正數字,只作
生產力和好時門雅胎及飛關公司,則在今 國的殿造,較後時日,才能正资本支出数中有所借
的公司之一。骸公司一九六五年的安本史 出預算,坐致周一億五千萬类元,將比一
·九六四年的數字增加二千二百食兄,鼓聲 別的一位發言人說,雖然目前沒有甚 的計劃,但可掘數字增加至一億五千建党 近來香港市幹郳豬淡,不但上價煉糖油鍋
· 中似下價姊糖也同耕鐺,不但媿滯銷 新也開銷,這種現象,往年淡季中所
自從三月十八日台灣糖泅盤價因出
·向升影响,提高三十元之後,香港入口商未散 對宮價訂購,及至水月十六日,合灣糖艾府應安機 市 塲環壞,花盤價無綳又降低三十元,將無中
口兆元,但香港大口商们也不見得很熱烈。 造成目前香港糖市的頹淡,受內部的影痾大,
受國際的影响小,第一,香港靠資銀行仍然欣斯信 ,經營食糖的入口商與批發賣
分批購單,批發
銀行抵抵退轉。現在
於糖商灯
常可以
砂糖的
第三
百分之十疆,