日九十月四年五六九二厄公年四十五國民體版
本港新 本港擁有遠東第一座
電子度水機
利用超短波反射獲知水塘存量 新機已運抵梅窩濾水站內安裝 (特莎》堪稱滚玄首死之「濶頒救自動灰水器」最近已至此本池,且巴安安在棋盘石壁水塘谑水 內,爲主要器材之一,以供使用。 搅禠:此穠「忸子座水器」,可稱作TELE METER,譯噹篇「遠豲扯近計算𨨏」,其主要原斑 在嫈設站內八郎存储诚水廠狮事處),源出强力超短波俄泼,指向遙遠之石鵰攻其他水坛,使裝有反應 之水,將折價,鞠以在時時刻潮錄 屿之水位高低,從而菘知當時在水歡。 此「篦子淝水器」,附有絕愨劃棧圖表,其作用有如鞬腦器之檢驗麥銛藝滅。在梅窩,此新鸿 雜,日夜二十四小時在對紀條 據觸:「舘子界」座水,並不滿於石燊水,其發射指標錕改於港九各大水步,故本洪拿水存多 少,精一嚐計便可驗。 在此紊器材木運到之前,水淹水,逆水,全然人力與東話聯絡;但隨時代進步,本港已有此 遼東首見之新機械卖。(立
名騎師何煒航墜馬慘死
遺體展延明日出殯
卜蒸柴灣永遠墳塲
樊司糯克死處
接蓋,血衆生致奈後 ,即坐於一角,沉 距離約一化部 無罰,神色非常浪來 何熗日 其心情沉緻+ 媒蹲 會傷入院時,因時間 無遊。
每記,未及逖陀神父閲人國擺館前
爲之洗禮,因此在何
民逝世後家人安排炎。
昨日,萬國殯
事,一切採取佛像 館內,不僅討
海鮮粥
復活節假期四天
萬五千人赴澳
銷
費逾二百萬
今日星期一,池巴士客如此我 ·季制
式,昨午十二時中網 結構不絕,在開接整 悼航夫入偕同三冠女號[宫閙]亦善 [澳門特飙〕昨 乘中至馬會,在何氏多,將慢館圍得水 然耶穌復活節,上午 政府各衝第一學恢復日假期內,港客在澳 日水路 當日酸馬處招魂,其洩不語,此裴市民多,各天主教生,分別 辦公,由於香港方面 鉑资估計超過二百
地鼗爾介於灬里閟與嚼一看到特之名骑 举行委批隠祝教會恊 共有四天假期,連日 今日漭假寂 出旅客 曾掌握之間跑道近外師宋表,圍觀之人 復降瓤婚姻,銘除在 來,大船及水翼船搭,港客多感昨日访港務 「開網浚,公案棚與 囗沬檢飛;談論此次 耶穌受爉緑念期內倬 客誨擁,來滿溵 去,船多見擠迫宮昨宣佈,本年三月 會員翎 '界處對面,不慘劇;但險儀館 止禇致徒舉行诂橛 條之莙客,超過一萬 ,幸客船反水蠹染 份,從水道來往旅客 站
試之蕪例,激後學除 五千米,市國一片轎多,應付如影 ,農地點跟當年名照自內,每一個到祭 司馬克隨烏地點離 「點離之人,為沉沙無言, 齋戒, 秘製吃暈, 狂,酒店,別墅,公 者不致發生 表現得界常沉!驶徒家中丼有慶祝節,茶,酒館,跑 機及一化郎。
屬昨日舉行 .沉痛招魂式 招魂袅式由南無 始生宅持,在上
| 陔點香燭,何夫人及 三兒女並排,於草 [深上,發予通明手持 橫桿,上宮一塊分
「來」!啊無先生打 叮叮,迅吹三次牛角
;
承頂學校轉學
學生人數驟少承頂人不接收
酒店,餅家,的出,
二千元被沒收纏上警署理論任,即日 任第三週年紀念 (新社)九龍]萬元全盤承頂, 出頂人沒收,盡變力,日姚無供行码鎭麼 落定金二千元,其餘 訂有合約,可 常山落一家小狼湖 雅園學校,最近因轉八千元在指定日期交 云。此事一定愛 隈事發生糾紛,結果,並定期接受全视,承頂人何以到出面薮賀 分 鹹不成,出頂人以,但到接收時,該承 頂人之來爲雙效出道。
承頂人不依照合同辦 请人發覺小學及稚人理論,仍然得囘該儲,同年 斑,將承頂人所無付 學生人數少大勝!年元,揉出
,口中唸唸有詞, 魂儀式時約二十 【治衆,何氏家人 登难返航。 親友靈堂致祭
定螟二千元沒收,該'之二,恐蝕處發,來示:如復活節假期後 日來澳正式與事, 康宏洲至哀傷 小及幼稚園 敢接受,所餘之八手,讓人仍來「騷擾」自下午四時三十五 何煒航總友及焉 人絃辦去;頂 元亦未照種,出個人將往來報案,以在市政 |際中人作日前往萬國 人不甘損失二千元,他不孤,乃徹服 防萬一。又網 學校 式。 「殯索館致祭者,一眾與出頂人上發暑稅人調不做發間顼 出僻乃设包括校址及 實行夏 日班禪不絕,各方政論,常値帶翻內沒收定金,隠妆方 梧商等在內,未來有 进之花圈晒滿悅, 個,以及頂人來照合 可傳出灣人照骷辩琿 謝同學生包括在內者 茶者以馬會圈中人同去付頂手費,除不倒數天夜,無頂。學生建議可校,有 頂入於無不合,乃是向沿嗆人堅英陶 自燃,且出生年 多,包括馬會進
結妤 必有三
昨赴萬國殯儀舘致祭親友竟日絡繹不絕 何氏潑性,移运,何氏家人特腙仍然 逛下二子一女‘極」,上勋篇父魏大 有遠航的馬戀死, 萬國殯機鱨三米宮女 日饼運運至明日下午夫人哀的欲認队千古,下姚嘉孝男 無明、逸明、女小明 ,但每一個市民,重現。由於復活節 源水粱度塲,一代名 蓝图强横锦老堂。何氏逃二子一女,,謝穎師、中西關不予受理。 中央裼罃何煒航證角。 醃他是用张或非馬迷 第二天今日照常舉行 號紅,從此黄土發握,她香秉燭,桌就過, 雙子通明,八歲次 師,何氏老友陳 阿對此不幸像劇,報關係,馬會圈內人士,綠茵場上不復再貼·薇家及三杯白酒,雄 女小明,五歲;幼子麟、陳浩祥等,頂张 校
政爲街談热讽的話 斑,明日下午七時大一時半舉行,小柴
蘢子無知,在母親受人注目者给出 騎師何定航鍪瘉死難(圖左)何煒航透照(中)何煒 航長子何調明一右)何夫人劉少披戴孝抱幼子逸明花——夫人劉少凑式馬 堂痛哭 (本報
中
時小四女逾車停頭街
〔心有車殺了萭注意;最近 案,必當局對招拍還例車,非常發 「拖車」對象日不服於四輪開車、 車、且及於電躍進及三輪代車。
有一條交通則例,任何車照擺放在行 道上,不能超過二十四小時,雖然其所停 泊處,乃屬於免費泊車地點。嚴格而盤, 例如閣下住在乍非道,樓下街藝圈有不少 免費停車位,閣下之用車除上班下班時 可以又停又走之外,就算「有病」,亦不 佻連娀停放逾二十四小時。交通響察 至 增通警 察一
去拖權有方警
車貨輪三車單電於及象對車拖 元十五律一小大曖取部通交
向
而上球
泊車,亦無拖拍對象,此實爲杜絕長期 佔用公地所致,而市民亦有權對上過長佔 車位於街頭乗車等作檢舉。
每逢「拖車」,交通必在租來負責
「拖拉之鸟車前後應出一個揭示弱,上:
「交通部拖去,非法泊車」字樣。
汽車被拖扣後,若向交通部領回,
目前爲止,不論大小,一律要付費五十元 ,
方
捷雅
閣下之
,按随営者決。初限超號
橡皮
先室謝蕭麗濱女士於生曆十
十八日上午零時計分在養和醫院意
香港政府公佈
八民入境事務處佈告 有關外儒登記事
一九五八年,人民入境(管制與罪行心例第三
人民入笙事務處處長現再行揭示所有居留本港之外僑人
(中國籍或無國籍之串人除外),根據法例彼等必須
〔甲】於年滿十六歲之一個月內
(乙)於四十八小時內向虢府志必報,
官地招租
.限作火水供應站用途
辦理登記手潢。
何下列&情之旡號
(一)彚初登齬爲外僑時向該
所载述之各項粹
〔二)彼等在講之住地。
「我下, 1,凡居港之外僑人士,如有違反此等規定者 由香港來旅客乘
人民入境事務處處長 龙立
澳督蒞 任三年
二萬七千六百七十四 等,共八萬四千五百 七十六名由慶州來
一九六五年四月二十三日正午十二時前 截止投標
千七百四十九 九六10年四月十七日
油塘內地段第一號
各,合共八萬
六座落九龍油塘灣徙置區
面嶺約計九百平方尺,
在開窗及索取投磔 表格與章程ï到下正道 政府合署 東空,成九 卷面料政府合娶四樱言论管及测圾辦事處
千九百八 十九名,合共八萬元
一九六五年四月二十六日下午二時半 政府大會堂九樓演講室
(一)觀塘內地段第六二八號 座落觀塘輔仁街)
工人林光輝
(1)觀塘內地段第六三二號
一座落觀塘輔仁街康寧道及物華街 面積約計五千三百七十八平方尺
限作住宅及非工業用途
(三)觀塘內地段第六二九號
年六十五歲奉移香港殯儀館治喪繃定四月十
九日下午二時卅分大險同日下午三時在該館
大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬 扶林道 基督敎墳場謹此報
綪折現金
撥-
鼎高器 杖期夫謝達夫率男集酒 鳃吳佩秋
適李國柱 孫 李華興 保 蘇詩雅 侄媳邱麗玉
敬告
先夫何煒航先生痛於一九六五年 四月十七日壽終養和醫院享年卅七 歲奉移萬國殯儀舘治喪謹擇十八日 下午七時大殮廿日下午二時卅分在 該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣 華人永遠墳場謹此報
通明
未亡人劉少凝幸男逸明 立告
同價,捕說,會有人以爲電跑車, 不會引起「拖車」杏之興趣,任由其老爺 談,隨意亂擺,不知一經拖去,取股就 要花去五十元。八立
女小明
治喪處:萬國殯儀舘
官地拍賣
面積約計二千六百七十五平方尺 限作住宅及非工業用途 底寶十九萬元正,
底價四十三萬元正,
座落觀塘康寧道),
面積約計二千五百三十四平方尺
限作住宅及非工業用途
接提十八萬元年,
(四)觀塘內地段第六三號 座落觀塘康寧道)
面積約計二千五百三十四平方尺 限作住宅及非工業用途
“底價十八萬元正
(五)觀塘內地段第六三一號 严座落觀塘康寧道)
面積約計二千四百五十九平方尺
限作住宅及非工業用途
底價十八萬元正
查拘金則及索取章程開到下並鹰岷这段府合晏(東座,九
在超殽通道政府合署四樓官在管理反到过辦事處
官地招投
一九六五年四月二十三日正午十二時前 截止投標
(一)九龍內地段第九二八口號 座落九龍嘶填地街一八七號A及一 八七號B)
面積約一千四百八十平方尺 限作非工業用途
(此地段包括現有建築物在內該建築物 原訂之租約依然有效
(二)九龍內地段第九一二四號
(座落九龍上海街三一三號)
面積約計七百二十平方尺
限作非工業用途
(此地段包括現有之建築物在內該建築物 原訂之租約依然有效
(三)九龍內地段第九二二三號 (座落九龍長沙街八號)
面積約計五百三十五平方尺 限作非工業用途
(此地段包括現有之建築物在內該建築物
.原訂之租約依然有效
·查西則及取投 標表格與章程請到下並風車道政府合署
(東座心度九龍道府合署四鞬官管及辦事
)
香港督憲府
招請男性西式廚師
(1)惠徽者駕有憂富經驗,能烹調宴會食及
說流利英語+
(2)獲選者將試用兩年,如工作滿意,可享長
俸待遇。
(3)待遇面議
向上亞團學道,督憲府管家申請,仍份專
明希望獲得之待遇,申請人如於一九六五
(4)應微者請在四月三十日或該日之前以彝闽
年六月一日之前仍未經約見,即屬落還。
66 63
五。
遇上六
香港政府公告 爲聘請公務員事
一級助理新闻官,政府新聞處)
(二)式极助理測設度(至字)(工艿可娶》
有關張鋏詐術前查鹊本日英文報紙
(四)〔甲)二級工(俄)(水)月由四百一十元和
(2.1級工月 (電器)、水務局)月菀由三百六十 分二次週培至三百九十元。
附註:除上列之金外另攒 那体百份之五箦徹供計
- 香港賽馬會
依照英皇御准賽馬會條例舉行
·本偉一九六四年變至一九六五年第九次老馬定於一九 五年四月十九日及四月四日舉行,第二天(四月十旮)在 (中午十二時開幹,而第三天(四月十四日)則在下午麦克弗分 開佈,無山大度本會司無蜜在第二天体止辦公第二天則在上半 【十一十五场停止辦公,永本會靈事局命将改编注发严 瘸業入慪須全日感慨府网
關於會員來將入埸,二千語,演依照下列時間向 本會各售票處購
第三天,四月十四日由一九六五年四月廿
·期三和第一九六五年四月四星期六上午十時止
(二)除在第二天內凡持有會貫米茲大塲券而衍生出于 粹而这者穎時出示當日之來賓你換假復入證可復 入第三天有入塲弊而離塲者不得摸。
(三)入場辦證章求在本會可坐融售, 馬日不發售菜
·統瑪綠凡在十七歲四)以下之纯燕止
〔四)關於公衆席蒋天俱在上午
九六五年四月十九日
·張此證,欲離埸而再入 三時之間出外再逐片
司理 晏嘉士
- 香港賽馬會
一九六五年四月十七日(星期六) 第九次 賽馬 第
啟者:關於次新馬,因縣完第五場之後,卽取餘下 事,以六至第十堪之彩來將全部退同,並定由 九大五年四月日、斯上九時起在馬接或任何世
·算長幹用之津貼,如有子女在十八歲以下守則另加下 日元+個到本會各谬榘分處領側退款
亮之非共計譚英用津
承董事局命
于女三名:
·司庫處
畢馬域蔑際公司值啓
有踈詳細情形,碚發閧本日英文報紙,有意者請向蝘行四一九六五年四月十日
毎月子女律貼最低額爲每名十元,而最高額爲毎各七十六院
《五)夜游。無長得特遇(愈在一九六四年十二月中, 欖勿拍賣行拍賣廣告
(甲)薪金:由一百七十一元第一百九十一元-爝姬九大,啓者戴承香洲當航法院命讽於一九六五年四月二十日创星期二百 湘隨時醫書之生活津貼現時爲離月七十二元草八十上午十時三十分僚在香港根打荷暴」 一九六五年四月二十日至二十四日期內中
聞
OJ. ACTION NO.183 OF 199
-本公司董事 鍾境培先生於四月十七日晨六
時在瑪麗醫院蒙主寵召魂歸天國定於四月
二十日下午四時卅分在萬國殯儀館出殯安葬 跑馬地天主教墳場謹此報
大興紡織有限公司謹啓
劉氏
侯氏芳(邁廖)
家少主产基少爺想民秀
小姐之
徐氏 英
令尊翁 幼主 志 孫少爺詠,孫小姐之
令祖父鍾公 境培“昭倫聖名伯多祿老爺 於公曆 一九六五年四月十七日上午六時在瑪麗醫院魂歸天國享 壽七十一歲奉移萬國殯儀舘治喪謹定四月二十日下午四
時卅分出殯安葬跑馬地天主教墳場謹此報
惠賜花園
輓聯淸折
鍾義植堂家人稟報
2 現金撥-
善礬上,治喪處姚萬國殯儀舘 to<!!1-5
PosmII-