量
爲工友服務勞
日七十月四年
工人世界
WORKMEN'S
WORLD
實在
夏令時間將開始
部份周換穿制服
不,我個人認爲:寧鍋,六物平 買貴,英讀物,唔得。走出來,竟 「那很重要的。以西 呀,人家也惊親近 碑來說,一條二三十 你呀。對於換季,於 元的神,可以安身做 是有自己}套的,年 ,既合尺寸,冴業變 中, 十元月龠庫機 ,晾乾鉢,可省泰 之類,同樣,一件二
釋係多,但望存起來 一十元以上的恤衫,洗
,數目就大。夏天要 襜季過,我就現一份
低薪工友換季大感煩惱
華僑日報
廣
號五五七三第。
告信箱
不捨灰的而臂骨的噩
後晾乾,就可以穿 ,用來質衫質袪風油 雖然說有三天才翔「帶雨」,但誰熱帶的天氣,如初夏——冷少段多了。「二,但鮮果際康微的,亂門齒。除的微 八亂守衣」,已成爲流行的習尙。但盡有幾文的,多已作換季之舉,「龍夾後單」 的「質挑艾萦,娶嬌熨,一套花衫給內子,到 郑服,代蓉了區被襲的多裂,若平的女士,她們已穿上什色的時酷服裝出現了。反映,又不美觀和耐用。何字多天,一樣標來實 出:「換季的時間已灣」。
次服。我所供的會叫 此的,然夏令時間快要開始的時候,人們麼妝換季了。若干有制服宇將的行業崴?當然,這中間包括做「希間之中 工友,他們不是卸下了哩戍絨絨製的制服,而換上歡式的制服嗎?所便若干沒有制服織質,不然,買費不,十九都是同好者, 夠的工友,開始時卸下聯包絨大衫,改穿羊毛外套,而再改守水製的飛機,一定就基好的,徒然 追牌做,對演來的 國 一髗衫,外加一件背,但上维去啊?
上兩難,基比較易於解
·可見:工友們對於換季,早已開始了。窮究上,如果安服多的話,輪流守,
香烟工友 香掂 失的。」 可耐用。「雖然裕,但仍可穿養」,伊頓紧的工友,可能就會作出如此的打算。但如
綜合了上述五位 果年來因没有添憬故物之故,科的舊到不能再辦,就非黎張不可。工人國工作關係,
工发的崧見見仁見智 友邱婚證:「打工仔 對於灰證,難可以随便一點,還是指上班時於囂,在工餘的時候,穿得太偉,在這,摸日食,俺樹,將有不同。不過, 「先敬羅衣後敬人」的社會,在有點不會時宜的。
,晚鏗板,寫中的收 他們的觀和做法, 於是,作能力許可的垂下入,如果開安,已 不無可取之處,餘 另外一些不必要的開支,推窗器物,實在不容易。不 工发參攷。《阿J 了漂亮,手有餘絶的爲了時
白:
維持食住己感吃力,熱被強機發言。《威青龍及萬字,還精微波,如機打發報器的 全家換季煞費躊躇 財
不用说,自然要換季啦! “但換季對低薪工友來說,是一種煩惱。可不畅?月入二百多元,除了塄租和吃一般 用, 已經完全安精學了,個人平日的生活,已盡力,節,才可應付,那有餘去 期換季呢?但當害的已破到不能再穿跑,惟有去摩街,北河街,金華街,上袋新境地等 地區,用最低廉的代價,去換取一些农物來靈苦,十元八塊一條的褲,元五一 六件的恤衫,永俄們底獲取物,至於二三十元一件的恤衫,百多塊龄一套的洋服,則是H 有經濟能力,或工作上需要這樣衣物底工友去添长了。
庭家友工薪低般一
請求
什辔指導會震
操起一般市民 口 對家庭計劃的
指導
昨在香港電台「二千元左右,當記者一 播出了一項在{訪問時,他們是住在 討論會,這次一狹窄到無以復加,
孫一般工友的意見我們
節育
工人上班穿工作衣 整人的,畫作食, 下班衣服要合季節
日多
.的工人來更須重視。
福幸有難多太口
下列信箱有信
請携收條來取
華僑日報 分類廣告 * 紅字四十 和老天說一天四元
大字四個
本報旺角辦東處個號碼
·各界惠刊廣告,如需用本桩信氘代收假件者,請用 喵「身份獲一或其他谱件,他有根據,你可借用, 本報
深水埗區最佳位置
工廠等級”至建高呎
雷拼板 水電-
足 交吉窠备”分期付款
售
一一五六五治
本報荷李活道總𩵚儈號碼
找尋護照
區辦事處設在
碼頭
|祈禱醫病
佈道大會
治
送電話:707056
【租招
話租展上
平盆治多樓合北
有入伙
離位連閣
尺碼特大
歡迎參觀
五二號地下一零四式
#廉博式四千
五一六二四
二樓為字樓:41 软邁87號传游大厦 每尺租元半
相鶴百五尺第二千尺大小任報
地下南塘EM
寫字樓平租 |
每間800元起 每尺租 三元
換輪應本大廈的事處於電話:237191
華德·向南一路亠月 月租A
獨立街间
按金三月
B座230尺$170元
當打佬道華德大廈地下洽:
266尺x205元
租出宅住及廠工型新
萬呎 電梯直遠各樓
設計新鎮已有
下及] 入伙紙僅餘數 一兩 欲租從速 劳工人務電八九三八 七接洽田氏實
美偉琴行
工廠 營業
復活節特價
廉租
1157
11613
760397 63567€
【琴鋼國德
STRAUSS
起$900 新成八,
-地點 業有限公司 旺樓招租
熱典街十四號善
五國·英皇汽車行
德厦
油質快把
華大
廉租
|237226成管樓入引石 厚分牛厚一
迎英皇道19
買賣
舊車
704626
8000 817891
善、燉證其他各
典品錞花能宇道
頂出所兒托尙高
七手租歲大幼侬冷
用謝謝化式的
「將有一切能表達家
WAH KIU YAT PO
家庭消費支出統計
與消費物價之指數 (!)
至包括常宿者,家俳,寄宿學校之見 意,但不包括自行照顧其生活之寄宿崋 不在家賨住之家庭成員。
可以離個一點,但下班後的农庭
·點也不打緊,必須保持香湖 其實,個人技尹,已不容易,而家中的孩于,年年高,去年鬱的,今年不合李,非買 不可,追才最傷腦筋。怎辦呢?個人隨便一點,如果孩子多,爲了適應經濟能力,就 非村三穿阿二的樊中,阿二穿老大的替我不可,假如還有阿四,而當阿三字,衣物 已姍,那麼,其阿四够遠氣,就非添量新的不可
,或浒爲工友們生活四問題之一,而換季底目的乃在於润癌節和生的需要。在 可能將做內,添置一些新的吹動,對生活方面食,實在不應
若干行業工友
提供換季意見
门
討論內容包括了兩張碌架床以外
芮爲廣泛,頗,別的東西都亂到,四和不基
值得一般市民,糖,這顯示生活忙煞,她答:「希望兒女 留激的。尤其,之外,汝法料甄家務長大後,他們糖够額 [小孩子都不大健康
「計劃的生育,換句話魚就請各位做制生、弄榮常流,這一個哭計營工发家對,都會 离,另一在却玩得在鱼都的萬金下就算 据患雹育,尤其杀關於工人的約會問「翻地蝶,最長的女兒不想機複生育了,又了的 題,據記者調查所得,箂知其需要的,大,今年十二歲,激沒那在不日也困路的建 忽視的。【光】
有人在,不過,其能够透澈了解前育的好,有入學,這塊情景,理,所以,若干社會 一能减少的速度, 一,個燒姚游之載,可一處,好在還很模糊,而且,許多還易有穿,算是空艦的家庭嗎?,有地位之人士認為, 进右,退一家眞家嚆計對漁曾及虱毎 封建時代惡想,「天生天狴」或「有子萬 周而復始,換來就不 事足」,所以,就形成難以普遍採用的最强了,主婦還在進一個家减去,而其究 大便便,交快要到分 上,蜜汁都會 多殼比較貴,但可以大原因。
歌用,夏天的物價要線針 工作起見,將會向一糊了,記著向他問的主持人,感到刊載在 消廠,但不够多日□ 有 庭
一個工友家庭訪問,這爲什麽不去接受指導 此必要,所以,除了 衣服不必求其時髦祗求適體 久,平均起來,其
|一家,是突掘,一節育呢?她答覆:加服務人緻深入訪 「費法差不多的。」 記者爲何蜇次賞 個老人家了五個小「沒有滋樣的勇氣。問,雅加以指導, 春末夏初工友換季精打細算
理髮工友 闳'浩還台與家庭計劃悺 孩子,成爲一家八口」當記者再追問下去共能盡盘的廣泛的播 愛※ 痳舉辦之有關遊「上的大家庭,可息,全 的時候,她又說:「行外,最近速與廣播 們! 的話,當灬年每季以後按年添置,很多工发九稱:對於 家計劃」重要性的一家人怒,抵不過二百 恐怕乎礦太麻煩了。電台聯合主辦一次短 你對於换季有什麼意 「見呢?
說:「換學杲必需的 ,因爲夜青乎分時 當我們都工人的,不 解其時髦,但在能 但力許可下,添新的 【疢物,對個人戀熟的 需要,對外交際,都
粹行熱工友林明 一九六三年至一九六四年
狗有工
目的及訪問日期通知各戶。居時訪問食数 戶到訪,將「逐式支出記錄册]|军發財了
十、為取得三千個家嶷參加此項铙計 主,或主站,或該戶家庭中一位负實成一位親 起見,並無試殿所包括之家罐是否足以代 漪,將其將該月內該戶毎一般支出的马之後代荣盛风险。 表市淅社會之各隈庐起見,各統計訪問員 記帳。訪問員解釋記帳方法,然後炖上 在一九六三年六月八日至同年八月十一日 二期再來訪問兩大,收集與安之「蓬 東藥 期間內試圖在外勤人員訓辦完畢後進行 」,令有問題提出,則于以解答,直壹千 訪問一個樣本家庭。事就去信與貸 至收完月份最後一張品輕新爲止, 十三、每戶之家庭状况及康狀況則在創業世 庭,┅通知其此 次訪問日 期及目的事
源熟請招!
多件退即
合台内楼面:招全文
禁五萬計效
四勿用帶
千德道41號 「寫字樓出租
約面道
松躉屋 製
“向馬路車房出租1,500呎每呎租一元 適合汽车陳列所曲287191或地盤浴 瑞蕺花图洋樓界限街 165號
租招膚全
佐數碼巋條
文蓋樓罪
4月租由$400起免頂:
全残废帝生一五東
九雄爭設產百羽
文英樓一號地下
烟畔赏
舖位出租
茶道
丸心定
公司
豬頭講用尚營租周丸
無線
治電有商各適舖百
專喉頭|系起 溫症大科喉鼻耳
洲冠洪
用含女男心鼻血:筋质海
448851.42
合意店行合位货近
位出租過
#6351
毛扇
迎批出日
華僑日報
最新出版
跑馬地
| 聘男女工
山村道十五號 接洽,
一梯兩伙
榭鄀鄀系抑呶七百七十一個家庭作影本。
程序與進行初步後隨著相同,都前將調查 友聯公司
(二)本統計之三個階段。 九、本統計分三個階段涖行。 甲、初步證驗
7日六十月三年乙曆
一、本祿計之主要目的在撈集致 太過破藝,在上 奥林計各戶襻寶用品及所需服務之 ,別人就會給你好 資料,同時並利用此項安以定出一項 印象。」 櫻典型及一串基價格水平,並由此而 五、披灣求供資料者通常爲各案 並脬釋 以各 汆家庭爲此項統 由訪問俄詢問後予以紀錄,但此項工作不一般鱼整程式直
• 酒樓工友 9 編撼一項新消費物價指數。 舂月主或主婚。「家應戶主」一名齮乃 計之對象。在指定訪問之日徧骸訪問員之 得在該月之第二個星期前露之。蓋以在第五街 乙,包括鮪圍
指家庭中主要謀生者报管理該家庭之主 接洽成功,則進行對談家庭之戶主解釋此 二個星期時,則動間員對於該家育當較熱 「友說:「以我個
並設法牍其同將家 悉,而其所提出問題,亦越不易於引起誤 二、本統計包括所有香港〔山頂區跺 要成員,並非如習俗所指之「家庭L主」 項統計之音的 二人的見,一年之中外,九龍,新九體及基各点上地區, 爲家嬌衆中飛年發之男人。
熙一月之閑變支出詳細記帳, 以示支持 會。 戊、家庭之選粹 名叫做四字,但並包括各類形式之人口,但不包括下列各
此項統計 。 倘該家庭之戶坐不在,則 在香港,有三季服 類:臨時性居民,各外國館及其家7
TH
【用的。也許,有人以
「露換季是有錢人
十四、對於每戶之記得妥善者,均予 六、家庭樣本之體系乃由一九六一年對該家庭之主婦或其負霄成員對之。從北 以三十穴之酬金,藉以補償其所遭受之道 就行了。何以光? 民及漁民,先索者,完全瓷烘退休薪俸 ∏口總計時完成之統計爭記錄册中抽取者 予合作之家庭中,搜集下列資料:該家 爲除了冬夏兩季之外 ,在外網殛及雅廣爲生之家高,各家庭式 。此項有戶口統計時所錄得各家之人數,戶主之職業,行業及從露身份, ,你秋開過是可以過戶主每月收入在一百元以下成在四午元以 房地址。雖然此項記錄在一九六三年日 所繳租項是否受管制,戶主基否公務員,
其二弟張七第
上者。
十五、有五尸家庭米有完成記帳桕錄 ,以綠有九十五份接尸能作分析之用, 丙、正式統計
一以辦,其变,對不
丙、揠鴦料之方法 三、向家庭搜集資料之法本方法由
一此,事實上,貫有
冬觴過時,但仍屬漈此項抽送時硗完锴 及县否中國入之家庭。以上述資料寫法 之體系。
礎,乃就各家庭之牌緻而予以分類,以便 七,所有家窴除居於新界(洪酒以外 選擇一定數作爲毎月調査之限額,在骸 一刻,多府多次。假如流湯問員到各該家庭訪問。訪問徵將一 之地區),山頂區及本港水域音之外,姆 限額內包括有各項的被之家庭組合。至於 本祀錄册分號與毎一家庭之戶主,其在
各營職業與行業之分類,則依照一九六一 網威思源,由第一步至第五九七一六八 :在夏天之中穿多次 一個月期間內,將該家庭毎日之支出 醻然後利用金ù及巴丙頓斯夫〔KEND 年戶口綁計時所採用者。 ,可能熱得1汗·再 不洗除,可能滋生祀之。訪問盘根據各該戶所供阶之E ALL AND BABINGTON SMITH ) 好的。同,在多天 料,將各該戶之家庭狀况及晟生朊况填寫 一之中李夏次,管教你於適當之表格中。 丁,海概之陰位
十六,正式統計於一九六三年九月開
始,延螢至一九六四年八月。從順黨合作 之家庭中,每月選出11百四十日作爲機高
黑上馅出呢,阴乎此
十一、由於此項微詢工作瘼得三千零 兩人所編著之瓿楼攻日,抽出五千九百三十個家庭褫融合作。 九十九個家庭本。原撼以三千個
乙 - 拭粮統計 擔此項統計,並預祝願意對此項統計合作 者,被微求者百分之五十。
,便明白換底重要
四、每一家庭爲一個詢問單位。所謂 「家好」揖,乃指一率人屬於同一
性了」。
,並計劃以之包括各組家庭,而各家庭 已於進行初步铵鉤工作時予以分組。 於頗多原因,以致與原有之選擇宫所不同 ,例如在一九六四年三月間訪問之豢群 二百五十戶,以補-
上月中途退出者, 十二- 在進行初步微詢期間內,同時 在一九六三年七月問舉行一項試驗統計, 十七、關於與各戶家庭接洽之方式, 用以測驗獄計之效率及予外湖人员以究: 此與上述在台給統計粹所採用者相闻。 工作之訓練。試驗統計對象之搡本計有家 所萣加者詹初次造訪各戶前並無于以进知 (KR) 健一百戶,均由黨合作之家庭中抽取之
船游工友
熬
八、在試圖與槨本家庭接洽期問中, 而由同一人角對稱顯其生活,而該露人號 發現所抽取之樣本不及所需總數。此蓋由 ,那必須互有親嬴關保諧。此「家庭」一名,於自戶口統計後大股捻宇選經猱除,同時
地盤助
理管工
林
地主
旺舖
三房向南
歡迎參 平租七百 公寓及院
干諾道西跖
单地板房
·附近
興利茶行 位 地下舘
舍校校夜租得
裝備及際點租
租招廠工
麗綠·元
「◌四四八有煎 租第一 粛美葱制 作大交地区 「四八二七泉町大尺位申工告及可利那口街
興
租廉價業
估十香港 問其佳居 安卓魢備該族貴 观参进欢三光二道子六:厦本
冠颜楼
●弥敦通與太子道交界》伙
寛子楼 住宅
• 全部招租。
| 租廢度大石金
健脂 ~ 216954
部保無公
地律迎蕤有天
H
台大叠出租出樓唐樓洋倉貨廠工
興業工
·廠大度
萬昌藤業|
六基業鈽
丙提出: 泰地沙糖
紅海頓頓山出舖下咀转租 人保三街老人日,街笄出分
出廠大樓
樓偕道道區租位式大道售 厦基號卅寶買寧,南殺者府
下地座D.C 號610道敦彌
歡場商活里荷
舖金生永
新款 ......縣玉銀珠
香港湾仔高士打道84-87号
巧美
電話:72614898
大道中式八
質光
四九五
百寧
|现字樓
旺舖招租
三
202117
在美倫大厦十樓A
萬利大居大道香港各大突系均 區商業中心地 大厦
下闊大舖位合 各行業 保基務所會所學校
大厦一每民租一元四
在電話:2389
05 236614
忠盛建 公司
地王
元安行有限公司培教
第四貨倉
香港銅爝港典类数62-800
【歡迎寄貨貯友 笑話:227203-431681
煙 藏鲡
前者錶款軾澳洲 卅餘名廊精風
家用此一俑情小使用方便时电调電快瓖请除主城
美國經垃圾机
1965
(向八十筒 )
·做代理:敗明出口公司:
全書分+四籍
大事寫實产杳熬
热新編焱交通要
九龍何文田太平道一号 電話:847714 尖沙咀松山道大号 電話*:620560
廣分尙
|九能廣東慶九大上
尚 有
士 茗第
告類有
港幣拾元 荷李活道一〇六辛 登口號僑糾大 中雄誠多和后 班號中幹事
內容包羅萬有
南行,工廠
精裝一册
讚