WAH KIU YAT FO
買二第張五第
基|馬可
輪
達
港返日八十
本日往轉
意巨客郵抵港
意大利將客輪:「菲拉爾號,於星期三晚夜深由澳洲悉尼 經曼谷開氐本港泊九龍倉橋,船上做有禭洲籍及紐西蘭籍遊客———
剪日本,開往三灣沉,融性等地。 A字惚,在港卸貨後,收識,遊鬱至!日啓行,前往冰岛, 糸巨酸貸客禴「龍」號,其行乃由小呂宋啓行來港,擴 上潑來行期報告,因遊程阻延,须纓期至本月廿一日到战,泊美 「共亅美國籍船公司代理太平洋遠東輪船公司旗下,字
有名,該批游客乃到東方各大商港觀光者,連日已有不少翻船遊 基
由小呂宋開來廿一午消泡
高麗熊巨輪
載來旅遊客七百名
三開冲繩日三藩市羅省
「客上岸遊及戰實什物。
入口輪船預告
赛
(FTIR) 島光 HIRASHIMA MARU 日本 東明 TOHMEI MARU 杜密門 S. TURMAN. 耀路丸 TOKUSHIMA MARE 日 馬速馬士並MAREN MAERSK 演出城R BOSKOVIC
HALLVARD
(日期)(公司)
日本 资料
七帶 鹗 十七價淨 寶
十七 泰
·FUM, MAYASAN MARU 麵線 TURANDOT 馅德S BAHADUR
# CHANDA
美洲事 來越加鼠 仰光星洲 日本
日本
十七 十七 苓檟
七 十七 多網
## KWEICHOW
* BURYLOCHUS 若樂務 FRES. POLK
航機來往時間 到港時間
(四月十七日) (星期六)
加 GLENGARRY 审淼欑丸 PHILIPPINE MARU 機類HELIOS
GUNHILD TORM 缀 大康山 TAI WAH SHAN
COSMOS CAPELLA 精選伊利沙伯MERRYN ELIZ. 威爾遜總統PRES WILSON 嗜士馬共JESSIE MAERSK
LOONG AN
日本 新西蘭 速院 榮婆日期 歐洲 星洲 上海
七特
蝦丸 七統 八潮 十八大 十八 移和賣
日常
润
十八
美 三權市 波斯海印
千八四 绥機關 十八为 貨ㄘ 十八季 # 十九 統 十九批成
(公司)
型
(從何經來) 澳戲 糯尼馬尼拉 民航台北
·C DESERTE)·
日本。
十九泊橋
菲航 馬尼拉
馬航
加班
上午十二時三十分 三十分 十五分
华
國泰 星加坡、曼谷
德航 西菜、關翔、榮味
三十分 十分
日航 東京
̇越航 西案
A NEGO STAR 德琳 DEGANYA 日忍丸 NISSEI MARU
#TEMERAIRE 力打和路 NEDER WAAL #BENCRUACHAN
可德博士並HERTA MAFRSK 鹅尼士丸 ATLAS MARU 趱 N BENMHOR 香港琥珀 HK AMBER 萬鄒國 VAN WAERWYCK
日本 印尼 美洲 日本 美洲爽 欧美 英窟 印尼 星洲 英就
十九蹦
十九 新興村 九 甘 十九 錢利價 十九饑
九
紐約
九三 十九逆行 *
九還
理
航東款
̇泰航
東京、大阪、台北 東京
下午四時廿五分 下午三時五分
日航
耶加遆·星加坡、曼谷下午三時四十分
新美
紐約、倫敦、要符
英航
倫敦、關羆*凴符
雙丸 MEISHUN MARU 中國鮮 CHINA BEAR 黑
PIONEER MINX 歸 美中獎 MICHAIL JEBSEN #FERNFIELD
東非洲 愛日本 日本
二十三行
明星日七中华五六九一愍公年四十五菌民革中
ORONSAY
仁川
路
躜
出口輪船預告
謎 SAHAR 4 HOSANG
BRAVO
明 TUNG MING
HTYEHARU MARU 比不丸
AZUCHISAN MARU 出丸
安 士打芬 STR FRANKLIN 窩土线 B BOKOVIC
商品 十七、新興行
過 日本 小品宋
你把 基盥
七太古
十七 新興社
三藩市慕名、十七大 国際會打
日本 自定
HIRASHIMA MARU H 伊利陷絲 EURYLOCHUS
雞肉洗淋
##TOKUSHIMA MARU ARR
NTU MAYASAN MARU
曾樂穗務 PRES POLK
GLENOGLE
TAI POO SEK
加味 西貢鼠環球
您
瑩洲吃飯
焗雞
樂
楚 益
買卡拉街
ARAD 古書詩宮
台糖省訛約
瓶
七動
十八 ̇林
十八饑 十八粥方 十八大 小茂緒統
十八
十八 十八
N
十八 些利源 十八捕和 十八本
大熊 十九大三 十九大前 十九 慈利店
十九方 十九 多情 二十巒成 二十 多利順 二十
二 新興行 二十 二十東方
千
FENGTIEN
協伸先 KYOBIIN MARU
E PAGAN
咸運絡舖 *
TURANDOT
MARU TOHMEI HALLVARD 各省馬士茶TORBEN MAERSK
MIZUKAWA MARU ACEH 菲律潢丸 PHILIPPINE MARU 聯 螺尼士丸 ATLAS MARU
ANKING
TEMERAIRE 診澇 CHANDA 哭
4 COSMOS CAPELLA MR HELIOS
馬蓮馬士革MAREN MAERSK
「A FERNFIELD
TIWANGI
LOONG AN
T
英航
舊金山、椒饗出、東京
、下午三路五分
國爽
啦、汝乘:
下午四時五分
璡航
泰航
曼谷
於是由
東航 巴黎、德黑蘭、曼谷
蘇黎世、孟買、學符、下午四诗五分
下午四時五十分 下午五待五
巨
頭馬尼拉
澳航 東菇
民航、合北
下午八酸卅五 下午十時十五分
# A# WASHINGTON
#### TEGELBERG
Z CHEFOO
美洲 美洲啡
日本
馬 BLUE MASTER 新利器利 SUNNYVILLE 恊#丸 KYOKAI MARU ANSE ELLEN BAKKE * LLOYD BAKKE 印度台美和REBEVERETT 博生HANG SANG 柯利近部OREGON MAIL 阿科學那九ARIZONA MARU
上個馬土HIRSTAN MAERSK 在馬線 ASMARA 演契ERMERA MARUN HH VIET NAM 1
伊利器 ILLINOIS 印INDIA SS 大赖蛋 TARANTEE KON 列打駡士差RITA MAERSK 幸沙龍 WESSERSTEIN
·香港代表 H K DELEGATE
·路易十九 PLOUIS MARU 協雄丸 KYOYU MARU 忌運粉饼 GLENLYON BELL DOCTOR LYKËS 立 国,RANNANGER 安安總統PPRES MAGSAYSAY者三書四羚
注雜 活
美洲......
美洲 日本
紐約菲島
烏
ORA DEGANYA 香港琥珀 HK AMBER 白丸 NISSEI MARU 徵 州KWEICHOW 二十 國 可馬士基HERTA MAERSK 二十街雙 #IELTJESSIE MAERSK 大熊山 TAI WAH SHAN 新费利 SUNNYVILLE
MEISHUN MARU 中美 MICHAEL JEBSEN #GUNHILD TORM MEME C OF GLAS
#RE WASHINGTON
碧 ELLEN BAKKE 基士頓馬土KIRSTAN MAERSK 協海丸 KYOKAI MARU 印尼恰業利REBEVERETT 得若堡 TEGELBERG ** = BLUR MASTER
柯利近鄲 烈打香荔
奧朗
OREGON MAL MAERSK RITA
單庇澳四 印尼 小品味
二
星南邵南美 廿二资 翔特紐約:
郴川于
星期鮮席 廿二 過機 英京洲
英式 廿三然行
神繩日製 悦网
星附西非
山打根 拉丁澳洲 西賞馬質 海瑙
四
激 小宮樂 經約滿地理
紐約
星巴生底能 新西酱
日本 日本 蘊 巴路
撥成 二千糖成
一十
昌
太古
一銀找
幫 澳四星 安打星洲 山打根 造
一鐵行
來
恰
日本 日本 日本 日本 日本
廿二竣
州海
BENMHOR
ORONSAY
港
布英壁劑 美洲菲島 美洲非临 日本
三多利臘 三捷鹊 廿三華成
康平
四方
英京品列
日本
藏鮮 KOREA BEAR 阿利桑那LARIZONA MARU 值 4 HANG SANG 開愛伊比 NEDER ELBR 越南 VIET NAM 大椒图 TARANTEL 香港代表 HK DELEGATE 淨海 WESERSTEIN 烤雞丸KENRYU MARU 四鹗 波士頓力 BOSTON MART 醫生醬士 DOCTOR LYKES 來利船琪 LLOYD BAKKE INDIA
約 歐洲
西鐵線 英京演
我国多刷鑛
四成
情
院
四、力打 NEDER RHONE
成印RINDIA 廿五 和邊那交 BENARMIN:
鼠帝汶 廿五股理
劑 星洲智式背五、蟹
日本
加勒比海 英京歐洲 溫香港体備
背心
廿二 二
每,停留一日收,其行期預報,於本,途經星加披上落
「八日到場,在港卸貨上落做,開來本泄,行程乃由東非洲啓行
【前往日本。
MROGGEVEEN
十五分
NEDER ELBE 鴻醫 RHEINLAND
威夷HAWAII L E NANCHANG 去肉丸KORSHO MARU 士打願团 STR SEONDA 精描克力,NORFOLK MARU 慶通 KWONG TUNG 忠榮丸CHUEI MARU 英路聯HANNOVER
【十分
日本 上海.. 歌洲星洲、 跳高雄 日本 歐洲
六大 六海
最行 泛美 黄金山、夜香山、東堂:
離港時間
(公司)
(開往何處】
國泰航庇
出時間:
三十分
印航東较
存嫩銷,國家台北、大阪、寬庭
·下午七的四十五分 十午八時三十分
製十分
饺街35號 馬尼拉、檀香山、蕎金山下午一
國杂:烏尼拉
延 铠就 寬京
日
民卅五分
東京、檀香山、洛杉磯下午三時
·泰航 亞特
印尼曼符、耶加速
午二時五十分
英航
光開頭、佛教
國泰西貫•榮谷、加爾各答
英航用食
賞後,繼續妆低,这剂,在港貨後, 梁二十九日盛行,月十九日到埗,停泊·開來本,照其行期六二年)日再前 【九龍倉遇照,在港報告,於本月十九日往日本
啓行,館往上海。
卄一轉日 萬華威 力打和路
虢焘客虱鄘发一萬五千四百六十五熘定於今(十七)日開往
出本,歸途時將再經香港云。
行代誦下,馬士基系
八特一張極本上 大型货鞫「可達馬士船公司代謝下,学
十九泊港
十九泊港
《巯⊃流躪 翌轉日本
印花啓行远,獎」,其行程乃由英艄公司其辖下大
... 公司,共路客行,行期預報,於本月十
開往 福運
下邊竽系大一阵?
日六十月三年巳乙展夏
輪亞麼邊
橋泊九十
轉英開艹
歐京往
我行程乃由
「本港,照船上發來會,因含稅將班,
|美中美輪
啓行,前往英京轉往以洲各地。
客輪「美」號,行走通浩日,該
·現由浙啓行,这經小來上落,開來。
二十收貨
〔特朊法國郵掛公司租殛之大型
期報告,因航務,可提前於本月十九
iㄝ一日開始收食-逗留至十三日下午
翌開日本各大埠
日上午圓學,停泊九龍倉碼鎖,在港仔泊
格粒 B 32
PAGAN
AZUMASAN MARU
AZACHISAN MARU 大 m
利馬天
到九十改
轉晚即
WASHINGTON" ""
快新
2美中美
直選神戶、大阪、名古言 清
骨客質精移王雷藏公阿数人铝内部接浒e
255141/5 257846
FERNLAKE
[
海大芬 倫 明飞圖-湖
往三藩市及羅省
五月十二日到港收貨開行
HERMOD
五月廿九日到達三藩市
往
夏形館.
北•
六月一日到達華省
TURANDOT
多倫達
由羅省舊金山 瑚非輪船公司,有希腊蘭雳 四月十日中
航快赖
費城、波的腰 他演假 中洲西印 往紐約、波士頓、洪維省巴拿馬
麥賽賽總統輪金
唐安東尼輪 開阡插常會面特
於仁大厦十九樓
海順 HELIOS 往古晋、詩巫、北婆洲
四月八日行 十七日落代。
F 五月1日由權與
逢「至燕日澳 港司公船輪東遠洋平太
日
庇謹
羅能
費食約惠
伽馬
古東島 EASTERN STAR- 伍東方瑟拉ASMARA
廿七成:
夏威夷HAWAIT
赛湖FERNLAKE
MARU 協姐丸KYOKAI
### ILLINOIS
ROGGEVEEN
表刻時車九廣
湖崧至九由段英 龍九至湖龜由
瑂湖 九 到湖 经淛期 到九部 湖開到九顎 6.40 2.10 14.45 15.55 6,20 7.22 14.29 15.33
6.40 7.43 15.45 15.46 *738 8.46 16.50 17,53 8,40 - 9,43 17.40 18.40
9,25 10:29 18.25 19.25
6.50 7.54 15.34 17.88
7,22
8.23 16:25 17.28
7,56 8.56 18.13 18.17
9.08 10.06 17.01 19.02
10.30 11.34 19.12 20.20 10.08 11.11 19.04 20.06
輪輪輪輪輪) 11.401240 20,20 21,201L.33 12.17 19.52 20.57
(E)
12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58
13,50 14.50 22.45 23.42 18.24 14.22
(1)逢星期日及公衆假期加關夜康一班下午十時四十五分 谢尖沙類站開 下午十一時四十一分到逸歡湖站 深圳至廣州(中原時間) 廣州深圳 深圳開到大沙頭大沙頭開到 深圳? (快)下午12時37分 下午3時35分 上午7時34分上午10時27分 《怪》下午4時20分 下419時34分149時34分 下午2時28分
理代糖司公船籍邦美 司公限有業企華永:理經華部佩每
四菜一八〇六式或能散模四硬变智宋譯都港香
季
里
電諾
FP PRESIDENT OSMANAS
「
「乖地直
羅唐麥
哈安
八航上學
天快
泰抵輪將
統輪
P.PRESIDENT ROXAS...
-DON ANTONIO 四月十七日由融省開 五月四日市
PPRESIDENT MAGSAYSAYS
滨州
類
三澤市雞省
與內瑪拉
小宮樂:
康列
西鐵過暴:卡拉帕
(明日)
(1)
|台灣、日本. 六時一日本帶材大
·JEKE · BXR-7 夏威夷、美國、北中煤業二 般島、曲屬帝汶二時,法家斯理23七台河一
大英國、伊朗、巴 8 埃及、歐洲、大西·四三九八九大 4. KH 10011 加拿大、巴基斯坦、輪船電話
191
司公限有和怡
司公船輪州英
JAKDINE MATHESON &
“M.M.DANT”海
往
劉四減權
港月省香
北檀香山、三藩市、
羅省及聖地牙哥,
港收貨開狞
“HAWAII”强
CO.LTD.
築達港省
省三收
市開
輪
日白
劉到
連連: 路輩
朗溫港及
菲高收袢塔
路期貨寶高
啓部務船司公虿和怡
1231129 - 229222 - 288200 810230
國榮行、星加坡
民航台北
波美、曼谷、倫敦、紐約
印就曼谷、倫敦、
泰航,烏尼拉·
法航、取京、
澳航馬花
大三明俊丸 二十到收貨 人時朊、大阪三井船柏株式會秕屬 翌開星洲轉南西非
啓说,前往湯館尼、越南、張羅、南典洲
法 大型貨輪「力打路 洋行代理下大型史枪,照此行期預報,於木月二十日阿浪,消 [特利順下大型好輪「明俊丸」 現由日本啓行
輪船停泊處
(秘籍》《船名)
(停泊)
TAI POO SEK
貞路
A8
英器 生
HOSANG
英造
*古 B 11
那海 街
怎
易利建
B 12
A 4
SAHAR
日比數者兎
HTYEHARU MARU
新興行 大
A
A 9
辎蒸
野
A 22
巴智
BRAVO
辔理
英忌連路澎 英 連佳路 德奧興車 荷芝萬宜 丹 多實馬士 以柏堅 日山九 日安山路 白斑伸九 日成丸
GLENOGLE
A28
GLENGYLE
HOHENFELS
新興行:
A 88
摩 九糖機
TORBEN MAERSK
捷成
A 1
新興行
A 32
A
4
A
KYOSHIN NARU
煎方
B 10
SEIHO MARU
方 B 16
TUNG MING
大信
涵蔴地
中大 蘋
TA HSING
糖
職 生
HAI CHAING
HAI SENG
大俏 信
油泥化
油震地
瑞川丸
MIZUKAWA MARU * 版
A
6
(BG)
FENGTIEN
HALLDIS
假
STR FRANKLIN
SUDAN
TJIWANGI
澳洲紐西蘭 賀、越南、高棉、洪
時法律
·九龍
浙 天福貴安奉 江津建州慶天 輪
旱往往往往往往
船蟹
塞
亞莉彬
九四七四
宁英洽電話冯三江八九六四三九
MS TATTOOSEK(最新型客貨輪快速士人画爹的塔塔)
古 | 太古輪船公司謹啟
大 大
石
節日落貨十八日中午開行
K➡ M.V. TAIWAESHANK 賢客惠和前觐屮諾門北色拽式機本公司萨洛基荷 四月十九、二十日落代二十日下午開行
客破援
通航業公司啓
LLOYD BAKISP礤威快焔(特大新刑蜜历) . 四月廿三日啟行。 四月廿一日抵港
來
台灣、日本律 愛蓮碧琪輪 4S, “ELLEN BAKKE” 四月日落貨 即日下午啓行
·金馬,体倫 並轉駁加拿大美河內陸各大城市。 促務都雕經理对吝蛮 電話二三三〇一座內檫卅四號 香港鐵行輪船公司代理樂佰檢船公司啓。
經日本往 温哥華 郎非路,西雅圖
馬來萸、南、海
(14)
閃啓行來?其行 程乃由美洲客行經一行,前往基案披,轉南西 黃金海岸、財產 j號,其行程乎由麼「天馬利」,共行一4争泡,在港卸貨後,停緻一日砍嚴,菲尼日利亚 斯納
「期預報,於本月中
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
【九行】
四月十八日抵港
1十九日啓行
天牛
5.S.COSMOS CAPELLA 直簉:石叻 巴生港、庛哥倫
日丸正午抵港
SANKYO LINE
協丸 翠华六時止收貨
起拍丑 16包 廿一日抵港
1 四月二十日啟行
MS. NISSEI MARU 直透:石助巴生港,庇嘣
三協海運株式會社
日落貨
MS. KYOSHIN MARU
協海丸 四月
廿二日略行
MS, KYOKAT MARU
四日抵港
廿五日啟行
協雄丸四月
MS. KYOYU MARU
直透:小吕宋
澳洲西部烏利交杜典實業由南雪金經理
·石助,比椒與鑑电荷历黄锇学經理電動式弍一九四號 臠號付寊撘狴鹴移玉至本公司下列臂務部阃爲荷
·往石叻,庇駹及澳洲西部福利文杜埠
香港
四月三十日啟行
廿四日抵港
代的
輪強
行輪船公司代理榮信輪船公司啓
協成汽船株式會社
KYOSEL LINE
德島 丸 四月 即日下午五時抵港
一十九日晚上客行
A MS, TOKUSHIMA MARU FO
朧安 十九日抵港 2
YEMS. LOONG AND
搜美蘭 四月
一 廿五日發行
M.S. ERMERA MARU
廿五日抵港
宏尙丸 四月
廿六日等行
日日
當時四日開行
吳士文納總統輪
四月廿八日到卅日開行
達科畏、西雅圖、溫哥華
糖
P. PRESIDENT QUIRINOX VA
CKOREA BEARLY
高麗熊 四月
在 舊金山 羅省 途經冲日本
中國熊
CHINA BEAR:
MAERSK LINE
司公船鄅華渣
薹七耋五成:話電 厦大山歷
七大弐五人訪院號六五四至四五四個夠聯行分雕水
1三四话侠麟貳十八中居于處理經人華
南波:
藥的輪
往舊金山、羅省、途經冲 日本
JAPAN BEAR.
美國驗船公司陳業初
往舊金山藏省 途經冲村 日本
莱克經理
逢星期日半夜十二時
下午二時正
日期 浩往澳 澳返港 逢星期六名安十二廠,下午六時半 至星期五,晚上十二時,下午六 上午八時半
上午九時半
* 佛山輪
下午六時半
• 德星輪
裕安輪船有限公司
M/S KOHSHO MARU
直透:小 呂 宋
貴客貨請移玉單人飲帶經團處:
昌公司 張煊昌君接治
香港東方 船務有限公司 最村行柏和大厦十四樓:體話;或淡风
畢打街中基大厦四樓321 電話235384 235385
(節調氣空)
澳港
每期一至下午绣時半·一上午九時三十五分
上午九時正在
风 期 日中夜十貳持下午四時正
TORBEN MAERSK
多賓馬士基
O MAREN MAERSK
ADL ABIDJAN &-BATHURST MONROVIA, FREETOWN, TAKOR. VICTORIA, DOUALATEMARES LAGOS/APAPA PORT HARCOURT ELIZABETH CAPETOWN LUANDA” -DURBAN. EAST LONDON,PORTI
轉玩中南美洲及西印度業高等
, B本 羅省 紐約“波士頓,波地成
四月十九日落冀二十日開好往
馬蓮馬士基
捷成洋行華人船務部
FWANGI於四月十六日发出
芝萬宜日
ROGGEVEEN HAD to
STRAAT, SOENDA”
士打版達到北九日注產品,將當日開安,
STRAAT COLOMBO WIZ1
TJITARUM ¡dun linja Kundi
STRAAT MOZAMBIQUE =
芝捷
公五士打哥倫布 B 三片、大阪,在 出打茂三碧 五月八日商九日街石助、郭士
方打隆
斯力
百渊隆
·歐洲各埣
古
THBANTETKC十国家十八日
-NEDERRHONE
7月北五日落雲即日柱、
渣華郵船公司 201312 月六日落貨即日由 歐洲各埤及接駁西非 洲各鸪
[腾山大二地下
BENGALEN A
花Ö三四四話機 司公船郵
三四齬院 行洋時吉商美
NEDLLDYD & HORGH LINES
享各岸西航道期定月每
好放
期田屋:四嘉
船、倫羅月連
開速、省女
行科朗、九
期路藩落
5温、市貨方
哥林
華倫史
埠西克
·雅较行
10
分】“HOEGE DYKE:
「「好富的奇」
夏成公司在行
- 渣華郵船公司華人經理處
五月廿九日落貨即日開行