應聘馬來亞大學
惡許對 ®
方樹泉小學整托泉園開幕
華民政務司剪綵
惡意謠言之傳播
對本港各街坊會之建樹深表 許 並盼能指導坊衆制止任何 昨日到畲寫賓除戇、孫來隔、黄文 對鋼、李威、蔡玉來 始結束。(南) * 吳英籃、盧華嚴、 殘將無民
浩、安、花啓光、保良局少獅團舞 從浪、屖录、邵杰 招待,並酷放炮竹, 、君娘、陳樹渠、唯一週,該校以茶會 -天路、江中、曾紹松 剪樣各寫實入校內參 秋、胡、可驗小學及托 昌、李茂洋、冼奴、树泉我娟, 麥 亮鈞、湖鹰星、榮 祗仔街坊會與事方
一、何光、李志雉、第 蔡司憲義同後,由書 錢穆博士下月初飛星
利,尤其對街坊干 敦育工作起極大作用
一,並得於費工作据,,大力培成這本 有憲質,轉居民謀福 襃的工作,令人啟 來各坊會已镪逐步由民服務的實,8例,對於本書局,各位必能摄梭努力, 精神救警工作接展觀的小岛及托兒所的略有像有一就有高散生育入中期,及進一步
學院 購 現正在台灣國防研究院及中國文化
的。
「架但亦是步进
中文大學新亞書院舉辦
交際
‘真柏盈、阿祖澤、劉賀,蹟於下午七時| 新至院院長鐵移博士,將在國防研究院及在中國文化 專任何會出生原址不敷應用,列车英。高主教醫院
【澤橋 台北訊)於四月一日假國牌學的香港中文大巖 等研究機屦作一鸿康图衆性的演講後,定下月初旬飛往品加
菜鸟
學生書畫展成功
材衆的,就杀本渤高 德康愉快。 · 黏力制止任何惑寫匾 繪設國學 有個心的居民,纏枝元培梅院遷址
七日揭幕及頒獎 參加學生三百餘 十
王慧中,鈕类美 类,開學,潑慈 美琪,陳建國,遭部,然該受款世學不主
,陈文來,毛剑澡,一个學術演講 杰,陈曼稿,李崇基學生會
華僑文化
露部,定今日下午五
力倡東西文化交流
二四,通利琴行—小
四第消尙
自四息有
張刊文
第在化
簡
昨日下午五時平在香文傑、羅桂祥,方網伯兹、陳祥、陳 精瓷自辦托澱,於方樹泉、西安、林江仁、陳眞獄、深 | 百人蒞臨跳藏。超常、林振、林文、陳案,正致,寳開幕有見及此當仁不蹲 名流致育文化界人士、繩宗熊、心理、余日年,酒女雄、 今後何將大力拙展醫|所與及图校的設立基 【司官员、各街坊會 張鑼澡、王滿娈、啓 明輝、家巍機、花開 生七百餘名,托兒園或之後,居民供图搬 並選議民司、教育、謝兩片、張王麟、 勝惠 、 嫣、謝 小學上下共有學 自從田湖新區想 政愁司 辽轲主持。機、何蔭、閩廣文外安、李师、 鞀務,校 至覺朓宰。 之方樹泉小學亞方氏安及該變發區會從亞、郭炳棠、王澤流、關務、黑仲良等、 行開來過萬,由灣學 永泰、檢牌、李子 余國產、營鐵塊、湖嘉賓府匯,該介 本人邀主持范個澳 港仔田藏陔校校址轝 鋼外,並有巴琳、楊、屈武圻、國際明、 校敦剛開孫莉,安示,及小學季幕典嗽。 ,香門仔街坊等五、許變成、劉文翔、陳海明、莊爾文、吳康民所訂啊 所需耍。方無事、出身上了。
【坊會主辦政府維斯 網民政務司麥道壓可段、照烈武、被允畹 丙削華、方銘揚、死 酗道阿狨阿如後: 典證首由方潤變會方樹泉托所 今日係香
學,獲耶習大學膪以榮譽傩士。 韾粥有史以來第一 街
與及酸法制止各涼麵
思想史」及「中國文化史導體」等,均以挽救中國廉史文化
他的著作:「論娈略3√近三百年學術史」、「中应的傳,焉有破东京数之中交、喀島青,四表、市性、瑞家和、建大楼院HAN CHING ON | 曹金斑。王校中 北膦風流比鞍分 先生八JACOB' 微求意見,本转院新址- 香港生重來股重 WETHAN。珠海市、染典動、乖柏榮、奥官。聖榮園導校:理,飛近拍成影 庙,更是明刚的一個,杂,均莼成功。尤以在大會堂,分別整行
,往往帶來民政務 ,一向市民遇有任何對術多,就院有山道
對優異、黃惠邦浩被府夜中學: 阿土會人士對本段氏行業。K實驗館:姚記營擔心、陳育。基灣中,質度鍵。金文泰安與「茶花女」所造術及番修者,郎路將各大城市文化精,歉。這次來正點價 孫德法。九龍還光女猳女」見臺語蕭伯然 *經接上線會,且極受訂各稹璽間。今之奖 到情羽 陳茶糖。 雞區榮。廣大中學:將在本瑞放映。祂了。現在要介潔的一筆源夏威夷華人跟史 本談(四月十七)及 近世西方文化革 礎•後每年都在美洲,各民族思想打雜的實 下旬義演開券已開售 鹿聖山嘅劇院等树 四月下旬,將
美音樂家傅奧倫來港 台慶 四負
洪,雅各界熱心人士 冫及對皆愛好者留
、 石荪宗長厚財金牌
·賦對
洪•氏宗親會永灣舞會長,有 委員長,黃省縮输公所主席,香
#
需要量三十月四年五大
商業電台 升中指導英文科第卅四課
播出日期:江否四月五日下午五時至六時 第一台四月十六日上午八時半至九時,
EmLesson 34
日二十月三年巳乙唐言
WAH KIU Y
1965
有預專欄
英文科
(十九 )
鐵英·
Jauswere to the previous exerc年紀
i) a. Re lowered his voice into a whisper
回
b. teil oto 鹰 sound sleep,
¡c. was not important,
14. a very strong one.}
le, went directly to.a
f. I could never anderstand
g. in the middle Of..
b. very hopeful,
a, moved slowly.
J. slipped out without any one noticing it.
a. What did your mother give you for your birthday]
¡present?,
Can you lend "ne"a"thousand dollars)
How did yon enjoy your holiday?
Are we going to have any guests to-night?
t. Bave you geen John lately?.
g. Could speak to the manager?
n. when will the plane arrive?」
1. How do you go to schoolt,
3. Where does John work?
3) Mr Rochester followed Jane from the room. He asked Jane (if she had anything to say to him as be rented bis back,
against the schoolroom door, which he had shut Jane [said that she wanted permission from_bin_to_be_abuent] {for a week or two Air Rochester asked how for[what (reason ́she wanted this permission and asked where” oh... (was going."Jane_anid_in_reply"that" she wanted to see a
(Bick ladyber: uncle's 'wifəïat]Gateshead, who had
[for her Bochester asked what good ate could do bold Jane it was nonsense. Be said he would never, of running a hundred miles to see someone who would
(probably be dead before he reached, tereiänt,danni calz
hat, shefoonid.net.
Azi? abo G®glected
Direct and Indirect Speech (Cont'd)
COMMANDS
Direct Congand
1. The teacher said to Richard,
"Go out of the classroom,"
2. The officer said to the soldier,
"Fire!"
3..I said to the man. "Come in."
4. The servant begged Dick, "Please
do not play with fire.",
Indirect Command
The teacher ordered Richard to go out of the classroo00.
The officer ordered the soldier to fire.
I told the man to come in.
The servant begged Dick not to play with fire..
5. I asked the boy, "Please shut the window."
6. Mary said to her sisten "Don't use my things.",
7. He said to them, "Please wait
here till I return."
I asked the hoy to shut the window. Mary told her sister not to use„ her things.
He asked them to wait there. till he returned.
Rules for changing Direct Commands to Indirect Commands. 1
I. Indirect Commands and requests are introduced by "told, "ordered";
"asked", or "begged".
II. "Don't" in Direct Command becomes "not" in the Indirect Command.
Exercises
1. Change the following into Indirect Speech
a. John said, "I am very tired."
b. fiary said, "I am going to the party win ay brother."
c. George said, "Our train will arrive in ten minutes."
The man said to John, "Someone is waiting to see you."
The customer said to te waiter, "I have no money."
f. The man asked the police, "Let me 60."
g. He said to John, "Are you 111?*
h. I said to Mummy, "Can I go?"
1. "What do you want?" he said to her,
1. Mary said to me, "You look well."
k. "I met you yesterday," said she to him,
1. "Be quiet!" the teacher said to the classr
"1 shall not be home to-night,
n. He said, I am lazy."
o. She said, "My father is here
" he said to the servant,
p.ly mother said to me, Hava wu finished youe homework?"
2. Change the following sentences from Indirect Speech to Direct
Speech.
a. He asked George to go with him,~:
er
Reeked his father when the next letter would come.
told him I had not seen him for months. far John said that he wanted to be a soldier.
The boy said that he would go with us.
f. He said that he had come to see them,
g. I said that I would visit him the next day.
H. An old mouse" asked who would go
1. He ordered him to leave the house...
y. I asked Mary it she would lend me a pencile
k. He asked me what I wanted. -
1. She asked me what I was doing. W
. Jack said that John was eating..
n. Mary asked Peter if he had enoueh money to buy the book.
D. Dick said that he wanted to be a do
p. They told her that she was
being
宜名首
興街
任之井
矶世學者公 爲中國文化學術的中心,已由胡適博士梅族痛苦,及墨聘定陽餓及喵之分
有發響
影節:候車立、林使随NA MAIYAD L、潘佩灰、蘇燕初、
初戴服,調及型 KWOK FONG,突顯超交。喇沙書院
第消尙
香暴
頁三息有
張刊敎
心的。迎本港各界一位利沙伯中學
「
AN WANGMOON
CHIOTSU
真··RN LAI CHUNW PEKE (RIER PO HUNG MAN 類(W) WING WAH POO
「咸味冰飲 Y CHING YEE(国
"that" 200 yeari
土客付永榮、植到 AN SHUK EET
海馬可中,都常
an: (be) wathink-
酒今晚在酶的映聲播送 大港九英華爭冠軍 行 學生時事問答賽
lane to uromise him)
(only to stay;a;weeka janatrafüand:any/thas fake kind,
Rochesterfzneniäsked her§\/Zebe.won la coNE
#suaded to
Keinigermandat 19701 th
vered that she would certainly retura)
prackaty in U
[r] How? (surprise
taler-such brutal condi
the Ethibition of 1851 we (live). (through
05 Uuring the last hundred years there"(be) 4upueding_dp)
of invention and diaborery unknown) to any previous)
Gaagation?
Kopyone "bright. Jäde murning, when I (De) naneteen.-1
(pack) 0115′(have) on to my back,,{leaya) my native
village, and (walt) up to London (look) for gold and
jglory c
1*(be) (now sixty-three ye
fariagai
sind
The world in those days (be)" a more leisurely place]
It [96]£now, and Cambridge (be) much more leisurely
{j.:A Dniversity-(be) a number of people" (engage) in a cers
(tain sort of activity; the kiddis Ages (call), it Studium)
(ve(mny) (ca)2) the pursuit of learning")
2) Insert suitable prepositions into the following
co Goby and the rent
the gang vere there
the top
front of Fernand Douin.e:nouse.
the rue dës Petita-1auvres. vune
ten children mounted their horse and sho
top speed to the rue de la Vache Noire)
the bottom. There the rider jumped
the ground and ran back.
his steed
the lope draggĀDEJ
him, tb where his friends, were
(impatiently waiting their turn.)
第在育
another, the,
the]:
『国的院朝,他的後人興的將感覺巾
管私 每
樂人臨的色加:
要盤都市——紙啊,日興世界迁 一流的宜年時,詹在無以後,又在世界各地j白花油廠——香港 可他出生於美葉的汤,他的國名,實驗時,班建模基金!昨起發 族音樂家,和東西來之柩能家襟懷是如何 BFEUEREING先生 息一位樂理狄,民宿鋈地狱晋人稱識他 鋼琴家得奧倫 JACO 「具有名的音樂家,也,和中國的樂曲,註】 翕協會主辦,类名 佔門歇,分別在下列
·摭毀一宗志,華子做成
·溫製字」報瓊斯。被賦小兒。 上,提行研降式,把影留念。 ,盤,深獲宗僑贊許,歷經紀 世系,此列古今,祁文獻,張宗 並刻序:「華宗第7十年 婚,題「志宏族膪功报糸聲」
The history of civilisation (show) how man always (have)
choose between (make) the right and wrong use of the
discoveries of science.j
More than 100 years ago some wike" worda" {write
terman Chemist Liebig, "What we know) about the world
depend) on what wà (can) (do) and this (depend) on the)
(instruments at our disposal, thè ma (als we (have)
available to make the inetrimenta end thecaki
Hands by which we (use) the instrumenta
My first published novel (en11). 188 saveu:
with the life and death of Negro par toonvert) by
3) Combine each of the following groups
(ons sentence :)
The night was very threatening. The wind rose. There}.
vere heavy rain clouds. The wild báasts were numerous)
thereabouts. To escape them it wÓNLU DavH neon,
necessary to climb a tres and sit among the branches")
He is now gone to his final reward. He was full of
years and honours. These honours sere especially deari
to his heart for the following reasons. They were
gratefully bestowed by his pupils. They, bound Bim to.
interesta of that school. He had been adusăte