日九月四年五六九一限公司

本港新聞

荔枝角道尾艇戶

六十三戶拆遷

全部居民二九五人徙置荃灣搭木屋居住 武裝警員七十名出動幸無不愉快事發生

(腌) 荔枝角道昆,沙倉附近,鮨戶,被認爲非法佔住,作及由德爾事務 處人員約五十名,武裝警員約七十人,藝數而,到場執行拆d。港府新聞 风在塔,協助各報記者採訪。

據官方指出“處有廣尹六十三月,居民約二百九十五人,全部乃非法 住者,此等船艇已被個不能行跌。後世當歸,已將居民徒蝥喦 • 片面 山坡(地名石梨)自行搭木屋居住。此外,有三声被認爲符合徙潢廚格者,始

據悉,長沙灣填海工程,原定去年三月初開始;但由於此守居民非佔住關 倍,批海計劃心度被阻。

上述居民,會向有就當局人上港督,但結果均被給接受 世。 昨長,大批能做事務码人彦龙武拒警員到場執行命令時,使用擴 -衆民衆離去,寮仔部人員協助居民搬運家具什物,出政府車輛轉居民將各物还没 石梨。昨素雅有少部份居民拒遷,但無不愉快事件發生。(江,穆)

港警方派員赴澳門

緝豆皮成歸案

捕被匪積兩

獄入判別分

徐氏宗親會。會員大會選

有所行動生

在波斯富

遷移通告

特新市陵術生局,配合街坊福利會活家

戒住卢供洒之垃圾籍,遇有未符合食

華,經有十八個

以前

街宜明大正九構新住所整 第二次會員大會。 請各會員依時出席參加 網於四月三十日 到通告請親自

被捕,昨控於北九 裁判,認後,分

動運潔清行属

準標合不箱圾垃

罰判被戸住八十

三、如因地址變更,未

.樂由市飲衛生局警務

南華體育

本書各會員

啓者 做公司 將於一九六五年四月九日 起遷至太子行十一樓照常辦公所有郵 箱號數電報掛號及電話號碼仍舊特此 通告敬祈

一九六五年四月九日,

第一宗:被告案 .永生、卅七歲、住售 蛟怡道。被控纟八 四月六日,就離 窈榮光街五十七號C

正出警察人員,巡讲任医生;

·海有違反公共黹生,即予機集 作成控之十八區住戶位,包

一九六五年四月 恪棄文、羅李術、無光術、摩利 臣山體、呕掌強東,嶢跑賴低生 ,被無控本年三月四日至三月十八 日期內,所供用之垃圾箱,米合符 常生定,違反市茨公共衛生講十 九條一致規例。 主控栒弊舉稱:當局規定之垃圾穎,按定爲圓形 -镫:防水物所製之圓箱,箱底組平滑,蓋方形之垃圾箱1 筇角可能镋存撚物引起病菌啟生。上述型例戶共用之垃圾 ,部份乃無預蕤認無籟耳,均不合符規定。

南華體育會議啓香港宗教哲孌研究社

亮察爲荷

於四月十一日 用告斯人通知請於

人名册可叫加路連山道本

鳴謝

伍铿達啓事

七樓盧添住宅;八二二 四月三日,在宏發 街十三號八樓,

由一塊

月日

兩個予我,先銘ī 青年雜役侵吞支票

五百元。 案佾透露:四月 六日下午二時沿分,警員在土瓜繞道,見 被告行動鬼祟,乃帶,後被告登 榮光街五十七號C七。被控:〔一四 樓,形鏽更可瓢,于月七日,宮圖爆按 以截查,被告承認 惠道一六八號地下至 囓不萬,並承認四月 倬忠士多;八

縣賞五千元購緝美施械劫案三匪三日在去兩個手麥,同日同地,我有一支

〔澳門特香港安東鎮 行九龍城分行十萬元湖案,經港警迅速破案,涉 與案有關海男子黃美{「豆皮」)下落,港警除開偵查外,並派幹 換來調查,因疑黃包 池國圄。黃美成年,右邊唇角有一粒黑元。 愛月八日,九龍士瓜要三號「美嬴」金融被三賊械湖,沿警方已行文米 換,知女溪警方,協同查緝,任何人能協助捕被美旅金鋪之三名匪徒,成 供商索將式匪拘捕歸案者,可獲五千元赏金。

有條件釋放

先交還九百五十元以後按月遠 六十元,至還清二千餘元爲止,另簽保 五百元,守行爲兩年。

「新亞於寫字月六十元,直至 月廿六日,以开向 朔得一千三百八十元 嘗試放一支鐵盤,可填什设將其主物籃還濇]千三百卅五元 永奕後行開戶口,將 控方摆出:被告 作用;公司服員之安熱爲止,預算兩年後可該支票轉入自己用 有四次案底,包括持 同月五日,在李鄭屋入自己銀行戶口,然以没消。法官因此判,一月廿九日提出二 擔行湖、賭博、盜竊過區M二〇六堂 後將提送,東主要被告簽保五百元,千三百五十元,其投 |及國毒等。

|, 去鹽湖文一條金會,此案昨 法官聆平,判被蚣,三百五十元;央数乳署實判,法官内期不再犯罪,可以 收到賬項,乃向轻 傍入獄千八個月,出(四)四月四日,在 審開舭會署教會對 有案底,否則將帶客服公司投訴,將案 【狱逢受警方監醐行爲 李屋黹A座一被告身世調查報告後 意法庭,將此案发行揭發,方三月卅 【九口,去媽好一,明被告有條離與『事。 第二宗:被告黑金,值三百元。,除所

被告郭文到、十 時,身上備得六元。 棠、四十五、無案:四月1十元交遼東主蘇門答 七歲、寫宇博什役、 據稱,該款已 燕、住洋松街天台水七日學時四十分,警正有限公司外,另软性彩虹村鼙窟里十四 寄僻大陸親人,警力

立委今日討論。

市廳改制問題

「澳門特】立法委員會會題, 今〔九)日下午四時,在各府會抵 如其事的事業,舉行,由主席難必信總督主持。 此次會該提案,仍屬討論市政 改制問題,上次會時,有十一名言 階及非官員發生爭辯,七員至改制,但三名表示反對,結果,主席鹞過另 外一個委員建籤,先將市政廳新難組鋼條例研究清楚;方無出討論,

·兩年。

大陸來港少女

陳瑞清被控

偷偷電單車

陳詞指出:仿證供 「並未顯示被告有去 低車行動成意且被 「只替人出善,未 正式擁有該輛崑單車 法官,指出

證供不能確定贓物

「控方證人爭不能媸定 [HK七九六號螲| 罪名不成立銷案放人 【即爲皇裳之第二六三 一號,且證供有娶, 韓星星一九六號電單車伴泊於|菝葜該說單車,疑為 一怯租店東主,沙

乃裁定罪名不成立 尖沙咀桩村士巴利道 控罪所指之HK七九 案放人。《遵) 徙於南九雅熱外醫,郵政局旁,渡海參加 六號,追查下,將被 三歲女童 控方證人答覆梯排 楊乖交律雅代辦,徵 大瓦-未偃返九龍, 有稀教控器身方疑失一至日下午七時,發現蛋文律師盤問時,麥 慘遭溺斃 從裁定罪名不成立 電單車不而飛,乃 示不能被第二六三三 《特凯三歲女 純爾登本卽爲HK七殺,失足墮下水道 宫去年八、九月間 九六號,但其轉微及 藝帶。死者胡玉道: 四歲,住锲頭磡徙置,或智將畫做預車交車上生誘處均甚相似 炷香港仔黄竹坑上展 陈。被控一九六四年被告修理,夜來臨被

楊律 被告 路一〇七號A石。 七月一日, 在尖沙咀悼協定携取一輛越新

師: 登證人合】 (E): 玫瓣 自辯稱: 車牌任於七九六號。 並補一千二百元被

|

被呂、又名呂錦來、廿二歲。被二月廿九日至四 月六日,苏妓女爲生。

一九六五年四月九日

申請入英籍啓事

林國 LIANG LIN YIN) ZT (MARGARET

LIANG )又名梁珊GLIANG SHAN)英住九龍 MARY 美萼阿道一百焘為官號地下現向港臺中融入两尊如有任何 名將事實向本網 在知任何概由不离准其久英籍者可 楊政司

承退股啓事

若蟲(CHAN WAI)實九龍崔斯米三十六號三, 嫌人以下材精港股人明:CLAW STM MING) 九龍鑽石山西四巷式湖商人六以下簡稱釆談人心前在九龍 重傅百一十一號合資經營新转并製造廠 〔NEW ASEA INDUSTRIAL MANUFACTORY) REKRE15K 五年五月十日在 絲細政學節行立契將退股入在被離所估殿 份之所有一切在益總讓予承股人承受餓廠於 尤六五年五月 十日以後之一切知務全由承慶人揭讓經營所有與一切资 務成任何洋基藕等组在一九六五年五月十日前一交 易乐成人概不负賓特此深明

有人代表律師 律師行啟

無料

氏宗親總會

陶氏化學國際有限公司啓

通告

雅隰氏何妙雠那打素醫院跳士入季軾將於 一九六五年四月十七日(星期六)上午九時四 未報名投考者請於一九六五年四月十四日 (星期三)上午九時至十一時到本院長室報名 香港雅麗氏何妙齡那打素醫院, 護士長陳永嫻啓

承銀主命貴重物業出投

有一十四號之餘段

【蘇沙拍行定製

-香港息后大道中3

昌大 一六〇二

楊業三年六 由由一八九八年七月一日

九六五年四月九日

[黃大仙竹商

段二號

一九六五年四月六日

通告

起印本年四月十一日前將會要繳交本會會所

月廿五日

檻,同鄉會通告

宿蘇門答陬 黎嘉潮。 一張支,價值 定期學術演構

控方證告。便換取二六三號,一姓男子將二六 供透露:去 電單車後,轉送往察 三號單車交彼代售 郎年七月一日 永廷之修璣店假攝。,後來,彼以一千二 本年三月四日, 百元與黃智,並將 失車下午,减 輝將HK七 警員在蔡永廷店 交融。 一种钪:警方通緝「賊美人」,施展「美人計」,誘 ↑儆籍男子送入般中,空去其物。

被通缉者爲年約廿餘叢琯籍女子,當時守花怏衫、毛外

來飛福艶

美遇宵深師程工

空成已物財來醒

事主爲旅港斯籍工程師, 愛神煖託,在某店選鹊爾蒙 途中遇发,被撇去晚,午 晝夜始雕告,沿尖沙咀躪敦道

·路爾店橱窗瀏覧,终有一 裝太子操流利英語向其兜搭, -工程師以爲倂飛來,乃與女

·把臂同遊,不久,窮變進入酒 店,闢密談心,工程師在酒店 1直錘至昨 九時許,來不 凡伊之踪影,正準備穿上班 一次,物已經空如

·也,乃向酒店侍役查闊,不得

美空 我镇,比海醫方技術,請來遇

據指說,一夜間損失現黨五百元,兩個女裝爭鍵(二

ER). (H.)

被人强迫當娼

「呂俊認罪被判入獄九月 (韓歌》肖年男子與「五月藉民期一湧入欲浩之少女同 判署寫正 居後,这女爲「懟召女郎」,昨被控於南九龍 法健,認罪徒,判入獄九個月。

;

二千三百三十五元; 四二〇一月十八日,

企濶使用一張假支菜驚敦大赛公社旂主盡 ,價值二千三百零 之學術演講,在本 五元:(三月十期智、十一有人 九日,向永陸銀行行 時,將由送素質變 長及大書院空灣系

安怜透露:栊定 會安全制主及經濟忍 郑氏於去年午」

案逬撥出:原告少女於一九六二年五月難民潮時進入本 港,相在大堆一臉店工作,被告與溪店東主份贏同志,時有,十元。本年一月廿五 繼台灣大 往建,因而間接與原告認識。本年二月,被告由大博雅原告日- 東主必與一區學 至北角*秧街同居,莘月底,被告斯伊出爲「電召女郎」,千三百三十五元之大事,减 伊母大接客得欺五十元,除元房外,餘元爲被告取 去。11月1日,安表示不願出操此業,被艾爾女出任 「按女郎」。四月一日,女不滿被告所,至報案 四月六日,油花地反飛組目、幹黎邦天、敬業態 、仲明、紮安及質明幹,在水星里將被告拘捕。 被告認罪後,被示國經濟環境欠街,故出此下策,此品 初犯,希要輕判。

法官聆訊後,斥被埋沒天良,館上。一段》

幸 巨型垃圾車壓爆頭顱

青年橫死車下

渣華道口昨午發生慘劇 九龍兩處交通失事男女童受傷

〔特凵昨午三降,北角渣蒗與電廠街附近,一年約十七八、歲青年, 被垃圾車镞錯。

逗型垃圾車HK八六四五當時在按樂逍向西行,至中蘵電力公司爾廠街附 近,一覧|車靑年由廠衡轉入流照迫,駛至街口,不與,跌倒地上,垃圾車 適經過,收犁不及,右後輪当年離過,當場破血流,腦漿塑城,立湖 命,途人報警,死者由黑箱車殮房候領。死者姓名地址身世均不能一、

(特》昨午六時四十分,旺角彌敦道五九七號A爲前,發生車禍,'1 女潄蒸過馬路時,被車撞倒受傷,途人報警,召十字車將傷者异證醫院急救

肇事兗跟車AE八穴X號,當時由一男子駕駛,沿彌敦道內湖放無飩去, 上述地點時,一穿校服女 過馬路,被車撞倒,頭部受傷。 傷者劉文書、十四歲、住址不詳,(到)

〔特訊】昨是七時四十五分,九能喇沙梨道與關開直道交界的士相撞,一 小眾受傷。

失事者爲江的士公司重開,其一編號AD四九三號,其一AD四九二八號 ,前車由姓司機駕駛,事內散有乘客,由橫頭磡至衙前圍道,轉入寬開 ,後車由沙梨道轉入開關莫道,兩車收製不及,發生相撞,車內小童受輕傷。

嘉家俬公司,但械,赴一

復興印刷廠

政治大

『承銀主命貴重物業出投

律師事務所成拍

一九六五年四月九日宴后大進中

昨晨小火承銀主命貴重物業出投

兩人受傷

八神抓昨九時四十五分,北角七 「妹妹道二〇二就東建大厦七樓與印刷廠 ,發生小火,鋼鐵內搶防設備良好,即 將火撲滅,一什工被火炸傷,遊啼數染 傷者關明、十二

超火地點在復興印刷廠廁所,4月 堆發紙,可能被人爱下火種,將抵免 幣,工人發聲有澳烟出,立刻將火救 1. 傷者在救火時被灼傷背部

火稱時,罗莫人陳志在,見消防車& 來,走出路在给何过火?不料樓上映 下玻璃,將陳之錢頸擊破,後與傷者小 1 (H).

山东

一九六五年四月九日

通告 香港高等法院遺產庭

DESCHARLES ADRIEN JEAN DONNENDE

记者生新地址No.13, Cite Lemercier. Paris, 17th Afrondissement, in the Republic of France.

啓遄:本琚按照選檢及遺產管舸法例(香港例第十七五十五位第一段之規定發給體會令凡對上 她遺產之价接入及其他有關人士張期一九六五年六月八日前將彼等之要求壘報 所有传援人或有關人士於該日之前將彼等之要求意烫这查投湖管理人 香港上海匯 行香港信托有限公司 師徒活律師

一九六五年四月九日

周香莲堂、路謝盛堂、骆保 科技名略汝珍之代表律師 贊臣史篇士及孖士打律師行啓 五年四月九日

香吉香

『東義堂省墓 最

,本鹭定於四月十一日(凤期日)糸摘香港仔路 曹操中午十二克到遠取半同月十八日(星期日)蔡機 在統一醌摆上午九點四十五分杭棺起

義務司理孫壽康巓啟

九六五年四月九

家少主——少爺楚堅姬少爺少。小姐之

潤生

令尊翁周公仰吾老爺 痛於一九六五年四月五 日寅時壽終港寓正寢積閏享壽五十有七歲奉移萬國殯 儀舘治喪經於四月七日大殮謹擇十日(星期六)下午 一時三十分在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣華人 永遠墳塲櫙此報

鼎惠懇辭

周宅家人禀報

治喪處:萬國殯儀舘

和德

通高威林)

杏玉(冠梁

五至七十七號典

家主 - -(阅读谟著老爺

杏斯(阿美)

杏賢

小姐之

明德 (媳黃尙智) 勇 德 (媯鄧凰金) 承恩

杏保(通填本雄)

杏芳 (灏何文雅)

令會翁 少主 * 孫少爺

孫小姐之

杏店杏

令祖父 林公恕存老太爺 於公曆壹九六五年四月八日上 午零時十五分壽終法國醫院積閏享壽八十有五歲奉移香港 殯儀舘治喪謹擇四月九日上午十時卅分大殮同日上午十壹 時在該館大禮堂辭靈隨卽出殯安葬華人永遠墳塲謹此報

鼎惠懇辭

如蒙賜轉 結折現金

林存德堂家人報

治喪處:香港殯儀舘 灣仔道26號 電話士。

Share This Page