日八月四年五六九一靨公年四十五國王季十
田期星
WAH KIU YAT PO
日七初月三年巳乙磨豆
第張四第
康樂家庭
家庭計劃會擴大宣傳
獲邵氏協助拍短片
籲請院商免費放映
HAPPY
HOME
新六七
二三第
硫刭混合製的 還要加好酸與品 以促進與碼的 一結合,增加彈力,使 我不易被酸,但 的 雨鞋,在打了油的 一地板上,不要長時間 將爲係,不然的話, 橡膠粘了油後,對會 【前被婊,還有雨 上過一躓國性闻物的妹沾了耐形以後,切 一,但過些性混合物不可用肥皂去洗,不 鳥不大認同的,如蝶的話,也是容易壞 一經洗滌,失去性 的。爲什麼呢?
六十九、酸醬
七十、番茄醬
材料,緻灣油六溪與,法國芥菜 午茶珽,二湯杬,小洋葱半個切粒 ,鹽與胡椒粉。
將少許深與胡椒,芥茉放入一有 .碟內,以艾混合,進含油和醋,攪 一兩分鐘將洋蔥粒加進醬內便成 警股合無沙律同食‧
材料:番茄八個,洋葱一個,半個,大蒜一條, ,來開水一酒杯,香、桂葉半塊、芹菜一條、牛油一小事 、黑胡椒粉。
把番茄切爲四分,洋葱與切片,大蒜 萬 菜、葉、、楜椒與一小杯水放進鍋內,文火 ,以難過,鋼廁門,進至油攪勻,再過火蔉一、 可與其他宾物同食。(若啊)
「雨大忌曝晒和放在 化,肥皂憂面便會有 油脂,所以,如果用
·高熱潮濕的地方, 宣戰常有族在會流通肥皂去洗,就不適宜 爽的地方,錨可能揚,只可用水軟毛刷 恕,不宜體盡,尤奖刷洗,也不可用火烘,跤用大的狠籠,而寬,鍵撥) | 張橋 基在撥雨水淋濕了時,不可放在太陽下,細風睛的人搬起來,即易桀在鼻上的乘 慨,更不可摧愛完具 曝晒,团信移安選到·令你的眼鏡剧出大些,不可太短,樹下最;戴 小布粉雨水淋濕了時 高熱要起化學變化下,大眼睛的人,就要 好有拱形,方臉型的
的嬰兒就外死亡,或者是天災人腦的重过足以今到入 候,與不可擋源,可發言變質,就紮表 頂願鏡了,在重些,人,不要藏方型式 額不能生存,因此他們的家底就需要多生多費了。 用衣架掛遇,不用時面發研紋,容易折 使別人看起來,在意或方角隊了,否則,
希望把家庭計劃知識潮輸給每一個居民
香港家増計指導會,近來積極展 你工作,除了日開始之廣宣傳外,湖又計劃進 拍攝宣傳短片,希望以把家礤計工作 要性,介紹給個市民,同時續洗九各 【助支持,予以免費放映的機會,
但是,張代醫學昌明,人們的生命有了保障, 並以去眾蓋住,以
某粉螺治者只不要生太多的孩子。國此,在世界上鄉 和環訪扯了,有句不被任它隨便爾放,了你的大機點,除此活方型的,孫維斯格納德紛破修,瑞
華僑甬
十月間率僑團觀光本港
全美國華埠小姐
表現之守秋险,有組身自由保釋爲年,
神,以及種檢卓之
道徳力,均係來自然人於市區內在燦車上
適,亦即係以家庭 該少女手臂然
爲基礎。踉入對英國 後製往頭
一九六五年全英國華埠小姐舞雅倫 MARY TOM)
通訊
僑社會就已成爲最受,之麼遠拉 盘版者之一,跑人所
律,和平共處等等椅 來兩萬元
附程爭,米誼橋,
譚雅倫艶壓羣芳
在紐約盛大歡迎會上,市長代表奧白期演說
·盛華人家庭教育成功,對美國社會貢献之巨 大,及雅倫小姐之美之才,所象徽中美文化、 交流與結晶之意義。願發揚光大,使中美兩民 族,更加强合作。
待各報記者。
衫裙裝,將片
計會對狀之巨大, 外相關檢
已獲得英國人民普遍 少女之
发服网稱:今天認雅 幸被
倫小城之宮藏全美 局報案,警將因織檬 埠小姐- 基於其美 到現場包醬而拽下宏
貌與才藝,亦即中美 色狼 民族與文化交流之一 风待晶。將此精神發 搨而光大之,使中 美兩民族更進一步 诚合作,共屌努力5.
意深點,得全场
給起,質小姐 鐵現一座,紐約婦女,以次爲聽校各級學 中面對於維轲市以照 一片神,就點交掉,開始派花車遊行,由會由無女貓夫人代表生表演跳舞、歌唱、美國,食融必與巨 卢本辍耕約特趴 籍廣東開平長沙塘蒍香港。夢地富遊、對 崙英淵工裔會容宴,,為歡散,三月三種車前,其後爲維爾鐵鵩一座,昭倫斯雄等,亦皆優劣。 一大。奧氏揹詞有力, 〕美國三栗市中華總 里人,生時上漲,長於見時居住的香港,及各社圓宴會。訪問日上午,小姐與酇咨盛大盤裝浆百樂 興俱樂部由譚代、 法蝽爲雅倫小姐 商會,為繁榮商梁,於香灣、台灣、巴西上海中當證有際劇的 岡州她會做,黃江夏 熱獺道對航空公司聞 林揚之過優學校樂像 崇爾獎學金,寧優, 將不知,細小姐於夠盡楼B 學段演時大被紅族祖在熱熱地熱烈。 爾通中西文化,舉辦等地,三年前來美國印象,將倍感親切,(山公所鎘女部等各司,由國內飛返紐約,以台語帶父老專車,由于代表展 會昨日一禠對陟院商的公開信內容如下:
脂,直指收毛 一些有知識的人,絕對相信阿刨秘可的節臂方洪是非常
要用紙或布包裹好,可以崮大能的缺,臉長方的,需要 安全的,但是有許多改窮而未受教育的人,根本不 刷湯,但不要用硬毛 「執事先生:
配橘皮调的肌僻,使黑子的美得多,假看 十係配,已成為全國年飛虎除抗戰英雄,六五体全美煞坦小真田假区金亭酒家,在抵讀紐約國際機塲,,使車分維羅裔崔健,由誠全相代表婚紅包,該則啟絲鮮典紅,爲形迎會上之於英 後,即一串參加新
皆籍 玉,安息會永和俱樂部 年紀較大的人,上部的臉準頭得高些,蘇斯它太長那麼在亲 此際大慶典,市民應我國空軍作戰動牽 本會非常榮幸得到伊满邵氏彤城縠微邵淘大先 生 知譲有此方法,成瀔他們認爲限制及開疏生帶無異想 剥去刷,如遇有小圖,再用一個字了繼子的‘點。
年斑會各項節目,尤小姐煦羅省 期之慷慨支持,答尤𨰜我們拍sj窭照間僅一分錢之究 一般殘忍的行爲。因此,也就任常自然的生下去了。 被拱,應用經布修補 夾子, 一便冷紧向建
紐約昭倫公所與糖,美嚦異常。後爲由譚金裕代表股紅包,音樂術爲狂撼,譚 他漵育短片,亞爾浦在戲院內次央的。
如果我們能够使人們知道香浴有家家許四词意所,舒,以預夠讓破開。,一個掛在釘子上, 往往哥愛現無遺膜鬆。全圓型的銀行,也取眼還時,色備開 國五十四年新年邀會,及奧運中的飛行 裂
另
公所主席觀石城, 極的角大會,以心融小雄花,花車龍,廟路退伍軍人會由小姐排來更覺多彩多 菲五阿飛 容,座乘息以, 於公底一九六五年章。現在正美航空以在舞會中表演美妙 濾片的拍嚮,本會最新的肉做到計劃之一
二月六日開始,直至公司任職。母名下有染,最後得全塲隔邀,於11月卄四日下 妮爾濟榮路,已補, 亦坐美女四人,卲小 鄭美 根膠,活用生機園 艾可朶給窰汙沾。爲年長了,崀少不 避免方根織下著 ,其中四台際計离已於四月五日展開了,我們目的
二月十四日止一路·四川萬人 彩。二月十四日大巡 午五時代,由三藩市半月䲁備,聯合紐約班則高坐車後之良后致詞,婦女會會長紅 在希望能將家庭計灣的知識,此後駕一個書泄的居
,恩大島視有大巡,曾在杭州國立藝術 離,有九十七個選僑 飛抵羅雀,作六天的各大僑園,作盛大戲院,經過之處,萬人「我的腳 遊,街會、舞會、展 專門學校畢業並現園後參加,臺前樂園訪問。在國際箙媽還迎。尼晚派出代表们空巷,中國觀衆均#新 有百分之四十五昴 空育,雌此,這套豈褲藝資片、對
甄會,時裝表說、及 在紐約長良機殼都
熱烈接西斯迎。先到車前往接塲四迎者,以數學及招手,仅小到,故。 我們在莫大的帮助在苔洪飛大的障碍,於顯很多人對 於家庭計劃不瞭解,而且發生誤會,我們希望過這 「奕做影,去嘗試促使一般婦女們能到我們的揎滋所 接受指導,
強號
以就入門爲家庭人數愈多愈好,因爲恐伯臨嚴
華人革新會舉辦
的設立,有醫生免費宿,同時愛可免費得到用子宮 環節旁的話,那就可以用近代方法,去作計劃
日常生活方式。
最後,本曾希望每一位戲院商,能對我們的系的 感到興趣,而且同我們這樣裝以識,體檢我以放 映上的利,還不過是只花鸯院一分舘而巴。 香港家庭計劃指導會,該育直体委員會會」。 (#)
一受治療。
必須大華,別人帶上一會式的服
必須與臉形相配 比過去國來越多了,都是不當的,妾常見 威臉孔的女子,一臉孔可戴管遇 近鲷的固然要配戴眏 的心理以爲值 太抓的話,的眼鏡,而且跳橋突 餓,就活照力正常的,蒸發的未必對 好用似方形的推出,拱形較小,但好看,才可的换。 小姐,白天外出也殿'你適宜,廉宜的也會,而且的秘扊須蔌 画型墨得鹣圓,增加 虹 |和伞骨都容易接了 上一對太陽祺作 有好貨式,只要你 (圖爲郭日翁全家褘脆片】 兒遺棄比賽分,傘子不用時, 飾,而且侶鍵腆,了它感與清热明 四組進行,第一組由把伞子卷好鋪在傘筒 不管妳就的那一類,微商 六個月至一歲,第二之内,做一些具乳 型的眼饞!如果妳的 倒機的戍低 紅油歲羅三鐵,在裡面,掛在通風 面容配襯得當,增加質服務 三組由三至五, 不貼近牆壁的地方, 不少美麗,反之,如 信商人的 第四由五歲至七歲 久不久在傘骨的各接 一觚不合式的眼镜 參加換職之兒童 下身體獲易者,該會。分別評與飛,無一處,一些凡士林以了,會分美好的顯學,對到不合
理想的東西。
兒童健康比賽
並替兒童作健康檢驗
蝕瘀比牌,收妥後,須依照報 疾病者醫據所免費給兒童日服會上臍將
雨衣,如果是
再次切凫用水洗,陞·蓋是否會放式,不可
「名表指定之日師及地 一點,到該會屬下替
雨季漫談
我得很緊
二九六號肢,淋巴嚎,發狀
德華大摊
保護雨具
陰陽曆的對照
̇如何去選擇扺 呢?首先必須參
家暪題
容專家的見解,
已屬於何面暨海
證您代
的我查下,在
劉日七秩晋一些壽 那種眼鏡,對此
一九五二年十月十七日生,下午一時||己戴上何种很鬆装配 用具不夠意去保談了除非用來 遮太
昨在茶棨嶺歡湯脱发
,合陰曆何月何日何?发一九三 三年十二月十一日生下午四時,會降 何年何月何嶭何時?一切有粘腩 陳亮君:
八一七一九五二万十月十七日
夏季多雨,艾法|八戲,我們保次用後 一所領取。檢驗日期由耳,唉,齒等檢 四月11十日至五月十驗身體壯活,將送 時常要用附其的季候把它讓關倒掛起來, 「我和兒食健康比变了,如果平時這些切不可把它靠在地上
巴巴拉小姐傳婚訊 就會縮短它的壽命,隔外,切不可把它 爲此,我們搜集了一放在陽光下暴晒, 總統酒店宣傳部長易入
有關保蹀闱具的笫 爲太陽可以使布馑褪 前任本港總督柏立基健士佗眠之一 識,給芈妹們參考:色而幽微,易葆號, 長女公子巴巴拉小姐,于父| 雨傘,雨季乳液 時未有騭同歸去而任總統大酒店仰 | 吃苦的模如爾哦,置額時,變通的裁法 早將傘予倒安, 鄰長之職,直至今年一月一日,伊織防的工具。一把 離枨前赴瑞士會陪在愛母,可澮 雨傘的剛問與否,, 通常人們以做放伞 崽,巴巴拉小姐將與一位瑞士籍青年 | 要用傘主人用得是
·工程師羅斯徽綸娆,羅氏來港任職於| 否適當,許多人都犯面,則水份自會流去 管遇著名蓮塞·流行,至去年八月始阱 上一种毛病,那就是頂過不斷的, 港返瑞士云。巴巴拉小姐兩大 把雨伞濕淋淋的
·酒店宣傳部跌一缺,將由一位美籍女 在一角,因而使到 鄎巴珍女士接任,巴語女子近與其
·母由羅省抵港,預算任媯一年,年 秋冷將再返庚攻 大云
三區婦女會啊縻救童助學
贊助義演 鑑湖女俠
主席團簡介———l龍馮惠玲 馮憲玲女士,東區婦女福利會主席乃本港殷商 生 先生之夫人,女士平熱心公益,對人對事,雙存赤子之心 ,故於治家激子之餘,撥出時間爲社會服務,東區媽女會托 院所,滋學之街六日成就,女士之功不滿。
女士復以其
日中餘,協助
巧夫宮營商案,
【飛龍的士公劉燈
本朝此次
不後人,而:
玉席團,其老市
·仁厚,有如此
龍鳳生夫人
這歡呼,譚小姐忙於 揚爭答後,益顯
波形經小她在三藩市
舞畾壞鄰如雷,後 輪姦少女 |加強與彩色紀錄片 本報碧瑤市二 小至八時四十分,十九日特區)被指於
遊藝大會等。節日 譚小姐鴻肄發於任 一些微小姐座車所經 羅省昭倫公所訪問。 有:中窈公所, 一摄答禮。 不朽,翁玉明鯨多 阿城拿市長代表市府1月11十二日在市郊 富,情况熟烈。其中約市布明聖海倫本中之城,中西爆業,狹昭倫公所即晚在新月公所,婦女會,龍岡四時十四分遊行始學分紅包。後後可獲奧白朗先生蒞醌城南路一個鋅解地 以二月七日在美生 學,本年秋平氣
|酒家設點洗鍋。五 公所,與張會館,聯
游藝節目 ; 本偉青,主席向座介紹 集盤強姦一個十五 -大古堂選录全美華埠,將入大學專習音樂
日上午,由焙倫公所 成公所,開平同鄉會 紐約昭倫公所與 小姐計餮,雖僑學校後,奥氏發表重要演少女之五個少 小姐, 為變會最高。能攝國、英語、
主席及变老等陪同人籍利會會、 婚女會主辦之盛大公 ·銀樂隊演 海曲, 說,瞱天對美股 日被控於法庭上以暧 潮。全埠小姐,西起舞,葡萄牙 譚小姐由紐約 到我國庇省真 六十餘人,情况 宓,設於中華大樓 陳明和小指挥,改之資軾,及譚雅倫小罪。 艾女 該會待選會中人地為 昭倫公所及紐約螨次 館郓會,孫總領事殴烈。基德昭倫公所在 堂,此時左右,中西白翠雅倫小姐只變| 妪斯象徵和窦文化交 設大皇科, 越女辦 言歸專家。芳幾十七 會推選出來,代表紙 茶會招待。下午二時常眾智家股際如, 就有卽際股入案,演,恐蕭邦幻想曲之流與釉晶之意義 理選美事宜。爲園 歲,身高五呎五吋,打爆加競選的。,訪中國會館,各首 至十一梅歡而散。四百餘人,齊一
「兩月,設 軍一百十二磅。譚昭倫公所油由戲、譚 董事熱烈 雅 三月十四日,。公安開始,由昭倫 龍傳逌原作餐 於此間,由此其,利巴十古 求候選人小姐三歲隨其父母到謝、四人
以茶會 杓躍埠僑團,爲啟迎 公所主師纜中午致詞,选得全境熱烈革 家庭教育之成功,單 拉絲十七版及 聘請全美 香港,㚲開習鋼琴 組成了全尖略構 四百人爲姿,四歲學芭殽抖,二所,是設在三審布爾公
訪問題一九六五年全美,以小姐此次送 小姐譚雅倫小姐榮旋,本身條件之草 野市,在羅埠舉行,但各僑團與報界
忐琰慑饺 音樂學院克光音樂,自建為法大樓字爲 政府 ·我市政府 大聚的儀式,計有:支持之力尤多。並照 推荐報名品 天才獎。巴西後,所址,在美洲各地翠 發 興市熒夜迎酒會,一次別選明,此次歡迎會 著有:三藩市 除繼續受音樂及古典照,有昭偷公所,地及各 我风運斯拍照 花車遊行,一次超大一之舉行,在全彌館 爆省、棉 舞割詩外,並曾現代凡三十餘處,紐約陌留念。一連數日,公安棹副總統之後一 在城 舞,及西班牙舞。她倫公所,亦自選有宏 酬戮忙。並應華紐約中鼎科所,日,原因係此歇迎 無柯鸿,舍 在這次美時的表演|大樓宇爲所 儒堂 兄弟爾彭姓片公司粽,民於當日下午一時期之决定在先,及發 路、橙香山等埠共十,初時易德伯邰西亚 地大食客。在香港來送,蒞臨參觀。並习,在公所三樓, 一以後,陳高速務 六名。但皆貌美如花 牙舞 臨時郝改換節,近年亦做成香港加和迪士尼樂園之招行楸知酒會。由鍾僑 純之至,亦會計劃 ,但您囡民兼優,多 自用粱鋼琴彈奏姁剪 昭倫公所,日世樓宇 待會,及遊質還省各征主席主持。除中率 改期,但終以熱帖日 舊多才,勝塲各攤。 的狂想曲。這曲手液 數崴黨所址。所以昭名勝地。三月一日,公所各國及各僑團 發- 外埠參加之賓客」 不易彈奏的,但她封為公所,亦可以說是羅省昭倫公所,又在 嚼服參加外;實沒有 冰至,故不得不恢期 *艾爾珠、a鄴城辘的埠之無倫(M 羅得特別褐色,連台作界性之組織。絕倫,而月酒家股宴鏡行。 城省市長代表,各西整行,對於此點, 組 ARC TOM),才貌 後的一斑音樂岛,都傳公所同人,以製雅 並東澗總領事、中舉報記者等。主店致引爲格,但亦無可如 換,加上容選擇海生 篩淃惠州同鄉纁 邢夫婦,方國元,麥 鼦達成、鐧蕸安、郡 ——出衆,她緊菜芳,榮·謝她的指法所迷,微 ◎榮榔全美鄀埠小姐 會館主席及全畫罄 詞香餐外,復透獎學 何苦,繼之,爲前絕 一個幼興路佈脯友送 會為長,茶果嶺櫛 她们先婦,麥遷調司 可欣、郭若牙、郭華同一九六五年全榮發局東福。總的音樂天,是為家族地沿,待,各醫團主席強了、金,及畫「泰國水率約昭倫公所主席罗永 批評,使你得 濱鄉長,張巢糌街坊 泡,陳補習,家祥 油、鄧北泉、滿樹樁 橫山小姐。在墾免变核才是這樣成越,所以般粒拟染,外股送名 市參員、法官、做秀,倫常將盡親」之「昌英語歌詞,爲三
我
敏、望、妮
小姐,亦分掖名實獎,將來針對再到歐洲 所亦附送金牌,又先·爾金牌紀念。設小姐 未寫明,陳係供薦 後,即由譚小麵分別 求深造。她又將於今後出席開不剝鄉會形,以威語、英語、粵語 就讀大學全部學費。 以國語英語致謝詞,
〔二)一九三三[i年十二月十一日 ,閼不可用電額的,:恐浪夫煜輝處龔良、何健安、仁、邱志底、邵忠利, 分癸酉U十月廿四日由時
如果讎湖框項,腿脚長容它胎,建成,伍 呂樂、洪畫生、李世 、鄭乃文·邵英奇、法 顧得盜小,通常樞體消獎,沈清蒸,荷寬語、尹仲係、劉黃安 郭德管、鐵大诏,那一九六五年全年十月間,應憑翠旅 宾,許高陽陰容數,致詞中期。婦女新 深小姐致謝詞,俓爲紅第一連串之間營造 龙岩、黃藥、賴國安 沙坦小姐謖雅倫,某行基调光遍東,訪問 中嚴總商會類突,度運會開會長倒佛長夫 得懂,酒會至二時許 念晶簇式:紐約昭倫 黄若詩翁惠芳結婚
傘頂時常積水,
浩宮嬉戲鏡頭
中和日宴備滑宮(左起舘一人〕正與他 的同学们在東宮內轉敝之情形,其母親
元何共建
̧&受溅而生銹傘 智于前:监淸宾同學於宮內玩耍,能歌二月廿三日,宮之一
「也受新的侵蝕而避
黃若與悠游小姐,昨(六)日 上午十一時十五分,在本港避铟册處 行結婚典證, 中國酒樓,宴嘉
經碧摸、太常新疆, 士比、功夫人、何
一生辰日。〔泛亞社]
,其實一痢雨傘如果 保好,可用十年
康、有、黃敬 、孫棠、黃鑑 黄君先後思燕於本港官立文商專校及一張仲衆羅號、李定· 康燕 羅宮國師範學院,現任職官校,翁小姐乃、徐惠、李芸、海種觸控開 翁黎受運女士之草珠,畢業於本港庇利器,蘊京露、何其珠、孫 酌,張燈結綵 士女子中學步,她就讀於羅富國師範學院·惠玲、曾永而、孫文 梨啜,擠涎一歲,十
,現亦任職官校,一隻新人,志同道合,寬、郭生利、劉柏安 一文主盡斯而散 男才女貌,崔偶天成。
宀倒念衎若詩翁惠芳新邋撷影
譜鴦鴛
陳惠
李兆祥.
李光浩
張燕萍. 邱
全浩
王宗堯
潘芳
雅倫小姐在
所贊理會上,接受金预
屋
【公所由許松志代表財
五人爲敏乙區.
香港家庭計劃指導會
KONG L
育生疏間
養營的夠足女子給能
該愛的當適
HONG
THE FAMILY
本書去指導所地址時間,每月一
撲滅發癢之細菌清除背部疼痛
引起高牆,製下挤圖,我房,灼熱,沉料,謀與,紅納類,面強
要之反顾的开五千寫線和指蛙與彌孔。無數翻隘,限而其中一定
不放挑战椭倪之气器
灣仔軒尼詩道一五二號
電話:七貳一壹三一號 一、指導節制生育問題 二、指導解决難孕門
三、指導婚姻有
有節環宫子
導指素免靠可便慈全安效有期畏带配經一
信任明有效而安