国新港本刊特樂音際裡
自八月四年五六九一
WAH KIU YAT PO
日七初月三年白乙庭工
第十七届校際音樂節
大會堂中 樂韻悠揚
第二次優勝者演奏會
邵逸夫伉儷主持頒獎
(特)第十七屆校際音樂節優礡者演出大會,昨第二次在大會堂音樂應演出, 並由邵逸夫伉造主持頭號。 體
獎典禮在半場時間舉行,大會主席陳香港學校音樂會主席教育司著音樂總監傅 理沙,首先致開會詞,然後由邵逸夫夫人把各項獎品,頒發到锟一個優勝者的手上, 他們都弘美微微的,面上閃靈冽的光彩,喜孜孜地捧獎品而去。 大部聽衆 大會堂音樂麟,昨 百出,加上歌爾的諧妙,亦員年紀都不 天晚上,一片熱烘烘氣 超過六歲,他們唱時,台下就引起輕微的 家長師長一氣,除了部份的嘉愛 笑落。淨除獲得的獎品,憑「比金 擞椀浯潮籍及東方籍學庶英詩誦, 高基由大會邀辔蒞臨聆聽之外,其他的全 部品各位獲勝者的家長或老師,或喜愛音 由拔萃女校侯愛希担任,她唸的是「假音 ↓,「安柅高詩雅盃」。
·七時開始,皇上醫院口除一榮可
·夫斯基的天鹅湖,爲大會作開場曲。悠揚 曲聽的蒸說,-
滿了鑿嫣會塲,Á曲告終 一,掌至不絕,該獴蹒淼「泰涣否 宣道小學三及四年級的中文歌曲合唱 唱來字音翠,澤爾德揚,披 整 校的小朋友們用國唱出,發音準確, 有美满的唱出。他們唱的是兩首中國民歌 宁一首是「蒙古小夜曲」,另一首是「識 梅郎」。該校獎得「陳海倫蓋」。
晚演奏的節目,是中緻銀小樂獨奏,只 【以輕盈而均幻的手法,拉動 弓弦, 低掦悅耳的假調從那弓弦的鐵出,愛用下
民的曲調,這項節目,塲中每一個 ,當爲之神花不语。
小學挑組鋼琴奏,由塑汽撚學校
「余筱盜奏出,他刻的是一首進行曲,√ 李斯巴璁紀念盃」。
,十二歲以下學棄節奏樂武,出聖雅 各上午校學生担任演出,.一曲由史得奥斯 所寫的「藍色多瑙河」,由汪现小朋友
泔像由指押以至伴奏都由學生担任的節奏
「樂哦,乾爽的養脫,劃一的演奏, 音樂
「不少,無怪合下发際細體了。他們獲得是
「「海棆韓案盃」。
小童合唱
M
小黨跟合唱,由忌
連拿利小學担任,共谐 亚港百出:
歌兩首,一首基「我的 狗兒」,另一首是「我的小船」。那麼出 不滿二十個小窩組成的無冰除,唱尚斯怱
評判賽後意見
邱吉爾教授說·
香港學生的音樂天才甚高,尤 以鋼琴方面爲然 成功原因 與教師、學生及家長三方面緊密 合作有關......
「福盃」出Í像男女校李幗光拶 嗨。她表演的節月,兵深造級鋼琴嚴組 獨粪。李同學宾來,不但彈得美妙,隨拍 好,邓旁,而且快過適宜,拍十分地 。 拔萃女校褘梅向學,昨晚担任的泓 十五歲以下凧常女高音稸唱節目,他唱的 是「嫻雅的少女」,音色甜美,大港台下 常賞識。她幾得的,括一面銀章。
比點組成的一號,該第三晚優勝者音樂會
」鋼琴,小禔琴和大 提 寊奏作品五四 二號的體膪曲樂章, 奏樂中規中煩,得
今晚十八項節目
由屈利夫婦頒獎
〔一絃樂隊合(保羅男女中學。
(二)九龍區小學一及二年級中文歌曲合唱(無匯道官立上 三⊃預備級锎昪挑戰組獨一宜遠小學蔘 葯。 四】初納架男A三金唱,香港新法書院。
(五瞉級組骏棽二案一聖保羅房女校軍小芸,聖心女 賦知。
(七 【八】喇叭(高仁安迪安县)。
劇歌曲表演(九龍新法案院)。
一個特別獎,這項形品為一個銀杯。
(特贰)校際音樂比無第三或優勝者堂在大會,今晚嬌资在 中的一個高朝宦官,由協恩女發歐
會堂音樂牒發行,並由常利优觀主持融獎,節目共有十八, 炎,奉的基邦「降G大圓粤曲]一 分 錄於下: 畫,作品第七十號之一座同學的坡巧高超,對 樂曲的掌握和處理,都極見功夫演奏流暢 而優雅多姿,幾個樂的旋律之業妙,令人午校)。 激賞,鹕痙得「瑪莉亞李此瑰獎」, 另一高潮 另一項高潮而叉是 昨晚唯一的中文朗誦節 校 華僑報杯 月,在奶蓋業際中演出 那就炒榮瘓「華僑日報盃」的香島中學 學生小的女子分開國語視中文散文能 誦。她意的司馬遷之屈原究主別傳,由 「屈平痰王聽之不良也」「瞧與日月学光 可也」。于同學朗誦時,控制得很好 ,音調圓潤,低沉部份時的黑音,也很潸 晰,恩値得讚美的。 艱養品女子中級組大合唱,由扰素女 糁唱,該校無得「伊基蕸」。 單簧管獨奏項目,由王克担任,演 出令人讀許,他得金商獎。 「鋼琴協茲曲項目,亦昨晚高湖節目 之一,£英皇佐治五校的湯瑪士,史同 。他忘的是莫扎特G大調K453
協 出。史同菔的演奏很出色,劉膩而流畅 ,伴奏者的合作亦很好,演安完畢之後, 合下的紫獾如,妣難得「嘉道理
香港仔工業無校担任的男子高級中 拔萃女校的申級組英詩集體朋誦, 文歌曲大合唱,以「天倫」及「漁陽裝箦 線均勻,舘艄齊,您「萊園打盃」。 動起來」兩首中文歌曲,精束第二次多果 寵樂合奏節目,繼續上演,由聖約瑟 步染的領獎大會,該掛獲得的是「湯瑪斯 女校的鄧兆康,邵燕牌和外籍學生迪斯李,徐紀念盃」。(琳) 女子公開國語組中詩朗誦冠軍香島校于小華獲得華僑日報杯留影
·邱氏希望各同學尙須多下工夫 百尺竿頭更進一步,不可自滿。 特》來自英國皇家音樂學院的邱吉爾紮授,在岩士唐夫 人獎學金决廂後評判時誔:『與世界各地比較,香港學界鋼琴水 準之高,空屬驚人」,同時,他很眞熱地說,不是虛偽的恭鋸
。日前在皇仁書院嘅場最後一項比賽節目結束時,我們再有一次 機會,聽到這位有名的苦樂事家,對此屆音樂節的香港學生表現 ,發表他的可貴浦見。邱吉爾敎授認爲,香港學生音樂的天才, 尤以網蟒鶯窗,給予他的印蒙是十分良好,令他難忘的。他指出 :此稱優異的表現。主要有三個因素存在;
第一點就具其有息的教師,他們辛勤的工作,苦心的改善 ,使學生的天才能够得以盡量發揮,如果沒有教師的努燴義,任 何一個具有天才的衆生,是不可能遠商成功的境界。因此,生 的成長與教師具有密切關係,學生取得優異成績,首先要對功佔 的老師冰導。睿港學生能够表现出驚人的音樂天才,證明香港具 有最優良的萬師,他們十年如一日地從事此項敎育事業,終於得 到美滿的成果。
第二點是香港的學生,不但本身具有音樂天才,且具有堅 的靈力,勤懇地學習頂門最困難的碼,他們得到的輝煌成績, 與他們本身的努力進取分不開的。
期望相當高
第三點就是家長的培養結果,天才的音樂衆須要壓的孕 ,見環對音樂的興趣,須要家庭的,音樂氣氛影响,香港的兇案 ,在五、六歲時,已表現出他們在音樂方面的才能,這次比賽中 , 冰宥到很多神業表現他斯舟演奏技巧。他們的才能表現,正好 我們可以相信,酎位身高六尺,器宇軒染,邊常帶微笑, 說明家長對子女的消養結果,因此,家長對於孩子天才的培養, 雅人友誼好惑的,以及發任良家音樂學院發授,考試官,郭戲,起證求主要的作用。當然家長對於孩子能够得優異成繕,那是 ,西敏寺樂團總指揮的邱吉爾教授,他對本港學界音樂水平給予 爱快樂不過的事。 高度的評價,不傘 縮口而出的捧場話,而是在這兩過來,日以 攤夜貝踏香港學生的表演,所發出的民心觀感而港學界所表現的 優區成後,對於邱吉爾敎授的蹤舆也實在是當之無愧的。 -極大的勁步
邱吉爾教授對香港學界音樂的成就,歸納出教師、學生、 家長三方面的緊密合作下所出現的成果,酒是十分正腐而精警的 見解。聞紙對於香港學生的期望是相當高的,他表示雖然目前 能取得一定的成績,但須在技巧方閲多下功夫,百尺竿頭, 自然,邱氏對於香港渺界的音牲品很陌生,正如他所說要不 進一步,滿足於現時的成就,停滯不前,將是很可惜的事 影蕸次榮幸地受邀請來凿,担任第十七 屑霄樂節的 ,管弦 橅要發揚及 張學習,努力满取,不斷豐富自己,此方面 樂,及合唱等項目的評判,是不會發現香港學生,尤其中阿孩恋 知識的修後,爭取來日更大收獲。邱吉爾教授最對話者 : 上所蘊藏的音樂天才和對比方面所具媼豐富的修養的他又說:在 香港學生在音樂上前途無量,飴很高興地說,希望在不久的
·英國動程來港之前,醜聞香陸學生近年來音樂的水平上。有極 將來,它篓潑到造些小音樂家,成爲舉世聞名的大音樂家邱氏並 一大的提高,但可能不如一見,香港学生在我面前,顯示出他們直 强;香港學生在 正功夫。不但在技巧方俪到純青的地步,而且在音樂感方面, 音樂方面的成就,給 也發揮得淋漓盡致。一個露功的演奏家,除了具備演案的優良 于我難忘的印象。 術以外,還要掌握作者的特殊風格,所謂特殊風格,就是思想 感的表現,把作者的原意,用腦和智證以及雙手發揮出來,祖 第三就是技術和思想的磁翎貫通,才有置實的音樂氣味,令人來發 薛向上,光滿活力,處陶冶性,孫過消愁,那基音樂所凡有的 一張一張壯力凤,和梁長意義,而香港屖生,正因爲能理解此中因素, , 谠提此你耍點,使演奏得到驚人的成功。
中肯的評語
·邱吉爾教授對香港學界音樂的醉語,頗爲中肯,記者在這兩
參加此村音樂節 的學生們,你們能够 實現邱氏的期望州 你們能够在邱氏的盛 讚下,撒撥努力,我 現出更大的活力,用 更懾良 報
對你們的崇高評登瑪
·星期的音樂節中,與邱氏共同參與此一工作,每一項比賽後, ?煩你們進步,健康
·陪他那斯人許美之音,都熱為本港學生很大的鼓舞和效础,而伯、
我們畫此工作也顯得越有黨酢大有助於本牠學界音樂的發展·和愉快。《南
nam m
(九)初級組英詩集整炳新(九藏丁送學校。 二十 中國作曲樂曲鋼琴獨奏(如校當醫療。 (+1)FR+R(KHEN) •
〔十二)中國樂器合至(香岛巾基蒸幕,做官發)。 八十三】香港區小學五年及六年中文綸曲會嗎,香港真光小
(十四)高級小提送獨奏八拔萃男校方浩 按會立鈞。
十六心女子無獭獨启演。
混整組中文歌曲大合唱。聖保羅男女校》。 鋼琴協奏曲獨奏冠軍施同籍。
邵逸夫夫人頒發口琴隊冠軍獎與皇仁書院代表
九龍區小學三四年級合唱冠軍宣道小學代表領獎
薏邦樂曲組鋼琴獨奏冠軍歐嘉慧領獎。
十五歲以下學童女高音獨唱冠軍陳紅梅領獎
本港新聞
九龍樂善堂
選出新常務總理
楊仲明、余伯玖、陳祖澤爲正副監督 (楠)九龍樂善堂,成立已八十餘年,一向未有女總理者但今年推服 聚華女士出任文總理,誠屬創舉,該堂於除(七)日下午三時半,在九龍城雅遄 道詿册寫字樓召開一九六五年度全位總理週年大會,就告常務,門禁會計師,及 由全烩橞珊鞬常務機頂,昨天出席者計有:總理楊仲明,柳子元、伯 文、陳祖澤、陳立平、明、洪偉民、陳全、朱乃立、黄兆悅、莫華、葉 肚平,某君霄,侯挝、豬蘆、張羅茲、蘇潤生,何家棉 陳澤明、陳廷 提 翠器、主生、丘伯辣、梁振邦、李宗能,無時煖,嚴志、姚林淼、隣長来、蔡 聖閣、安錫江、秋木盈等多人。官方列席指導者有顺絡主任甄選酒。 開會嘅,由該營灣監莜楬仲爾任主席,並致開會到謂: 今日本堂聚行注册有限公司一九六五年週年總理大會,除報導一九六四年 變邁年工作報告,省吃年結財運報告外,最主要事項,就係選任一九六五年度核 數,正湖總監督,與及中一位常務總理。由於本堂善業日漸擴展,端賴選發與 能,讃線發揚光大善業,成與學育才,造假貧苦大眾之神聖任務。
本席荷蒙各位總無染愛,選任尉一九六四年開鍳握,自淮德茲才疏,就花 以來,亳無建樹,剪就昝,還望各位多多開涼。今日大會程序,有關一九六脔 年度週年堂工作部份,由本搬角廚主持外,至於討論事項,乃屬一九六五年时 總理之織概瓶圍,本席宋側搜寡,應請在座各位理,公推雞際主席一位,竟實 主持之,與號碼
天花」問題。
中國熊抓傷小童案 兩證人昨出庭作供 寶迪德敎授曾救治傷者 葛臣帮辦指出獸籠結構 【特訊】極限仔 按鹫通知,前經新巴在醫院
求賠償損失案,昨架 而發生何事?旋獲得 在高院民庭審訊;香知,有一小被 港大学外科教授出底 熊所傷,直知
作港,樓讪事發商, 往壽山村道四十九局南區攝
今战士時級械
·案
|掛察司赫扽士主。
R
•S FER-C
CD M·保爾克(
「即第一感贵之父》
與欧入:新巴 師代
毒服腹剖海跳
院入女一男兩
上伙配以爲有成
[由主飛桃子元#安堂務後, 隨由楊總監何明介紹一九六年任總現與 全然總理相見禮。至基改由副總監察陳帆帶任臨時主席,主持討論事項:(一 | 通過一九六四年度常務總會辦理党務,週年工作報告郳。(二)省術及通過 一九六四年度牌堂年結賬目(資產負債表,收文對照袋,經會計師郭佩瓊無核, 證明無附)。(三)超過常:總理會伲名介紹郭佩琦會計師,爲數爁一九六五年, 民核數員及商钉尖藝醐。(四)沿常務會提名介绍一九六五年慶正剐 監督:(甲)總監督楊仲明,(乙)融監督佘伯玖,(丙)氝總監督維祖翠。(... “五)通過各鄉村公所类名一九六五年度出席該堂鄉村代表:沙田鄉公所吳松燈、 和荃灣鄉公所陳永茂、與鄉公所韋斗糍、臺鄉公所提樹興、牛欄樹村公丘所 · 下元嶺鄉公所潘然石村公所健夑,將軍澳鄉公所陳建銘、大埔仔鄉公所 湛發、大南湖鄉公所溫鐺,牛池灣鄉公所闋輝記、竹遥村公所林發、沙埔村鄉公 九日,彼應召前往瑪| 柴灣度某座四四 號地下,傷到尼 脫髮大昌,衙前圍村鄉公所吳法,模範村抑公所吳清池,南園村鄉公所,觀、 麗醫院,於煦案中第;世鼎伙配郭金滿,三十一歲,營造 狗虱塱鄉公所禳劍
一原告。 * 至 選舉骸堂一九六五年度常務結二十一位,選集杻果:寧號爲常
八爪)一男子被其發展在外准 我總理者有:柳子元、陳立、陳卓平、黃鶴江、黃日、張誠、衆灣生、沢饒明已陷昏迷狀聲,
香港大學外科 一九六二年五月十
不軌行爲,昨度在家中用東洋1
、李志雄、何京甜、奠議保、阿命光、魏民悅、茶樹、陳長泉、業壯平、銀、、部份現肉及皮浦失去
自殺,以先到白,對處
•彼立即施急救手術,
品、刻空類、梁景衡、繩油旎、张【酒。該堂並定於本月十四日、周期三)下午二 時 半,互選正副主席及各部會職員。() 同鄉介紹,方得入 爲十七世界衛生 節,本衛生行 澳門衛生嗑
彼第二天見第一腻告
對反商廠門澳
度制紙鐵接直
由理三出提廳濟經向
商紙
反制
由人意見,廠商過
出反對,反對案
*內容指出三點(15此項辦法,銀行 銀行有時代開信用狀,要有香港假紙,方,
【銀行時,無極指定香港銀行用門做紙。 禁重要物
[天。由本月四日起至 運往印尼山城返大陸桔墓之選 澳居民,逾二萬多名 今日過後,入境 出口商人消息:辦理者,必須一如于日 經濟當局已正式禁止 「回鄉探親辦法,第一
「八日止一連五天入一
禁迅,主要目
貿易所措施,絕對不
赴中山掃墓 今日最後
明節期中,由澳門
?耒再冒感性行流
羅北士亞服即
癒痊速迅
CFIVE N FIVES OF TIALYT
急報登是院救治。
11×號三樓,婦人
祝衛生節 ,今早世界然生節 年五月十九日,在被洗胃。婦名茶笑點,四十六題。
飲響全球
名愛遐區
“意大利五人大楽隊”
晚得理
羅北士亞
「並句“安尼且氏大樂隊輪流演奏。
興奮演奏,盛况空前
酒樓
叉碧瑶製
請即購
利新庄
出船傳中