WAR KIU TAT PO

日六初月三年巴乙腐复

本港新聞 鄭則

六新耎泚)兩男子涉嫌藏有大點軍城與炸藥案,昨樻在風塘坳辄籓初蔽偵訊,控方般人利安納辦 作伕謂·彼在押在被告等之皮喼時,從皮閲上暗格檢出于七張國民黨招兵表格, 七股民共褾語 作騫未畢,陳子忠決官拼购分中二時北分説審。

......被告一方在旗,卅四版在黃大仙四六X號座冫(二)陳少榮,艾名郡醌,廿三樓,住馬斯 回道二一乂號十樓。開控:八甲)三月十四日,在馬跟阿澧二百一十X號十樓,有七校自動手槍, 三百九十五發子彈,十三位子,一桉內藏七袞子弹之手槍,六個手榴彈,七計時器冫〔乙 , 我有四磅高肥性炸4.

∴ 榮裕林郓辦作供稱:三月十三日晚九時四十八分,接晋哥陪士指示,與格烈蹣辦聯赴百老匯戲院 ,嫩得巡租同意後,在巴院內將次被告拘捕,並在院內辦公棄由格烈糅辦將其盤問,當時問及被告基 否捧碗又名陳少榮?被告窖系,施搜查被告身上,檢出一卦寮往台灣之函件,四林底片,六十五元 現貭姊。至十時北分,徒等始維撒貉同牙察走部。翌日凌凝三時,又赴馬頭圍道二百一十X號阿十樓 ,抵達時,在房內見有一個未下鱨畫 微,揭蓋察說,門國控罪中之軍械·希 後,德國黄大仙警署,斯時朗、次被告

·均在。 摄由大仙偵探辦利安納作供 :三月十四日凌歧時,彼上可接 一張雅翠及四條影,聯同數名探員 至禺宛西道二百一十X號五一座十樓抵

皮喼

日七月四年五六九一整公年四中國

詵偵案械藏大道圍頭馬

過經案本獲破述供後先人證方警

語共格兵出格喼

招兵

表格 健反共

豆站時,後以其中一在澹賭將門開啟,在

代器。

堅道斑馬綫前

巴士輾斃女童

【李明淸被控危險駕駛致人死亡 否認控罪五月十二十三日續審

(新社)去年十二月廿三日上午九時許,狹窄之堅逍生紙風車福,兩女. ★生沿斑馬藏步過馬路時,被行走三餓裁之巴士線出,敵事後,一女學生自取 爬出,一女學生則傷重斃命。交通部調查後,認爲巴士司機應負質,遂菜控其勍 發落巢,我入死亡罪,唯在西區判署窰趴,被送本乐部,哥布恩浩官聆平控方 證供後,裁定被告對控銷需答辯,號句五月二十三日寂鄯。

案由檢察官健加士主控-交通帮辦林德發協助。被告李明,住東頭村槐 . 區某來某鏡室。被環控去年十二月廿三日上午九時四十七分,在堅道近奧卑利街 ,危險駕駛第四九四九號巴士,引致十一说女黨李燕瓊死亡。被告由強出律師 女寜許美麗怍證稱:伊在青年會學校游,去年十二月廿三日,學校放假, 但當日上午八時,伊返校佈覺聖誕晚會,至九時桉,在路上遇死者及傷者的 玲,决定同往植物公園遊玩。當行抵緊道近心學校對而行人游湖馬變時停步, 一輛私家車停在右方,一輛巴士則在左方高速駛至,死者與傷者鹊手步過馬路, 並非奔跑,伊術入止步,死者答:「拍乜好!」語學,前行,未隨後, 篪見两天被巴士倒,伊驚慌,死者一再遭巴士前檢來,傷者則自車底楼出 由于伊與傷者熱稔,乃致電與傷者之母,後伊凫巴士司機下車,行近死者躺臥處 剛對後,登車盹本退後,幾,伊離去。

十二趟女薏簡玉玲作:當日行經上址時,一輛巴士將伊及无貫,强 伊自車底出,並獨活醫院。

同居期商內,發生

香港政府公佈,南海紡織股份有限公司通告

海員通告 一九六五年第十八號 爲香港镇海西北面入口捷大燈光,

射程及設氖售號角事

楊英律·去年 六月至十月,隈告, 父淼被告在家留宿

·新重,本月五日晚,尤頂警員至 發現原告與被告修 甚好,表示不滿,不洫慈能白加士街一二x號B1樓摂在,破 ,並警愦獲無牌錄院,拘四男女,昨解南九龍威名 以不得再與原著

四男女判罰

日推+約在一九六五年四月五日

ī但腻鞫区次就被 得。

、男、卅七歲:

位置:波升島燈籠洲,位於北綠计二度十分十七莎

*艾、北六歲:

李芬、女、毌七

與情?一個永久設立之燈台將設於上湿位置以代替股在越远之1

首敏告被控四月五日,在上址蕉碎品公

院,其餘被怡被控協助,各被告均

,表示琴離家。被

紫燈之射爲十八里,其燈色,特色及視酹之巫俱不魘。 「 置 。 官判首被告暨五百元,其餘被告各镪七備註:該規將在一個卅九尺高之白色芬架發出燈光,並設於離開 [ 均高潮一百廿尺之上。姆霧訊駹蕙將再次安瞉。 控方謗案科:前晚九時許,一批警員,有踞海图:三三二八〇六11)二,九三八及三四 成就,被州直机展至上址授著,發動第三、四被告陪件審害,海軍部優表卷F(一九六四年,第三五三三团 告有何决定?結果,這二被告在煤,乃將彼等一同被送警署,主管機關,安淃在群风。 踐告夾定產案。假宣。首被告准以四百元担保民審,其餘各被 月入二百八十元豬一百元担保候審。

葉慶隆窩藏少女

發生肉體關係

二月四日下宝七時之九龍巴士售 卅分,原告家人盡現作艾被發方以身爲三 一後查過當日下午,披]提 传糊一條交與系

被控認罪判簽保守行爲

九巴售票員陳求

犯誤殺罪囚十五年 出獄被控黑社會罪 法官格外開恩判簽保了中

凤內一個未下嫔皮發內,發現控中之 繞,並在應內之上殍膻格檢出十七張 國民黨招兵表格,三十七張反共標語靈 次被告之身份證與离港殺等。 巍治部探育林炳作供稱:彼爲擀 影師,三月十五日,收到四張底片,其 後冲晒放大共九份,興中兩聲放大至 八吋乘十时,现爲星堂證物。 難綫具顾客作供稱:披爲油地

·警署翻譯。三月十五日中午, 分的 在黄大仙 偵探郎,將首、次被告辦 巴茲米程序,當時會予儆誡,並解勦所 提控之甲、乙兩罪。首徒會調:彼湾 代人在碼頭領收者,未知內藏榭件之 .緻鼦性質;至於乙項德說,彼亦不知, 《新亞肚)十七,新海傍街棠號五樓。」其合法監伊人林惠筒,約往康孃見面 因未有人對共泫物乃炸藥。次被告則 歲少女,自稱獲與父 被控本年1月五日至施。 :彼跲患上址,惟有關內情,被一概 唐待,離家出走,眼三月十一日,在 鄰居男友變褡於旅舘 路乍街鼐四號六柩, 區傑無余常菜 〔五日)在車路乍街 開恩,運用乳可槐 五二年夏紮職[四] 踏入社世作供稱:彼乃光影 ,後逛在卑路乍街雅,窝營十七獄男三個:漫步阿珠及州號六樓租房住,輕知被告簽保五二正牌」,同年年底 繳寬主,該廠位於海澄街二百卅四地

月少女林飛芳,朱輕 年九羅盡第八民。三月十一日,被原百元,守行鶯三年,陈會一和勝和」,仍 另同居,花月餘問問 下,開辦迄今五年。證人承認證物中之 內,雙方發生肉、關 ,皮意”匙乃由彼廠所製造者

保,後來,少奇·两個未註冊醫生

女子李亞發作耨:伊爲案主 人蓫,男子被警方 與丈夫爽子女同居馬诲國道11百一十一 拘控富藏未成年少女 建立一座十樓。伊镫及本年二月兩男子 罪,西區找罪受 「同到租房,該兩人即首被告方旗珽次 審認罪,何珀性 缡告鄭成、陳少榮),結果打那九十元 案畢,命還押至昨日 月盘,粗由伊女兒耢寫著,租房人由:開平黎教官严查被告 首被告罟姓方,並由方付感。首策和 報告醫技,钆技 與其夫纂錫雄,約十年前同一工工作 悌五百元,陳宇內維

·而認識。二月廿一日,方等乃搬入居住 ,伊交與三條雜匙。以後期開,伊凡凡 次波出約四、五次於基內,首被告出

現上址亦只兩次。三月九日,被告曾外出,伊帶啊鈴,暑門,想首被告撈一皮吃远,伊湛間該皮 者?首被告則答說:代一名姓朋友放置者。苔畢,將皮德放入房內機離去。十四日凌襲,警方帶領兩 被告同來,伊始知彼等巴被捕。廿二日下午二時許,伊本合至警察梅部,伊貝證物中之发意與首被告R

搡關躪庭作供稱:彼班駐黄大仙毁。三月十四日,三時三十分,彼雄汆馬圍蕸二百一十

·x號A一座中鸛,被告則由築辦帶領,入樓中小房,彼企在国外,隨習辦爲出一皮應,開首 否 ?答渺。此際次被告亦被智辯押至,披帶百被告入房內儆識?並提醒有械事宜。首被告自碲供案於 實用小隊內,旺年,被再帶次被告入房内,以同等方式將其意誠。稍後軍火專家前來,開啟皮喼, 噁內藏有上噬軍械及作業等。三月十七日,再繳餓首被告時,首被尝供出一名黎礎生活,惟不知其人之 費棠與地址云。而受有關首次眾被告之供網飛往高等法院翻譯,現爲黨證物。 警探深夜破獲

百德大廈華麗賭場

十一賭徒均判罰款

來行。

也就渡海,在阿 當日客訊時,西·旅店開留宿。翌日

被控無牌行醫

陳淑珠被控在診所任登記貴

「被控四月五日

廖兆成不認罪廿日續審

被告藝貶芪,卄 所,兩名未駐册醫生被告及第二女被告祺 四年九月一日至本年 九歲,期工人,但及一名女登記員,同

英皇道撞車

八、住若狹麾徙置,巴士公司香

耳機

罪,第一被告不說三月八日期間,在太歲塔中午十二跨到遂壤场同月十八日(嵯期日・祭掃長洲珠 罪,官命將索都快,原街四十七一家在統一砌搭上午九點四十五分直航籟起程窋來件要自們凡我 定期本月廿日審訊。 經登記之診所成經務希梅躍參加。 首透視男子縻兆 取得暫時注册之醫務

兩男女受傷 馬祖

幹大厦,大林新醫生

〔特》北角英皇道,吃晚九時半盤 本,兩耳咬在一處,一能分開。

六四年七月一日至本

]

年三月八日期內,但

仔太原街四十七

一家未登記診所國未

,取得暫特登杰之灵歌

所行醫:人二同

「私家車『二〇〇二』給與√AF四 Oㄨㄟ」號,當時沿英皇道自行,在 五三號A附近相。

前車被後車攔頽縱帶,車門盤破,後 孔雀這卅四號二樓。」「撲克」,警探在「車車舀入其內,兩班横亘路中,一時無 |首被告被控本月四日十三聯」 上檢俄年法分開。

□X二∫ 號鵷軍陳厚仁、廿八 高地,管理一家經 一,在百德新街百德大碼六十七餞、現十 度四號A座十四樓, 五元:在「撲克」牌機、住北角名園西街十一碗X樓,昨晚娜登記診所或未取得暫 開設賭祺;第(一)面挨揍微弯一百九 車往英皇道災女友劉小姐,開行後,不久 華(三)被告被控飛十三個。首被告承認卽失事,兩人均傷頭部,經造入醫院救 睹「十三張」;第四爲賭場主持人,其他。《ET》 英皇道昨晚濇車愽形。 【運八十一被告被控 被告承認斯。管 被告:(一)空來比「撲克牌」。 【】本月四 熱到奧康納t

主控诈案稱:常 缩黈一百五十元,衆 日深夜,銅鑼灣警深庭受審,各被告均2 子衡,五十七歲1天 在强大厦四號A座酒:官𫐄開蟮者- 津人,在怡和典豪華 營攞源手令搜査上址 曙派發三十元其他被 女二十赃樓,破孩一處百五十元,來購者的大漠,居嵩十四年:,當時十一被告分畦 聚蝤罪各殿三十 磨 賭椹,十一名次娑類三十元,購欸瞵具-

(二)黄梅樹、卅七 聚賭「十三張」及。〔出

楚男子被拘,昨在「公。

探除開入廁所

捕獲白粉道

揭發勒索小童罪

判處入獄十五月

「腳、福建、住花

街三號機下: 寡婦任月祥

自縊斃命

遺下兩子一女

晉福、五十歲、建 人、德健道出五 「五二樓:一四獎 少、五十、

|人,住加路強出道七

[號四號:八五]林金

、六十歲、福建人

,住京建大厦:八

n罔】昨聂六,兒女。崇時常飲整 脚,深水埗李里村,自獎金,去年

(新正肚J粉道人,在置東道街市)林振等,四十六歲 公卿追稅之際,爲反飛組傑像灰,揭發,編辦人,但謝變大 太平里九艘A石轻| 锦經似失落常传故吵

「婦入在屋中吊類斃命 願,長子爲毋安全

。死者任月梆,卅九起見,去工作在家 死者,近兩月 女,筷子已十六歲,

俄譽學徒,次等 九歲,幼女八歲。死 大爱神灵。前晚死者 樊將各物乳掷,但其 惜之夫無漂染工人,

乃李向小罗勒染之歹徒,昨用九州 :八七樹根、 訊,入狭十五個月。

五十七歲,附建入,

·被告 福全,世三歲。被控(甲)四道:(八) 月一日,在街市灣公粱吸處,無乙 J 三月 陳修、五十歲,福建 十五日向十二歲男童藥菜恐案一元,N,性愛宮大度B座 六丙、三月十七日,又向該某恐遊初染一八樓: 九》刺 RE.

、五十九擞、浙江 [八年]在一次出外嬤後又安無事。附院

·案恰指出,被告導在佐敦道碼頭附近,在京窣遠一號三: 一卷,向開車門素費之小眾勒索,每日锟「八十萬昌,四十 我交「保財費」一元,不付給郭毆打,事 五銃、江蘇人、第鄀夫去世棧》 | 在天衡河系染自监, 爲西医地警嬖反飛組探員約莒嫚、换角都一礙大ESCU座八橋 家四口生活,全賴死 兒女發驚時团部警器 漢元、趙仲明、按輕元、發明筥所乖,十一)霸祖榮、 诺維持,死者做覿》院急救,但途中巨斃 將九、人、住花,辛辛苦苦,獨臂 命。(江)

[作中垂炸斃 4.

六時許,死者以選

降生研之醫務所。次 治 ,被告男子袞存,三 十一歲, 宏發街 某號二樓。被控:C 一〇年七月一日至 一今年三月八日期, [在太原街四十七號, 家未登記診所或未取 得暫壽登記之醫務所 行;二)同時向 地,管理一家未經登 紀診所食未取得習時 注册之醫務所。第 被告女子魏淑練, 八費,住家爛下街某

CATHOLIC WOMEN'S LEAGUE PRIZES TICKET NO.

PRIZES TICKET NO.

大昌大厦士

2nd

3rd

華商會所常年大會學

公頃浙本會定於一九六五年四月十三日,全期二)下午六時在 香猪微精道中一八五至一九五姚李键林大厦十四排本會舞行同 承値理會命蔟務司理余基樑謹啟 欖勿拍賣行拍賣廣告

方乖法院命难於一九六五年四月八日郎星期四日上 HUNDER

止前將全部代歟以與銀紙賺足韭供於指定 搥之後著有德漏或外之家供搡質者自理。 建路二二二阵,香港糖

欖勿拍賣行拍賣廣告

香香玉及香港高等法院命於一九六五年四月八日风 繼樹街地段一七六五號科城(譯文) ¥20 袖毯 $200| 1965 各楊照法院所锄者當衆拍會以價高者得 並科热指定期內將貨物出下 小腸氣點

對義務司理孫藝康 啓

「九六五年四月】

日中午

公敎婦女聯誼會 慈喾獎券揭曉

3let®

42313

※3200

79722

33rd

20527

84th

23813

Path

11089

6th

86th

87th

56470

8th

38th

41335

39th

57345

10th

40th

45652

84969 -80571

中獎者必須於一九六五年五月

鳴謝啓事

17th 47467

27609

82320

80128

53rd

二殿年至五郎,公衆假期製外,親來干諾道中 轉作公教婦女聯誼會

敬啓者同寅等恭任保良局總理於四月六日舉行就職典龍荷承

利銘澤首席華人議員蒞臨監

ACTI

列位長官各大社團各界魘遠親友駕臨指導盛詞獎镟厚賜多珍及花籃代金銘感殊對家運有一千 深瞱佈謝忱祈 ·亮察至招待不週之處並希,見諒爲荷

首總理 方潤華

李業少

保局 主席陳超常總理は世明

明報沾寨中芬靈

梳沙拍賣行廣告

NO.54 OF 1965

在香港馆

ICLAR CLIFFORD COLE.

UNDER O.J.ACTION

*二二世, 香港霍勿拍变行

拍賣行廣告

REGGUNDER K.C.J. ACTION NO.1203

八日星期四日下午二時三十

花,梳沙拍賣行啓

價高者得下风刨將全部貨銀交禮 現款,並於指定期 电话:1100-八六七 機沙拍賣行啓 拍賣名馬廣告

拍賣人碗沙定於一九六五年四月七日星期三日下午 分鐘在香港跑馬地山光道香港馬會馬班塲內將名詞】 「來勝] 當衆拍阿,但際於香港賽馬會會致方有照 得者須於下桅後即將全部営價交清,欲知詳細購來本行對開。 香港粱皮街七十五至七十七鍵概汭大及土 電話二三一八六七 梳沙拍賣行啓

拍賣推坭機廣告

, 感恩於一九六五年四月八日星期四日下午二時三十分強在 [e歲釕七十五至七十七就俱漠大时土本梳莎拍觐行兩拍會小於

‘此物!

·GG字分段之

對五十五號及

"KOMATSU D-120 SELE (ONE UNIT OF "USED" "KOMATSU"D-120 BULLDOZER.)該都不会主

交潑,並限於二天內將機移志,以滴手織,該機係照現在情况产 帝,下相關若有任何錯漏或意外之事發生均投得者食費 電話二三一八六七 梳沙拍賣行啓 承銀主命貴重物業出投

香港一九六五年四月二月

六五年四月七小福三

各股

擠友世戚姻

本公司董事會宣稱將於一九六五年四月二十九日舉行股東年 會居時擬提議由本公司一九六四年度所得盈餘內按照發出之 股份分派股息計每股港幣壹元参角伍分正又本公司之股票將 於一九六五年四月十六日起至四月二十九日止停止過戶俾確 定有權享受股息之股東名册,

一九六五年四月六日

承董事會命秘書吳方智啓

九龍樂善堂注册有限公司(第三届)

一九六五年度常年總理大會通告

技群於一九六五年四月七日(星期三)下午三時正,在本堂能册辦事處 (九龍城龍岡道六十一號)召開全體總理常年大會,省覽本堂一九六四年度 年枯目及本堂業務報告,並選舉下屆正副總監督,常務赫理,聘任下核 欺師及鑴金等事宜恭請

各位總理依時出席會議,是所感盼。

總監督 楊 仲 明

香港油麻地小輪船有限公司派息啓事

啓者本公司一九六四年份下期股息業經股東年 會議 通過請

四月五日起每日在辦公時間到香港中區港

(内線碼頭(即統一碼頭隔鄰之新碼頭)樓上本公司辦

親友

" 取股息單爲荷

八五年四月三日

得者於下

華日報出版

全在四百元

凡联三百二十元 港僑日報營業部 中僑日報中區辦事處

香港法律彚编

成交湖,安系越菜

柠勿拍賣行啓

先歳 五祥 九兆府君 之喪於昨(六)日在香

港殯儀舘出殯辱承

ļ誼親臨執鮡 惠賜厚賻高誼隆情歿存均感哀 此鳴

#人 劉 大 鸝 女 竮 立叩

亡夫胡富水先生 於一九六五年三月十一日在日本大阪府泉大津市 立醫院颦 主寵召魂歸天國現定一九六五年四月八日(星期四)下午 六時三十分在香港北角建華街塑 逹聖堂舉行追思彌撒此敬告

楚宣

家少主

朱亡人胡丸山喜久子 李子 蔼平

“水之長兄,

三兄 詩

五弟 庭森-

少爺楚堅婬少爺小川(小姐之 潤生

泣告

今尊翁周公仰吾老爺 痛於一九六五年四月五 日寅時壽終港寓正寢積閏享壽五十有七歲奉移萬國殯 儀舘治喪謹擇四月七日下午二時大殮十日(星期六). 下午一時三十分在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣 華人永遠墳場謹此報

鼎惠懇辭

周宅家人禀報

治喪處:萬國殯儀舘

Share This Page