MEIWA MARU
MS. KYOZI MARUA羽化日
日五月四年五六九一腐公年四十五國民宰中
一飒航個事
航機來往時間表
(到港時間)吃期》
(四月五日)
【公司》《從何處來)
【抵港時間) 菲航 安金山、帶香·馬尼拉上午十一時三十分 印尼航 耶加糖
上午十一時五十分 R
̇日航 康
馬航 累加坡,守饈护 國器 品加坡、宮函數 窯航 東京 日航 東京 英航 東 英號 倫敦、跟器、榨光 民航 台北
中午十二時三十分 下午二時五分 下午一時二十分 下午二時十分 下午二時十分
下午二時五十分 下午二辟五十五分 下午二時四十分 下午清除
法航巴浓•蔬黑·曼谷 滋 棗茶大阪•台北 我業 紐約、倫敦、曼谷 瑞航 蘇黎世、雅典、怒容 印航 粉約、倫敦、曼谷 國慶 黑巴拉
下午三時十五分 下午三時二十五分 下午三時四十分 下午四時五分
{TMETEO 下午六 五分
下午八時宄十分
·調對 该案•襬味·馬尼拉 下午九時共分 蔬菜 蔡金、搜查山、東京下午七時究分 加拿大笑、群西類、下午十時五十分 英號 倫敦*需選、奶加神 下华麻分
民航 大阪、銀、台北 下午一時十五分
(離港時間)
《開往何處】
(AB)
國際 台北、大阪
上午力時 网架 馬尼拉·亞院·婆崧乃上午時
印尼航菜京
霋航 馬尼拉
下午十七海三十五分 下午一時
日航 曼谷 星加裝,耶加對下午一時二十分 馬航 加機
川十足,
國
烏尼拉
新航 受容•孟翼、翻馬 下午三時 日號 東京·密時所 民航 台北冲躍、漢堡
下午三時二十分
泰航好符•西贡
下午三時二十分 下午四時三十分 下午四時
下午四時十五分
場,在灣到貨後,閂,於本月八日到 ,於本月八日上午到账船上來行期黄牌律賓、匯報、東印、埃及、燕丹、非洲發和133网九)
期
郵本日
到日七前提
雅華温 潔
倫圖西哥
開
法新輪華亞
【傳】法國郵船公司,其旗下新型貨客向「深」,
十二開小呂宋西貢返歐洲
日收,定(三)日上午璆行,前往小呂宋,途經西野,轉往 行程由日本開來,照 | 前老首航開往日本,現由日本過船返港,照船上發來行期報告,行所代理之大型貨畬 浙匯、爲來 九時 改於本月九日到埗,上午璉泊A字泡海面,在港何貨後,停留1「柏逹平傘」號,其印尼、北灣為、菲律 從,宾歐洲各地。
於本月八日到,在 收懾,於九日下午1 卸貨後,停留一日
船上潑來行期報告, 冲攞島、韓國
太古 四三九八九六
** NOO11
香春山丸 鋼門大日早
SE 1111011
過來 111. VEIS DON
控一切費用扰降件收捉人負評。 否則將做代祥和,健會現及顯大水阿保費 故各新价入朗前來本公司辦挺棋貨手續 由日本抵港
* EI
「山朝九」,其行程乃 |狞代川崎汽船株式
總代理:大信航業公司啓
(##)
本港,照其途程預計乃由日本啓行來港, 垦加披上落儼,開遮「笠岛丸」,其行榻」、大英國、歐洲 由萨斯灣啟行,亲鄀 會魁屬下,大型貨輪 高棉、馬來電、亞丁
啓行,前往日本 留兩日收餓,於十日,在港卸貨後,傳留 五、寮國
十二時 五時
時 南美 夏成夷、美國、北巿會 公司1五四]} 、尼日利亞、大英國 三五14
• DRER - 620 KE 11114011 }&D • TH▸ BE 11011 !大利、法國 十一時 順閟四四]一百 一時 | 評垭·狮44||CU]
十二怡和 1}四五
437055.437291 481237.
GUDRUN BAKKE BREE KEEG 四日抵港
麒麟碧琪
"五日啓行
日碇,直航前往 一日收嫩,〔九》
〔明日〕
達于拿
(B)
羅、寮國、馬來亞 承粼
四七二
經日本 往溫哥華、郎非路 西雅圖、 馬、砵倫狆轉發加拿大美國內牌各大城市
由日本返改九日上午泊港
八日泊埠
觀郵時間 海南
九時,北殺鳥、
行¥1〇3
菲律賓、以色列、湖、桩西湖、非之
返歐洲
(BH)
〔今日)
下午四時三十分
下午四時五十分
鼠菜•糖香山、蔡金山下q時
英航 錶爾文·雪尼
下午六時十分 下午六時
六時
、中南英、雙南 |冲繩島、日本、美國
台灣、日本、韓國
(48)
Topon.
Line
-
加 明和丸 哥倫坡
下午七時
四月七日由日本抵港八日開
十二時
叙利
東巴基斯坦·黎巴嫩
一輪船電話
過來狀 日本海運株式會社香港分社
费!
1430路街
#227666 + 232383 - 222875
M/S "KAHARUZAN - MARU”
、
香港續行輪船公司代理樂傖檢船公司,
司公船郵華渣
登七帝五叁式:話體 陽大山歷。
司公船郵領
人行洋時吉商美
NEDLLDYD & HOEGH LINES
次一埠各岸西航直期定月每
「賓嘉連」
“BENGALEN
「好富的奇」 下期船開行日期
直放:羅省 三藩市、史托克敦 、遠科馬、溫哥華各 盛倫、朗啡路、砵偷、西雅 四月廿九日落北 日開行
"HOEGH DYKE”
吉時代理
風#
九日開行 度往新加坡及南市下列管理
M:S.TOUN-MARU
ELIZABETH EAST LONDON
ODURBANKOURENCO
MARQUES CAPE TOWN PORT
四月十四日落貨 五日開行
SANTA MARTA TAMICO VERA CRUZA
JUAN P.R.CARTAGENA. BARRANQUILLA
KINGSTON SANTO DOMINGO SAN,
HAK RAFLONG BEACH.CRISTOBAL
MIAMT. BELIZE
午諾道中八十二號 電話:四四三 食成公司 西安 - 渣華郵船公司華人經理處 五月廿九日落貨 郎日開行 干花道西六號二
STRAAT MOZAMBIQUE
名古屐、造
安士得福
士打茂三碧· 朗日落货,四月五日æ神算、 日舘石明、铝瓦士,南非洲,美 AMSTELHOEK 四月八日落 九
TJIMANUK 四月十一月十弍日
1 尼向。
芝錦碧日往望巴沙、丁加 TIKAMPEK?四月十
大明,名古屋,楼 RUYS-四月十三日到十五日花她
十時
(E)
福來輪船公司
為芬湖
十一
公司旗下,
「輪「日本郵」
八日泊橋 暹羅 笠島丸
|印度 中南美洲
歐洲、大英國、越南
巴嫩,約日、叙利亞 、非洲、尼日打 、億處與、美國、北
、巴基斯坦、独 一時
,实行程乃由
举行所代理券学太
於本月七日到
預報,因行程
特凯 太平洋。
六時|
26啓璇,開在溫哥菇,西雅緻,体 趟,在港何健後,停留一日收」,阁(八
大三孟買丸
我行程乃由美洲唔行 「食頭,在港 陳啓妮- 前往
,卽行收攝,逹程於
圓,上午駛泊九龍 期預報,於本月八日 ,開來本浩,其行
漢士馬士基
九日到收貨
人氣 八日經港 澳洲、江西南、張變
表刻時車九廣
哥林沙巴士拉古域
翌開星洲庛能高毡
WAH KIU YAT PO
丸馬科大
港泊日八
分來港,阿其錘程預計,於本月九日到 「大型貨輪「孟買丸」,其行程乃由日本 ,在港卸貨後,停留一日收,驱(4)
〔特紙)大阪三井船快姝式會社霾下
吉士鷗仙
貨收日入
【洲歐轉型
德星昨夜客滿
立日到址,在港卸貨後,他留一日收難,轻
並預售復活節船票
大型貨論「淡士馬士基」號,其行程乃由 日本啓行來港,照其行期預計,於本月九 八特凱、捷成洋行代下,馬士系
九日到收貨 翌開直航印尼各
「湖羅至龍九由 段英 九館 到湖 九龍
6.10
7.10 14.45 15:25 6.20 6.40 7.43 15.45 15.46 6.50 7.38 8.46 16.50 17.53 7.22 8.40 9.43 17.40 18.40
寵九至湖羅由 湖 開 到九龍 薄微 到九龍
7.22 14.20
15.33
7.54 15.34 17.38
8.23 16.25 17.28
(E)
7.56 8.56 18.13 18.17
9.25 10.29 18.25 19.25 9.03 10.06 17,01 19.02 10.30 11.84 19.12 20.20 10.08 11.11 19.04 20.06 11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57 12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58
(S)
18.50 14.50 22.45 23.42 13.24
14.27
(B)逢星期日及公眾們期加開夜車一近下午十時四十五分
由尖沙咀站開下午|一阵四十一分到鐵商湖站
深圳至廣州 深圳開
(中原時間)
廣州至深圳
大沙頭開到深圳 到大沙頭
下午9時34分 上午9時34分,下午2時28分)
TJIWANGIF 四月十六日
(快)下午12時37分 下午3時35分上午7時34分上午10時27分
下午4時20分
(10)
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
MS. "SVEND MAERSK”
基保旧往石 芝萬宜往梨,墨爾磋,布利士, TEGELBERG NIL
社會式株船郵本日
隴收由椒音轉下列各導,ACAPULC8,
VALPARAISO. CALLAO, ARICAL ANTOFAGASTAZAND CORINTO, PUNTARENAS, GUAYAQUIL 「DE GUATEMALALA LIBERTAD, AMAPALAC ̇EVERGLADES PARAMARIEONASSAU. S.JI
FORT OF SPAIN; GEORGETOWN. PORT】
CABELLO,CURACAO ARUBA GUANTA","
LA GUAIRA MARACAIBO, PTO,
MS. HOZUI MARU:
司公船輪統總國譲
聖地牙哥、途經日本
四月六日開 憑在:三藩市、羅省、
泰羅總統輪
S.S.PRESIDENT ROOSEVELT
羅 斯 福 總統輪
四月九日開
直径:檀香山 三藩市
弈廠街二號地下
途經日本
227493
落锃廿四日開行健:西、曼谷
BEIRA. MTWARA, TANGA. MOMBASA DARESSALAAM-
M.S. KENRYU MARU ||{{
M.S. SAIKYO MARU ·钰月ń日發】
1.毛鄰士,南非
M.S.MIKASA MARUKI+UD
大安慶輪
往基隆
寶瑙丸
四月八日落做八日開行
M.S.WAKATO MARU 1
往日本
往·菲芝島
若 尸 丸十三日開行直往亞加的及鄭明下列各冯
龍
貴州輪 往 西蘭
四月十
客付資訊號干西五十本公司
利物浦 奥特丹,安得括 京丸 K日開行 百年,熱內亞‧馬嘴、海儀
古
古
太古輪船公司謹啓
三笠丸十五日開行在往:馬加坡、阿爾、希 費、喀貴、平林沖、巴斯拉、國
“C.E. DANT”但
絲雲馬士基
SEVEN H÷
MS. ATSUTA MARUN红干五品
林·拉、翠嚤 日在望巴沙·丁娜、市巴
哥林沙古域 巴蓮等埠
四月九日落貨十日開行往 孟買、卡拉、巴斯拉,
SINOU
仙鷗士吉
·哥本哈根椁
地址:銀行大厦十樓 日本郵船株式會社香港支店 怡
歐洲各埠接著
M.S. "HANS MAERSK"
力打隆
【非洲各
洲各鸪及接駁西非洲各埠 四月小五日落貨日德
[ONE"
PHILIPPINE BEAR
漢士馬士基 渣華郵船公司-B1
四月九日落货十日開行往 耶加達,三好冷,泗水
NEDER ELBE*: «
彌達伊比 四用四日落貨朗日開行
平 打行核 捷成洋行
船務部
海皇 號 石叻、庇能
三好,泗水等地。 【十日啓,底就骱在印尼之耶加達,
澳門號」豪華巨型客輪
四月六日落貨、七日開行
司公船郵華渣
4、污舖,鳳大山 司公業航來利:理 NEDLLOYD LINES
三五九七四三三四
星期一至五
综各城區海比砂加及刚买了拉往在期定月每
|伊索IQUIQUE
法爾巴來 YELPARAISO 五月廿五日 直往拉丁美洲及加勒比海區域各 六月一日到
五月北九日时
東
|馬太強
MATARANI
瓜丽
TERKERBUENAVENTURA
溫拿利到五月十五日落貨前日開行 下期船開行日期 格利士多寶:FCRISTOBAL 六月十一日
CUAYAQUIL KIKIR 六月十日
司公船輪東遠洋平太
KOREA BEAR
CHINA BEARS
2281517
非律濱熊
往
途經冲繩 日本
遠高麗
在舊金山 霧省 途經冲日本
論中國熊
往舊金山,羅省 途經冲
搭客付貨:甜到於仁大厦六一六寧般公司接洽
美國鞫松公司陳業初啓
日本
“WONORATO"
LM.Y. FOLLERA
寶麗娜
四月二日散育
十三日開行
司公船输蒲印
【特訊
人多,昨日大來輪日班往澳,全船客滿 今日爲清明節,節日在澳門轉返鄉掃
大興
S. TAHSING
基隆
[星期六
下午三時所
渣華郵船公司華人經理處
半夜十式時
直透亞庇、納閩及婆羅乃 代理 聯華船務公司啓
「林莎,巴士拉及古城等。
〔特‘霞士吉」號,其行程 日啟行,前往星加坡,庇能轉談高毡,哥艄公司代理甘鎗烟道,德星夜诋開淡,亦告滿座冫該輸售處 「吉字大梨貨輪「他 已預售本道及下週五日復活節在船 至於澳門號客輪,昨日下午九時十五
總代理大 信 航業 四月日落貨七日早開行
下午九時十五分一下午五時飛分
M.V. HOIKUNG
驚下大型貨,於本月八日上午到
星洲
第五节
合懑初月 三牢己乙感度
輪船停泊處
【收費(船名)
公司
*天大宮海出差安康逆大
那荷花夾英那鍋中
****
鄒 大寶智
荷宮藤製豁
荷 士打三船
英卷行
瑞德風
(Z)
TENOS
HOI KUNG
TJIMANUK
HOI.WONG
BENDERG
ANKING
EASTERN ROOER
GUDRUN BAKKE
MANDALAY
TA HING
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
STR MOZAMBIQUE 萨编
綠鋼網行古行平
天劉捷 太怡鋼太大
A 26
A32
火龍橋
西溪橋
轉歐
八日上午到
埗,沱A宇
泡,在港資後,停留」日收藏, (九
翌開 大夏三篇在日本啓行來港,分由港開动乘客近千人,該輪今日日夜班
C啓行,在加故,途經阿丁港,轉
A 23
照賞途程預 啓行來港,「碗,前往陰洲各祂。 泰乃由日本「於八九)日下午啟 丸」,其行卸貨後,如行收俄,
『大科馬球,泊A字泡,在灣
艾希 山朝丸
九龍燜
油機地
莊屬下,大墨賞論「
下新日本汽船株式會 船公司,其所代理山
【特凯 大南輪
地址:干諾道西廿六說二樓
船株式會社 ゙照上發來行報告 聚,已去大半。
1437055431237 • 437291
「西望洋號」
陳聖祥 P.T.50巨型水翼船 大 寳 宮石叻、庇能
由羅省舊金山 聯菲梅船公司 有路反傀務,
港澳飛翼船有限公司
飛騰
飛鳳
飛燕
飛翠
日令丸 四月十三日簪行
MS. NICHIREI MARU
道透:温哥潮、西雅闖,大科 非路
湳安
$.9. NAN AN
月八日啓行 船泊A27泡
直透:石叻,巴生港
天牛
S.S.COSMOS CAPELLA
直透:石助,巴生港,庛噓 • 哥倫坡
2十二日抵港
飛飛飛飛
体
三協海運株式會社
即日預售七天來回票
SANKYO LINE
港
開
協榮丸
华六時截止收貨
M.S.KYOEI MARU船泊B7A
直透:小呂宋
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE
上午班
德島丸
四月十六日啓行
十五日抵港
MS: TOKUSHIMA MARU
瀧安
四月十六日啟行
十五日抵港
MS. IOONG AN
艺時四五分
四時四五分
五時三十分
港澳開航時間如下: 每艘载客一百廿六名冷氨鏹備座位舒適
郎日落貨 每日正午開行
MS.
P PRESIDENT: QUIRINO"
四五分
開年
F
一時
售 香港上隶新填地陷澳碼頭
澳門:新馬路钢際酒店
電話:式七四弍
大龍山
即日落貨七日下午開行 TAILUNGSHAN
下午卣
下午五
順昌航業公司
下午五時
风能:三五八大
總代理信 德船務有限公司
緻話,四五三七四三七七查五
四名渡 5
MINDORO
直透:小 呂 宋
豐山丸 十二
M,S, HOUZAN MARU
直透:小呂宋 宿霧
正福汽船株式會社 SHOFUKU LINE
昭南丸
●四月七日啟行
每日六日抵港
M.S.SHONAN MARU
直透:金邊
貴客付請移玉人貨厰理處
书 昌纪公司張煊昌君接洽
畢打街中建大厦四檢321室 電話235884 235385
香港東方船務有限公司
最打行估和大厦十四樓 電話:或二〇一
行洋順利多
fbb
DE LA RAMA LINES
3. 四月十五日止收貨
四月十四日開始收貨
「及送國東岸港口,除麼往中南美洲等,
開往巴拿馬、京士頓、紐約
司公古太
【司公船驗
理代司公船輪邦美
•四至一八〇六或弍話電®
横四號有街利金都
司公限有業企華永:理經南部低
DON ANTONIO
FERNLAND:
蘭
HAI LEE
HAI HING
HELIOS.
TRAVIATA
大偉達
、北婆洲
四月十二日開行
四月十一日落貨
·往紐約、波士頓、經羅省,巴拿馬、 費城·波的塞·南美洲 印鹿島。
季里諾輪 四月十日规范
((+HK$#)
四月六日由孺年開
四月十三日由細
*非船公司
唐安東尼輪的數
·EASTERN GALAXY
聯非推船公司 朗菲路、達科馬西雅 温哥華 十八天抵達舊金山 直航快輪,不經日本)
東方銀河 四月館開往
P, PRESIDENT GARCIA.
四月十四日到十六日開行,
加西亞總統輪
-P PRESIDENT OSMANA
及西印度隶岛优
直航:羅省紐約,費城。波的環 途經日本、巴拿馬未收中南美洲
奥士文炳總統論
川略汽船株式會社
KLEINE
MS. KASASHIMA MARU
MS. MIZUKAWA-MARU
瑞
川丸月喆
常島丸
MS. "TSUNESHIMA MARUF
MS. "GUNHILD TORMR,
根
衆收宙神戶轉駁中南美洲西岸各 航 加勒比海各導。
日七日啓行
克福、滿地可。” 渡航、檀香山、基士多實、紐約、
立
MS RAVNANGER" (KH■*)
| 總代理太平洋行
九雅辦事飕·邵氏大厦重新人们对七五
客付質請移玉安樂做大度四委三國
豐利行有限公司
某式式三四九式。弍每七三焘六
P.PRESIDENT MAGSAYISAYE
麥春賽總統輪開
司公限有和怡
司
理代
公船輪州美
X
JARDINE MATHESON & CO.LTD.
五日到達省 四月二日到焦三藩市 四月十五日到港收貨開行
往三藩市及羅省
“WASHINGTON”爆
“HAWAII”輪
五日到達明路 五月二日到遠溫高路
西雅園 菲路及 砵蘭埠 四月二十日到港收貨開行
直航:溫高潮 塔高麻
Indo China
SN. Co. Ltd.
東星轉
四月廿五日 到港收光開行
東韻 日本
羅省及運地牙哥
「檀香山、三藩市、
浩生
東雄
斗 湖
.M. S. SHOFURU MARU泊B5
昌福丸 四月
228011九(810330 總經理和有限公司
八日落貴
笠島丸 四月器行
航 ·星加坡 南非 西弗
啓部務船司公限和怡
............電話21129 • 288200 810280
日行
要收由神戶轉駁中南美洲西岸各接 底特律 芝加哥、英華基
直航:灤地可、多倫多、克里夫蘭
十九日落花