(到港時間)
(公司)《從何處來)
民航合北
菲航 馬尼拉
∵馬航 星加、電影
快龍食
台三初月三年巴乙曆室
航機來往時間
(星按日)
上午十時二十分
下午十二時三十分
下午一時二十分
印尼航耶加速、馬尼拉
下午一時四十五分
下午一時五十分
下中一時五十分
下午二時五分
下午二時三十分
下午二時三十五分
微航 東京
染航曼容
英倫敦、開蝨、要符
下午三時二十分
畅業 紙約、倫敦、榮谷
下午三時四十分 下午四時三十分
下午二時五十分
印尼航康京
.澳統 倫敦·跟典,新鍵品 下午五時三十分
日航,凍食
國泰 烏尼拉
·沖統 香尼·馬尼拉
·懷爽 大阪、台北
业、搜山、
(公司)(開往何處)
泰航 冷、加坡·耶加達上午八時
刨器 合北大地
下午五時三十分
下午六時十五分 下午七時三十分 下午八時五十分
·英航 倫敦、紐約、東京
下午九時四十分
泰 加爾各答、仰光、 洗菜
武下午4時五十分
下午十時五分
(離港時間)
【前出時間》
編號 亞庇晶加坡
郭
鮮魷 台北
∵樂航 曼谷、關機、法蘭促等下午三時三十分
編號 陳香
下午三時四十五分 瑞航 安谷、開,黎世 下午三時五十分
九時
英航扇加好,其營體、倫敦午十一時
民航 台北
中午十二時十分
̇推航 馬尼拉
下午一時十五分
國泰: 馬尼拉
下午二嗨子五分
下午二時四中我分
印尼航馬尼拉·耶加室
下午二時四十五分
日航台北·粢京
下午小路
無拿大康食、溫類、
東乾金淨、新德里、巴黎
下午三時安分
京
下午东陪十五分
下午三時三十分
下午三時
英航察京
下午四時三十分
菜菜、搜山、海金山下午五時
印尼航耶加透
號 馬尼拉·李尼
日航 曼谷、開雖、倫敦 我裝 榮阪基加织
下午五時 十分 下午六時三十分 下午八時二十分 下午七時
-高九七
雄日日 每日開泊
聨航 新德里、雅典、倫敦下午八時三十分
大
收 南非 本啟行來港:大,及大湖區之術也 座,至淡鬥脚午夜往淡夜延亦然。
留一日收盤,翌〔八上發來行期報告於本 批,在港質後,停 訥經西再來難,船,來打灣,應業行 坡,轂來澡,仲偉大|行程乃由歐洲啓行,號,現由湯哥變書行啟行大湖,猳船上發 大型貨為「城」 由港開澳日全船緖窋,倅預售試。對客輪「美難演號,其行程乃由歐洲船公司代理下城字系 ,途經蹲省及三藩市 來行期告,於本月,北行程乃由繁洲 七日到埗停泊旒烟酒啓行來港,照哦行期
1 號,前往日本 月七日,泊A字 萬計,動,在选向貨後,預報,於本月七日到
泡在港卸貨後,停留離,返至九日皆行 國歌織,越至九珠,在沿卸貨後,停
翌轉日本 七日到港 德寳華 日核心,榮。
七日泊港 美華碧琪
日行,前往日本。
|程由涵 啓行逐世,與公司代理泆爾沙哦】
日啓行 前往日本
留兩日收儷,於九日
下大型貨「淡丸」,其行程乃由日,於本月七日上午阿·倫「德賓」
〔特氙) 大阪三井船拍株式會秕,其·照船上飛來行期報 輪船公司旗下大型货船公司代理集償論勢’公司代風下些丽系
大昌星七日抵港 九日轉日本 九日開
碧干些亞 里般城唐香精裕,前往高雄
「轉赴日本。
巴基斯坦、瑞士、 " 利、法國、伊朗、巴
|-六英國、伊朗、巴
、羅、埃及、歐洲
加拿大、高棉、
(BH)
【今日】
截郵時間
南滨洲、馬來亞、北】
夏威夷、美國、中
(BH)
(明日)
台灣、日本‘大脚 (40)
澳洲、紐西勘
時
八日到收貨
翌開東加拿大湖區
洋行屬下,大型此家 轉日本
滿地可多倫多等埠瀹一称3號,其行
大三漢堡丸
紅往及加坡,韓勘南非洲各埠。
洛嶂,於本月八日
一貨後,停留一日收鱵,勰(九)日啟晾,
海利
收日八
各南星竪
非
洲
開
本港
會共鏧下大 月八日到埗,在港
日 星洲 精 清流搿 代後,收聚,竪(九
假,成鱨返鄉掃墓者菇,大案、德星、没
龍佐黑,日郑由飛開活,均舍源
徳星跲售以處昨宣布今(四)日日班
WAH KIU YAT PO
丸
貨
瑞協
日期
日四月四年五六九一度公年四十五國民華中
一經航僑港
港澳三艘客輪 理和
滿及渡士
一加坡,途經毛星汰;轉號崑非洲,及南與烈嘅培。 會調額,在港卸貨後,停頓一日收僻,(十)H李碌,前往園 馬,開赴西雅圖,迵哥幽暗地 日本當前來港,共途段預計,於本月九日到球,上午停泊九龍 羅省,三米市,轉赴銥禴,朗非路»洺企
翌開星毛轉南非及南美洲 (陳雅斯公司旗下新想貨輪「安杰得鹹」號,現由海神的日
〔腾訊) 本啓行來潮,照船上
楊 日本國樂樂式 風榮的轉變, 昨日均告滿座 全
港九人士
゙ 砵倫西雅圖溫哥華 翌開羅省三藩市轉
由日本開港九日上午泊橋
由小鼻尖開來,預定行期於本月九日上年
安士得福輪
東方銀河
九日泊港
入口輪船預告
出口輪船預告
(*)
(日期)(公司)
CHORARI
### MANDALAY 大畑山 TAI LUNG SHAN
BENLOYAL
欧洲 灤
四日
雞
ANTH GUDRUN BAKKE 寶瑞丸 HOZUI MARU
京星洲 海西洲 日本
(66) (# ) 讚林洽 PRIMOR JE
WOOSUNG 大寶宮 HOI KUNG 芝萬捷 THBANTJET
(a)
星安娜四日 澳洲 星能
林 四線 太古 竊糌
日本
四起
#AKASSA
跳
照度
国货
KYOEI MARU
日本
贊
HOZUI. MARU 丸
星海無海
SMMPRES ROOSEVELT
N FERNLAND 篇丸 SHAFUKU MARU 藏 KOROTAN
耀絲 老辣 五笞 美洲非島 五醬 多利順
五
季 日本 歐洲 歐洲
□ ANKING
碗白菜林
大浦車
商業 約翰堡城 Z
C. OF JOHHN
PRES TAYLOR
上海丸 西京
加璁拉 KARMAT.A 新巴沙 CHYEBASSA 非微器 PHIL, BEAR
CHENGTU
MEIWA MARU DAEPORL
EASTERN ROVER
8HANGAI MARU SAIKYO MARU 想殺城 CITY OF RIPON 香港山丸 KOHARUZAN MARU F 路易士港士LOUISE LYKES 來 NELLORE 免費地 KAMBODIA 樂費選 TABOA
五日游行 苏日 準 五月太古 五日 日本
日本
日本 上海 日本 美洲菲
日本 日本 外
五日預皲 六甘銀行 六日禮觥 大
六日鲲符 大大信
小宋 蒸糕 日本
小宋 追蹤
士打茂三礜STR.MOZAMBIQUE 日期 變 羅斯福耲PRES ROOSEVELT 大熊山 TAI LUNG SHAN 多传 TORRENS *** GUDRUN BAKKE 協榮丸 KYOEI MARU 券M FERNLAND 昌聯丸、SROFUKA MARU 泰羅總統 PRES TAYLOR 大浦 DAEPORI 路易十後LOUIS LYKES 邊
辦 BENDEARG 山
明和丸 MEIWA MARU 東維 EASTERN ROVER 加理拉 KARMALA 眧魚丸 SHONAN MARU 金錢蛾 KAMBODIA
英森歐洲 那倫坡 品味者打
五益 陪
日 安日
五母
晶 盈利雅 日
行
東方
五足 五日 六日 节日 太平 總統
六日 鸿行 日本 六日 月
七日 KA
三羅市委街 六日 编雜
希望
太白
六日糠粉
日常
美洲 無理 歐洲 歐洲
六日蠍符 六、
GA
白
七白腰
門京丸 SAIKYO MARU
海 HOI WONG 志巴淨 CHYEBASSA 大 奈山L NARASAN MARU
13:31 星吃龍 日本 日本
七月
號 濕
大三
七回
明倫山丸 MEIRINSAN MARU 日本 甘光丸 NIKKOHSAN MARU 日本 天 4 COSMOS CAPELLA 奈良山丸 NARASAN MARE
BRECONSHIRE 鄒馬士基LARS MAERSK 英糬琪 MATHA BAKKE 籤 串 POONA
大三
日本
4 COSMOS CAPELLA REED 明倫山丸MEIRINSAN MARU 溫器 德有機 TAROA
八日 八日
大三
七
日本
印度星洲 感慨 波斯印
娜鬼限:LAS MAERSK
日本
七 捷成
南太平洋
八回 八日太古
成
牌梅戏
歐洲
白行 七锲
#CHENGTU 香案山丸 KAHARUZAN MARE HG 秋葉山丸 AKIBASAN MARU
八日
大三
秋葉山丸 AKIBASAN MARU
大三 糠
HAILEE
日本
表刻時車九廣
四
SZECHUEN
「干些」
行政日行市行
日本往橋
往逕, 來經 小鸟在,本雞由一 比呂至满於浩省温美
湖嘯龍九由
九龍開 錢國湖 九龍 與
7.10 14.45 15.55. 6.10 6.40 7.43 15.45 15.46 8.46 16.50 17.53 17.40 18.40 9.43
7.88
8.40
9.25 10.29 18.25 19.25
7.56 8.56 18.13 18.17
9.08 10.06 17.01 19.02
10.30 11.34 19.12 20.20 10.0811.41 19.04.20.06
11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57
(E)
12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58
(S)
13.50 14.50 22.453.42 13.24
(E)漆星期日及公眾假期加開夜車一班下午時四十五分 由尖沙咀站下午十一時四十一分到達羅湖站
IK BENLAWERS
日本
LI CHUSAN
SCHIEKEREK
JAPAN MAL
協瑞丸 KYOZUI MARU
段英龍九至湖羅由
湖區 九龍 辉湖開 九龍 6.20
# VAR 鑚 签唬 KASASHIMA MARU 得于柏念 PATAGONIA 默
7.22 14.29 15.33
湖 FERNLAKE
6.50 7.54 15.34 17.38 7.228-23 16.25 17.28
# 斯
RIYAMAASA MARU 丸 HAMBURG MARU
HANS MARRSK
日本 日本 日本 日本 日本 美洲部 英星路 英京星洲 歐洲
張雞 日本 波斯印 日本
八日
八日太古 野
安 NAN AN
烏巴生港
寫
湖 FERNL ARE
八日太平 八日
F POONA
日本
四川9ZECHUEN 隊
八日 多利酒 八日邊行 八日爍行 AB 機器
神器丸 CASASHIMA MARU EE
AR 靄來 八日
仙顯士吉 SINOUTSKERK 大科克 TACOMA MARU 拍得干串 PATAGONIA 約翰织为 C. OF JOHAN 日本丸 JAPAN. MAIL 网增丸 KYOZUI MARU
AMSTELHOEK
MESECESVEND MAERSK 我為怡美OREVERETT 樂營 HAL HING
日本 日本 日本
八大 八大慈 八日糖或 八 九日换成
德婆 歐洲 英京歐洲
港 蛋蛋 英京歐洲
深圳至廣州 《中原時間) 廣州至深圳
圳開
安
到大沙頭 大沙頭開到 深圳
STAR ALCYONE 喜馬拉雅 HIMALAYAY 孟買
注
下午3時35分 上午7時34分上午10時27分 下午12時37分
港外綫小輪開行時間表
梅
5. 第44520分 下午9時34分上午9時34分 下午2時28分
巴聆 綫
MARU BOMBAY 安土山丸 AZUCHISAN MAR统 奧塞 OVERIJSELAND 海出奶、DR ESDEN.
日本 波斯灣印 深日期 日本 日本
巡選銀士 BENLAWERS
干時 BRECONSHURE 奧制 OVERIJSEL 滨丸 HAMBURG MARU 九來 海與HAL HING
多利橢 九日
來
飆土罪九日
大湖 题
九日 九日 九大三
行
日本緻 JAPAN MAIL 非為情美利NOREVERETT 発雲馬士基SVEND MAERSK 英士馬士艺 HANS MAERSK 起
康方 八日 多利朧 八日費窿 九日太古 九太平 九日蛋 九日大三 九镡您 九日銀行 九
乘 +B 日前 九日遵行 九日怡粒
九三 九日 多彩 九日 來 樂
星比你者打十日 孟霞卡拉米 十日 十日 印尼
新西歐洲 十日
三
VAR
九日
日本
BOMBAY MARU 孟買 安山克 AZUCHISAN MARU
日本
香港往梅窩 T
1 梅窩返香港 三上午六時四十分
長
洲綫
上午: 下午九時
BENYALLARAV
KENFELS
·沙CHANGSHA 大利女 TALISMAN
-非洲 湘
版
上午七時二十分
翻
香港往長洲
長洲返香港
ANKING
瓶 上午大正經正開下进
下午十二時空
利
山打根 十年 多ㄣ
下午一時四十效分
下午四正金
上午八時四十五分南
四
卷二十五分
下午五時三十分
下午七時正
下午八味年
下午九時四十五分
洲街
香港往坪洲
坪
上午七時撲
上午九時正
下午十一時
下午一時四十五
下午四時重
下午就開學
相
下午九時四子 下午十時四十
下午八勝十分 下午九時正
下午八時年
下午九時四十一
荃灣
青衣綫
香港往簽灣經查
上午六時半节下午七時正
塞灣返香港經青家:
大埔浩往塔門
塔門返大埔溜
五十五分直在去午八時一十分新較
菲律究、羅甸、東部
電話
TRAVIATA-
MARTINIQUAIS
RUYS
東邊捷新
北南
HERMOD 積臣總號 PRES JACKSON 剛丸CONGO MARU 手里諾鋼統P.PRES QUIRINO 微晶
MARU 日本 TOKUSHIMA 明鋒PIONEER MING 夏推土案 HAVEISTEIN..
若丸WAKATO MARU 英城山九AMAGISAN MARU 奉天FENGTIEN. 大停
綜合丸NICHIRET MARU
MIZUKAWA MARU
日幣
歐洲氣
·南美閞非基 十三
美洲
紐約非腐
馬西賞 日本
糖成 法寶
吉打系洲
鹽糖
非
九日撕成 九日遵行 山朝丸 YAMAASA MARU 千足 新果行 德士 DRESDEN 味
太古 天星 STAR ALCYONE= 十日 多謝類 安士得霸 AMSTELHOEK 十日太古 東方银河 EASTERN GALAXY
TIIMANUK 离路 障根BOCKENFELS 不單諾總統P.PRES QUIRINO 剛果丸CONGO MARU
·職臣總機:PRES: JACKSON 大利子文TALISMAN 菲律賓旅PHL,BEAR- 潘惠霞BEWVALLA
星南非南美 日野 燕省三市 日鄉
照蘭
子
佩敦漢堡
“都 天城山 AMAGISAN MARD,日本 大三喜馬拉雅 HIMALAYA
小品宋澳洲
#TOKUSHIMA MARU NE
名澳MINDORO
三藏磨TJIKAMPER 明
跑者打 日本
阳
欧洲
十日 捷
聯
二
小來 星洲東 西野星球 日本
京士调紐約
MING 錄PIONEER 買權士泰 IN" TH
̇紐約費盤
HAVELSTEIN.
VIET NAM
日本
新興行四三八十九
RECEK
東方船務
据順公司四五九
被和四三九九五七
E11
KBIC24101
下午中人企三十一時定
饿一小路一段
午六時中)
三十分
新早期日及公眾假期改開
“荔枝期*大銀 南丫
輪
大澳
香港往大溪
下午四時正由-瓖開經香港仔 下午大時牛需汲水門、東新
·大澳返香港 上午三時正經香港仔至上水 子午天的伊經沙螺潑、重油、
下午二時牛經沙螺洗、 滁
每山波水門
下午三除正 下午大時作
下午四時五十分
大澳特別船
(逢星期日、星期二、四、六及公衆假期加器)
「香满阴」上午八時正(經東源、沙宗師)
「大冰開1下午五時正經沙螺灣、東涌
古
長貴長四成安吳 太州沙川都慶 淞
古輪輸 輪輪
菲新
麒麟碧琪
GUDRUN BAKKE CHECKEZAB
太古輪船公司謹啓
碧
四
大公九四五四日 流到午月午月午月午所
八分夜十夜十夜九
香港鋨行棆船公司代理樂信輪船公司改 俊務 經理周啓蛮被粘式三式。一娩內線舟四號 馬、体倫抻轉駁加拿大赛國內跨各大城市, 經日本 往溫哥華、郎非路、西雅圖、稿金
直航:横濱:名古屋及神戶
五樓
山下新日本汽船株式会社
YAMASHITA-SHINNIHON LINE
山
朝
丸
`M.S. "YAMAASA MARU
西南太平洋線(備有冷限庫)
M.S."HIYEHARU_MARU"
比叡春丸 四月七日開行
及美國內陸各地兼收日本各大 航:三藩市、羅省、基地牙哥
分嗽雄水街115號式 四
FÉKE40 W22184424 223397
该就说中七十七建促生银行大厦十六集通
大南輪船有限公司
·于流中大昌大180119
洋
上環戴利麻街往榕樹灣 「榕樹灣返上環威利麻街
上午
上瑶威利麻街往索罟灣 索罟灣返上環威利麻街
華人貨懺代理處華商行
黎德基亞、的港、威尼斯及來 盧航:石叻,亞T、蘇丹、塞港、貝魯特,
MV. PRIMOR JE"0"
下午一時一十五分
下午上時四十分
船輪國美
PINITED STATES LINES CO.
麗
许的咐供精到本行换人塔森掺拉抬先郑
捷成洋行華人船務部港澳開航時間如下:
下午
船停泊處
TENOS A
HOI KUNG
STAR ARCTURE
TJIMANUE
AKASSA-
B. ROGGEVEEN.
WOOSUNG.
BENDERG.
ANKING
FORSENS
HOI WONGPATA
STR MOZAMBIQUE
FRIMORI
STAR HRCTURE
NAN AN
(公司
司公船輪基士
MAERSK LINE
孟、卡拉蚩 巴斯拉 哥林沙、古城、巴該等埠
四月九日落貨十日開行往
一期一蛮
上午九時平
下午九時館
漢士馬士基
開落
行貨
大大
龍賽
山 宮
暹庇
羅能、
理代總司公船蜍邦美
司公限有業企華永:理經華部備貨
FO式系式,四八3弍話 第弍照(),厦大行銀生漿
絲雲馬士基
鋒
M.S. HANS MAERSK"
四月九日落貨十日開行往
吳士文納總統輪
加西亞總統輪
·四月十日到八十六日開行
EP PRESIDENT OSMANA
澳門號 |豪華巨型客輪
及西印度羣島貨
四月廿八日到灣卅日開行 直航·羅省、紐約、变城、波的康
·途經日本 巴拿馬烧收中南美洲
下午三時正
半夜十式時:
梁夜四時 下午八時
「東望洋號 P.T.50巨型水翼船
下午九時十五分下午五時卅分
西東
望望
洋洋
號號
耶加達,三升冷、泗水、「西望洋號」
PIONEER - MING
往紐約波士頓、費城、巴拿馬
明鋒 四月十一到十二號開
金經日本
PIONEER MINX
途經日本,檳香山。 往紐約、波士頓、費城 巴拿馬、 ) 四月十六日到,十七日開
搭依付先制到於行大运大一六签能公司控。
KIPORE
初
每艘載客一百廿六名冷氣設備座位舒護
怦珥信 德 敫務有限公司
裕
亮限交
nstË 華總經理陳業卲 海 皇 石叻、庇能
寶林治輪
尼丹
準四月四日啓行 :三日落貨
行貨
-駕臨敝公司接洽, 文成西街六十八弑挺話,四三五」
四月六日落货,七日 價嗒嗒的 捷順船務有限公司啓
日本福
小限開
一合公司二九四一三
貴客惠唔荒斯干黼邁阿廿四弍榭本公司按
(爱新猷客代檢時速十八海涅獣扽博客余收冷藏
四月五、六日落街 六日下午開行 電•
順昌航業公司啓
[ 日本廁經八一五一
MS. SVEND MAERSK"
KE 1100141
CKAA入面BA九四九AA
56 1110111
夏利,二三四九! K 11117011
怡和 三一四五人 狼员:四四一一共五 -袂闻姚理23七三四大
1111011
1111
太古四三九九九六
輪船電話
附蹰篇厍本粮食
名將談,日間搭乘
遊的落宄携各處風景 淨旅運有限公司安排 逗留數天,太茶 公司能機抵港,在 日乘英國 剪
組成香港及澳門旅行 日本接與貿易商
旅行團體
TO HONG
M.V. HOIKUNG:
大偉達 往紐約、波士頓,經殺省、巴拿馬 費城、波的麼 並轉轫肜类州书印定玉喜
HOTRAVIATA
海海
海興往
HELIOS
順興
海順劑
HAI HING
THAI LEE
芬蘭往玉霜 四月
對有航訊刋在第五張第四頁
FERNLAND
九八六 日日
P. PRESIDENT GARCIA AN
直航快輪不經日本),
抵輪
聖地牙哥、高线、三角市、林崙 十八天抵達舊金山 明菲路、科牌、西樵局、溫哥華、
東方銀河 四月嶗價
菲地十直
* EASTERN GALAX)
唐麥
唐安東尼輪 ·灣人 麥賽賽總統輪在開
-DON ANTON10,四月十三日由羅拔開,
四月十六日中掏金山貓
季里諾 輪 四月十日概迷
PPRESIDENT MAGSAYSAY
:
P.PRESIDENT QUIRINO
-聯菲輪船公司 有冷戾康房、
由羅省舊金山
直航快
Page 15Page 16