第張二集:
春兰初月兰年已乙慶重
WAH KIU YAT PO
日四月四年五六九一番公年四十五國]
本港新聞
清除牛頭角二百餘廠店
興建新區
容納六萬以上居民
輔政司覆函與各請願人
港督不擬更改以前决定
J
Q
彼等改进行囥以接受或拒接受其 爲止。
朝政销文話:『對於上述兩芃情形, 徙佐事務處處長將於極短期內致函各有闢 工廠,以新蒲崗方面可以供給地方之譁 細情形』。
宜誡兒童勿殘害動物
尤有進者,各位均無負責任之商人, 當個由於九龍方面可輕易變廢以供興建多 娄大树用途之土地日少,破府對不能容許 廠等長期不受干粛何况各魔之設立等 於無酐酶及浪費使用該癌粝有用途之土地 。各位可以如其術工業家同像以競投,出 請纇人艾蓮告以站赍認爲此等安褫地[標或交換方式一政府以此等方,在過去 方與牛頭角交流方爬,且可盛減少因清一十年間已撤出工廠地約二千葳方呎 除工作對此等工廠所引起之不便或生燈停 官地震在逐漸增加之私人分研大厦租用地 頓之情形。
此外,極多小工業家會受馼府所建築 躓喬日報編輯先生蔥器;粘結帳水龍「何?必先自兒童獻手。 嗨敝司級稱:關於其餘三十七間工廠及其 他經營,此等工與及經營將不會在其地址】祧量分厨工廠大度之建惠。牛頭角大部份城區街坊福利會劃會長陳祖澤先生大陸 需要進行建築工程之前加以消除。目前仍工嚴,亦可在合理阻值下事受此新式多層·三月二十二日貴報「凌浩倫度」她有「殘聞, 未能告知究行清除之礦期,但似無可能在工康大園之徒營利签。雜然政府最近曾仔- 殺風氣社會意染論」大作一篇,台燒嘉殺令,
本年七月一日前進行沓除工作。
R..
細考慮,將工廠徙世資格所定之有4 「面積之景高的,由二千方呎提高至五千 對於湖時未加徒灣之工廠,官產管理 | 方呎,俾牛頭角工廠,以儘量符合徒 及測登 事處腐長將力設爲彼等等𨧀 | 徐州]。(辛) 幽時在貯地方,失彼等於涝拆後存放機器 不好過六個月。 【注敔司又稱:「對於規模過大不合龛
煤氣爆炸一人受傷
,天心復日超凶惡,苦口婆心,不管了, 而道,所霄挽救之法,一針見血,指示牌 詐,循滿再三,賞臉鈥濕,個社會入 一心一德,依此推行,必可去勝廣, 〔特钢)九龍永隆街昨日下午五時一█弭災禍。合粥眾望所歸,身濟會飛,主持
高外之嗪喋,飲佩之上,仍窃台 昨日在永際街大成大獲附近渠遷饯煤氣喉
張敬甫
初期弄傷·修班弄死,在 主之貓兒,孩童們發見後, 五成萃,表演「武松打虎」活劃,追逐 街頭,亂打亂踢,卒將貓兒弄死;又每捉
救命如救火
自廣東信停業以來,何止十數萬人
影响數十萬人壽 啊,更爲嚴重,
-在含焦急,茶飯不思 人在,而因此患精嗨病 般若該行一旦破產淸 ,如府 上官殺之途。 東信花
苦市民,華生血
生所說,存戶利益
(E)
食隔宿菜五人中毒 惡惡傷害者有之;夫鑴不睦,遏兇毀容者,端郞切實向區內家庭家長學校教師熱器,,組織圓度,擬定分可望在
,更不知有多
C特匦 ) 溶發對牛頵角非法佔用官地 速進行,停另一方面整理較困之地盤,晓件或新近娛圈進該區之工說,此已為一刻煤氣爆炸傷人。低者朱巴,五十二葯。薩利,當必有盡嚮夜煜,次第旅行,無線 之工廠廠主及其他店戶之請願辂,已于非一作爲此計劃之較後階段之工程進行 準備工、最大之讓步。對於此點,督織亦引以爲枝
·常仔細及同性之好,但爲大衆利用用作。」
,當圓火柴時煤氣燃警爆炸,灼傷商部及,治者:今日本薄「飛」酒店,殘殺事件落,所殺之對象,難為人物之分,然殺之
·督不擬更改其以决定,即必須除
,隱見造生,鹹有爲大作所云:「近來動腕,初無實之别 發趟相同)云 鹹訂緵指出:震大衆利益起見,此 氣敝司艾尚祟展人等謂:「本人本轻一部。事後送入伊利沙白醫院醫治。
「速低靠,該行大股東。 港社會殘殺之風溫行,報章、我,觸著「幼習成天娃」,又云:「習慣成自然一信側繞對崮。 散地區,俾能與建一大規模新區以容納六 迆計劃必須進行而不可中止。「港督因」黨之命推出凡醫靈宮地許可證而佔用官地
心,例如知交好友因賭一角之後,就然青故教育兒童,必當慎之於始。切古 此秋鞴率更其以前作出之决定,卽必須取」之工廠,一如发掘等若然,其使用土地純
(三)當局應允許對 萬餘居民。” 以上爲輔政司昨日八星期六)於致上 得逐出令以付全部以前領有新許可證之人,屬齒時性質,可隨時憑三個月通知予以恣
(特凯 ) 九龍何文田X戤B木屋,姓有在兄弟同滴,互相殘殷者有之;兒女,但恨告陀兒度,不可殘售動物,黨可接成一銀行之方案,并由政府大力支持協助 繼將融入之函件中所稱者,顯衷係於上 ]1反一笑在牛頭角隣近新,崗已有徙置 工姬位僭或在牛頭角可以開始建築工程, 月廿五日在好憲府呈遞神。
根據宫地許可證所列之间件,許可證,黑用戶昨日下午六時晚飯時吃隔夜菜,吃適倫,傷痊愈衰者有之;喜淫不含先經著,仁齒習慣,長大後便可作為警公民,不致隔間題。 終止時對於她在土地上之裆築築物不予補 後呕吐大作,經鄰居報案,逸入醫院救治有之;盜竊謀財害命者有之,竾氣門訊社 供入攻门,樾成「飛仔飛女」,一株產證精之,千萬不可令該行破產,要能眞 離波訂於歌請願人(九倫紡織有限公 郭行進行清除工作。]
該五人爲周,女,四十二歲,馬人满有之一讖令人痛,疾首,發難安,打門,胎去社會矣。向未織痢,只以合端一些會在戶利益及對整個肚首之影响,從速 可及其他人等)之函件中稱:港督「-
份 林筱可稱:根據党日公佈之清除辦|供實際依法且可令持證人將其建築粉拆 了解及同情各位出乎自然之願望,冀於許現時四有徙資格之一百十九間工廠,在銀及將地方清除,因此,嚴格而言,持證際如,廿六談,德南,十二歲,他共,八惟以兇哙像犯,就已拍習成魇,昨仪本一關心此道,故買此眾戲,敬研亮仔鐡幸,猛救無數達生命活動 「歲,細,女,九歲。(雨) 可對地址營業不受干預。愁人愈佳,同時一新,為興建之兩徒工廠大度未有地方。人之祖期保障股多爲三個月。 各位當知政府必須進行長期建設計劃。凡安彼等之前不會被清除。
凡工攘使用官地許可證持有人之潑房 個人成任何經營未有適當絛件而佔用官 上述兩座徙營工廠大原料可於本年七一而术身发昨持證入者,其祗並無任何保
「要】九龍荔枝俪昨日有一小童被, 月一日左右落成。工廠欲得安營者須一眯,因根 宮地許可證之條件,佔用官地
·者,必須遷就此等發展計劃之需要。」
骨變死。死者陳志強,七歲住荔枝區七 輔政育劃:牛頭角 人工廠地址現 其色有上蓋工所佔用之面積大小而定,之權利純屬於持證人。 ̧須作爲网 佐敦谷區之用該新區將有十六 眼積爲五千方呎。
據稱若干持瞪人前會獲得個別政府人 |C木屋。昨啷四時左右在家吃紋,不小心
·費之徒營大累可容居民逾六萬人。 姚常又通知盩照入以改變行乘錄】做之非正式保證,價彼等於若干年可毋須被一骨塞住筷蘢,透氣不得,登時面色大 邮戳可摺∑此新區爲興建後微大度計一件而獲得安厥之工廠,亦同爍不會被汙除遷出。對於此希陳述會以握查,並已查過。家人報警,召救傷車將其入醫院急 劃第一期工程之一項要部份,現必須懂,直至彼等獲得給與徒工廠地方,或因明無根撼。
要求
領總日函再會民公
損戰公償日要
失時民港賠求
獻貢當相作育教港對日議建
七歲童子被骨鯁死
此候合祉。弟颺教南省樓三月廿三日
高者亞海運上 四月二日。
國際電話電訊公司
「客源:雄一诗收效,內之黑之
戴斯德臨別贈言
可麟斯於臨別 言,表示對香港開送 甚有信心,並將
對香港前途樂觀
生魚貝介商會
战斯德曾在香港政府任 港一定可以克服各國保
公民協會 月三十日致函日本駐香港總領事,會一坦與談國政府討論有關兩國交換大學生及 將該估內容發表。翌日本總領事於三月三十一日覆隰 學位等問題,結果甚爲成功,渠等在喀拉 稱:經將公函內容轉日本政府矣。
蚩時會晉醤巴基斯坦總統阿育汗。對一般 公民協會之公函內容如下:「一九六三年九月 十 文化教育問題交換意見所得印象甚,桑 四日本會會有函閣下,同年九月十九日共原覆函下、等在港逗留一天,定今日由港飛返馬尼拉 。其他耐代或圈國員詹菲律賓大學院院 ,經將本會公函轉呈日本政府。 迄今爲止,本會來應答覆。故再以此促國| 赫拉及大學預算處長樂祖爾*【箧》 政府注意 4
第八屆新員就職
長
在港召開區域會議 公司透露:該公司將工廠,在這些地區內 於四月五日至九日假 無能力不經的找尋新 三十年,編對香港各種問題有深网的了解,某指出一東及太平洋區域性约 勾季的能力,由於輸出急剧的增加,使區域內之執行人員均 將高加代表人食將 包括來自歐,美 「交稱:香港廠商一定與分散式南品的種類及改良其貨物的品質。
該公司 戴斯德稱:婆對資常的前途,-
滿卷大的樂觀,如果香港市民保持其原有的决心及遠東
芝的 (國際)卷九家鄉有。去克服他們各規問題。 雌魚行生魚貝介商會 主任籃王瀅全、監 梁指出香港工人具有 意志,潛力及堅定的耐力去從事工作,改善及獲致幸,不以一 冫昨晚假來建國酒家豪傑華、監督李容。貓的生活,活躍的香港臨於東南亞地區,比許多國家的情勢更爲概定,向其他國家人經束及 j 舉行發鯤成立第七 會務顧間:國烟、民對香業具有治心,抱而吸引世界各地裏亞來港投資,體及香港工業保持發展的重要 |邁年紀念暨第八杻職王忠、張、陳瑛、因米,亮
爲供好考,茲將木會一九六三年九月十四日公 ,金沙如下:
商台聯首求偶
香港公民協會有饋於多年前戰爭賠償經接 大批本公民之投訴,謂在二次大戰中日本軍選攻
·及佔領香港期間,會禮個人及物質之挝失,要求個別
張
本期入選聽衆 路面,由国
本會自政府方面碗悉,此等賠賞求之强切數目
·及抽緻尙大碗定,惟經估計,能要求之總數超舘,
·港幣數千百萬元。
體將抵港訪晤工商領袖 主任蘇柏融向衆政部 交鄧魚行西買魚 美國工商業人力一百種以上的服 繼由南主任黃憲盡商會第二厔職實經已 供應有限公司總 由國&怡家陳柔銓教授在商羮電台第:致謝詞。阿舉,會員 溫州,作在會內複選 爾瑪德,將於本 四月十六日抵港 二台主持之「那首求偶一節目,上海第十葉膽宴會,共有粵劇,結果如下,
至今爲止,此個別要求,猶未寕得賠償,雖- 名單昨日公佈,冠軍何「三枝上 |單如下: 和平條約,聯合王國會取得日本在香港之罗干安全,「壞」,獎金州元,而軍李慎微「太奕境外 作爲日本對英際各號民珧戰爭賠憐之一部分,
「見英如」,獎金二十元,季軍郭熙「子
榮發商、美人力供應公司總裁
戰時
損失
五
【及正式主持做公司設 潜分公司的開幕禮 將公司在全世界 能有分公
主任委員脲柏融 財務說。 日本及日本人民以其辛勤發愁,今日成爲佢洲工業化及傅先海之國家,生活水平竹下好閏居」,獎金十元,以下第四至
。熱塑銘:八)波。交擦菜基 準於亞洲人民中最高,本會以爲,日本政府如今當可採取步驟,對於日本佔頸圈期|從十名不分名次獎金每個五元,第四名爲英照。財務張兆、(康樂隊和好,會務機 彩家臨時供國工商 間會受損失而經摄由赔 要求之香港公民(之窩甜澹總感將使縠國政府於此事上作出
的最大公司 式酇「一樽花下破沉愛」,堪五名康陽發離)邵長城。祖織豐揭;何生、奈桂 ,躪作贖罪及善意之漭態矣。
「百年身後睡乎名」,第六名溫度第一百謝、歐陽萬個 何隆生、演天橋,嗎 甘現在美國,在五 本會建議日本政府對香港迫切需要之 本會架盼早日獲得半覆。」一九六
百家最大工業商行中 年宇內寄尕生」,第七名鹰際可「一杯酒,交際榮元、八)永明、王英培、解和 若干設施,作相筮之實萦例如———
锬激乐名」,第八名何设中「百國際下悟,李棠。爲利亭用。(證、僰爾忠、張居民 ,襟它協助的有四百,此外並 甲,新成立之香粥中文大學,
生機」,第九名潘蓉郛「睥鏧笛髙愴離ㄗㄘ甗》桀燒棉、調麼,龍,任 六十九案,供應它們,會及香港工業 乙,劉耕香港靑年之技術學院。 無疑,香港已爲日本飛大之頻銷市場
,千 對日本之願出貿易,有極大價值。以今 年∫至七月爲例,日本卽有港幣六億八千 三百萬元之貨物運銷香港,同期間香港 毎日本之貨物不過港幣一億七千萬元, 【特訊】非律賓人文化代葖图,由
話劇一枝花 台定本月五日, ... 香港絕大多數居民之觀感,路與本會】非律賓大學校長羅米洛率領於昨下午四時 相同,故敢請閣下將此意見轉呈尙嬴政府 州二分乘瑞士航攒由喀拉嬤往曼谷低帶。下星期一起,每日上午十時播出新微鬆湖 圖潴洛曾任聯合國大會主席,駐英大使及↓「一枝花」。該活觀係以漫盡方式及取材 琪究客出人間百態。 下外交部長。據海氏稱:潮會赴巴基斯
本期聯首爲「鶯花三月江南夢」,定 今(星期日)晚九時至九時半在第二台播
四月十一日揭變
了能
【 將由饒莊餃易有限燭娛樂的照越起見,色表格可向各「萬畫 可代務之強國名章;奥辦兒童們此實現一代售店索取。
萬賓酇J主辦,並塔 献出名食的露轻微,
曼絲及布路曼在「草原」的溜冰鏡頭
正確决定。
年4月三日
菲文化代表團
羅慕洛等抵港
一部卷日期為及月八日,入提名戲清格
又古第一
辦主筆金⌈龍寶萬」
舞妙冰溜國美
寶比色塡獎有童兒
不
本會相信,新日本於國際事務上表現
油蔴地公司交 三 |汽車航線......
新金多到空頭猛沽K金未
提要
警方昨綦下令逅緯豆皮成 擬與熔京銀行十萬元案 有關並可有關三萬
工人世界特刊(第七張一、二
三頁)
一九六五年四月四日 (星期日)
勞工當局監餐推進工廠安
牛頭角工廠號地皮
| 全褔利僻辰近一季訪問
緞
......第二張第三買 ; 工廠一萭五千多次......第七張第一頁 〔第一張一、二、三百) 收回成命.........
康樂家庭特刊(第三張四頁】 文化第三張第三頁) 北越穩首次迎擊䶮...第一張第一頁 英無意眨値英娜.........第一張第二百‘法弦樂四糪爨今夕演·第三張第三 星期特刊 特稿:克富人昐有獎的
脆诋盂,仍假跑馬地,
【嚐港會場,七日晚八
時起特繋華僑日報 資助學運動, 義
|演一場,以後每號
碴 〔第四張第四
時正液一張,星六
...第五張二、三百
及日加日塲五時正
尚感....................................第一張第二頁 聯賽今入大球場易戰元 特彩:正祖美國的阿
······四張第四頁
·第一張第二食足總長期訓籣常年球員今 杨杏年怀芟可能停......第四張第四苴 南第一張四周,二張一
*、二、三頁,張一
四頁
經濟(第五張一、二頁) 今耱突州交易會開幕距離
-第七張第一頁.
--------第二張第一页‘日近來貨飛費減縮⋯⋯⋯⋯⋯笫五張第一頁新界版·········...第四張第一頁
半價突出售首夕入塔
麥可向點九天星
及中區連卡佛大厦正 |門及華僑日報總嵗1
~卷港荷李活道一 口號,華僑日報中區 辦榑處——城多刺息 后街一四號,糸偷日 ||九龍旺角享|| 十旺角河道九六七
吼... 僑樂村 *****—————————第七張四頁 星期樂園 -麒-*-*-------第五張笫二 兒童週刊 香港瞭望
第七張四
昡
良五九的尼個了凤~ 日月於,胗瘤美年六一批馬發囉∽聃
社會福利署 改辦公時間 特阮心設在第
舖 面
租譲 寫字間
樓租
大道中八號舖面
擴成分租舖面,二樓。租平 。詳情請函香港郵政信箱二 七九八號
持有香港翰英睡衣配額者如有 意永久或暫時性出讓請函華僑 日報三八四號箱接洽
模-香港賽馬會
本會一九六四年 四月十七日(星 放、猪向原山大厦九 月七日星期三 一九六五年一
司理 晏嘉士
工廠大廈特價廉租
官塘偉業街 316 號,建築完成, 防設備,電力供應,載貨升降機俱備, 符合工廠標準條件,而積三千或六千呎 。月租千伍百元起免頂,請電貳貳六七 叁、或移玉力山大厦 三樓 218 室洽。
鍾期榮博士著——華僑日報叢書
是否應嚴懲阿飛
小良少
仇會爲之變,父母
究竞此
每册元五角
單行本
有,只有本才能提供。因
裨益世道人心不可不成, 維及各大書局均有發售
春季大減價繼續舉行
聘營業代表
某美國航空貨運公司招聘經驗豐富,解 練有爲之營業代表數位必须英語 能簌操兩種以上中國方管者更佳。薪金將 視應翬者之經驗及能力而定。請親彍杏具 履歷、經驗及希望待遇|函華僑日報信兼 第弍九四號。
欖勿拍賣行拍賣廣告
「营者、承九融地方法院命溯於一九六五年四月五日星期
一時卅分鐘在香港畢打街单打行土本
街譯音)門牌九號二樓 EAST ASIA B
BALL CO-UNDER DISTRAINT NO 33 OF-196
固定期內將該貨物出清下搥之後若有
三頭 香港嫌勿拍資行喀
梳沙拍賣行廣告
啓若強承九雅地方法院命UNDER ICACTION NO. 1145
OF 1965 年於一九六五年四月五日星期一自下
香港其成街七十五號至七十七里能
EKLISEL KIN KING RM AND MOK WING CHEUNG.M
以上店名人名均譯音)各物照法院 下相後須部將全部與銀交淸(
將各物析清個有開湘成承人之本俱即受者
依话11-八六七 梳沙拍賣行啓
梳沙拍賣行廣告
**LEPCKIG UNDER
965定於一九六五年四月五
多刈塑藏三十七號
最新覺
市話二三一八六七
法國領事舘文化處主辦
-特別介
法文速成班
所能使短期內能蹲、能安、能,能烤, 報名地址:香港德棉道中恒生銀行大厦, 十四一三〇三室 報名日期:由即日起電话:式三七三路
大字六
先施5
優待小朋友
奉贈「小朋友天地」遭册一本減
本公司香港總行及九龍分行 於四月三日至十日舉行兒童
週凡購買兒童服裝用品或
物滿五元以上者:———
請他
牛奶公司雪糕一筒
汽球一個
此外更將兒童服裝用品及玩具多 種特別削價廉售以增兒童興趣。
填字比賽仍在進行中|
請携兒童到來購物給 他們一個快樂兒童節
本星期日下午照常營業
中環 大道中
中勝行寫字樓 預售
三樓 及 六樓全層
每全屉約3000呎 或分爲 700餘呎 800餘呎 900餘呎 接洽處:萬宜大廈232室 電話227955 237625
香港——九龍
兒童週
四月三日至四月十日