真三第張二第。
|一帶地區與粺仔及中近日者,非經兩次加一倍,屆時高士國]脫牙。 「區間之交通」。 三次交通警素之阻 范與新馬路同時遭受 ·精緻。以供各項導師經上之用
又大道東花王道 ,龍通過,假如锅 交通朩麟,又要提議 口之交通,已有關盤 獾灣海濱新馬路於另第一條新降,機貫 范爲之琥導,但目前年後方建成,說不定 | 駕車沿大道東癒花園 兩年後車輛數字已維多利亞公盛矣。
培養兒童美德
減少許多亞飛
日三月四年五六九一层公年四十五國民革中
本港新聞。
本港接受瑞士邀請
參加展覽 小童星益會積臣
參展商號即須接洽
韓)浙士全國展露會每年九月於洛桑市舉行一次,而且每年均激擔兩個國家 參加展出。本年批發業股篤會者爲香港與比利時。根據以往紀錄,今年參觀人數 * 預料將塑一百萬人,而其中約出五人爲外國衆。
香港工業舞會及查港總商會,刻已决定接受邀請,該帳鷿會主持人及另一位設計 專家於上週訪港時,會與本港工業欄會及總商會之公共管樾聯絡 席委員會商談,爲 【本地之精品及商品展,偷一項甚爲良好之計。
據悉,瑞士市塲索粱質案,故精品展部份,將以品質良好之產品爲主。而且由 於展案會雲地有磴,商品展監力面,個面積一百平方呎之攝位,不能超過十個。該 等鱵位之租費仍未决定,惟據料每單位之费用,將爲老幣三千五百元,其中包括位 基本建築費及觉費在內,惟繼位之裝飾費用,攤位助手費用,帶品包裝,及拆 包費用,並未包括在內。
展公司,最好能自派代表在塲管理位及接治定單,如參展人無炮流派人員, 該國會主持人,擬聘用團體代安(例如一個人照顧四個位)進行上述各項工作。 脚料一團整代表之費用將爲一萬元,由需要此項服務之參歷廠商平均負担。
·各項參展品最遲須於六月上旬國中旬出,香港工業總會已通告會員廠商,如有 期「參加職士屐影會,於本月五日前與該會秘書處接洽。(
革新會主空樓徵稅餉
彌補開水塘及購水費
【特訊】香港革新會頃就當局增加水費心愿發表就是稱:該會認爲他們一貫主張踝 的開征空發音,新建樓宇物蝼稔,可有平抑租金,湘市民居住,及加 府收益之效。目前本空逖宇携有二萬五千多,如向之識收稅籍,政府望將以 抵償開闢水海及購水隤種損失,且空麼一經開獳稅前,業主勢必減低租售價格以與供 納。所以開接亦卽便利市民入居,消再一方面居民擠迫,一方面空棋人住之縮 適任狀。該會認爲多而富有者抽收稅,比之向廣大市民加重担,冬高明而且合理 得多的。八辛》
灤州||R經濟發展生產硭研究無之訪問工作。 研究團將訪間日本若干城市,包括 繼「墨爾]京、名古屋、大與與京都等地,射近數 。 原夫人將於四月五日離港前往東京。
日
澳洲空母
李青藏猫团
七日來訪
遠 年間日本之龍灣成長及工業發展,加以
本月七日抵
WAH KIU YAT POR
該活呵來者你有「扯裙得號」等 露:「墨爾砵融」由海軍少將蹤無所統 本,並由長可蒂芬握所指抓。
高士威道在早上 經常壅塞不通
鹹彩將在港作爲期二週的友好訪 。
原劉素
!
港督昨日參觀各項活動
入特 仔鸷麟趾爵士,昨日在社會福利籓發巴瑯陪拘下 能在驎克浪香港小米 欸食鉶部大園參觀。
下午三時,港咯抵「益會」大厦,由執行委員會主 擔關愛本教師及本「香格里揵」鏧舞會主席李無憂夫人在大門 溯汪,並由該會執行秘镣周林*何鑑冰陪同巡锅骸大厦各部門 工作形, 時遡一小時之久。
首先往二樓參觀書館時,由該館主任陳萬有向港好介紹精 ,該館專儒入至十八歲兒童而設。內設有各穩見關愛書報,各 智故事,科學常識,參考籍等,數十凡本。到香館 的兒童,除雅雷茲外,與可參加由管理員安排之各項活動, 奕棋,問答遊戲,語:講故事比賽,繪畫等。該會尙設有同樣
· 圖書館分佈港九十二處地方。
繈參裾l巠活動,由何冰敬齊介紹稱該有各項音 、電影、幻燈等供各兒童會借用,該會在香港電台選任之兒 童節目均在此攣。
麵條製造室,由開建林秘向港餐介紹製藏工作,升 毎日途姻千餘礴,一部份免費派屬下兒童,另一部份則分全其 他機帶,如航海學校、診所等龔派。藏室每年在及分泯超過 三十五萬磅。
然後上三樓觀女雅手工室,由該黨主任费乐县小姐教授女 識各種女紅、紅、編織、兒童服裝、修改服、玩具製作等 。
在學兒童班,由于主任容秀珍負責指導各瘞見 6 牙科服務緒。舒適三晚由香港牙醫協會務膈下
男童手工館。開辦各森木工班,及其他手工藝班,故室製成 而樂多,包括各式各樣玩具、康樂棋梧、勞板、兕宏橋棉、嬰兒 木床、積木、玩具停。
四樓展五樓.........冉、女童剪。專爲八歲至十四歲男女兒童而 殼,活勦方面有讀書、寫字、冼各種康樂活動以培安兒童智 翠之美德。〔}
浩馨戴麟趾博士,昨日下午三時,巡鹂小童體驗會總部 ,社會福瀹署長巴郡、冯健林、何臨冰同港葆間。 (本報記者湯)
这备往日的地按美 髙橋「多利亚一號籬茜返英。後預料 於本年十月返港。人事科主任一職,將於「國內陸空運班次强健 由于固擔任。(
此中,彼撥
油蔴地公司今午年會
安全不誤,且能保 (新駆社)香糌油蔴地小腐铝有限公|股朗日哦翌日必能蕙 司,今三日正午十11時,在香港中間商任何目的地,不真 酒內線研茲樓上該公司辦事處,召開第三。 十七屆股東年會,屆時將有省年苡事
新界民政署
宮地拍竟
人事科主任魯佐之 本月中, 室《特萨 商科主任之魯佐之民 假,魯氏夫婦張
「運即行提代,交
香港政府公佈
東遼大厦一〇九黑 *六 七
協近鐵路開揭忠之一部份將由本年四月 日星期六下午七時起至四月五日星期二下午三時止材商供
警務處佈告 一事天仕桔逆緣由於為低清明節遇見,由本年四月四日星 日至四月五日星期一日由上午七時至下午七時斧山強 將禁止行車。
1 降將派发誓緻指導交通
均公司現印
720 $420 油和
|等事宜。
綠邨廣播電台 用精工表報時
(包括宏浩窰落 脚及美國西海岸 英 2 殘廢病輪車 邊提代,由礎頭至機 一切航空等費用 ,就迎王亞萬宜大度。
台播音
舖 面 租讓 商 寫字間
約一萬五千四百一十平方呎
“私人住宅用途
(二)大嶼山長沙
一高報告俗,宣佈派息,讓生產事及核数,就海空都運價目表格 小腸氣带
均輝公司新貢獻 採海空聯運辦法
大道中八號舖面以及二樓租 讓或分租舖面,二樓。租平 。詳情糟函香港郵政信箱二 七九八號
太久,是以往因此,於大埔道及和合石切语一段,將實行下列交通措施: 物到遠時失去了市场。17交通之洗禮,库韶將准許由大道駛執和合石镳,但唯一 點的應勢,但若採用空 日的骨碌双主体之用途,不准在此道路上等侯及停泊。 運,又因航費過高, 所有車鹹離開和牙石道带核发聽入大埔道,前往粉丝 不合裔人化算。
馬 程,據均部有限公 將可能雙施臨時轉別限制,以體讓黃時情況。 被“现爲代客解决此(四)停泊—
普務長 殿磊華 城市設計委員會佈告 城市設計條例(即香港法例第一三一年) 關於日批准之香港仔與鴨脷洲草案修改圖則 LH 15/25
茲因香港總督會同行政尉軌行城市股計案例第十一斁所赋予 之攪力經將已批准之香港仔兵骗照嘅闖荆筇LH1525號發識城市 行設計委員會予以修改
本委員會認爲錢將已佔敗之批准園ELH525號 安 會同行政局核准並將園 由日起兩個月內, 捌一 星期五出上午九時至下午一時,其由下午武時五時,低巍星期 六期由上午九時至下午一時假期除外),陈列於本南政府 县 六座、工務司官曽及剛辦事李及九龍鐵本政府分署 四樓官萦管理及湖分以下,
任何人士如有因触传正草圖之計劃而受影响者可根
「第六獄之規定於上述兩個月期間內用書湖向本类汽合照其對該黨 圈所唆任何事物後予受對之點提出表現邬面向列粲(甲)其反對 之性質與孤由及(乙對正发副加以更改俺側無異的 有個更改正草隨之提交 香港工務司暑轉交城市被幹 委員會出阱奈收特此佈告週知。
城市設計委員會主席 郎 勵德
一九六五年四月三十日星期五上午十時三十分 大會堂九樓演講室
(一)大嶼山長沙
建於一九五九年之現代平房一座,佔地約
二千二百二十四平方呎
第三卷二約第六四九號地段
底價七萬元
建於一九五九年之現代華房一座,佔地約
二千無五十七平方呎
第三卷二构第六五零號地段
約一萬零二百四十平方呎
私人住宅用途
底價*萬元、
(三)大嶼山長沙
建於一九五九年之現代平房一座,佔地約
一千一百九十平方呎
第三卷二約第六五一號地段
約八千平方呎。
·本港目前各出日及喀杉磯等邶) 商對於出貨物前往
美國東岸各大城市
, 正在一般妙之
問題,對於採用翰
瞽務處通告 *明交通措施 和合石道 由四月三百(星期六)至四月五日(星期)和合石退,界
一九六五年三月五日
工務司 署佈告 一九五六年暹洲工程條例(即香港法例一九五 六年第二十七條、根據第二款規定所發之佈告 執行下開附變所述之察工程中根據一九五六年填海工 程磋何第二款之規定公帷週知。 有食到工程於對私人任何耱益有關之請者狛由下開
私人住宅用途。
底價三萬五千元
重大的問題,特別
然後再度返向和任何謂火之預其乙紙香非因該項私人-炼終止而致者。
鹰於一九五九年之現代平第一座,佔地約
溜冰妙舞
於
紛紛購券
「海空運」分辦 出色比純用海運可
沙頭角道近和
一千九百一十九平方呎
六楜括
在九龍,大湃,將興建一域海菲,在「股閲鋼的有五英 数之政府海灘及海床當鋪內,南向以在一九六四十 出 南崴磡海地段第三張之親有熱鐡界,就界綠全長 英尺,西面以與江尚內地段第二五八統及第二五七號
第三卷約第六五二號地段
約1萬一千零六十平方呎,
走来,以免有隅,何況能可含強,裝可無得娛樂
于不加座慨。
四月七日晚,美國商冰妙舞善之義演
·勝門爲該晚八時正,四月七日娩爲難
皇后街一四號(三)華僑日報九龍旺角辦事處——
·九六七號。以上兰處預A 五角繋8
(BRAKE (1) FEKEE (K))
合地下大器,以上三處預售,A、三轮空角環,BR
法國領事館文化處主辦 特別介
私人住宅用途
底價六萬元
:有關細則及售地衆程可向尤,如士再拉三十六號
新界民政署署長 區樂
工務司、部勵德
-一九六五年
·舞團對號座位十二元八角膜。 此外,爲優待本港兒意起見,四月七日晚之號演,將殼易主 四
新方式
工務司 醫 佈告
(一)成人七元六角學座位,共酴優待票價爲三元五角
成人三元五角察座位,其見黹優待價爲二元四神。疪岸城市(如三海市
工廠大廈特價廉租
列舉其性質連同
。
官塘偉業街 316 號,建築完成,消 防設備,電力供應,雖貨升降機俱備, 符合工廠標準條件,並積三千或六千呎 月租千伍百元起免項,請電貳貳六七 三或移玉力山大厦三樓 218 室洽。
一九六五年三月十
中環 大道中
中勝行寫字樓 預售
三樓 及 六樓全層
每全層約3000呎或分為700餘呎 800餘呎 900 餘呎 接治處:萬宜大厦232室電話227955 237625
香港科 管 訪問日本 夫人已接受香港及
·府之邀請,代表 港出席黽洲生逄珧訊織各會員國生產率維 主持人第五次工作會議。
上訴會晒定於四月五日至十日在東京 舉行,亞洲生產率組織各會員均將派邆代
應早興築海濱馬路
(新社)由於東,滋怡和伴之一慰 |區英皇道以來一帶地短路,費十數分 夏新建殛宇日多,居館之久,照前港岛 「
各交孔道擠迫情形 民日衆,同時車輛亦 多,而由東區通至灤 面,開窗士威道 仔放申匝崴有一條窗 寘可與花囵遨口相比 士威道,雖环幞可染濺,爲今之計,第 灣海濱新馬路,皆有 |銅鑼灣龍進伹過 法篾袭院門前後仍立即進行興建之必花 吳浩高士威道西行之,當局會經透茲語, 中於銅鑼灣大酒坭團於兩年後興建。兩 ,邊開八時至九時半年時間不短,希望工 之時間內,輒見交網務當局立師施工俾 哦盛情形,大抵一輛該新馬路能早日完成 汽車由英皇道口西行,以疏道北角匹以点一
,,出席工作會擁之代表,將檢討各會員 乙,可之各在北方针剂,並射抽洲生產潔組合流大家】案 诎處遊殯新馬路,將 官 爲加强與助各會員國之推出菇來迎 年勳,擬在一九六五年及一九六六年中實施 : 工作會閉幕後,幫夫人將在四月十 11日至廿一日期間,應日本政府邀,
即有
P
徙置
工廠
大厦
資格
拆緩可前妥攪未址廠
須廠大家四十
址廠找
自
〔特⊃政 腾筱等在廠內經營之行棠,即有徙嵌資格。 府發言人昨日稱今
日(星期五凵學報
「會社流上」的中舞蓝色上
甚
「如果彼等决定改變行業,彼等亦 戲有一瑯務息,側,可獲准留在該處, 直至有徙置工廠廠址
讀者以爲政府對於 可供彼等使用爲止。J
·清徐牛頭角二百零
在其餘之卅七家工廠中,有十四鲵工面積超過 六家工廠及其他各 五千方呎,依照現行政策,彼等並不符合徒假條件, 棣店戶一事,現已 因政府認爲彼等之規祺,應自有能力找 新廠址而毋 改變態度。
須政府協助。
費率,似係嚣赅器
依現行政策,有五間受清拆令影嫡之貨倉與兩
此項令人誤會 閃修車廠,亦不符合徙質條件。只有十六家
宕誤會一政府證實 則係在進行調查之後始遷入該處, 故值 人答敬陔記者之谈 以此原因,彼等無徙置資格。
雨驟有間日今
濕潮暖温續繼
更爱日勢分地行船下報時跳餅:
話而起,該項答 酸政府發言人結束其談話謂:「有者請順畫正,體質落中統西南部
做係投官方以前 在考慮中。在此等龍順書結果公佈之前,其情況將一 三月十八日輔司對各情願人之答劇無異, 對該事件之響明。
盤記者前日下
【緗致可於其復函中稱:政府律師已經命照下開 天氣預谳:今日,吹 午音阿間該政府殺 情形執行法庭之逐出令:(一)在徙置地方一經 相緩間中疾勁南實, 言人何以政府「不準備妥當之後, 即行對適合徙置條件之衡量,間中有賺雨 工廠與店戶執行遂出令。(二)在土地初 有時間大色明 請願費現仍在考慮中。 供眞正莛築工程時,即對未適合徙置
林政司文釋:爲協助未適合徙置條件,
將狗价形而定。
店户中 之資格
因而在建築工程開始時必須遷出者起見 「帶低所 ,政府將盡力群竟其他地點,以供存放
機器與貨物之用,好滋物生有其他方法存放其
財物爲止。但在此等地以加興貨物之期裝,稱小時內餡得雨
,如果其主改變現
大衆的士罐招請司機及女員 本公司需用計程車司機多名,凡領有計程車駕駛執照 品行良好及富有經驗者為合。又招聘文員多名,有意應 徵者,請於每日上午拾時至下午六時直接到跑馬地普善 闽4 號地下商洽。
大衆的士有限公司謹啓
鍾期榮博士著——華僑日報叢書
是否應嚴懲阿飛 媒
已出版 當今樂禍捞行、不良少年,動輒行測與想,帶入仇,社會爲之困羨, 額,宪究此一嚴重之能會問題如何盤成了背景爲何?當局如何處理?是否有效 爲作者巧本港少年犯罪問題專家,本楮儒其研究心得,就會在華僑日報 會館弱:作者不止有法樂家的嚴,社會學家的濕傳,而又有道德然的滋 ,故言切意架,文藝, 每册壹元五角: 華僑日報及各大書局均有
御准 本章一九 四月十七日
骨 法文速成班
能使短期内能聽、能高、能、能講。 報名地址:香港德輔道中恒生銀行大厦 十四第一三〇三
報名日期:由即日起童話,或三七三四
香港賽馬會
司理晏嘉士
體香港賽馬會
【依照英皇御准香港#馬會低例行) 本會一九六四年良至一九六五年度第八次年馬定于一九 六五年四月三日釐期六舉行第一場賽馬在下午二時開案 山大夏本會衍鲎在锒日亦于上午十一時四十五分外止辦公 茲承本會黨事局命中將永號須注意事項摘要公佈如下 觀衆天頸全日佩證
(一)關於會員來雲入塔,包板二十五元由一九六五 年三月卅一日期起至四月日屋期六上午十時可向本會 凡持有雷員來賓入業者如離場不得
(1)入场券證章不在本會司理發售經馬日馬不發 售來賓入揭
凡在十七卷一四腦計算以下之兒宮止入滿本會會餐
·席储有午驚:
(四)關於公毀諾將於上午九時開開入場費花百位给 回,入同時繳交,隨發給入场券,被網沋培後、須全日 此說,凡離攝後摸入馬場須再繳拾元
司理 晏嘉士
一九六五年三月廿九百
一九五六年填海工程條例節香港法例一九五 六年第二十七條根據第二欸規定所發之佈告. ...,擬執行下磷附表所述之建築工程根一九五六年在工 程條例第二款之規定公佈週知
凡有反對骸頂工程或對私人任何糍益有關之探請者須
| 日期起兩個月內用宙面向工務司提出反對或
「任何損失之類「乙紙愛时送的撰私人群益終止動者
在香港島:灣仔,將興建兩座術筋混凝土碼頭,在一段面積 約有六萬八千九百英方尺之溫床廠區內,越鯨館係由在一九六 |四年五月一日出版之香港政府議制內蔗示第一零九四魏撲之 填海區之北面邊界起,向西北偏北方潔面伸展,各设一百六十 苦英尺,而各龋耦底稂各品的一百五十英尺,其頂線各長約 一百一十英尺,又各的底線之中鼎各位於上述已被授權之境海區 北邊界之四方中鐡之東北偏東對1千零卅五英尺及約二千三百 十英尺等崴,誰段海床伸養界限經皂用紅色在P,洪四及五 魏緻則內城明,由工務爵簽署,在田士傑何查。 工務司 郳勵
一九六五年四月
香港工務司署公告 關於擬發給海床之官樂事。
在擬對下開地段世照下列條件發給宫時根據癌辭海床條例 一部香港法例第一二七黹第三张之規定公告週知, 之預海灣有版
號驗將於園日公佈
宮契期限:由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年區 娘读去飛後三天。該地段態用作興建一座稱之用。 工務司 鄔勵
用紅色在
大字大
家九一一廠工角頭牛
助者有
器