WAH KIO YAT FO
中
本港新聞 三院乙巳年總理就職
林繼振闡述新畎
設青年中心調劑學生生活 不計設譽作七項院務興革
八特訊】東華三院甲及乙已兩層總無於昨(1)日中午十二時,在香港曹仁 東華醫院大堂舉行泛代就職典擔。永日到院品質有各機關首長,三院永斌【网 ,各界飛照,暨致送花與花帶代金者,達千餘人。華醫院正門,樂道, 車水馬龍,一時盛况。
本院,協助董事局推進院務建設,不透,學生,可在每一年中,有一星期到此一不必要的開支,不浪費
煮伯,何故、永生、呂兆苯、額 餘力,實至多。在此四年來,身體力行 宿營,4日約半天續恩校 要我們對病人 一,對院務工作,港解,本當選爲內控標,而另半天以及晚上作正當外话,我們絕對不能辦
伍燦森馬紹、永大玉 萬易主席,可謂實至名阕。
期,包括諸軍活動、整脊活動、旅行、 上面所述各點,相信在座熹河,都很伯干、攝和渤、鄭守仁、徐彤手、李嘉根 前總颋孫秉樞先生,於一九六二年任 ,辯論、美術、搜集標本、音樂塔,明跃,目的在使東華三院以-
分和更有效、機關、粗不弱、葉健泉、海泡澡、林 經過,並連任兩周首漓環,對院務措施,旨在使宵单于安際參加團生活,所以 的爲港九市民服務。不過,未來一年的花 文桂、馬亞、甲龍、胡兆熾、過鄒慶 高熱心,在任內苦廸善業,不遺餘力,增 進身心健康,及自治能力,提高學習興務,非常繁重,希望露明當局,各機」,為王脊紹、許氏宗親會、陳永做、馮章素,可師以在中 本屆第三次将百總理,對未來工作,將
長,三院永遠顧問,團共指導,港九各界 祂,可能由此種活動與學習中心,發現線 【有更大的實戰。
青年本身以前未發掘之興趣,而影嘲其朱·人士,文化界先進,鼎力支持,給予我们,沈惠芬、尹德華、健蟻、 蓝迅中 v 其餘兩位首總廖烈武先生,案榮昌 來終身之職業。此正常的活勦,且可防止大的。
校協會、趙汝海、何新翔、陳察、劉奇,廟,若發覺其車牌已打期者,本主將接漢·河道土 生,均爲用年總理,本屆當選留任,阿飛流風的基延。我們預先從東三院小 但現在,代表乙巳年同寅,再三我就
劉火炎、武略、黎時、許振明、
警告百件。警方對於該等帶告,皆耜餘額 如此,四位首長,基愁人,對院務措施 學辯手辦起,並向有關當局洽商,將此一 利畢典蒞臨監誓,各位崙訊,實臨推導 ,
純、何辛組,黃允蚤、林、陳曉 林
凡本牌期限日 ,自駕輕就熟,各位新任總理,均爲時年中心」之生活與活動,列爲校內程 ·敬視各位事事類
舒字、趙孟堅、周臺名、湖州公會代贵林 豫,熱心公室,可深受很人,在未來的之一,將來並將業大賓東華三院中學,甚
葛娟、劉百樂、古失友、李難,開平商會
世人。由下月開 一年任內,發揮卓越才幹,刷新院務,造至向社會接進。希望學生家長及各界人後舉行茶會。
、玉傳盈、關商點、何伯坤、亞加炎、莊 失效之車輛之車主開機 福社會,同時,亦希累社會人士,撥資給一,尤其教育界和對青年問題工作者,對此
附塔、劉志怒、劉志文、楊仕果、徐季良
「尺半頭,進一步,易所準望。
郭郭三院更有力的支持,使院為工作百獨計劃則以支持與蘭服,共同個證此觀禮嘉賓,起到會寫沒計有 獄。估計此項設備感邀五十萬元 ?民政務司麥道阿、醫務衛 各位嘉賓,東華三院乙巳年總財,經 今屆事局除了鐮鼎建設以上所述之一,勞工處長石智疑,有 已含將就,本席以至娀,祝賀新任總 工作外,尙有同等读更重要者,則爲院務 岛誠員:關東:馮秉芬、李 班,順利成功。並祝在高效,健康快 興革。我們將以「實事求基3的新作風,柱·謝爾川、胡百全、三院水梁顧問對 .品日上午十時三十分,甲年主席何世柱,資機林損、孫選,顧乾的 , 總關卓然、方菜問、榮焯籙、烈武、李世明*池大術、何获常、毛登龍、 林繼振主席 7已年主席林 去改進三院院務,砘三院更想的去震北路、李海祥、顏成坤、謝寶凤司實度文 偶甜、榮智鑫、陳祥興、陳韶、葉榮昌、陳百膩,當年國問:會正、麥堂、
微损粱報乙三年憕,九市民服務。我們將坐言起行,不避難難來會主席穗理,各界嘉質,僑值股商。 一剑超額、冼祖昭等到院,向神陋。新任乙已4主席林磁振,總理孫秉
講施政綱要 寧尚施政網要稱:,不計詆顯的去幹,希望不低講得好,我泰·王澤森、彭王醫、新界婦女重 本人及乙巳年全校同寅,荷營推築蟲們的要求做得更好。我們現在預算進行天穎、黃錫禎、黃錫光、黃度世,如 * 式、榮總運:李俊、陳有凝、胡街星、區百齡、汪徵祥、高球 生、鄒振、陳錦、李作獾、無知行、田家炳、施賡、梁錦、余 「水善業,自當木於東案傳統精神,爲社會 一改革的有:
...真愛旅油同鄉會,匯如三、唐迪, 四、關然,當年蹴問何和柱、乾麟、陳百强、關車等,剛於上午十一時三 服務希望使院務工作,更爲進,服務
一「節省文辔爭權」,因三院機構 蟹玉、張衡、慈溪旁、姚垌 分,甲车縛理相見後,而終決臬行禮,嘉賓。
【效率更爲摄,而達到理想的的,現在 |大,部門繁多,若不從上就簡 ·海、李子芳、機場、戴羅· |則造同處一院,亦將因公哥旅行而延誤時彈,隨培計,數述雜,余基座 交代式機袋 |壺精神,發揚光大。最後,致謝賢明當,向各位報告本居擬定的工作珧要 式於正午十二時局各省,三院永城開,居詞
間無效率。
·第一,「完成黃大仙娄院第二三
林太痒,篩泉, 林炤健 開始,首由甲辰 ,社會賢禮。在過去一年來的寶助所扶,如工傘。建設費用約需三百七十五萬元,將
李茂灣,九龍西匹林柏 開醫院與各部門所需用品與談物,均分別 二,內发行統一購買制度」,過去三文,郭振成,秀林, 一來該院完成,將有病床七百張。 就在座嘉賓,前程萬里,健康快,
脚買,若實行統一制度,固可有所遇捽,光,徐蛋辛、 新任乙己年 新總理就職
第二「腳建大口環新缨娄院」。此院,同時有所比较而採取更廉宜之價值。
·東华三院繕, 建設費用約二百五十萬元將來可客病床,
*『設僭粜中紀錄部門」。費爾製,採開 利銘澤致詞 在荇歐翳,立法,二二百七十九張抓到黄仙大總露院及原有院以前各部門各自祀解,不獨度商人力,降,都说通常 尚譞炱利銘澤監弪颮眷院一九六二年與蕤部份,將共有二抑且方法各有不同。現三院機導引附兩大林西惱,周次抵 懈下,宣餐就渺。利 張灣調詞糌床位一千一百餘張,全部用以收容殘廢,尙以廣華區院爲然,故必須開會時代,舒宿叫,繼孝國、 :何主席,林主席,各位新舊任總团,各 性病人。屈時, 留三院病房中之殘頑,從紀錄的方法根本予以改變,使保存爾奎德国,林熵变,而佩,化炳無 病者可以全部集中治療,三院病床,可攤檔案,在收指之家。
林虹龍,英國柱,李惠利 東華三院甲寅年總理,今日任交代更大的驚鈕,以應社會需求 ,同時乙巳年總舉行就職典騰,本人荷
四、「設集中搬運共部門」 舞之,何文肫邱榮結 主要目的,亦爲節省人力與物品,同時方一 蒙邀約主持監督,得爽在來嘉賓參與依典
便管理,因而特設此一部門,其實作於來 物崮療用品及全院工友请表被服,生於 其他等等。
利世柱報告 甲辰年工作
年汛席何世柱報
【村宅員,若你長富、永粱賭牌、各位實 甲辰年眾事局阿寅今日任交代品 年新任總,亦同時官就獄,荷院行政 「立法局蟲利銘澤先生監會各位带 女,背臨推導,至終光雜,致謝意。 國甲辰年同畫就職之初,定十項 工作要,在任內骏:
譯
第丶「評建東華三院第二中单,已 发狁府撥給香港天后廟道地段五萬方呎露 建校新址, 待售嶔露出,即可興工、 政府答呢,以營廣華醫院退回政府地段餘 第四、ㄩ尧建九龍第三小學」。亦院 地約二萬五千方呎,撥作建校地址,建設 此用,約爲一百三十英元,將來此一間中 或一間小學完成,將有更多的活、
之個良,稍以簡化進制收效最大爲主要目 、「簡化行政工市-姆管及執行劉世明、錦明、 的。
澳門澳洲長途
贵高的東華大
必須言起行,到各部門,發出來 七、我們將盡一切努力,使廣華醫生 成爲「急症醫院」(ACUTE HOSP | 將在本屆在內推進。此大宮完成之後,河床,保持流通,使名器入 年租金收入,可逾五千餘萬元,薪剪及,速入院成治,座類病人进 教育工作費大爲增加。
能及降供應其他病人入院所
每三分鐘
第一,完成新廣華醫院全部建設工 程1 第11,完成黄大仙飬院第一期工 第三「建赍大仙區第二期工程 東華三院係有悠久歷史,且規模龐大 」。第四,「博惠大口鏊新團養院」。第一,計有三間眾備新型的醫院,間陳榮院
·五:「採取新制訓練獎士,撥亦招生名額,五間小學,一間中學,院為梭務,內 第六,「盡後優恩助理業土;加强班,不斷造中,尤其是近年來,在 躞訓練工作。」第七,「提案員工服務精明悉心策劃之下,力謀改善,帶著 牌,促進工作效率」。第八,基香港天一雞燒的成精,不強社會人士之夜 后侧道第二中學校舍」。第九,一幢建九,循角佔理的服務精神,而足 噩第三小學校舍」,第十,「改建三院, ,對水何世柱主席,對任內, 爐樓宇興建東國大蕊」! 花 很詳細的報影。本人感死,避 不特在短促的一年當中,能够完成多 本届各項行政工作及統計數字,監 與軍,艦業活動等,均經邾報告甜內,
张工作,而且更提出四十餘萬元,連同各 食物對,至於建設工作,廣華醫院重建工
界共一百三十餘消元,但各項建設計 奏,已在任內全部完成,並於上月舉行開 實屬豬能可貴。 一脚,有足够滿金完成,各總理出銈出力, 「茲典雅。黃大仙譔嵗院第一期工程,已被
甲辰年澄局,爲三院更能發工 第六、「無設東華三院青年中心(京威性性病者,將由總院, 近完成階段,可望於下月中旬腔用。第二作效率起見,特規定三院小龍無斑,除值T.W. HS. YOUTH CENTER),長期用 ·至於其他院務興業,需市 工程亦在進中。其餘大日還有國揚院·定院辦公,好讓日常行政工作,接見各界「港一般學校,因爲缺乏餘地,和自前段育 民鑾還利用織職值班時間,或以書信提供 第二中學及及九龍第三小學,亦政府瓦士,俾三院有所建成投訴,能够迅制度之關係,校內功謀太繁,對於學生,我們亦將雞時進行改進,期使三院更有 俗尤,撥給地段,並已列入本年底預算之米辦淨。由此足見三院總理,在何主席餓 課外活動,發展太少。此頊襟形,尤以三效的爲港九市民服務。 內,讓葉工作全部完成,且已安得部份建下,對院務吃進,下了一大决心,務使院小學爲甚。另一方面香港許多兒童與密 各位寫體,財華三院毎年輕得補助 分鐘收費四十八元 設費用,不久將來,即可興工。改建東三街九市民,獲得挺大的福利,而在今日任年所處之家庭環境,與社會環境,使之傾 費達二千萬元,全部用於醫務工作。現在 阻過時間,每一分箴 院當產,將觀仔軒尼詩遄一九九號至二 滿之前,雖致美滿成果,不潔蘸肉甲哥年,向正飛活動,本屆同賨特計與此「青「東華三院藤下各醫療區位,共有病床 收十六元·内略 如發在
○號三岔灣,改建於屦高女二層的「東至龍總想,真心致謝一年來爲答插心妙服,年中心」活動的目的,就基提出新愛育有七百餘服,而門診病人,每年有八十餘萬話」率染費十六元。 著,
·军大败」,亦在任內完成法律爭統,並招務的辛勞。
,是則1千萬元經費,在數字上似乎暗大上述通話離法,平到商合辦手段。 「法,而且希望夫一部份香港社會問題。 商拆炸打榷,預料不久師可動工建。爲 今日,甲平務班,可鼬功成身退,我們將向政府撥給新界適合之地段, -可是每張病床的費用,願之其他牋照畫 仍由香港轉達。 策進各項建設工作,我们舍迭次舉辦鞣及乙巳年主席林提撥先生,自一九六一年任‘來建設此「營年中心」。希望使三院海榮 冯箇尖得多。我們堅決的保證,將警量流浪門當局,决心 活融,祈望各界人士影解,熱烈支持 ,任內建設費用,不恃群足,而且將盈餘 東華三院乙已年總理就職禮,新任安席林纘 立法行政兩局華人首席議員利銘澤,主接東設洪門對術京長途 判處入獄五 容泳,層夯未來建被捕立。而所響得善欬振致詞,旁爲首𨭆珵孫秉樞,首總理廛:武·首 華三院乙已年總理就職後致詞。(本報記著錢,這話通話但多年來,兩間結 中,有四千餘萬保本树梢塬所樂捐。本席總理榮:(本報記者攝 除向各界善士敬致衷心謝就外,並致謝當
【一年繳出該出力。
其次,是隐務行政工作,我們的目標
,三院務與各界人士打收一片,加强 工作劾能,全同宮,親力花賞, 跨拶讓人供時上班,將其對社會服務
·精神。合位同實除骓時到巡視之外,並 規定三院小姐總理,鹹酸駐院辦公,道 工作,接見各界入士,使各界建議及投訴 獲得迅速辦理,工作效率大為提高。在近 月來,東華三院會受到外界批評,但基全 ,做總理均能以最堅强的忍耐,及不計製 的服務精神,垫續努力,處節日常行政工 作。此含精神顙堪敬佩。本致謝各總
·理服務的辛勞。
本席須特別向計會人士怨及,東華三 院長太活躍人慈善機構,無論做總經的, 或與三院有關之人士,均希望三院能簒辦 得盡善美。因此,本魄西誠希望就會人 【士,賜以合作,給予東華三院更多的有 設性建商,反善意的批評,因爲祗有建設 性建潑及善意批評,才可使三院甄茷 進步,及得財多的人士給予支持。本席架 蓓,未來董事局將與本屈同一目標,三 院依爲最理想的慈善醫院。
乙已年筷現今H 宜哲就職,董事局 主席林先生,精明幹練,對院務工作 ,至爲關切,首總理孫秉權先生,脡烈武 先生、菊榮昌先生,均爲甲辰年開寅,當 選任,四位新任首長,才華卓越,各位 新任紆,空均爲熱心社會福利知名之士 , 未來工工作,定现更佳成績,可含接 甲年同寅,今日雖然任開交代,但當
許方主营 無牌車輛
烈顯倫大律師住所
但慈善會
1七百元。
汽粹抓)警方財本黹道路上之無牌事
交通部發言人昨日(星期四)宣佈。 年日起底空本月底為止,在道路上
失竊兩件珍飾 價值達六千元
李:女海六元,乙組
衆失飾物,白
一爲鑽石及珍珠白,大胆賊爆竊
此前就置物,乃外大,著察宿舍
ARADE
去月北九日深夜·街警察宿舍,昨
平辙,其無配人亦將所
、李艺安、邱崇本、丘士後、高鳳生、來 周鎮年爵士與念感夜總會總經理成路,金張鍊,值四千元, 朗林、游厚、镍鴻光、朱爵材、周君任、賞,在
高畫煜械排、水、波、陳、馬傑談。本報記者 、張翠斌、亮鈞、梁海帆,明日報金 美、码及拳、李嘉栢、徐惠善
金鳳夜總會開幕
「下烈夫人參加一
地處出
你物不
多件價
交通安全運動
昨在中區電影晚會 入國際肚 港九各 區內材會交維安全 唔訊)九郖屌 爲邪麗絲·緻路侯林 葚動委員會主任委鲁军才生等,鋼經編定 金鳳夜總會,景。她有辦理夜總會經本一四月份爲「交通安全著,將在此月 堀斯今後夜純會 內行一連串 交安全飛籍秩序。作 經過一番裝後
「一)日晚七時半,假如荷李活道官立學校 高常,银行交通安全豹影聽會,由中區徵 喬有關人士。來到一個夜總會專長於歐洲站會主班。警察父通部負責供應有时交 相起 安全祀錄影片, 靭橁觀眏均屬苋習,搂招 威街一號,具付然機費用,服務週到, 待分有男女幼坊亲大百餘人,對交通安 酒水上乘云。一
大會堂節目
明月二日 星期五
晚院:
十七届联校音樂節 音樂
午九時
太港出土古物良
黄志强枝隔案, 元,將不勝其擾,乃出色,李凡士 「向裤勒索者乃「逵名的,無路爾·羅絲 窿會一份子。
:香港産品展覽
中國古董及國會展售,東同
·族夜總會總經理
全國所有購地假文件 ,由他設法製造,但 路建奏村
及表院舞蹈。 非由其本人簽署。下 定十四日開幕 午1時退堂,該案今
上午千紗至下午六時
(澳門特訊)本留建有「禁毒村』
團體名稱 一個人被人多次勸收在戒毒者洽纛
大會雅室: 下午六
今日備忘錄
下午三時 下午五時
(11) • 門禁將委員會,本來 摘醨徒一巴掌 對榮鐵工作,至爲積
奥惠芬作假供
蔣被勒五千 極,近日沖在網路路
一九六五年四二
年
活動項目 活動地點 核 案,不勝其捡,所向 村民定本月十四日上訪問:小堂&签會部督 司法處祿案,司法處午十時半開幕,由平:香港區在職
·追查,日間將解法院 醫彊必需中主持
活動時間
洛克道三號
玄,并邀各機關首長
九龍及新界區在畢業路
可以
普益商會
獅會:农泔子書
九龍驀揖陂師 耳科, 下午六時 文粱酒店成青思汗
明節近,衪門中湾籍中 商會,爲便利容港G 長
扶輪:西扶輪社:
定期大會
全職:官岛社
煦本月四日八日始书,法官前往宣佈一位課學徒,因工作 【特訊】兩名美籍男子昨在維多利亞地方法院分別被控 盜窗、藏祺及藏號,兩人否認控罪,大律師代表,要求分 朱審抗兹准。法官後推兩被告各以一萬元保釋候惜須節退 向警署報到兩次。
被告:(一)+F 沙、三十三歲、出界事業公司 售貨員,住类营奴道四十二號 布倩,三十一歲,無菜,性 山光道出光大厦十一擴七號房
新社香港 【出入口衆洋百佟行強 商, 定本四】
1月九日下午四時三十 分:1舉行本年的會員 超常大會,因時將報 你會務,省一九六 四年度總製,選 事及聘任繈冊核驗師 兆林,招風,拳炳輝 ,昨聯街通告全雅會
同被控本年一月二十八日 | 尖沙咀車站 及現揪一千八百日元乃國泰航 空公司飛行工程師M,高快特 首被告沙同時被控,在 住宅內藏有一點五盎斯印 (一),未有執照:
次被告杜布爾被控非法藏
有八點三八口留手槍一妆 法官准兩被告保羅外出往,偏定案審期如下
(一)家.定期四月
(二)行窃案:定期五月卅一日。
人士人辛
罪三控被人國美兩 械藏毒藏竊盜 釋保元萬八以准獲
審提案分期定罪控項三
希爾敦酒店
禇敦酒店
1965年最新 ·
4 FEDDERS'
發達牌
冷氣機
是本港市面上獨一無二外國製造的
200伏特 50 週率
冷氣機1
美國
下午八時
本港的電力供應是200伏特50週率而並 不是220伏特50週率所以如果使用發達 牌200伏持50週率的冷氣機其優点如下
止電壓低至100伏特時仍可使用)!
如選電壓過低時冷氣機不會突然停
發揮百份之百效能省電够凍
無需加裝電流鍑壓器
·冷氣機可更為耐用
天信燈
HINSON LAMPS
森永製菓株式會社
歡迎閱第光臨M
參制全日本大馬戲團
PARADE
詳情請詢
【可以得到:
電話:781571
北藝公司電話:8541400 通用有限公司
電話:848152:
226001 通隆有限公司
TURNING
不降服務
香港畢打街中建大厦四楼
MAMA BASED HINSON CO. LTD.
總代理:天信有限公司
Page 10Page 11