FAI MENG
"CALIFORNIA"
司公般輪統
S.S.PRESIDENT
泰羅總統輪
四月六日開
直往:三藩市、羅省 聖地牙哥、途經日本
S.S.PRESIDENT ROOSEVELT.
羅 斯 福 總統輪
四月九日開
直往:檀香山 三藩市 途經日本.
雪廠街二號地下 龍話:227498
M.S. "RAGNA RAKKE"
(到港班機)(m)
君一卅月三年五六九一魁公羊四十五國民中
一覩航福霞
航機來往時間表
(三月十一日)
(無椒時間)
上午零時四千强分 大华陪三十 分 不━四中-
分
下子就十分 下午十二時四十分 下午一時三十分
(**
民航 愛容
菲航、黑尼拉 黑辣跟灰的
豆乾 菜
·印尼航所加識,曼谷
下午小脚干分
下午小菜一碟
十程班样处
*** +5.2t
关航巴劝、新想用辱容“下午照赚十五
下午七時二五分
下午九時四十家分
下午卡苏好 下午大赚一
中
4
出時間
上午九時
民航台北
下午一時三十分
下午三時十分
下午四時十分 下午西路十分 下午四時
印尼航夠食
突航 亞答:
發飾,寬寬
英航 免谷·新德里,倫敦下午四時三十分
下华四時四十五分
好
下午就時十五分 下午五時三十分
闵腿黑尼拉
旋航 馬尼拉
法航·話
星國曼谷
的
澳航·馬尼拉•等尼
下午時分
下午大時 下午八時 下午小時
日收,藝、四日
|協榮丸
1111
務公司代理三協海 株式會社下 一輪「銘槼丸」
程乃由日本啓行來港
23服其發來行期報告一美 小於四月三日到場。
「在港卸貨後,停留]
行净
明往古、
FERNLAND
檀香山,三藩市
已到海收貨
HAI LEB
利往日本 四月
HAY: HING
TRAVIATA
大偉達
二日
公
一輪船 電話 KE 11110011
往紐約、波士頓、樫羅省、巴拿馬、 費城、波的廉 地籍教粛剪料西印度司
司公限有和怡
理
司公船輪美
JARDINE MATHESON & CO.LTD.
“C.E DANT”
"WASHINGTON"
“KINGSYILLE*
羅斯福總統
由三藩市經日本五日晨到
泊九龍倉橋 晚轉小呂宋 (特豕》泰絲鲁普公司旗下家阐新巨畫家鄉「拉斯·昌福丸
號,我行程由三市啟航,洽經日本土喜案,開來本港,照行
金馬 今日落貨 明轉日本 大行,代聯大型貨 「金馬」號,此次中 |北韓啓行返港,抵 徒 1 停泊B泡海 強行知食,越流 今北日開始 啓妮前往日本。
謀九」,由日本收 啓行來港,照其行
檢計是能於四月 低音日 害。
金皇
質輪「大銀」鹹,太古:四三九月九 01 皇上威利 在委內瑞拉 大鵬
碇途經過攝來造,阻廣論希二三七CF 日經港 台上發來行材報告,
四月一日開行 月卅一日落貨 改於明(一日到 · 五一 於仁大厦十九樓 開高雄,在港卸貨後,停習法總經理23上三四
多利順洋行啓
|公司
啓行,她往高雄。他和三一四五 尚有航訊刋在第五張第三頁
TITPANAS 三立新蛋的定
芝班拿士藝品、隐芬、路安達,馬他地 都脏拿,夏谷港、東高士
到港 四日轉星
小甜甜 佛山輪
八例塢停航
【期預報,於四月五日到秒,上午八時,泊九龍倉碼頭,在港郵 客貨後,进行收,於謝崦啓航,前往小呂宋
機 日泊埠 四月二日离,有關 翠轉金邊卸貨後,據機歌做,
請注意復航!
裕安輪船有限公司啓
促商注意提貨:
一清明節及復活節假期
[特太平洋四於日下午搭 行所代理川烧汽船會 龍往星加坡。
M.V. ANCON
碳酸甜話:四四四〇九九
安康 四月 鼽) 送:金邊
二日開行 :
代理:聯華船務公司啓 恆生銀行大度一五〇八
司公
克七五叁式:話電 厦大山赛
四四四十八中曾晓干處理經
·馬•德勒地,昨出聲各 在打泰路 四月三日到五日在神戶、大阪
COMPAGNTES
CHARGREËRS
REUNIS
MARITIMEDE
司公船輪啫沙國法
M,S, "TCHTBANGA"
STRAAT MOZAMBIQUE
* 羅省及地牙哥。
四月一日中午開行
往三藩市及羅省.. 四月十三日到港收貨開行 三十日到達三藩市 五月三日到達羅省
直航:濕高華、 高廒# 西雅圖,玥菲路及砵蘭等埠 四月十七日到港收貨開行 四月廿八日到達溫高華 五月二日到達菲路
| 快捷輪 冷趼設 定期航行 月1 即日落貨
德班華輪 前往:南非、西非各埠。
順昌航業有限公司舖啓 钴眙十四段一一八四四五五五丈
#231129.238200 – 810230
啓部務船司公園和怡
理代司公船絲邦美
四號有街利爹都推香
部健健
司公限有業企華永:理經華
·琳菲痴梧公司 有冷房R房 由羅省舊金山 值鞬快解
"E PRESIDENT QUIRINO“
季里諾(輪 四月五日常
·二十五天搏期】
· P.PRESIDENT. MAGSAYSAY
四月六日中鼎開 阿玲计四日抵港
麥棒賽總統輪、開 聯菲輪船公司
EASTERN GALAXY:
東方銀河
直航快爚(不經日本 J 十八天抵達舊金山
九日到
+日開行
·P.PRESIDENT OSMANA
P.PRESIDENT QUIRINO
基地牙哥、蔟省、三藩市、砵滿 朗菲路▲達科誌、西雅圖、溫哥華
·聯菲·輪船公司
麗華碧琪論
|奧士文納總統輪
四月十六日到,十八府開行
四月日落貨式日啓行
̇往石油,庇隴及澳洲西部福利文埤 號村寊搭船請移玉至本公司下列實務部面合爲荷 貨破由辦房當地經無電話夫三 光牌
鐵行檢船公司代理樂信輪船公司客
季
IM. S. SHOFUKU MARU
里諾總統輪
四月廿八日 卅日開行 邁航:涵、紐約、費城、波的
"AMSTELHOEK
TAIWAHSHAN
途經日本,巴拿馬收中南美洲 及西印度環島貨
大華 山 鳳绣石功、庇能
TJIMANUK E
MS. WTA PENG":
“THKAMPEK"
大鵬- 四月一日由曼谷抵港
段
M.V. HOIKUNG
二日開往高雄 請各收促人節前來敝公司辦理船溈摄代手親,否則毌時代 前入會,其倉租及一切風,火,水險經常外費用,玗各
南美南非返
三日到五日轉日本
總代理大信航業公司啓
RUYS 四月十三日到十五日戶
ATIWANG" 四月十六日到日
"SINOUTSKERK
ÅBERG NIET.jus÷îl
,毛明士,南非洲,南美
電話:六四〇五二十式四〇五九满城
準四月即日落貨11日開行
镞和檎船(香港)有限公司
仙鷗士吉 力打隆
渣華郵船公司 FE-HTR1SE
登山大正蛙下
歐洲各埠接駁西非洲各埠
NE DER RHONE
四月廿五日落貨即日往 歐洲各埠及接駁西非洲各埠
我大利峩MV"VICTORIA”
維多利亞郵船
準於四月十五日收貨開往
| 馬尼拉、草加獎、哥倫陂、孟買、卡、
· 宇·安士、尼布斯、熱內等
:雪梨、棰爹里、墨爾牀等塢。
準於四月五日
收貨帶往
BRESMV. “TENOS”
天娜士輪
山打根、正、川丹、書伊、比和士、
膪學銀行大度四樓
華人船務部啓
•
港澳輪增班預售船票
士打茂三碧
沽演各客棆爲應付明命及復活節假期绺九男女赴溪返鄉滯 菜及灤起見 , 解培班行走及預習猥,悉:⺥澳門號等 輪,四月一日起至计日加班行赴港澳,期一至星期五每日行 走兩批往澳,首班照上午九時半,沈瑶關下午六時,亞於星期六 : 桔L)濱鄉公司,其下有 在假期內佛山君出坞窗航,亦行走日夜兩班,現坻方便赴澳人士 由主南洲及美洲半甲士及流戲 咨行返港,照其行期預計,於四月 一 到埗,上午牌泊九蕤倉磷酸,船上戴來貨 物,有棉花,咖啡豆,生油土產什 ,在港卸貨後,你留兩次, 五 日啓行,往
翌開星 <
改水翼船售点进,現已開始預售清明節及復活節假期往 異,醜到時各多可能加班強,
现在港航入集惨廂之港澳綫「佛山」號客輪,由於將將頭 大倉全部改革製設床位關係,本月底米出塢,鳕力預似於下月 三日方行出復航,前程及於荷明節前夕琪抗齡客。
鸭
廣二第張五集
要免費月二年巴乙能友
VỪARI KILI YAT PO
實
表刻時車九廣
輪船停泊處
湖羈至九由段英
(原廠)《耕名)
̇(公司)
龍九萣湖
HOSANG.
九塊閞 琢 九箂H 海商號 騶
TENOS
6:10 7:10 14.45 16.53 6.20 7.22 14.29 15.33
到九龍 然瑚裂 到雞、
6740 7743:15:45 15:46. 6,50-7,54 15.34 17.30
[71888,46 16:50 17.59
AAAB油BBAA
GLENARTNEY
STR. SOENDA
HOY KUNG.
中心太平洋菜: PACIFIC COMET
TAI WAH SHAN
TAI POO LOY
NAGASAKI
HANGSANG
鄉大寶智
HALLDOR
TBONNEVILLE
SALAMBRIA
陈生來山 文
鹽業
6
̇HOUTMAN
PIONEER MART
NEDER RHONE
·TJIMANUC
A
19
九龍徦 欲燃地
HOEGH ILAN
恆大大症實沙暴宮市好力楼
英邡荷中琼英英英那郝瓏荷荷舆荷荷市
7.23 3.23 16.25 17.28
3:40
9:48 17:40 18,40
7:56 8,56 18.13 18.17
925 10:29 18:25 19:25
10,30 11634 19:12 20,08
1午10時27分
TEH PING
寶三洲亞丁
「
日日本香
來茲加
「來意 國行科迅攤,可摄於四月三日對步,泊
B 字涖在港卸任後,停留一日收做, 四》日啓行前花星加波,阿千,轉發 丹,寧陷,的港,呂威爾斯,轉返來加
「捷途 昨返英
梁行输船公司所「踮筇」字於 昨〔外》日下午鳇港,乘客中有該行董事 良巴降,於最近退休亦搭乘該輪返英,
·計將在儷宴士定居。.. 另一位爲本港所熱悉的西明頓牧師 劉亦乘論起英,西啓年來對 及本港社會公益事業,質默甚大,聞 多爲婉幀西氏漧點。
|清明節日火車
開往禾合石站 車務員屆時不准請假
于明節日行走未合发站,同時並固定全 無售菜員及車茔等工作入做,並規定於該 日不准做
0.08 10,06 17.01 19.02.
10.08 11:11 19.04 20.06.
下午一時外到微黏 (B)隨時日生来期加期突,至下午十時四十五分
我 開始開
(中原時間) 廣州至深圳、
深圳開到大沙珂 大沙頭開到深圳
12:586 3:45 22:00 22:57 18:19 13,29 20.59 21:58
11:40 12:40 20:20 21120 11.13 12,17 19.52 20.57
《快》7分 下午0線35分 上午7時34分
(1)7999200 1999349 149344 142285
(1.750 14:50 22:45 2904 13:24 14.27
港澳飛翼船有限公司
飛騰
無區農業
飛鳳
飛燕
飛
大開
港
ES.S.TEH PING"
̇干開溫放2䱵11鸫蟹出439637489957,4866094
M.V. "PRIMORJE
林治輪 準四月
三日落代 四日啓行
値航:石叻,亞丁、蘇丹、塞港、貝魯特、 黎德基亞、的港、威尼斯及來茲加等埠。 華人貨嫩代理邀華商行中間中北三朝藏生行
一甜品225609-239835
耪代理 華 林 洋 行上調設銀行大厦
MM
S.S. ASMARI”
[愛瑪莉
直往:神戶、大阪、名古屋 門司各埠。
四月一日浩貨二日上午開行 贵客附貨請移玉至公司薛入商接洽弟荷 於【大厦式將登忒忒 法國郵船公司
1919225141/5, 237346
BEN LINE
“BENDEARG"
邊德輪
開往亞丁、倫敦、漢堡
·米内士堡
四月二日落貨五日開行 **BENVALLA"
邊華麗輪
開往亞丁、倫敦、漢堡、
安特衛普、鹿特丹
【五時三十分
三時四五分
式時
九時三刻
開
澳
班
下午班
香港:上海新地澳磚頭
電話:四三七大四九 澳門:新馬路國際顏劑
竞客定戴請電話二三一〇二一 土四月九日落貨 十二日開行
遵行輪船有限公司接洽
電話:弍七四式
行洋祥天
澳門號 華巨型客輪
注意:清明節及復活節假期由四月一日 至四月廿日每日雙航時間如下
梁我四持
下午八時
門開
星期五.
星期六
星期日
下午九時十五分下午五時卅分
東望洋號」
J P.T.50E型水翼船
「西望洋號」
每艘載客一百廿六名冷氣設備座位舒適 港澳開航時間如下
下午去時三十分 但下 五時,
【五時十分
·四時四五分
時正
九時三肉
·香港開中的十六時三十分,澳門開
華僑日
售票處:香港、中搿新塭地擞連船碼
上午十時三十分
十式時,
下午式時三十分
碴話:四五六三七八、四三七七登五
澳門-海傍新街一六一號地下 電話:三元凡六、
總代理 信 德船務有限公司
警察 香港法律彙編
全套四百元 長期讀者八折優待
即日落貨日下午價行
KTAILUNGSHAN IN
States Marine}}
Lines
四月三,四日落貨隔日下午開行
「最新槃客保輪時魏十八海澳翾迎搭客收冷
宮略透石叻、庇能
·四月二、日落貨,三日下午開行
:貴客惠射請至半諾道西十码貅式糍本公司接洽
¥ OREGON.BEAR.
順昌航業公司
柯利近熊市
诀 舊金山 羅省,途經日本
PHILIPPINE BEAR
菲律濱熊
KOREA BEAR
高麗熊
徐 舊金山 羅省:途經冲運日本 搭客付俊借到仁大厦六一大堂应公司接洽 「話:三七七成式登
|都慶
大司公船輪東遠洋
古
KOREA SHIPPING:
社公運海韓大
CCORPORATION LTD.
華
美國輪船公司陳業初啓
經理
長沙輪 往 澳 洲 貴州輪 西蘭
各付守荒無陴于四五十本公司分 柠度洽電話四三九八九六四九八九八
太古輪船公司謹啓
MV. TERIK BLUMENFELD"
民富號
準期四月二日收貨三日啓行
直航:長堤市,鑼省,紐約,波士選株
,費城,波的麽,紐真倫 傑出
好
黄客付貨. 賜接洽。
MAERSK LINE
陶公船輪基士馬
社會式株船郵本日
東雲丸
M.V. TREIN MAERSK
·地址:千藏西 大肚二樓
#437055437291 431237.
德利馬士基
四月二日落貨三日開行往 舊金山、紐約、洪士、我地鬥、
川鳐汽船株式會社
"KLINE
昌福丸
廈航 金邊
9月
MS KASASHIMA MARU,
笠島丸
日貨
日啓行
·航 羅
M.S."MIZUKAWA MARU
瑞川丸 四月 十四日啓行
MS. MTSUNESHIMA MAREUT
十二日榮貨
直航-·星加坡、南非、西弗
十三日落貨
十四日喀行
直航:滿地可、多倫多、克裏夫蘭 、底特律、芝加哥、英業基。 收由神戶轉駁中南美洲西岸各
常島丸 四月
M.S. "GUNHILD TORM"
邁航:加勒比海各尊。
十九日落优
·
中南美洲及西印建融高等炮
·打行圍望後南:圈話:沈弍O四大表
兼收由神戶轉駁中南美洲各埠。
捷成洋行善人船務部啓大
丸 九日開行直往新力游及南非下列各地
MS. KYOZUI MARUB境ㄏㄐ
CFO DURBAN, LOURENCO
MARQUES CAPE TOWN. PORT. ELIZABETH EAST LONDON
̇M.S.TOUN MARU
四月十四日落俊 十五日開行
BU KRULONG BEACH CRISTOBAL
亷收由横滨降酸下列各埠:
KINGSTON(BELIZE W/T AT KINGSTON),
SANTO DOMINGO. SAN. JUAN P.Rav
CARTAGENA BARRANQUILLA. SANTA
MARTA, LA GUAIRA, MIAMI, PORT
RVERGLADES, IN
ACAPULCO. MARACAIBO, PTO.
CABELLOCURACAO.ARUBA GUANTA PORT OF SPAIN, GEORGETOWN. PARAMARIBONASSAU, S.J. DE GUATEMALALA LIBERTAD, AMAPALA CORINTO, PUNTARENAS, GUAYAQUIL
CALLAO, ARICA, ANTOFAGASTA AND
VALPARAISO
M.S. HOZUT MARU
四月四日进行 直往基加、黑海各埠
浩 卢丸十三日開行直往星加坡及如額下列各城
M.S.WAKATO MARU H罵午117蟹
FE MOMBASA
DARESSALAAM
BEIRA. MTWARA, TANGA
M.S. KENRYU MARU
E LA RAMA LINES)
大客付好楼玉安樂際大淇四樓三C或
豐利行有限公司
·電話式或三四九式.。 或三七三青大
總代理太平洋行
九龍症事:狮氏大顶过插入CHE
SALAMBRIA-A1
沙林百里 3
開往巴拿馬、京士頓、紐約 及英國東飛口,三月卅日上午八時開 始收貨食物必須於三月卅一日坐夜11
|時前到船邊
YAMASHITA-SHINNIHON UNE”
山下新日本汽船株式会社
日本線
M.S. YAMAASA MARUTM
M,8,"HIYEHARU MARU
奇公古太
司令
惊品大厦一九八式 電話:式為三QOr
田
日本郵船株式會社香港支店 地址:银行大厦十樓
49-228151-7
山朝丸 四月
直航:橫濱・名古群及神 西南太平洋(備有冷藏
十六日
比叡春丸 日月晶體
+七日 航:三藩市、羅省、窑地牙 及美國內陸各地靠收日本各大
珍 大南輪船有限公司著
鶘篇中七十七玼恆生銀行大厦十六核
永成公司 开源案中大昌大道迎
227844 223397
代泰• 香港海運有限公司
務經理
明帶行船務有限公司
大浦里
DAEPORI
地址:香港手資格大度610米 電話:四四六】大五人
暹 羅
海懋公司
·M S, SAIKTO MARU 四月六日淺
西京丸七日開行”该往。然內距,周煮,菜的
· 利物浦、鹿特丹、安得活
M.S.MIKASA MARURITA
貝,它刺、晋林沙、巴斯拉
MS. ATSUTA MARUE現
落貨十六日開行進途:基加坡、
,据本哈根等境
分球米樂 115號 電蛞四九大