僵
三期星
日一册月三年五六九一般公年四十五民营中
KK =
.
聞e 本港新聞
前新界理民府官員范汝成
貪污索欸疑案
證人梁圖供述被告與麥鳳在日新茶樓一段談話 被告索款一千元,麥鳳還價二、三百。被告說 (二、百元不够我今晚玩女人!)
《新社)新界郊民府官衰,涉嫌在任職期內,向人作背覆性兜搭,梁取 邊錢,炸體在中央費料辊搔審,控方證人平冈供述與被告經過
人梁國供彼與交爲一楩膠廠之股東,在該廠工作月薪二百六十元 ,另交際費一百元,共三百六十元。一月一日,謝黴筱,范報「被定 明日〔廿二日)在香山日新茶樓三樓約見。十二日,待茲躪同花茶樓,在未 码茶樓時,被認爲被告如約定寫字樓相恩則無事,但約在茶樓會見,相信必是用 錢。於長,被告知麥,如被告要求1、三內便可給他。媽茶樓後,由謝介紹 彼與被告認識,其後告對蜜謂:「你所住的地方不錯,但拆了太可惜,若不 一倍,可晳辺些文件。我將濾國道地點,如果你注册後,可能有工廠大姊給你徙置 「酒」蒸筵開铎,謂:「爱好你能帮忙一下」。被告:一千元便可「搞掂]日夜 感辭「不能給你遺樣多痰,二、三百我可給你。」被喾謂:「二、三百元不够 我今忤玩女人!」來厩無謂:「你若要這機多,待我無家與实共商,下是期就 答彊你吧。」让六晚八時,彼到麥罩之家謂「被告要找你。」 問:「他這樣 瘢嚥,由鈜怎檄吧。」至十七日上午,警方人投個經特辦到彼之工廠,但此時被 已窑點被告。飛徒,野人謂被與洪國經營塑膠工廠,每年笛人可分四百元左右. 被告范汝、计四湖、住高陞街某號四樓。彼本年一月世帶日,身爲界 現民府官員時,向女子崴鳳作貪污性兜搭,取一千元,作爲聞限使用新界
·地編號YC七四二六不採取行勦之報府。被告不露,由徐落做律師轉勝余叔. 大律餓代表祭護,此案今日繞。
訛稱有辦法租廉租屋舖位
李志騙三千五百元
判監視行爲兩年賠償原告二千元
〔特趴,青年自稱可「攪掂」來用来粗茶舖位,向米店店坐对联三千五百 ,昨被控於南九紫 月饼皮洺頓法庭,勿追後,哪受社會局監行爲兩年,另在 兩年內 原告二千元
被告李志、廿八歲。被控三項訛利縣景罪及三項使用假文件報,內容指被 三月四日至八月,以偽文件編林根三千五百元。
案倩透露:三月十七日下午,油蔴地區採自陳、幹探英系及廚全開,在油 選 座鳥,個夠近兩男子口角,其中一冉于指一男子酶激三千餘元,乃將 兩男子帶潑盥究,原告承認乃米店店主,三月四日前,經人介紹,認識被告,被 *告礤示「挽掂」粗话能位,手挽費數千元。三月四日,原告交一千五百元給被 告,後來,又給予二千元,被告每次收釵後,均發問偽造xx會之收撼。〔)
陳廣球深夜演活劇
登床非禮少婦
童女竫非典錦楊
李 爲行守保簽判
承認非禮罪罰百五十元
李喜蘭申請徙置屋
·《新軍杜Ö沓 曌稱:原告與何人?誰人無回答。 非際對機少婚,昨解 再在該樓尾房,其母斯時,在碌架床上滑 西區烖列韾案 外 在碌架床上隆乖宿,之原告母親爲冲科整
•胤何珀法官求原告牌次住下,驚醒,下望持1.被 ...咎晚因三杯到肚,被告租住近尾房之碌 躺臥原代身旁,乃 海解救見原告农不亲架床上降。當晚十一高呼「冇被」,隨即 號,故一牌衡動,始時十五分,原告開下床,與原告合力 犯此案。法官隊於被房門,但無下,只換被告,被告迅前走 磐那無犯案紀錄,怒在門後放椅交床匯出尾房,鹦登本大陸 有到默一百五十元,角。二十二日凌蕤四 網上件。警方接 女入武六涯,
時三十分,原告盤商報拘捕被告,被告對 兩週緻妗著 被告陳廣類,二部及身體之商獅弄醒務方案;因一時之 十五歲,住大道西三,屬身分鐘一人,始入房非禮康告, 一八點五樓。被控本,魏人面部風原告希望以一次自新機
·被告李怒骂、家英于林忠 月11十日,在上址 部棋貼,其手則灣於會。被告前無犯案杷露主。 元朗果花新村
非禮女子拳坛。
xx6
MAN
一經哏主同意:(丙)。本月九日,被告持有私 同志同地,駕駛世 無車往筲箕善。事後,警方查詢事 車京購第三者保險,東大街,由於駕駛況主,車主表示將來 ,車行修理,並無 告爲本房修車工人, 時搖標不定,引起。 種給被告短駛,婆 核AH八〇八號翠注冠,被告無 送遭檢控。 車乃顧客交下修理者 交出駕駛執照,只
現柱香港銅鑼灣百德新街百德大厦十樓 向港好申請入英籍如有任何入獲知任何 小應准其入英籍者可用書面簽名將事實向本 佈政司報告
香港政府公佈
市政局 佈告
甲)維多利诓公网游泳池:上午七時至下午十幾 (乙)九龍仔游泳池
六
爲當衆開投官地事
若定於一九六五年四月一日上午十時半,模座九龍河土影道 三十六號南約租民府,當衆投勞落新界大横山雅任第三季七 約第三十一至三十六貌等六地段之嬴
每一地段之面我,約查乎平方英尺,跟作居住成佛堂之用 ,並礴期二十四個月內完成價值萬元之建築規約。出捉 :之宫批,供以九十九年爲期,由一八九八年七月一日夫 最後三日起計,做一地段之地,年年十二元,底假期食
·七百五十元。
永安銀行有限公司開派股息通告 本銀行一九六四年度股息紅利業經本年三月廿四日股東常會集决自本年三 月廿五日起開派請各
一九六五年三月廿五日
承頂聲明
我承过得座落上水
永安銀行有限公司譪啓
告
啓者:由一九六五年四月一日起林元芳先出
維多利亞公園及尤龍仔游泳池
申請入英籍啓事
中由一九六五年四月一日起至十月卅一日止,維多利公園及 九龍仔游泳池之開放時間如下:.....
(FUNG SHU LANY (YOU SHIU
《三》其他雜細竂財,向九龍加士居道三十六號南約理民 新界民政署署長 區樂
將辭退本律師行股東名
香港僳材中于六——十八號
香港政府公告
·告羅士打行七樓
爲聘請技工學徒事
(15REKN•
九六五年三月北一日
東南食記洗技 10 胡炳光啓
八丙丷九蜜蚬路局等聯合聘購技工學徒
C119號金:月薪由一百七十一起分四次過滑至一百七十九元
申請入英籍啓事 一間簽二百元,十八近所側,將其女 個月內約束行爲。 |皃麼在地上,即予畦林寶玉(LING PO GIOK)交名洪林寶玉(ANG 被告:楊錦興, 止,被警致志。這旦LING PO GIOK)艾名林淑賢 (LAM SUK YIN)現 十七歲,筲箕灣金,原告向母投訴,香港文咸西街六十一號三樓現向港餐用 【樂街艇疑。被控本月整下穆师范,掩爲被 如有任何人獲知任何理由認爲不准 十四日,非農六歲女告創傷,毌大驚,急 可用面簽名將事實向本港輔政司報告。 拂女報案,警探在符
女童與被告均在金 冰級院檢險,但證
主接建案稱:原到社區鐵被告, 香港出入口華洋百貨行 鎮
街一談屋,稱分上開茲大股价屬·普益商會召開會員大
·昨掛唸時,
下豚,原告與父母在 上澡,被告與家人住 接猢極政官對被醫身,六十三號二樓本會注册事務所限行本年度會員尊常大會及B 下陆。本月十四日,世們養之報告,力时 程爲
·報告會游 「原告之愛 偈在 被告保具了事 上群,發現被告在下均
省定一萬六四年總結
修車工人
凡我會做属际務希出库爲茍除分選外特此通告 香港出入口,
無牌駕車
蘿洋百貨行普益商會主席滿兆萬
一九六五年三月十一日,
罰四百二十元.
[煜工工人。被控:八第
「事」,昨在鋼䱻翁 箕灣東大街七十八班
澳門媽閣廟前
更換姓名啓事
四月一日至四月十七日——上午七降至下午六時四十五芬 四月十八日至四月卅日←[上午七時至下午七時四十五分 五月一日至六月十八日——上午七時至下午八時 六月十九日至七月十八日——上午七時至下午八時十五分 七月十九日至八月廿二日——上午七時至下午八時 八月北三日至九月七日上午七時至下午七時四十五分 九月八日至九月廿六日,上午五時至下午七時卅分 九月十四日至十月十六日——上午七脚至下午七時· 十月十七日至十月卅一日——上午七時至下午六時 二,凡因天氣關係或其他情形著令游泳殴生危險,本局有機花上 述時間之龍任何游泳池提早關閉。 市政局秘書·喵 和
海员通告 一九六五年第十六酰 爲香港氣海維多利亞港移港口泊船粹標車
告
[日期,約在一九六五年四月一日
-北酴二十七分四十三秒
議:由上號(甲)位設計,方位一:一定,離期八
八 「保港 泊船浮標BO將移往由()位 超胖,方位一一八度半,距離六點五三落保處。 由上部(計,方位一〇八年,阿七 點八九基保之港口泔無凐B三將由上一用,如 醤起計,方位一〇四世,距離八點零五保之處。 備註:兩季將再供使用,惟改作A級 風瀠檫釦
B30WGA11
B31A42
·啓者宾換球YUEN MOON KOWA你選亶民昌(JAN(有關海吧:一四五九,苎七九
九六五年年三月十五日把日來及取们用說到民間(GANION CHONG) MERCYUEN WOON KOW) 姓名获出於插大二年三月十五日立契爲構並經證實此佈
耕機析(YUEN WOON. ROW)
海事處長
漁袅處 佈告
#署奧康納法庭受器 門外,無AFC ,起嚼四百二十元,八號電跑車,未
紫棠
一九六五年三月十六日,
代表律師 律師樓 香港於仁行一九三九緻
爲辦理市區及新界大要注射及發牌事 凡犬在粒在意下列織大管制瓶
「《
任何人士皆須領有急停機構發給之牌照,並須嫫守其規
發現鋼炮彈
告
疑屬清代物
關於存利企業公司(在自動收盤中)及 香港公司條例之件
(JOHN NYE ENTERPRISES LTD. J
《新踞社)最近摸門不斷發現「古廟啓者任何人等如對上會公司有所要求者(廣
「所檣川」古墓」之外,又有「古祠」,
今夏有「古炮彈」,堪稱「古怪多端」。人)請于一九六五年四月十六日以前將姓名地址 澳門最近發現之「古炮彈」係本月今迷同要求 内容列明星報签署如下之 公司收盤人
(六)凡腰大生成負責照科管理任何大實者,必須負實於年三
甲》工務局爾及機械部
一:止,另附加生活津貼,自前此項生活了职蚝月°C十 四治.
疋頭罐頭
(三)資格:(一)年的:十五價上,七段下體,以過什貨廣告 鼽柶
一九六五年九月一日推算標準,習 出生證或身份證傳證明。
(二)學歷:必須具有英文中學三年級程度成摊等 一格:聽格必須健全
.月11日星期五上午十 時在唱打行出席本行拍离房內拍賣冷氣機
染·俬、、、泄能、宋、 四考試:必須參加英文及算兩科之爭試,獲選者另行面試 州物等、人造絲及毛的附原正髙、鹕窖大 及智力嶲緻。
六五合約與訓説,再生一無銘取自網箸晃學徒合約,並於受六院七十轉為得者於下超
與期間在工專攻寶部份時間工班,年繳學費六十元. 【亞蕢得時尚學年開始時一次攤足。 六一部名申请磐必須用當面向九龍紅磡工茶專門學院洪取,函
給
·內並須附有與安姓名地址貼足郾環之衍件信對一個,申購 楼嵐妥後,必須在一九州五年四月十五日以帕金郾立东路 華僑日報出版
香港高等法院大錢債案 一九六五年第四貳叁宗 原告:永明公司(WING MING & C8) {SE-BREAD(YUEN CHIU TRADING 致香港機利文街九號地下阮超經營這時注意 一九六五年三月二十日香港高系法院副荧 MR JUSTICE BRENDAN JOSEPH JENNINGS #KULETAK 一 我律師用下列代爲方法放下傳來與本案被告
TE AS CHIU SZEY
,將該傳抄本及骸至合抄本各一份放下香迷網将文 一街九藏地下括内告爲原告所知之最後址ļ任何成年人 )將上述婆棠之抄本一張貼在高等槊院門前佈告板上
犬隻在依照第六條之規定下接受注射時,一如上被告人對此案欲加以繃帶則須由究登此廣告筏之翌日起, 耳之內產上,鎖期上一版纸成就觸,以表示接受計於人天內入事向高等出院投到否則原告人特铦虫院將本案
*之年月。凡大妈日超過三個月大而尚未前有上述,進行審昫柍席裁判
之記號或規碉者,一經發聲,任何矸察或經典發
機帶授接之人員,均可將之拘留 帶波。 (若只有發微機構所授湖之人方可爲大雙軸上
二十一,罪在被人跨領域照管之下,一切夫变均不在 外出,謝各公共街道與任何公共街讀毗連環宇中,若 就拿宇之闻策所媽不能將犬隻留止在內。」
十八日中午十二時半,在媽閣廟龍宮府 塢機門帡發現者,當時渠務工人正在装置 逅務工程,將乖開時,發現數枚彈? 料高清代所用之炮弹。工人挖出之後,來 與管工,没往有關當局研究及保管。
黃士良 以便分別以書面通知灣其提供證件 證明 各核要求逾期要求概不予以承認此
【由一九六五年四月一日 中大麽在射及色牌站:將上 「列程序辦公 香港方面
希律端律師行(香港德崦弹重基鯭行二檫25 存利企業公司收盤人黃士良藝落
在地院發假誓 多報兩兒女罰三百餘元
一八)
门
實好時訛稱七名,四七年十月五日
。倚有四項同樂 名,列入法官判案時 主控:被告與
金普又名余沙子寓香港洛克道二佰八拾二號三樓
朗,當日快
同時,稱
「銜,乃注九龍地方
死囚曾祖勳
院領取七張宣者抵站 晉,伊兒女共七名 均在剩帆出世,但
人客所创香港務。
訴得直
所在香港維多利正院
被告所宣誓者均屬虛、三
構,發於本月廿九日
日報及工商日報各 披告人須於 院到案
改
判誤殺罪
四
十
二年
報案,將被告逮捕。
法官聆代畢,究
|被告罪一百廿五 土共三百七十五
人代表律師李楚正律師事務所啓 香港撂鰡筵中恆生银行大厦一四〇八
九六五年三月卅一日
原告代表律師羅凱倫律師行
香禇岳密行二樓查李至一一
司徒活律師行帶
天星小輪有限公司
清明節特別啓事
啓者:本公司來往港九之小輪,在一九六 五年四月三日,四日及五日一連三天,湖九方 面頭,均於凌五時卅分啓航。此啓
承銀主命貴重物業出投
大厦士程其拍賣房內將下列物來作一臞當傑出獎 此物筇坐落九
香港法律彙編
年地秕四十元
人謀沙拍辣
臺發四百元 長期讀者八折優待
香港一千九百六十五年三月十五日
((82)
聞
家少主 廷生少爺 小姐之
令壽堂 幼主 國王孫少爺 香貫孫小姐之
令祖母李母何氏太夫人於主膺一九六五年三月卅日下午六時正 八十九歲墨移香港殯燼舘治獏躇擇卅一日下午式時
一九六五年三月卅一日,
1.打老道六九游集會對面,
13時角麥粉雄醫養學。 香港維多利亞地方法院小錢債案
一九六四年第一五五〇宗 原告人:東方舞廳有限公司 憑告人:余少苦又名金碧
辦公時間:香港及九龍
(111) KASSER IN--
朱星期一至星期三,打造-八降至中午十二晤,下午
遂星期四至星期六幣日上午八時至中午十二時,下午一時
每日上午九時至下午一時,下午二時至四時三十分,《暴 期六下午照常辦公》
... 新界方面!
(一)沙田——沙田鄉事委員會辦事處:逢星群一及星期三
...上午九時褡十一時四十五分。
C31 大雅城——廣福路(郎大埔大馬路》七十八號憐屋,營 期四及虽期六上午八時四十五分至中午十二時。
(三)上水,冶湖城性畜檢站:逢星俶1及星期五:上午九 . 脚至下午一時,下午二時至四時三十分。
—擦士古道:洛星期一及星期六干上午九時三十分 至中午二時。
〔四
對山——脊山家畜檢翟缵緻:紫星期二及星期四上午
“
九時至下午一時,下午二時至四時三十分。
二六元朗 元朗展開對面之屋宇:一星期二及星期五 二時至四
「七》西鍵——本處世質試檢站:逢星期三及星期五下午一時 三十分至四時三十分,
合諍變法官三月世五日,J歌裁定會之上訴得直,判將謀殺罪撤銷,談判盤殺師成立,没開宣判。 合議庭昨再開案,判上訴人入狱十二年,......
合崴寕由高院 按察司百里渠、罢j按察司麥誰反嫋寧士聯合組成。上訴人曾雅勵、廿八歲、住
·爽磡徙影區,由樂永濓大律師代表。 ......
:律政司翳由陸加士檢察官出庭,反對上訴人之上訴。
上訴人底控去年九月十五日,謀液女猷李秀媚。
合庭法官乳悯稱:【客官向陪審員綜合案情,引導到案時,向陪審員指出:隑養質對談案之戰 央,只有兩點:一、卽爲我定被告(即上訴人)「踩魁」成立;为一裁定被告無罪。
此點,本席等認爲,原審法官於引導陪宗員判案時,應該對陪審員引闻有關可能裁定被告之「勰 那問題,惟原審法官未作此,致上訴人失去可能獲得較認羅之機會,如以「謀難」及「誤」兩 公踐於辦賽員任其選擇,陪審員亦可能裁定上訴人「謀殺」罪名成立者。
分刻案法官遍稱:因此,本席等裁定,上訴人被裁定之謀發柝各撒𨨏,改判上訴人潑罪成立,號 判上訴人入狱十二年。〔
煤炭加價啓事
選啟者:本港煤類年來因艇脚,上倉及搬運等費用, 不斷提升,以致影响成本银担早已超過一元,而骸行零 商尚未將售價及時配合提高,茲經同業公啟,定于本年四 月一日起所有各種煤類,每一律加價一元,以資彌補。 敬惠額,諸君 鑒諒特此公告週知。
港九煤業商會()公啓
在射变:拾元】
上述各站沩星期日及公衆假期停止辦公。
費用一可在各站繳納》
漁皞秘 希活
华大磴三時在該舘大禮堂驛鲎隨卽出其安葬跑馬地天主教墳場黼此雜
家主 李樹芬醫生之
蓉(適郭)
淑配 芙 著 小姐之
貞(適李)
李宅家人禀報 治處 香港殯儀館
令壽堂陳太夫人於主曆-九六五年三月三十日下 午五時在養和醫院藜 主寵召息勞享壽六十五歲奉移香港 殯儀舘治喪謹定四月一日(星期四)下午二時卅分在該舘 大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬薄扶林道基督教墳場饉 此報
鼎惠懇辭
如蒙賜賻 請折現金
李崇善堂家人禀報
七二七二三九
撥-
善舉
治喪處:香港殯儀舘 電話:(六)
七二八五八七
̇特玩乚九龍慈(山空屋發現女庶树屍,被控謀親十歲女童苧娘之言祖勳(死者之姊六),在 高院刑建審訊,陪審員一狄襞定會之「謀發J罪立,主審法官赫佛士判會贇首兆鴻,不服原判,由 大律師向南院合冯良上诉,要求推翻原則。
聞