WAH KIU YAT PO
糖
日五月二年乙展
琴、蘿
勇殼、史智明、萬 丘櫃神、金字榭、 、楊棣拌、余近真,
華、陳杻、李作
日七廿月三年五六九一攒公年四十五國民中
功
府
·主席何世柱,全崦新任總理均出席 三十分,在東華醫院大堂,坐行乙已年新任總理第一次會議,互選買長。甲最年 〔特)東華三院乙年總團二十人,經於前日選出昨(十六〕日下午二時 孫秉樞廖烈武葉榮昌當選首總理
年顧問,茲將新任主席及三位首魑理。 '至甲辰年黨專扁推來何世柱、薯乾麟、陳祥、鹅等四人,乙巴年
香港有風公司席黃經理,大館有限公 協進會副理事長,好丁原料商會會長 主席,否衪的州商會盧葦,香港衛斯城 计 銀行常務董事油後事會秘盤,林德利(竹東莖醫院小組主任。 司董事長,林西河堂根聯愛總會理基會 月撈工程學士,哥希比亞大學商科碩士 京一再度開過,當爲東華三院暨事局管理 年 林粱酀主席,現年四十一歲,廣東潮太四年再被選爲官網,佢粱涨醫院小 一安人,香港大學化學系畢業,浙江大學化·主任,皆產服務委員會主任委員。本属
柠移交銀呴契據。 ,水行政區立法局義食錦澤監報,定本月三十日上午十一時,在東 梁知行、用家們、施恩殿、梁銀輝、余祗佑,納超然。 “ . 、湖賨风、爐石鄉、汪被谛、臨肃秧、王幸利、鄒振猷、团鴿亞、李作、 【昌當選爲乙巳年巴僉事局首維京菲京院小組主任, ......
·中崴年及乙巳年納理,定於下〔四月一日中午十二時,舉行代就愛與照 新任主席及首總理性選後,各新任總導,段沾附排定各次如下:李亭、 主任總理。懷烈武當選爲乙已年蒻醛局首總理,無廣華醫院小組主任。葉菜 事局主席,若那三院院務。孫秉綱當酒盏乙巳年董事局首總理,東華醫院小組 -首阳何主席食庄致詞,並業補亙與辦法直選舉結果:林繼䲁當選爲乙已年畫
本港新聞
東華三院新總理互選
林繼振當選主席
南齦體育會永遠會業。一九六一年被五代
第四公子, 丑年總閂恩烈文及癸卯年 牌,含已散發喹创興銀行博宣珊先生之 遠名譽長,東乖盡管會主席,南翔體育
·魔烈代首氆,挺東潮州人,二十六 羅德烈科貼修之介弟,现任感
帝名譽會沉,香港银行蹤員會名譽會長,
東联三院慈那,六二年任首總 院這任,管理院各群的委員會主任委員。一九六四年至一九六五年閏任東
.
孫秉樞、首總理葉榮昌。一本報記者)
·總理烈武、主席林振、首總理 昨午選出之東華三院四首長合影 右起
兩美國人被控
建設工作,改建三流營計劃,营勦至力 主任,曾南租泐主任委員,任內對院校會院萁局首總運癞皮華醫院小組主任。
難畫院舍及校舍改建東華三院铧際樓宇設 。一九六四年再被選鶯肖糰现,東鹉好,五歲,強仁書院畢盡,獲英國普通驗育文
「香雅、有限公司長,永理有限公 司業出品,榮銘有限公司黹,工
郭械,昨再解南九龍
1.
移解地院審訊
行竊藏毒藏械
斯印度難,一萬品 費,. 未有合法執照
「住宅內藏有一點五 莎同時被控在
·杜布轎同時被控
華三院壬寅年,六三年聯任首總理,主任,及東華橋育會亂完席等職。(明)[梓山光道山光大河十 會會資,江江大學同學會會長,香港彩色獅子會總路事,將林州予商會留問,隔2·K·杜布擒, 攝影會名綦會员钟段。一九六二年出任東營生會司,南部發育檢會董愀足部「二十一歲,無職業,九分。 主席,於任池九衛妓統商會毗室,當軒維,有點會及九散步黨子部分會維會員[ L藻BIE:( 今日潮汐
主席 衆望所讎,當選爲東衆三院乙日年没事局 名著會長,全國基哥教大學间基會去 慈善永遠名譽社長,四邑商工總會永遠 年四十代,滬江大學商學士,任太平洋行拨總理瀛遊英、宮、德、丹、瑞士、法、 孫秉感言飆蘊,廣則省東蕭縣人,現傳戰。上述公司,部分於英國設有分行,「方法機辦理。 盛發展有限公司董事,九龍族黨子軍會分,天现任尖沙咀街坊會永遠名響會長,鼓聲我,出牌掛際公司|||手槍一枝。 曾柒部經理開利置有限公司背案,中日等國,在各地樹立起彥妤貿易基礎。葉···三十11 非被段有零點三八 事,榮嬴有限公司及榮棋有限公司帶專業,維
高潮·時四十
Ÿ]十九分:.
低潮:下午四時
四邑商工總會
今日頒獎聯歡
审荷,所貫 君子悌
機,相與共幣蒍點,一個示表,一支部 貸,就想動,他:兩人被控本年1 一七號房。 ;乃不村下愚, 旅業界聞人李作權 藤猲風樹,經同登 及一千八百元】一時左右,鹜治上 米類型,用姚廣枯姿月二十八日,偷去和
疍童墮海救
特訊)昨午十
警探昨方
油蔴地
※小時内
十七屆學校音樂節
三月廿七日
男一女,窩打老道X號XXX公寓
出難,昨晚九時起,在佐敦道,体背 宮等,均在掃除之列,數小時內,蕩五 (畤凱】油菻地區警探作陳大奉持運 ∵∵ 佐敦道 「大厦二樓,浩樓拘一男 「手指舞」之小院舞女與客當出,在 兩男四女,彌敦道1XCX樓金X池拘一男
大亞蕩由偵緝主任李祗米,摆黎民脂
大會堂節目
本港出土古物
音樂
音樂廳
認無
星期六
步
命,變相浴室,公
被拘
八號三樓又池拘一
连「鹹格」,跳
被秕时
歸化 英籍 人
安、謝遠、陳長
城,她良鈴、王玲
́三輪佛學雙座 衆能講東坡詩
圖書開放 學海書樓國學誶來
中國刺搛展售 香港茏品展觜: 十七屆學校音樂節
中國 展售 .
金奈利畫展
無糖
團體名稱.
活動項目
·幸無性命之风。
署獲勝致建築商會就
法例
說楠許司政律
新草正斷在法
例
擬與修不例
THE().
并有全塲幸運抽獎及開發與劃助興。 該會案佔守時運動,希各有關人士,尤其影堂微求者
倡行守時運動希各準時參加 湖讀準時到會參加,大會各部職員升須提前於下午四時到集合 詳,當將會銜及所赐 持。墮成後,隨行本年度會員常年大會,透過各項移案及省店 屋鳥,恩加覺, 行微求頒獎典禮,軟階行政立法兩局繼昌案芬永遠名唇會長主楠黃龍,無一推愛
·鵠會定於今(#七- 星期六2日下午七時,假座英京酒家,與飾籍, 更以身作則,力征求,被尤爲可親,使該會人力財力,方案數,怀念發斯,博熊 年結,大會將由事長拳才生主持,繼舉行同人歡節發橫宴會, 荷,罩納薇激,敬業考然,有反叠加三院工作而中止,公爾 經至骹徽京長及分隊長之努力,共獲安邑僑跖部參加。任首長 以臀局婦孺,待險磝 監恪,畢業杭州之江大學,做機務費, 登梓區別,辦理成沒甚佳,三月前兵第十二屆徵求會隨遐動, 拳拳,至足秋惑,經理,又一村建設有限公司及又一村學校 利榮染、正副監事長隠南昌、綿學的等主持會務一般建設及社會·被之日,親友瀧新任總理凖作機爲物對及旅蘩界阳人,現 ▲港) 四商工總會,現屆正蹲理事長岑才生、李燐罄、 同祥矣。同堂歷任總書、東麋三院太級總理,日於日飾總出,
• 賜 忘私,洵屬得。 ,堀田廣貓,積德為 怡和有限公司歡宴
風花開花照見惠濕薏 任推多利企有限公司董事維多利酒店總 「設癸題,派高雅,爲旅遊人士理想房停 。艾李氏原擬近期传夫人文嘅女士赴被 營之推多和潮店,在中區大譙中社號,菊 心公益當選,各方變很人。李氏,
出任三院本屆總理 |
要需應適施實例新項多有來年數
日備忘錄
香港
先施 九龍
春季大減
THE WORLD NEEDS TRAINED MEN
BIET
THE WORLD
Egypt
South Africa
Canada
TUSA
UNIVERSITY OF
POSTAL EDUCATION –
· BRANCHES THROUGHOUT THE WORLD
THE WORLD is desperate for men to ill
( England
frael
Kenya
India
Hongkong
Singapore
Bangkok
Ceylon
Australia
New Zealand
British West Indies
OVER 300 COURSES
key industrial and commercial positions. Leading Suthorities consider "British Institutes* = courses that We are entering a new exciting age where finest of their kind. The lessons are easy to-grasp and opportunities abound: and well-paid. jobs absolutely up-to-date. Subjects range from elementary are waiting. If you will spare one hour a mathematics to automation." Examination training day for interesting study we will help you Matriculation to Honours Degree Standard. Courses includa: to train and quality. at home for one of Accountancy these top-salary posts. "British Institutes Advarsling
is very like a university-in size, in scope, Aero Engineering and in the standing of its tutors. But it Archloscture..
·fanches wow at home in step-by-step.illus- Artide Writing
trated.
ted lessons, so that you can continue Auto Engineering
Spanish), Powar House Design (a)
Flat Writing.
Foundry Practice
Hyunulla
im your present job until ready for the Banking "plum" positions of this new scientific age. Boller: Inspection
TUTORS COM Footbranchen) Fig & Tool Design
ed Some Business Training British. 250,000 men in their own homes. Dis-Chemical Enginesringent (all
Civil Engineering tinguished tributes have been paid to the Comiti Ar personal encouragement, and friendly Commande
Joure fall'
Maintenance Eng Marina Engineering
Production Engineering Quantity Sur (Radar Technology............
RADIO TRUTH Writing Refrigeration Reinforced Concrete 2 Retail Ghop.
Management Rubber Technology
%. Salsa Management
Sanitary Bakinering
Mechanical Engineering Shipbuilding
Secretaryships (all branches).
of "British Institutes"" tutors, help of for the major engineering and CompAccounting Metalurg commercial' examinations, 95% have Diesel Engineering
passed and are now. "qualmens.am
A.M.ICE
AMIMechE
A.C.L.S., etc.
鉅獎
塡字比賽
惠顧十元以上者皆可參加
特設名貴獎品一百一十份
常會
e
NGINTER
|| POST COUPON NOW!
(At Granches]
Eno Engineering
| European Languages
TO: "BRITISH INSTITUTES": G.P.O. BOX 1687, HONG KONG
(French, German,
Mining Enginearing
Municipal Engineering
Structural Engineering Surdestions Television an
Timber Technology Waldin
Painting & Decorating Window Dresing i Patrolsum Technology Works Manados Plastics
Workshop Practle
ENGLISH LANGUAGE
ས་
ONE OF THESE QUALIFICATIONS CAN T
ALTER YOUR ENTIRE FUTURE
A.M.L.MechE, Grad. Brit.. AMIGAM.SE, AM..E.D. A.M.L.Prod.E. ANIM.L A.F.R.A.S A.LOB MOTAUMABILE City & Guilds A.M.I.Chem.. AGGA
ACLS. AGGS.
Ground Engineers
A.LE.
General Certificate of Education
Easy English. All our courses are written in the English 1 enquiries can be accepted only from these who have a reasonable knowledge of this huge, with necessary we supply students, wet, which helps them to. a special towledge of English while studying the other subjects of their selected course.
(State Subject, Exom or Cerees) “BRITISH INSTITUTES"
Iam Interested in
Please send me the appropriate Career-Book, absolutely FREE and without obligation of any kiad.
NAME (PLEASE PAINT).
-
諸君購物旣獲非常
廉價復有得獎機會
-舉兩得盍興乎來
· ADDRESS
WK-B-5
Occupation...
My knowledge of English It. Elementary/Good/Advanced
· Age.
BRITISH INSTITUTE OF ENGINEERING TECHNOLOGY and
BRITISH INSTITUTE OF CAREERS SPECIALIST TRAINING ORGANIZATIONS GROUPED FOR EFFICIENT ADMINISTRATION Administrative Offices for South-East Asia College House, 113 Pacific Highway, North Sydney, Australia Hong Kong Enquiries to G.P.O. Box 1627, Hong Kong
活動時間
下午七時
下午七時
下午七時:
下午六時.
家仁、許瑞之、會
氨、余經典、湖
阿祖堯及百全风 (凿新律政司許楠,昨在立法局搵導實,必會和大律師公會日前正在研究這項計劃 然後我們才能考慮能否依照建商,把法 面要注意到法律界人士因之耗費的時間 心地行動,一面導顧及總歳人的支銷,另 我以爲施行這項新計劃時我們要謹小
律的措施,請容許我 #的實質:但是硑究上要分
「及胡議員所提及的事例之前 關改革爁律的一般問題說句 磁現代的需要,以較需狹陰的
題,亦是對公眾的一种服務
·將法律的程序及執行以現代化.
·浪响應我個人的見解,他們
·困巓的亨利梅恩爵士曾在許多年前將 第一張,佛作家於法律程序空隙之内的東西、
一案件。 |偉俊助計對漿大棄我绑司法崗岩的刑事
「處於不剁的情况。在某風情形下,這位受 「倚基在新界的土地的話,就會發須自己 抵押人似乎會發覺那塊在本港方面的土地,
關務員一個受抵押人抵押 土地法例問題複雜 染有一部份是在本港的土地j 而另一部
做剪了登記費,我現在
東安大厦快將入伙 永勝大廈即買即住
春季大減價
年總與以下驚乙己 超常,宮總理方華排,各界名流,各各界人士同實助, 深) 主席湛兆祥興全橋宮 利首席卷人員 行印管專商附發,敲 話通知,也 * 趙汝海總王李濤財關首長,各校院長及就職之花代順聯明日 新總理經逯出主席陳識來,邀業各有關官。此優曆年來的架得 隠貼製爲感」。〔 洪持監脊。環已印 請各方致究者照辦,以低角寫紅缺
事處收,或用支
一懋局内,麼共仰, 會員大會
厚澤園活,則不弟
金額,紫別紅豬, 選一熱欸勝。 交錯,主齊辙。 請先將抵持銀數及上富夫人及奥特公司馮莉莉小姐主持抽獎,
萏此無額無謀,如蒙 莊士頓夫婿,跟經窖陳煥章,相機組班 楮布齮,無任葵傾,與。赴會嘉安三百餘人。該公司進口部經 羅,被興大熱,阿九錘影器材同體,並設有遊戲抽獎助 舉行就職典禮,恭價 選全體總經暲名,另 下歟國客來局或以上了夫人主持頒獎,獎品豐富,奉答宙 爲人們所注意罷了。在一九六二年制定的一作小組委員會,研究本港法領基否曾讓本 棠者法例,而一九六四年的信託變化法例
一下,如未暇感歎,則詞,隨節畢行抽獎。由九龍李經理 法律例及診療所汰例等,我們仍在進行它的公司法例,是會有所得。律政司 新法例在不斷實施 去年亦會制定新的法例,以代替法律界,因之而有改革。 史。最後舉行察會,筵開三十餘桌, 地方法院民事訴訟司法根及程序,法例 我的法庭適當處管因犯有奉行而被判罪的 麥麥高樓道本局辦「照,高級職員容世黃,楊永,劉啓殿愍 你黨組,本港便從未有進行改革法律的,他制定一條新的公司法例,並詳細考这一 府所指定的毒先處理的次序,列入爲日前草擬法例的工作範圍 行法例 覓 法律實質的法律改革例證。臀目前正在受到檢討當中,有關法律可 的係行過犯罪行寫法例,是世骸法例比,子昭路講幾句話,關於擴大地方法院審璐 ,亦為法律改寧的另一項成就。去年整· 瓮胡百全和關祖燃兩商所揭出的一些例 ,便是法律改英一項主要的成就去年的銀青年,發棧我得要補-
的說,有關貽博滚 改革法律並予預行,精盐工作威并常常下的一名人員會於擴去幾個月來出席一個, 工作。事實上律政司,難帶制定新裝例,一九六二年的會健斯報告,因此我認爲本港 但各位不要以爲律政司署尚未哉立法,吃力及復雜的工作。由於英國目前正在中
| 法律的複雜工作,已全部完成,該草案將於不久的將來由港晷會同行政局加以考 。雖然 「委員會:以度對公司法與作進一步的改革
段所舉的例子中,公司幽例及 *甜工作為與進行畫與本港法律的新修訂本有關。我托信骸項工作需時一年之久,不堪的一連串法令」了。但是,我雖然不
·怡和有限公司進口部相機組,於昨
併起來,但我可以告知攸,草潑一項大事 曹七十餘元。四檢到十三樓全部日幣, 灣優先處理。當然,制定租璵法例锌等新的法例,假如决定進行擬訂,自將按照帗 律師金時間進行改畫-法律的工作,而事實上我已經極權遠行招鸥担任此項工作的人員法合的一部份,而进一分法令在十年前 會無意我惡說一俁法律改革組成立而非法律政黨組成立,因爲装已决定指派政府的減項主要法会,這些法令是一列 國進,惟一俟律政司署的法律改革組成立之後,此項工作當可完成,我希望我員以剖爲案件的黏我們毋需處理在英國管制 我大概地談及法律改革之後,現在想
基於一九六三年時接獲的。由於無法傣先處理鵠項重要的工作,因为在這方面没有茜 懷疑此祺能否予以優先辦理,我們或許可 。另一項躡於這個城圍的法律承民事訴訟程序法則。有關本篇修打此一則的指示,問題的四項然啊,有合併的必實,但我 但我得要提醒各議員,律政司署草擬法律工作的人士,目前須要負担額外的工作已上訴法庭中已被推成爲「這些紛亂
·攝影器材同業盛况我們們會執行改造法律的前題,而在同一時間當英定款难法律的改革,解答允做满員把有圆珠主風住客的法律会一車總站;貝前后,環境優時,他用顧
,因此我們將之稱爲「律師的法律」, 他的改革,只涉及管轄範圍,傑。 關限制於黃車的改革,便屬於此法律的 合併起來,合併的目的是導實施一項有聚 科方,有無租牌法例的更改則並不法律改革 還個矛盾地方和關員對獄些法規 因為它是要在本港訂立一條完全新的法例。提及的其他各國能否在尉一時間于城修改 對於律政司居來說,草擬改革與制國的法律以代松關於同一問題的多項法則
滑順的人的囊素分配與遺產仑法承繼人的法例,草菇修改印花稅法例和田土底(新界 正是屬於此類法律改革的範圍之內,在另一瑞公費法規的訓令不久將發生,我們只將 關將夫在面立|一部分 可避免的引致法律實質的效應,關職員及胡語發報,而不管他紫經依照同樣税率就其餘 因此,事馊上任何法律程序及執行的轉變幾無·無銀保警說之繳付印花稅的那一部份旋 ,但公司法例進一步的改革,是一項極低,通過就大有助於簡化学法例所訂的程序開,興建之新型樓宇保安大厦,早經完成石階 「於「核准租金」的現行水造,我相信 ,我預想他會記得一方近六年所提出的建 一月也熱識這項設論證證的問題的戰後史
風尚處和王與住客閒各重 的工作,已有良好進展,這程案如感應得
有人會提及將有關業主與住客的法律 修改本港法律第二五五章業主與住窖法例,用紙餘二、三樓八伙及樓下舖位四間, 另該公司在乎箕灣道巴士總站数所
• 協成行所興建之永大啊(跑馬地
保良局新總理
定四月六日就職
請各方賀禮改折現金
俾全局婦孺得沾實惠
|惠鵑花科花籃代
廊,正加緊工74年四、五月間師可進
共可分期六十個月付,以粗金作樓 伙。該大地盤好,交通方便,三面環繞
「蔡思宓「保無為」 九時開始,由莊士頓,盛世廣先後致,例如去年的電寓法例與及前年的管制加程 南青英國補的公司法例制定後,方行的首套和其後的甜果。前是一項需要極端被指,萬元入伙前被家主,斯迎參觀洽購。接
蘇氏宗親會
今日大聯歡
三、阕、姚刚、戴克約、參加。包已忙於橫,全速婚受愆不少 第一、離乾麟夫人、湯 各總無親友時局 嘅入,均為萬元 劉榮芬、自認松夫人宮5 將分批寄發料。茲將函附錄如下(新恩 J傾巿 二時,在局內大希望,而冤应費,亦經由新 蛇以善八同,定 曾被帶柿等事宜。 ㄘㄘ抽獎助興 榮任,並定於四月六 以善款之英攝,才幹,没架網短,題 時將報告會務,頸過 藍蛋長蘇隰蒲,蘇根,面詣全醬理監事及,那易關於執行貘案的堀力,改變公司宗 大幸夫人、李世明等 將花藍花牌,改折現 良服務,自控實度 本年度會員大會, 舉行會員大會。業由該會正副翔,而在幾年內文曾對公司法例作有三種改革 我希望不久將有所决突,並予以公佈。 日(星期二)正午十使無依婚飛得受實惠 戒: 獻,上年度財政年薢及會員親屬環參加,會後並有豐富游类節首的接力及在沒有特驹指定人整贊同下而,这審瞑開宇韵式時公開表示說,政府已擁 隣帝芬、周君廢、李結各方發背者一塊同八麼,命爲架 3日下午二時,召開(六)日下午七時,假九龍金龍酒樓11年的仲裁法例基一項改革法律的工作:司、律師公會和大律師公會和極褡商中, 、李塀中、陳南活、 時並恪守易首創,「敬巹者:超常等露 甄誼會,定明(此入 【國際蕤 蘇氏宗醫會,定於今,英國的法例更爲先泡的法律改革,一九六民事訴訟權力問題,律政司襞現正和按察 4行服的博力。一九六二年委任一個,就民事訴訟案法律授助計黏的蔥義 各位鏑員想記得我在今年举行将本巡
日本新時代牙膏廠
真黑龍, 許 本廨瑾表示贊成本案:「幸】 本局非官守員就此問題所提出的任何 一向而且現時仍然願意聽取和認此考慮他 |處世的問:我能向醨风保證政府治處於仁太團八〇六案,電話:三
,且篆手後,体腔別有一種清新爽快之戀 阙,等開有效,尤能茶除于齒涔形及口案 -所含成分,亦爲一般牙理所無,保護牙 ,在日本食名,其製品與一般牙膏不同
·兩位代表來港視察 日本新時代 SUNSTAR )牙音
同時舉行
酒店,在港逗留約一星期
圖爲出疏文司及長握與迎者台影 黄安光等,池端及邊坡工璃下梅於希爾頓
貳)
Page 10Page 11