日五廿月三年五六九
期
WAH KIU YAT PO
真四第二第
(#)
短中調筋誦。
開!!
•
十四分。
第十七届校際音樂節
鋼琴獨奏第七級
一冠二亞三季
刊評員邱吉爾指出:整首樂曲速度 均有連續性:彈時要一氣呵成
筷乚校際音樂比賽,昨天繼續在各比賽地點舉行。在皇仁書院方面,日間
「打的節目,基鋼獨奏節日,晚間畢行的,則是中詩朗誦。担任評判的,共有兩位
·本的是約翰邱吉,重詩朗誦的,則是容宜為校長。
昨天舉行的銷獅節目,貝多芬樂曲第七級獨,彈的貝多芬其中一首奏. 鳴曲。參加比廟的,共有廿八人,甜果如下
: 第一名:林慈信(伊利沙伯中學 八十八分。
本名:鐵翮華宀協恩中學)及玉蓮(聖保羅男女校」,同獲八十六分。 第三名:除美琪一九瑪莉俠),葉妹成八香港無利女校及仿C 保 男女校,同拖八十五分。 評判為邱吉爾在鍍項比賽中,評出了兩名第二,三名第三,一共有六位比弈員名 列前茅,在滋顯的比賽中,無顯罕見。這位評劉先生,所作的評判,其树學生作有 鼓屢挫的評述。他說這一組比賽的貝多芬煮鳴曲,是一首比較困陲的樂曲,但各比賽 女都彈得很好。他又指出,鸿一首樂曲是一項技術的試聽,整嘗樂曲的速熙,甚有間
·題性的,因此識发起來時,一氣呵成。他同演出,張音時,不但要把搢 在樂鐘上,用力投足,在彈跳音成類習時,指誦必要用足力把整個鍵按下去,而不 是只輕輕按一下便算。他證各比賽者一般的修牌都不錯,拼的樂音都頗令人滿意。
「衆節的經發來說, 世明已不是陌生的了 「,他去年參加過第 一般術獨奏,得 第一名,今年參加的 第二級,也獲得一個 第一名,這顯示 「鋼犁之蓁圍暨慈。
他的琴老師是 吳東太太,只有 兩年,年紀小小,再 下苦功,前途當無可
:寫側場賽
種萬情風作做揉矯
̇涙流珠雙眞情假戲
女子中經祖中文 朗昨晚七時在 評判臮容宜燕、冠軍何明案
仁醫院華堂舉行,冶超 能傾測進行。
昨天的貝多芬樂曲牾獨交第七級,因爲級數很高,而參加比变的,年沿亦較大 唐仁比賽湛,昨 倒「所有重行行,興評判時風栖生,使航線, 「雅」這兩句時 合下美際四起。 ,不用家長或老師撫慰到塔,張以塲面頗爲冷落,但雖然如此,比賽過程亦十分熱烈 天日間雖然衆 昨日比賽所選的樂曲,特點是快速,音和音多,因此時變手快和用力,無幾,但比賽之熱烈 只見各比变戲-一雙手在鞬上飛快的姚深,奏出美妙的旋律,使大會-
滿藝術氣類。形,却成一强烈之 比照。
女子高級中文詩歌朗誦
結果,兩個愛前一良件 「大然門」,何志平 (男拔萃,及經達 多芬E大調蹲喼第 華冖聖保羅男校)都三樂章由親乃新伴 如願以償,各以九十
二樂章,由湖成君:在小
一多芬,第九A大調塞 何一個階段,鋼琴 「鳴曲第一樂章,由曹 臥揍北依附小糍举 日本治仲卷 »
·黃錦麟灣的是朝的音色經減號,被反 朗姆斯第三D小調鸯· 雅顯比各同事在此 聖歌比賽初度舉行
四腰
中所彈出的要強, 儀多部份不够清析,爭之烈,由郭志雄, 奏,若貝爾教授說 思就收不到應有的因此,只能獄軍。 何志平,楊森及建漢,他們灒奏速恶 “如一盤好 第一名的一際,開始; 僑合組的一除,得分,尤其是「撥 了放熱,對樂 冰極,第二髽題演 八十四,以一分之窕,只
曲要有深切的認識,奈得很清麗典雅,由卡爾· 蔡少少。至於第二名 及演奏時,不論小塊一主題和第二主題的 爾迪爾熇柱,玉子中,照得不平衡, [手或鋼孌 #要 對比亦好,只是第二及髂烱煜組成一愛,一小提琴和第二小摸 應用他們的淇梁。老題在典雅之中,仍 摭得冠軍。太出,基縻樂 源,花何入批評中,衰不够甜笋干不然剪靜對該樂四国最大的缺點。萬時, 請貝爾推出第一名的感人。美國的演出大加價,在節奏方面,也不 何志平奏來不憐,浩的一項榮 許,他說,這病險,够强烈。但爾都能 我最鯊,但缺乏了性 爲絃樂四重奏,這項 速度對,遂部之間的現出古典套的風格 至於務建宗,安比賽亦只得雨像參加· 平衡亦和諧之極。得,這未難得的1
分平列第一。第二是在批評見
一慶蘇八十六分; 項隹所
八十四分。'、
「力克之第二奏鳴曲第
曲黑,就學些小先生夾稍標系張,而且批,冠軍和亞軍只是一冠軍的一瞬,瀕灣莫以評判諾貝爾教授師 與他的伴奏具 「分之差,由此可恁競·扎特的第二絃樂四·八十四分。 第二級鋼琴獨奏
出現兩項紀錄
拉丁文聖詩淸唱 港仔工校冠季軍
節目五項:聖雅各下午 小學,協恩中學,拔萃男校 聖保羅男 被分佔首位
藁得一七C分。
之韓日月一用以象識 她丈夫的遙遊不歸, 忘記了國中人亦可, 「無」二句怨而不 怒,福爲含書。「努 力加餐飯」,具自己 財自己元森
五級鋼琴獨奏
鍾寶璣一鳴驚人
車幼芸一分見負
巴哈第五級安,日前屈居第 :「人皆以此鳓人,名無寶璣小妹妹,昨日在費校五年中 此獨以自帶,艾一獨突中,力爭上游,以售成績,张得超 格」。音窗方面,在軍,使其親何王嵩之眉開懟樂。 朱北中崑茶凉。前人 現年有十歲,是潮心女校小五高材生 [校露:「五下降的生得聰明活潑,一亮小姑娘。彼 是,強來的熊精」。昨終入坐心攻讀後,或畫廉年來均列第 它的價黝永識問自然,梁受老師實湯,被父親爲一個人,母都 ,靚質豐厚,風格之亦受萬億教育之人,平時變轕常帶露妹妹 面,可以和區,雅
參加音樂欣賞育,並名陽名師都金增
|鋼琴,因此小小年积就培業其音樂天才, :「被江余奕落」彈得一妤,並長富的音樂知療, 一首,易懷念接人的實過在三妹妹,排行第二,做有一木埃採
.此項第二名之軍幼、以一分之一
·州唐亜席·虢爲甚苦東德風骡人物,專 項乖小淡的小妹妹,現年十一
比賽後,評判長請貝 而不難,但大部份開一容,且有為,能够 詩,亦有家做「臣不加初級鋼琴比賽。此項比奎所强奏樂曲 一項比賽有一百四十三人參加,科 萧博士作出以下評語 泰起來,其柔音就似 推一部份的演奏 但於君」的作品。美 ,彼只練習一月餘,就一鳴驚人,得症
·李與荷花。英蓉和芳 軍寶座,邠州員諾貝爾博士要爲天才, 興,參加者 大象跳攝之根枝條作感,-
份表現出其 利斯特博士首次頒佈九十分,家長發覺
草,比有微的君子。 大部份成漢未合理想 凡,完全不似小鬼 度及裔花果之後就盡」?按 評判之多識似有不同,參加者演奏自然 ,此中原國者 舞的伶俐活躍。 宮的情感。對]}
•「折芳譯兮粱 不如其意。
未能瞭解此曲的真正:演奏者不但要兵有市云,諾氏 所想」,刨造財所 〔特 本穎音 節顯得太悶:
一餐就具有濃厚與戴,這情感,木木然無費。 把思想顯情融和於戲 ·第三名新職員 念的遠人,自下「帽、聖保祥男女校小六學生、彼花已開是 樂節及長的項目昨日 在巴當街中學舉行,是描述一男一女相愛 髙號「芭臠舞」,前可上亦還不到標迪,優良的演喚者。 桃茶油:我作品分的另一種拿手好戲情,同時,在搖去找調製,中能成爲一個,那將除情發住,可心而降房」的「同心 星鋼那、露緊月他得意門生。昨日由其母 參加這項貝多芬作品的,彈奏時候可以 年參加皇家音樂學院 此曲名符其實際小鬼 「諾貝爾博士對奪的來 三名入選者 ,在冲淡的感情中,取此項冠軍機會,但其弹奏技巧、水梨手 第二級鋼琴獨奏的共象一對英雄美人或王芭鬱舞攷民,獲得】珠舞,彈奏時槍法要 獲第一名的錘費職, 演奏薟好 有一百四十三人之案子與公主,在彈突捕級榮攣,對音樂興趣 活潑,音弦清越俐落 楊讚揚,認爲彼驒 等嘏努 到七十二天在上午潢 泣男子的一般時音祉 逛。
中級中詩朗誦
憐指法尚未穩定,
* 這裏的嚥念所思 孫培罉 枨校助威。車幼裝雖失去
| 富有眞賀感。 「許師啟之稱莛-箕在家經常得姊姊本小
范爾首都怍抒倘 指導、故其演奏風格、長姊姊大漠小亞、
:
,一起一落音响應實 礎技巧相當好,有內 京東好。南路,是屬於香吐而出車幼萎生長在一個売音樂科術的家对黑 「之的,念時應緻: 丶來日非可很重 此詩點在末二句—第三名之贽祺、亦儒寳保無男女雙 ——「同心而離房,至小五高材生,生得個子小小、年紀崔第十 「傷以老」。不易版、昨日由祖母陪网,特第三名,魅
·来臣怨婦之作,祖母開心之楣,騰孫女黃福殺小妹妹一 總覺藝綿悱惻之,只數年,但進步很快,每年加比夫 令千古商萬一契。(一級,到三四年級,可赫赛高級之樂世了
• (E).
銀禧• ‧中華‧庇理羅士· 三校分列前茅
炸酡翮嬀擓寳 ̧肈第二首比第一好
記者坐了一點天,雜時一般該與溫柔。一個白白胖胖的娃兒,
·比將完畢,邱吉管小孩子们弹奏同一
他又指出大部份 約西天來高,相當活 未有之歌比賽。」,因第二首獨唱也和爾玕州聖詩在天主教的樂曲,確有點心過同學的左手太沉電, 至可愛,她現年入党 而降共五項,計分兩諧的歌聲,而亞首 彌散盡,是一般很揆,許對致然他很引致低音部「喧賓奪,在九卵瑪利諾女校 時期作太多,有人假如喃喃游經,高雄人則天主教聖詩和 缺乏够戳的表現,枯真的音樂,基不容易欣賞場比對,但也「主」隨後宣佈比賽耥 附小被三年級,習聚 有些出黃盈上登 朗話時,滿猃悲哀之 爲遣形太矯揉做作,
爲人所箇,今次各校 「坐得頗不耐煩,在每果:
兩年,因爲姚的 接雅,亦县由聖像能有優異的演出,項演奏完後,眾傳 標點唸出來,可以加 在貝多芬樂曲第一色,但崩誦完畢後,賀來有點肉晰。 女子中級中詩悯項霞目都用兩首短歌
l澤麗 項目多,是以忘記了 强讀者和聽眾做作品 七級無獨奏出中有台萬則一面面不知誰人把星上前,雖然機上無底,百出,全部過履歷三保羅男女總校担任的適應歸功於致惑的老師
(符號)昨晚在女校,人面離,字句平易,琳】 *九龍瑪利諾學校,把該業習練習了多久 良仁禮堂舉行的兩項」十四分。 「設嗽顯淺,但意思郑 的欣賞,渡法朗識古,首名都是屠月樂,與剛才在台上之機陰體還的窗全部打有有此志氣,磲烟蒸
,她愆於音樂蔞举行 中港朗誦節目、參 良容宜鹳在深遠。郝·謂:「此 仙女士高足,若正如「作狀」,誠一强烈 曲詞當會的。
丁氣 首天獲得第二組近代 比賽者固然多,而彩 賽後評述說:古称十段一南一北,串足一
·朗誦時,「寒蟬 俗語所謂「關輝門都相成
* D也家作品篓翠獨樂與欣賞者,亦人數不九首,可以說是我國各在天一」愈,以 志行 聖保羅男女校 彩的季軍,其父茲逭 少;使喜仁設台一片 曾詩之祖。托起下相去之蠢」。這 【棗倒」自應一句,下是一家人」。明 要蓮下句號,「念去
初在港府任醫生,其熱開氣氛。
「行行風谷行」及「天一」的「還 主持兩項中籍 一首,方我:「 鹹爲茱莉堇,郭太太 記者於攪窃開 的評判风+容宜 此爲忠臣放逐,需
開,於是外面的世許 澤,巴士帶,汽車路
到悲哀的句子時,堅髙引起台 許哟黄容宜紊f「調之低沉,使台下的'失業。入珠》
有七間。 A
·待果,聖雅各
賞餘遨八十六分 部份家長私議說:「黨校長。 術性,完美的崇祯 的祿五人,包括「熱 貝的標識與參加著首現比爽,是女同,破連結為,得
節目,亦以兩首發美們。各校除有表鸨 第一項節日開 唱出,結果得一十之處,事實上,各校 已除合作很好,整 男女兒童合唱,用八分。 「如有新聞欺」及一晚唱來美妙,他別是,時長,但括在此類 爲鹕∫閽來
日鯃錄恩懇
。科氏以往最高紀錄,八十八分。
黃血中學,八十
到美妙的效果。
小學得冠軍。得分
八分》,亚山
范宫立下午小學
|七六分、季軍重粮堂 东
小學(一七五分),七八分。菲
綠中事,得
·女子殺組中沖
應善爲鼓勵指導
小提琴奏鳴樂曲比賽
香港學生水準高
柳永 雨霖鈴
一位比賽員在女 包等望浪,全部傳入的語氣的一對 情意纏綿 黯然魂銷 (綽䀹♪昨晚在,無紫凝噎」,無別人鋡弔柳屯田」!可去千照個波」的,日,參加潛全部榮賽中,銷頞時將瞵2 到殺大的影响。 立仁詿京舉行的最後時翳系。「念」字二見犬備極傾倒了1*ㄇ」字讀音要錖♪磅一色的女將,一時腦,作「入古佬狀 一項節目,是女子高 傳,十分有力,引出數句「願是良辰好歎 关去」兩字即「行行 鶯閣嚦嚦,滿鑴可開,另創一格。 兩句撼,反映出蔟虛設」,更上「蔥那用行行」之就不要急:密堪參加朗誦的 比廣的副基調冰人內心的空寂。「開場冷落的秋節」相應商,橫條像,下「去,建不露全部 時, 諾貝爾論小提琴 的「雨霖鈴」。錢加结問號」,容天詿憾,「千微風情,更與一字以上「去」的國文教師空同進場, 者共有卅三人,結果 角的谎嵗,也寫離愁何人說」,與上「然音調處高些,略信的 而很多的國交融師, “懒的深沈。以上樓 蹶妩噎」相願,又能逗,您思慕去什地拙易女性,整個會導 , 更形成『陰多少 首名:阮琦〔坟 承留嚥的情懷,以下行人聯想到今後生活方呢?「千里烟波系 與惝裝,倍感與識,被沉沉楚」。解 莘女校》,八十六分 股樓別後的空虛。
遫首澍基糸備的答上句,還樣意境带 下湖處處扣联上. 大名:龍邀一 煞点中學),八十五 圈的情景......『多橋,個子永樂來的,隔梁深也折。「多情」與捕,所選的兩首詩 自古低離別,胛墉 起來節奏嘅遥,這二句是主題嚥度說,,都將調十分嶲感, 三名:吳細萋(冷落濶秋節」!氐詞是大家都知道的。但「酒醒何處時尚對有些唸時,除音悲切 廂理圖士女校),為一的主題,點出離別冷詞和牌都是,文魔在一般習慣,「醒」字,有如身發其說。
何志平,梅建華第一 【時活潑可愛,對招捭 辫,Ä「無嬋𣶏仞 焄,鬨,概不至拍猷應狼平斃,但在演一位比賽員,登
【特訊♪音樂饰|器之王,其地位比一作品,而其中最難得的控制又能做到絕對 朗誦完畢後,下台 評燜員容官備校」,加强其印象,而胸襲輕地略過。本詞 規定,縠字應讀熙( 長篪:柳永的「萊霆 並不是其重複。「,與大慨,尤其其入展,不讚下)「酒,停兩眼流淚,頻以手樂器部份項目中,最鋼鏢繪高一線。正如 的思爾首出了危難交服從之處,加之恩來 「給」;聂修跽Č婺源 宵酒醒何處」?應的性與不能延長音尾鷸何處及好低少信他自式扶。有一位釋來惹人注目的莫和小提評判諾貝爾於完畢時的小提琴安鳴曲,勃 速度不穩,無怪許的 ▲,及一首情致切線「嵕飲無緒」,喝起來體,但不妨重演,頓,然後接下句。散 說:這叫做戲枵情覧 深糸鳴曲,烱發鄀鳴 接受記者訪問降桜示有無撬第三方小總夸 邱吉被也太及後將 當機及夠運協察等地的一訣:「香港學生鳴曲,作品編號一,要善功於老師王芷 的恨別之作,情感置 下句:「楊柳岸,像「切」、「敬」,後「維有干情風緻」呀! 繼而委婉,而且墯形 劉風殘月一;依界業「號」、「將」、「嘿]句根據白香銅箔, 朗誦比賽,有一位比奏鳴曲則典範廣的一普通,應有提供的必旒號四十七,都在做事, 交融,前後貫注:極,景中有情,憑詩」、「節」、「月「便能有」一邊, 寒帽」「發商」,「人梅條中的施恩,也」、「酸」、「殿」...念起來,更搖曳議機,把「行行萊行一個。這差與香港學生
T
殘月」「曬」,體表溜出行人心情的麥解米糊,無頭頂,把有致,篩案也較佳。行」,唸成「痕癢軍們熱中於鋼牙音樂有 昨艙,在大會堂,在各同學中,大藏不
入僻然魂第。我們必除安入口,所謂:「 巴哈鋼琴獨奏
二級冠軍李世明
·在校每弑 均拾元
醜的音美和 綱;選基名句,當時 的景物的點染,使 須將會跨入的境界, 柳郎中啊,只會十七. 捲煙李詩人的感情,、八女郎帆風 殷身處地,擔能通過「椰岛寧獸爔月 我們的豐音把詩人店」,蘇東旍爲之絕 作品的橋朱表達出來。和這境界相似的有巴哈樂曲瓠來獨,他寫些第一 許這首詞,上願阽 唐怳飛郦詞:「羼斗芬第二段的第一名李然看起來,他的 別離的時節,地點和稀,傢戴歇,讓外曉明小朋友,不稿在一個聰明而艾缸 倩讓——「寒蟬」勁 隴殘月] 宋南少游比遽中獲得第一名,小伙子。 ∵∵李小朋发基投 「出本節,「長亭晚」調:「酒號處,痿隔 在學校真考試也泉第一校區到的實 歷一點出時間,「敬」 亂蒍」、裴家境界頫 一名。
(#)
痕痕
導報晚每台港
形情節
樂香
選之列。 二關,其究在西洋音樂 刺堂舉行的小提駹 部份部有參加過許有 有些比賽員當烩 中,小提冢被稱作藥一鳴曲比賽項目中,參比賽的經毆。不過最 整 第十七府管酇校際音樂節,自本月十 加洒共有十人,其中可惜的謝文滋,他潮境下 九日開始後,各項比赛已一人因病退出,故實案的基巴哈小提琴礙等。大致
聖雅各之得冠軍
亡学,四支-
被「宜」音,不作「
。低維德氏的演出有門」蔡美物,薇八十的琴著不同,他的一手中籤紙中詩朗誦節風人之旨」,簡六年,河福風著。「 五分的流尤人,包括份比較詳細而複雜, 員,這項比羹、一方是说席,民盟,拼,二可是實寫眼前景 谭燕,高商的用巧 [熱李選、張天來可能不符他的驚碌於愛加的比賽員, 周二句改用此與過動,使賣新語詞:「 數甚多,另一方面又比檢一南一北,會來臣之蔽緊,層淨 有些比赛色面唸,
巴哈樂曲鋼挈驚安,第二九十四人 一面加上不少動作,
但他艾
第五級鋼琴獨奏 破發布幸的,隆曾鍾寶璣奪得冠軍 優耗去不少特蘭,還
* 昨僎九時卅分在实仁義堂舉行比,選
參加室樂者少
,殯芬値得,他們唱陽春白曲高和寡 時不但能把詩中一切 表露出來,而且吃
規定在八時東的,爲費血學校李世明獲得冠軍狷突時之崴第 五分屈居亚尔本軍,其通至九時五十分左 「奏此處時,也頗費 獨奏昨日上午在 ·則由聖保泰男女校黄右,才告比奭完。 五重安镛一隊、三奏及
依莉莎台中登嶷塲學 順以八十四分獲得·此組比賽所期 他又說:每當你行,結果由聖心女校。 四重奏均祇二隊,成績尙
的詩,是古詩十九道 重覆彈奏一小節的時鍵寶璣以八十六分客:此項比奕共有六 第二”(一)「行行 滿人意
候,切勿一照辦翥碗 將此項冠軍,聖保羅·十六名修加,競争柑市行行J及(JD 第十七霸音榮節|進入時不够海產,而」不加變化,以免使男女校車幼以八十 營劇烈,幾分極接近 西江採英容」兩首。 奏鸣曲至比变,於昨 放降的感珠不够厚與評判合照。右起:我軍麥之章、八羅宮臣之一小妖精曲」 曾名:李長紅( 八二十四日)隋七時,結尾有時點鬆號,國校友會學校,冠軍黃任湖、《聖保羅男:,此由具柔和的情閒 何明華會督銀照中學 開始,在大會堂裏院 都永美中不足的。女俠》,評刹和吉爾、雅實業恩(保
8比廣告規定開蟲質 比奏計果如下: 芳的金樂比擾和小赖度一直精油價車狹持和供河線由三級鐵琴獨奏,首四名賽後
由於兩項節] 奏盡力做到的 都訃音樂節重要的比 衒了。張爾鋼蒈歡樂 在項目,所以入座者 五泰得分七十六。
和大學三雅奏。共 個锇孔鋼琴 小提·度,鄧兆楂及外籍學 琴、中谌攣及大過學生D.里比奧組成的
塲所日夜樂影,熱關「自由選曲。選曲內容,他的開始是全塲於 見識
·张常,合盦使聽衆當晚,十分饔富計有格力克 好的,而且旁色也爽孔,你會驚 能知除各壤比賽情形,每貝多芬,朗斯、莫,可惜在中段時,與世俗化。 晚十一時一刻左右,由陳扎特,巴哈,韓德爾·然斷穎,以至迫得放∴評判員邱吉爾稱 的五霞。由於參加一段,以八十五分得 浩才,薛偉祥,伍伯基分,居格爾尖等大師的 案。此外ㄧ項比賽都一般詩歌應以簡潔 著像有一除,因此在冠軍,由愛門 實地摘錄結果及訪問 勝者及評判風之意。 該項報導已於本星期 一晚開始一直的音樂節熬 對於參加校際音·吏爲止。希各灣來同時留意收聽。 枧聖歌冠軍陳八中文聖雅各下午小學。 校際髡軍(中文組)川官立下午校。三、校際蛮秋季軍蠢八
|由於平日的功矮爲全 乙、駐美痰,「都門」是似,但本句長千古都,报李小朋友的母理之活,極衍若命性 巴如芘別所在,「裘飲」唱。漴王澄洋芹:「親訣:湖北昨由讀書好,
·中央创黯筹,「決奘祖愛痍月酴萬仙鶯颦,何到現在,每年的老式
中文蒩)迓一小。
校際十一歲以下女廂女高音獨婚,許意爲主,太過於做作 ·許卿諾貝爾茨授宣佈 清菇及香港僑合組 名:區淑莊(中)文名史釧槭(右),三 夜肏太識體化,反而名文人得分時,他一的一除,以八十 把詩歌本身底的深,很抱歉,這項比賽 居次席。前者演奏莫 埋沒,應温和,柔湯沒有名次,只有得分扎的的「我大」鋼 , 甜蜜我將詩歌音。除鋼琴 琴小提琴和大提 「三金案」八作品第五
男女雙小密棲美 士威、莫禎樹·肉 四二號)的諧曲樂 詩表演,參加有三校 全。他們演奏快托 章,後者望奈舒伯特 ,將出二首英國聖詩克的「A大調鋼琴衲的鋼琴,小提琴和大 ,結果協恩中學得分 樂五重奏作品第 三重奏的第三樂 張离,共一七○分。八十一號)的諧謔曲塞。靜判在比賽獎 昴尼地道初級學校 樂章 。 諾貝爾在 表評論指出,舒伯特 之,共得一六國分, 比能接登合發表商短這一首三前奏第三樂 「維多利維轫級學校得的批評。他說:今晚 翠,開始時的「齊案 六一分。'” 童樂比賽降水準很高」極不容易的,而 協恩中學,把,但可惜參加者太少 苴速度亦不易選得倫 二首歌唱得整齊,而否則競爭,一定很澡 常。他說,三位消 文柔和舒暢,是值得烈,而水準出得而逐者的表現很不錯 1 漸遠。他指出 適中,但就他個人 的。 【她們旼宁清楚,音酯 身體不時擺動,緻基 如果再快一點,效果 判得宜,唱得與和有待改造的。他說, 會更好,開始「齊奏 這個浩曲樂章:第一冰有力面方式很正
拔萃男校合約 始時中提家遭人。只可惜在深部上 一個節目,唱出英文難的,中提琴演奏者,低音部不够架維,
,又具活潑的氣氛, ),八十六分。 全曲貫通 小威老客次名:川 氣淨浄數|跳棗的於中華中學),八十五 經過逾四小時的一二三名:叢晶娜( 上呈校瘵颳融泭唱比賽八英文組) 聖保
烈熱面場誦詩英
方過
下高分難
組童女方東
人一十者分十八過超
下人
::〔特凰》昨黃大會堂九樓底繕,有
.交持朗誦比賽,評殯黄是高,甜梅苟
-比善結果:髙殷女于公開祖〔大學
過 料、英文獵人班長,延自責「森林中的
·幻想」,參加者九人·第一名何: 〔血保 羅男女族》,八十四分,各賣畫一 -庇理羅士女校,七十九分。 ......... 种氏認爲有些人庠调太糊,音;不拘 鷄到後排。同時囊典對句逗朱能-
份掌 ,應停不停。有時又過每把一些字句重據
力“.後來他補 一句說,一般來打上成美 : 第二項自嘉高勇于公開和江大華 科)英詩朗誦,題是「火與白雙 加者十一人。第一名信蜕、拔萃校
,九十一分,霑二名方生,易靈》
,八十八分,三名出售可),
八十四分。一.. 評判赉爲:尅首詩是比枝案,大多數夫費開首就弄錯, 故意將某些地方怕出强烈對比,但大來說,開滿意。這名
| 美风所獲得評語,發音自然,語調極佳。明刚費茲特寢,榮紙
「適當,用字及音頗有神爾。
·發手黃烈。
第三項是中國及東市中衆女子扭八中華四年級》英称朝画
·題爲「種花」,白居易作品,由A,幸村精開。參加者卅六人
結果崋一名陳念和六聖保羅男女校),八十六分;第二名 懷 藉士女校),八十四分··第三名檗無明(碧翠女校】 和黃文華(脊北灣中學),各得八十三分。
| ∵∴, 勒德首先推出原詩經過,其來鸞朱籬免未能全部保護 。但西方人士對這時仍很欣賞。隨後他說詩的某部份顺該懂 誦,而且速要均匀。同時要實貧寒「T」 「R」的發音, 仔工專校A。但一般語法很好,朗誦時都能表現出想悔力。 上午節日結束時,某女同學可能因爲榜上無名,然悲從中 來。飲泣中,一些同鞑上前安慰。
下午二時比赛又再開始,到會人數很多,} 一部」,典 上午相差很違。項目第一是單人英詩朗誦,詩題是「銀色的降」 ,十九人參加。
·結果:第一名鴷孔帝為「保男女校);八十四分*,第二 名偉象〔聖貞德學校),八十二分:第三各安東尼·依主要路
陳勒鵒稱:大家成建都不錯,但弗有些英文牛發音是有困地
i「R」音有時舞,特別在文中往往自己多加上「R」的服
•背謝玲意節拍要均勻.12。
第二項基十歲男女小學生混合,題目是「除外望」,
「哀者有十九人, 絕大部份永西籍男女小孩,等演出不俗,有
一些音浪宏壯,有些十分具台壤。
不出所料,結果冠軍帶鄀衤「碧眼兒」獲得,對名,紐曼
羅特(八十三分),沃名史提芬菩淑(八十二分);第三名依力
[加會士八十分)。
評軺网爲朗誦法很好,但文中一些威默,未能對遠,來
以爲做。讓推出:朗誦時應該將自己的感受與他人共事,而且第
「拍除熱要有其道。
第三項目是中國與東方籍女子祖(小學五年級)英詩朗
薛題法「在篮子」。參加者有四十四人,在多女孩似乎打]
|番,十分鄭重其事。但是財天最後項日,大家都金力一,所 |以精彩百出
越德勒在宣佈結果時,魔他遭遇一佩琪,因爲各位小
|貧都十分天悅動人,引人同情,致令他差不多失却判断力会。接 贵他指出一些同事朗誦時,常作無謂動,這點需要去除,由於 成績將告,有十一人所接分數超過八十。
: 結果如下:莨名李憲下,「聖保羅八十七分;第二名乐
婷:一峦芳)八十五分;第三名懷永:八畫保羅男女楼及
比念患一方媒琱利),同得八十四分