五、八八八、九四年

四千萬安士而可

夜來香牌蘋果酒 言

本港新聞。

|政府諮詢處 公務員就用委與會 工務局

||恒生銀行利國偉

八刨西打酒,英文名

HOO

物價全面上融,被CIDER)是選用成熟 金價的,

日五千月三年五六九一麼公年四十五层民家中

港府各機關新預算

工務糍經常工程費七六、五七〇、108 工務局非經常費總部

七五、三五七、五08 應獅子會邀請

·三九、四四五、九0

演講黃金貨幣

支銷數字

工務局非經常費案 工薪局非經常費:土木工程... |水務工程:

指出美元穩定美

夜來香業果滋 的靑香系粜,按取】 .第二法國戴高樂總統建復金本位 能否為去發接授則形,經過低溫發酵 c, 零售賣 每瓶九 亦姝成接開。記得风珙貨幣基金會去年九月四日在東京會,

盤盤面成的,爲此具。自爾梅九各大國 檢討有關貨幣問題 明,認爲今仍然以窕持自那之貨幣 有青春燕酢乐的芳香 健公司及士多辦館 上述兩個問題之無慮,對今國際經濟發長之一氣味,甜中稍帶微酸 有出售。 除了政治因素及外交因案不說了,風味福特。該酒的 吳[乎業酾存金外力度比較低,爲四 的形勢全部改鬱,再加上原有的精俗和果酸 世界經濟局面之演變,當然館及當蘋果汁在腰酸時

118 ORE 1100. 一六一、六七八、200

(特⊃城多利獅子會,昨(十四)日2假希爾頓酒店四禩 襜輌比預料的事件發

修正案今日提出立法局會議通過 【請物家張 ·

看細願你」

·

:〔韓抓)正的一九六五——六六年{敎育司署 港府支築預 草案,將於今日立法會消防處

二七、九九八,000 |職工离登記處

指出,修正的支錯預算爲一十七億一千人民入境事務處 一百四十萬八千零四十元。各機關支府新聞處

四、五三三、008 8、四、六〇0 天文台

[預算修旧如下:(單位港元

五年計

民航處.

工商處

、、七〇〇「醫務衛生處 EUKEER171111.000 S

五, 000 · 新界民政官署

000,4 100/1

「服務

二九、九八二,000、 大京道

朝助消防.

10111100

#

四期

民安健 人事登記處

四九三、四〇〇香港警察 一、五六、五〇〇一般助警察 11-10% KOO BE 一、七四九、八OO 政府印創新 四九、三九三、QQ 狨處

·四三、七四、八〇

*、六六二、四〇〇 一五-- 五四四、三〇

在新廣華開幕禮報告

樞秉孫

重建工程經過

4

呼籲市民支持三院善業

WAH KIU YAT PO

第三任月二年巳乙服发

“ CITY HALL

建工程過ï树

11.、七九九、一〇〇九廣鐵路 1、四ji、ROOL 勞工處:勞工瓴 六、九三元、八OO 勞工囊碗務組 10:03:1100

五、七五七、四CO 海事處

HK C60|政府物料處

1、五〇〇舉行午開例,請由恒生銀行董事彚到嶲經理利國偉茨鄱惋養, 得密切崇恩了。澄

Á*九、OOVC「黃金與貨幣」,是日出席會友,发茲爲荫,熱 四 *二六九九00 隔,會長瓦納夫茲作會務例會該告外,按介绍利國偉與各會友 夜來香牌蘋果酒 ... 九三、〇〇一記識,茲攝錄氏症; 七、二八五、九O口上,在過去數月,正常香港銀行發生粦揚事件前後,國際亦於生 三,八五七、四OO 異常重要的經資事件,那就思以法國爲首的西隴若干國家抛售業 二、三九00 元,調入黄金,影响所及,引致國際黄金市塲興金價一度渡動。 著名的礙是座地之一,在太泡廣大消費者批還到本機帶市。 10、、○●面管浩市民,當時正全力涕薄本C的事件,自然未及同時注意E

二元、西二八、九,經

行將來物的美國溜冰島,其中著名的喜

: 1、一四六、五〇〇補助:發育 【五1、八、九00 關係的「黃金兵貨幣」,這是經濟學上一個十分重要而複雜之專 三、六〇〇助:醫務

··· 1、四七五、九〇〇補助:就會福利 六、一三五、五〇0 :

今日午業會之匆促時間內,搵黨大夢君之,以就正於在坐据祥。 三、四四二、100

先就貨幣而言,在初民時代,生

, 他便貓送電單車與遊世界,四處逗人發笑了。 二五一七八、五门補助:其他

從人類歷史迪騰 苦倞單,生品單純,人人只求愈可

·IL KRK - FOO

自從一九五三年起,尼飛和都盡不多基統籓英國溜冰遇到各地演出的,到過的地 10六 - 〇四四、五OO 車務處.

分析貨幣之演變 漏館,足蔽體,低基證到經濟發展 「有其落敬之不盡,而首之,尼跡遍佈世界各地。 B1 1000 EXERXESE Z 五一、〇五五、八OO於高要求。這個時期,自然沒有貨幣之存在。後來人口增加,人 。玛弗利自小便學會了滑雪展,在第二天世界大民時期,澳洲實後後收了幾塲作爲 二、八人、五○D 哦因生在選境之分別,賢愚智劣之不同,而高發生競爭,有了他的父親曾經基津洲的滑雪展冠軍,亦於澳洲飛大的雪展塲的股東之一,自然的 *、封業九、F ,便有進步,在長時拟之競爭馬進步當中,人類之生活複雜,設公地方,於是,他便層宿休,在吹上新娜及作高速的溜冰練裔。 六、三、四〇〇 生產品也複雜,彼此之需要亦因時因地而不同,耕田際戰的需要,在一九四五年,他開始的淇洲有我真喜劇,將薄冰和陸軍说在一起表演,他 1-HO-000 3. 民地礙及糧利計劃一八二、七00 布定,織布收畜的需要轫米,此種互相需要與供求關係之存在,是唯一在冰上表演管暨立,而艾常冰粒的喜劇演員。在一九五三年,他和桑娜,字 1、 四〇 〇 〇 没產生物物交換之斜度,這是人類使用貨幣之最初基礎上形帝大點一起加入美國溜冰團。在此之前,他曾撰在一九五一年停止了表演,而到加 世界民計卿

物物交換在經濟學營是屬於所謂物的直接交換,雖然其狼了的大有溜冰發前,但是一年之後,偷形來這固定而死板的生活,再感到布滿笑聲的 i all EOS CHO

交換的意娄及盡了交換之作用,但物物交換本身部有許多殃,大碍中。

只有在兩地筒時及同梯需要的情况下物物交换方能實班而人類在他會在其他的溜冰國中表演過,上過歌洲各國的用唇,亦在其師著名的當密基 永遠顧問的指導和贊助,並致謝甘銘建築師樓與各承东商歪力分 [續步之中,生產發展與生活形態一日年 日,物物交繞在電視節目中表演過。他以前的職酷,包括硏究飛機的速连及勳率,在機器底中工作, 作,對東泰三院員工在六年多期間協助建設,執行任務,尤其是紅日不能商熱究際的經濟生活要求了,為就產生所謂「中介物」推售汽車,倒影及演員,他的好感溉影各地方的風景名勝。(和) 身陲其境的廣飈歷任院長,司現及醫護人員,皆斤辛勞,就致,用一柳特定的物品,作爲交換的標準,以代著物物交換。湓個 梅里的單車絕技 大,本人跟儒證線兇苦的優良服務精神,將變得社會人士的稱許時期,人類只使用一賦特定的物品如貝克,若們,甚至奴茲國芬· 「氣等作爲「中介物」,這舟貨幣的类),黃彥凱物交換時期,自 今日屹立在當打老道的就無新院,共有床位一千五百張,對 然長大大進步了。...... (特)安華醫院重建工程,經歷七年之次,工程銀幣大分內科病床七一學張,外科病床三八,應查在 ̇出使用貝壳石銅國茶葉作爲「中介物」鷄表到使用黃金 ,趙養三千五百萬元,有床位一千五百鋬,溶於前(三)日聚 一九五七年捐建新风器時,當時螯院有床位六百一十五張,人口作爲交易媒介,當然經過一個讓量的時期,人類以黃金白銀作貨 停開紊袅式,昨(廿四)今明三天開放,供港九市民參闕,用强 當時不過二百餘萬,在建成新院之今日,人口已辫三百七十餘萬账的時代,已經是完全确立了正常的连接關係,與生產力跑到高 市民於三院慈了解。三院管機珮孫東槁在閉幕禮中轂告医筇第,廣華醫院位在九體,附適新界,爲人口郦服比率襲商之地區,實發展的時候。如果很嫌露酒業通言,這是純粹癡業社會贵步 到商社會的時候。到了近倣候,才算是建立了整固的貨 因此,後期對九網及新界之飛苦大亲,愛任重大,有增無已。 質素醫院重建工系全部完成,此巨型發院之旅途,全賴政府 新廣華醫院圖斯之特點,乃將詢問處、註冊處、會計處、事室。用黃金白缐作爲貨幣之優;籤多,主要 長官,三院永遠顧問,應糖理與各界之支持與捐助,變功成 務處、電梯集中於中來,俾便利病者之入院及骟改之探病 ,本人議代表隊再高同實,及參與難將工程之歷體報此新東、北、南佛長爲東、北習、南強、而以北翼爲供適中心。所 以新型技愧,大部份裝設在北質,新型裝燈,計有血窩、化煦礬 在一九五七年蒙政府答允撥威補助全部工鋬費百分之八十) ,不足月嬰兒病房,大小手術室*閒,及X光之最新器械

● 挪岀免事清穗珮負責壽棄百分之二十之後,無衛工作積極進行,來料供應部、及洗大房等,在督崴蝎澈後,刨請各位基变,分含 於一九五八年初完成備工作。

火組懟家贵,組掏有欗理及高級響沒人員縫粼,同時,

绚彩善醫院的案 經過:

重沝工作之困訴, 乃因重建與在空地上與雞醫院微然不同

一、可定成色,倒忙九九全城十足。 第11+可保持两人不整不进 去, 第三、可製作多種貨幣單位,標帶方便。 “落四,可投時期的構菘物質與勞動力,保持共價值

那的優點,黃金白銀價值之長人保,爲世人 ,由明日起,開放三天,歡迎社團、學校及個人領參與證,來醫 參親,在開放日後,如有外間人士投來多爾案,亦可與三洗出所得額,可知並非偶然的,

* 〔一〕在黉縢用药時,要不致影响醫醫院之正常工作,配機再維預約,目的在使各市民宪有機會知識泅一家遠東最大,床位 黃金白鴿貨幣,即新頂戴科,在生產關係,日趨獍檔,生產

·理們你從來不想阻絕收容病人。

視力日前很大,人之生活日這無維,商品做易日趨增加肌多方面藏 永安銀行股東年會 |最多的慈善醫院。 本人順爲輝說,東姻三院任總理的傑心人士,全盘義務性質製的時候,硬幣的缺點漸漸疉獄出來,甚至不能掩其促進經濟生

「出錢出力出時間,一切有關典隆儀式之費用,完全不是用政府確之作用。於是有無性生,紙幣郜間,今天已成為全世界各國 代幣制変與該幣制度有很大分別 过與戒色便成爲貨幣的單位

去年業務穩健升展 溢

利五百四十餘萬

( ♪ 在於拆卸蓓院某部某與時,醫院當局要想到如何遷移 現有之病人,同時應付因人口劇增而致病人亦尚增加之需求。 ___ (EV陛院行政上因舊院陣熱抵卸,新的亦陸續建成,交替 所補助經費,朗如此大廣論德揚燕感吳,葉事務所為印之紅金孔所共同實行的制度矣。 期間,有很多不能預貝的困難。

,及茶會等慶祝要用,并不嘶用該府經費一仙一些,此點本人要硬幣與紙幣制度 但以上所藏之困涕,在决定工程分期施工,何時間與實際靈 代表全體總理向社會人士報告的。

仍以黄金作準備 境賓分配合後,得依解决,首先起一九五七年王朝的店任內, 新廣華之工程全部完成,乃香港醫務建能的一個里程碑, 如一做一頜度一分。印藐紙帶同糕需要資金作預備金。其不同格 永安銀行有時公司,昨(廿四)日下午三時半在德辅道中二十二二號該行十五樓 | 興建丁酉病房,以應付拆卸將而引起的擠迫情况,一九五八年與學習,定於今日年行繽揭幕典碴:恭餓港督殿麟趾爵士主持道| 硬幣制度者,紙幣制度採取成金制度,紙幣面額之價值,以平行第廿八馬股東週年常會,出席股東三十餘人,由該行董事會與時主席郭珠岛主持 張榔褛主席任內第一期工實施,典中,照,門度 個與三百餘萬市民有關之歡典,留下難忘之迅念,所在,本人 金規定分成色爲標準的。即以美元而借其發行耦器之鬥魚開會,并致詞研路行大年在利,除去一切支鎗及搬除居造家㬎保管庫等折鞴抃登 士雄校。一九五九年王翠蘿主席任內晝施第二工程,興建護士代表爲東華義務工作的話居,現码和來屆的總理,向各界呼覦,準備雖然飛低百分之二十,但美元志在歷久不變,連登門畫 業務地侍金外,連同屆結存餘利,合計本居足安分配之淨利,共港幣五百四十六萬 宿舍,一九六零年顺王麟主席任內第三妍工程,與鸡北號大悅,請他們來阸地參觀東華三院,來實際龢解東寧三院,不要再金制度需要墨得絕大信用之或持,在繁複的經濟展與國際貿易 九千五百五十二元三角上,董事會照搡就分配筵法,并提蔫每股派息六圓,牙江利花 「元,共派八元,各股東討論通過,將網骸行去年祥杭業務,均能增進,鸯利本 一九六一年余禮回主席任內第四期工程,來建阸生宿舍及繼上宿用十年前,北年前,或甚至卅年飩的陳舊眼光,來衡畫今日的東營中,信用與合作是十分重要的。 讓元朗然是八穩住不變,然則數月前何以意生西青若干國米 比往年增加,實有賴社會各界人士之信任與愛護,由德經理郭琳珊報告該行年荥 合第二期,一九六二年鋼飾兵主席任內第五刈工碟,進行興建南華三院,本人又代表香港無類套病無依的不幸市民,向你們呼數 饗大厦,一九六三年首正宝席任內第六期工程,其建職工宿舍,,錯你們神上,義上和財險上麥特貔米有悠久歷史,其正篇 抛售美元,購入黄金的事件?這與人心大茴座及有給國家企闢急務概况,及將年結册向各股東澍釋,井稱該行灣仔支行及溧水行,經已於去年 先後開業,營造狀況亦甚良好,至於該行自選之車遼中北六號物,正進行打樁工 中醫門診部及飛房,一九六四年何世柱主黹任內全部工完成。致病大衆服務的慈善醫院,本人又向各界社會驚洺呼籲,你們速的實現改變經濟制度有密關係。 第二次世界大變後,美國爲了抠常多方面的

一一層新型大厦,希望明年底完。隨由股東會通過去年結册及案和 一九五八年七月十四日新院食燕日起至今日總閟燕止,需時不斷給我們寶貴就見,我們永遠迎和要求你們不客氣的給我們一

出前,并三月十五日開泰股息,最後由大會選出郭泉、郭順、

日六年零八個月,全部建設若共三千四百萬元,除政府補助外,由有鐵戰性的批紙和指導、我們取事為對營務工作,可以肯定的向質施案大的經濟計劃,必須付出數額猶大的物外發 一九五八年至本屆止,歷任總理負責維菻的善感總共六百八十餘百萬拍時作一個保證,就是我們的財運精神,係在進步中中投資國外的支出,國際收支逆差,年年過橫,變元之黃金羅偉下楊開章、打幹射、郭琳芙、郭琳亞,黨反然。郭萊褒,郭琳議陳獷、郭琳珊爲對富 選用,本人整射何機會,代表本枏和腦區總連同與愛講多年來進步,在陈凡中求改良,使到這開屬雄市民大業的農業醫院,於降低,由一九五八年百分四十七降至目前之百分 巂拑轍的梅長仁翕,致謝警開當局各機關實長、兩局議員、三院 北令到市民大豪術家,和永得到市民大眾的支持。《明)

】 李裕飛機工程公司工業 决公司尤加薪一五角工

華僑日

新聞提要

各機關新預算 柶数字--第一張第三, 保良局複選,呷頬常當選 ...第三張第一 潮佈食品公司調出無闔

·第三第一百 三院迸出乙已年熱......第三張第二頁 文化第四張三、四)

食米近三萬公黼出倉敗... -第五張一直 ,約二萬四千嗰.................. 工人世界特刊八第七張一、二 頁

一九六五年三月廿五日 (ARB)

发昨已恢復加開夜班·····第七張第一直 一流弦樂四重奏將演出第四張第三貫 政府屬下四大工會昨開聯 、二、三頁 (第一强一

) 沙龍影友協會改選結果:第四第芃|席會蕤堅持要派勞方代喾 类國無窩轟炸中國大臨...第一張第一頁

出席薪俸調查委員會......第七張第一1 教育(第四二三) .美标開發太空同樣與...第一張第一

康樂家庭特刊(第四張一頁) 香港大學醫學院1年級 幹稿:安爭取的新對象:

生有計劃家庭有幸貓有 驚避孕的問題節制生育思

·試結果亞作,八十二人:

·西方國家社會民主 人士.........

港聞八第一張四頁,二張一

二、四頁)

體育(第四張第四 奉島花圩今對東華+-+--第四張第四頁 香港青年軍今年豉塲进選

·第四張第一 鑴夫人作新宴執委......四張第1 第五張二 三

「新生工填發焚舾動楧險

-第四張四

僑樂村

·第七張格四質

預算案官喦答:

西洋文藝

--第1郖第3項經濟(第五張一、四)

音樂週刊,

第六張第二實

曹公潭奇案發日基 費雞無我傷害死者罪名

國際羊毛祿成水一再降低

·第四張第一頁

主 第五張一

是否成立今日分 :第二張1月本港米假租爲上强

- 第一張第二百一蹲,六十九人升級,九人

版經

:第六張第二眞

:第三張第三耳

現象,可能引起世人之英雄。其實美國生產力不斷塊 「所增加,長時期保持雙愛的世炤殺錄,可見美元黏没有眨餞池必 要 其次店美國决意維持美元震造俯通貨,穩定其價值某毫無疑 消的。再其次是決菡國高樂機瘣恢復金本位制度將法國多餘 美元抛售,購入黃金。影响所及,其他西觀國家亦相模效力,乃 落成一時之黃金風潮

黄金風潮對美元的影响當然是有的,但不會很大。而美國應 付此次風潮,採取斷然措施,可謂已摸至激巢。三月四日美國會 通過法案,取消美元最低黃金準僱百分二十五之規定,便到美國 可以途 將其存金供應國外市場之船要,同時美國政府亦不斷的 宣佈推袂三十五美元 1安士之金價不變,人心立趨穩定,西景窗 家亦密岸停止購入黃金,黃金國潮逐迅刨平復,"li 「現在世人有兩個卲題必佽弄清拲 美黃金外流程度 將影腑經濟大勢 的,第一個英國會不會提高金? 年底美國存儲值一百五十四億 美元-本年三月初,因資金風影响減少六億美元仍保葑一百四 「十八億美元,頂

時出售更多壹之費

·以減輕外國購買資 一金之對美元蓄力。 大國際聲易仍以美元 與英镑交易最多, 見美元地位之重要。 「在泡杌情形下,美元 更無貶值之必要。以

「提高黃金價格,

银行

香港單位投資有限公司

第一期香港單位投資通告 依據信託契約條文本公司將於一九六五年五 月十五日派發股息與凡在一九六五年三月卅 經已註冊之各股東

首託有

香港(信託)有限公司

香港上海匯豐銀行 有限公司

受理本 遠東 一切信託業務

行遺囑 辦理遺產 或其他委託事宜

·樊后大道中十四號

中日人食舒。而操 有健翺助消化和促進 用燜点特紊的實香蕉人地血液循擬之功效 首批運到港應市

[雍景發而成的花來,女界飲用可捕 山東網合是我國一。所谑的彎香蕉蘋果香牌蘋果酒,最近首 血業。勳將豬果酒

$420.ES

小腸氣带

·有悠久史之舊歌氏機印(是醫藥界最佳參考特輯,

#26EGREGG'S MEDICAL DIRECTORY OF H.K.

港澳醫藥年鑑(本年六月底出版)

GMACAO.

PHARMACEUTICAL PREPARATIONS 西業製品彙輯(本年八月底出版)

從速預約每册HK$20.00 當雷出版公司 地址:中潤線圓頓大運305室 電話223853香港郵箱15560

(附註)本擴鵠錦港九黎一房售完,燕爲利各界訂購,本年

預約時間:由上午十一至一時一下午四至五時,

·裙7EGREGG'S DIRECTORY OF SPECIAL

「選增刊有限,預約額滿即截止,並開始接受日本出品西業廣告

器有拍

INTRADCO CORPORATION LIMITED

刊登位置位置有限讀撥帳洽。

美國溜冰團的 黃黃貝龍里,她名全球的成功實之一。 商事件之實更性。兄弟今天要講的,使是與上法事件精

作風和世界上一個旅游最多的喜對演員 了,他在澳澱的尼出生,但是,從一九 四九年之後,便沒有固搐家撵了,從那時起

徵求工傷

九龍任何地區五百至面千尺地下做小型工 廠用,有意者請函華僑日報式八式號。

售出

·琥有「蘇格蘭一船用三座出售。每 坐直徑十三英呎六吋長十英呎九吋,具有

·三火煉,全部受熱面積爲二千零三十平方

·英呎,最大工作壓力露每平方英时一百九 十磅。除烟箱頭及火門外,其他]迓附 中杏備,即可應用。有者,本公司 落货意徜甓貨及誓取落標表格。 香港黃埔船塢有限公司

觀立信會計專科館校招生

大塑膠花廠出售

某麻主欲將其實工廠推宇出售,連同新型 四十五部,並有冷瑛裝還,工场,空氣調銷 辦公室,及澳列室。該工廠現在繼續出產貨品 ,並經常檢往英國,美國,加拿大,及日本各 地 ,有意購買者請函華僑日報三八三洽

·港九各地新店均售

一九六四年公司結束事件第十三宗

·限公司(在清盤中)之硬水軟化劑電 器用膠帶甜橙油汽車坐墊油渣機灰色布 及椅廣告

郑垂注册栩署被南管瑱宮「人之命定於一九六五年二月二十七日星期六上午 十時三十分在昂打行土庫发行拍對房內拍寅 INTRAECO CORPORATION LIMITED 協商有限公司、在灣將中青之荷硬水軟化劑防氧化一百二十 自美國製]时x五十器用耨帶七盒共二九五七黹-薛大利熱甜橙油七十 八盘年金1鐧年國二千五碑及兩漏茲、英國製汽車來二十四意共二百二鹳 ,裹大利枳油搭趟五顆忖箱一架、荷蘭製灰色布二包共四共二三六定點四公尺 .及澳郝椅四十式睚投得者於下複時卽府投愼交珧新按金五成其餘之战珽於一 九六年三月弍十九日鼠期一日正午十式時以前交清一支棠想不接納)

香港畢打行土軍內,電話次16131西榨勿拍賣行啓

承銀主命將下開貴重物業當衆出投

啓者拍棄天飛勿兄弟行定期於 正在香港推多利乖城攝打行土庫其拍 其詳細如下

高雄的家庭都選購

內地段第一六八七號於一九一

九龍內地段第二六八七融全段之面積對爲九七五方尺

每年地和爲元五角之五併一

[月六日(星期二日,下午三時

欲知紆度安理萦間質律師蒞士延律師撲或拍夫人獲勿兄弟行便;

香港公主行查主律師希士廷律師樓

天信燈飾

HINSON LAMPS

歡迎參觀營業時間星期一空

天信有限公司

·上午十時至下午六時

光解本公司燈飾,除材料外,免收安裝費。

香港電市場 禮頓道24 電話:781571 香港艺分銷葱”

慈公司打送珠 電話:851414

通用有限公司 亞答街9998 電話:648152

四區門孝料:德含號電話:442988

「亞細亞802室 話*299191~3

HINSON CO. CID

1之五分之一之段往連同事受國地

五世給興創作之官管業

星救有病喘哮

義拾唐

九喘哮隳

胸寬氣順·喘止痰消

坐而待旦凡出此者一

EYE 牌反光燈泡

驗灵效功·發免根除

專用,

專爲現代照明 用途而設計!

香港法律彙編 玲接四百元

只收三百廿元

EVE 牌反光電 燈泡最適宜户外照明 用途構造特厚抗熱防 海防雨性能高最經 ̇濟耐用各種配件齊備 並有室内適用燈泡·

香港總代理

信昌機器互程有限公司

岩崎電氣株式會社出品

Share This Page