捷
關於香港銀行問題,本年三月十二日
002年8月花從當前經濟活動的疲弱說到
銀行與市民間的彼此信賴
潘向能推進的話
第一, 有了規定要 作效率良好的銀行監理 沈善良風潮以, 得佰類的,因此,市民
起來成爲一個強大的
把手斯上的
但生對者指出此基的重
雞絲
外資銀行
於下風,今後
流苏的掣肘,設立業銀行
民:「香港的明廂進展,得力於其各銀行 國之威蒸多,這些嶷行機於工業赧長安金的
設立華 鄧合準備金庫,小銀行進行合併,汲取慘痛的經 五力,爲各銀行致力於擴張索務而更加
其存款重新存入 驗進行整頓是銀行界值得考慮的事。在市民方面 十」盧大。如果存獄人對銀行的信心動搖,即 四工衆的成長率無可|鉅的將會減低,最近
華資銀行以間接支持工商活動尤爲重要。 中「香港有一些銀行發生擠操的鼠類,孢各方 对注意加强突施銀行條例和健全銀行第一 香港銀行業在一個多月以前所出現的的開具,都缺乏明顯的開展跡象。袿出口冤形成提早來险的事實。以近日的情况而:催齒和游資重新存入銀行中 公 務的需要,競爭新存款與提高存域利碎之蘸史性大風潮,倏忽已成爲過去,從慕近一揶方面,表面上似乎沒有照著的退縮, 。銀行同業內拆借者仍然不多,每日成 些組織健康會經很大程度 間必須雃持一個適當的平衡,但現在的存一般銀行的業務動態看來,經已有逐渐後 但由於英國商人來港鹛夏秋應銷貨物減少,交數額滿在三,二百萬元之間,蠻足反映。發展的華安銀行,於應該加以筒願,連線 本身都 歐利率雞高至使枝個銀行機構不穩定。不,這正常的表現,這一情況無疑是值得人們 成定局,寬南產各鷸貿易情沉衰退,故借貸雙方均乏積極意向,他出去自然小心一次,對於銀行業務以及中 幸英國銀行眾率提高,使香港不得不於本於宮的,不過,自從經過上次嚴重摘提事 此,出口商和廠家心理上具包預期趨淡,.驥恨,但借逖者雖然仍占多數,但却無案,莫大的好處。 年一月間爲光阻止資金外流亦提高利率。作的打嚟後,若于銀行元氣大傷,因此,由舊曆年關焢至目前一個多月中,出口排以高息借入,業內拆息在岸在六〔三七五 第二,日前本 除了上3年報之外,桑護士復於年席,要鐘到完全正常的狀態,需穿上郐還是有·生意地離去年同期大約要減少百分之三,至六價牛之間,可见其情形一斑。 穢低糊狀態中 樹上對於本年二月银行許振瓦制,親作報告一段不短的距離的。從工商活勘的疲弱現 卡至百分酷四十間,將形顯然是不理想 目前本港银行業內螟根表現如何呢? 轉進境,我們器 况郓來,銀行與市民間彼此佀顯的是 的;涖口押匯的情况可以說瘀更爲不素? 一般說來,大勢仍然可以說為走盤的, 萊健的聽資銀行 「最近有少數鹋奇银行遭遇到捧提的當於重要的課題。
滋點的原因比較複雜?一是太多由聖2街 因是代放相當審慎,較早時候大約 | 特別我們希匦外地 .銀行業務發展和本港酵個工商界的活 困,以致政府不得不採取紧急措施?
迄至農曆年前後爲止,香港家銷貨品在消週前,由於建築商及業商均需驚歎適牌 立佰心,先就必須自 位也許很想知道本行對於選一件事的意見,面有症血肉相連的機切關係,很像去年 下 幾葉枝丸能就底下,流板不風想,存貨:影响;向銀行 別透支就借景者轉多:信賴银行,銀行 【關於过一件事將來可能有官方的報告, 半年開始,在種種不利因素的影响下,
鹹多職塞,商人不敵技極向外;册,由於此種透支及借景的數目較大,一般的風氣,才能够更良好 本席今天的評論以一般性爲限,各位必須 各縈普遍出現不景氣氛,商場的露
事故息及郜 英國愛攷入口貨附加稅後,香港工秀錦
借的商號難以負袒本不“步向前经 願借出,故此形 記住,在道次風潮中支票据歎的葵泐完全 氣氛,多年來所碰見,而銀行業本 受到頗大打擊,若干中小型工廠停工 未受到影啊,只有提取現疑才受到限制, 身又遭遇困難,於是便形成了個港
炒勢,業內你息一般稱爲扳起,但這井下他的作風以求本 ,需用原料減少,向外淇驗也症,
共人士陆 意分析和研究周 這次風棚的發生保因爲有一家極小的銀號 濟活陷入於退落狀態中了。從近期的中
@朱銀行業內銀根
·對東南亞綫轉口貿易的落 .不惜免現,以致引起許多散,這些現來,各華銀行
入口商者不敢向外作較多的訂貨,或在 港 ,至還鎞爲是顯現出银行界對於房地俺押借·態,必需知道, 使一部份銀行的小存戶紛紛向各該行抵取,都在普遍進行收縮
·接做不熱心的具獠反映而应, 在吸更多的現貨,以免更 存款數 :近兩個月左右時間,香港 現我。這一件事剛剛發生在蘭歷新年市民不盡相同而已,當然,這與
綜合地說:經過上月間的巨大風潮以 据用掷欸增多因而使銀行兄存現鈔稀少的目的相對減少有很大關係,另方面,若 干 商向外訂購新貨,比較去年同斯大約要城 時候,本行 銀行覺得過去都份作法犁賣了較大的風險 少五成甚或過外,連過銀行的進口押跟無 ,大家已經更注償借用和安全,不敢再作,要借重了解本港的經濟動 貯佛未用的,因而也採取業瞑的行動而緊縮信貸,疑也就有莫大程度的荷缩了。 ...冒險與投機的活動,過去的贳目競爭,證 虚假的繁榮景象所宅 太題 現! 實上是無可厚非的。
經過 振事件以後,銀行界的作風已 意设立分行和放高利使的作法不再復,必要的損害。.
進入重起萬,那麼,在銀行界前進的途中,我們祝福 根據銀行界人士試映,襯目前爲止,比較保守和審讽,再加上本港的進出口活 這點,無論對於銀行本身以及廣大的市民 一般銀行的進出口押匯業務仍然多屬下 動又告壓抑,於是乎就更促使遠方面的葉 來說,都有很大的好處,值得焼勵的, 整個的期間,以前旨宝展糰先的作法抵达,此後一直都是康莊大道,永遠掛起藝通話 定,與已發 振,銀行貸出與客戶存入,和進口倣用證 ̇務的無法開展,業內人士關爲今年洗月難,在目前本港銀行界進入國與整根期間,已成為過去,但今後一些資本額較小的泉陲的安全「綠燈」!「李剛】
·依照政府主 管當局的决
行的鈔票
後,銀行界保守風氣的拎頭是值得提倡的 港的銀行界要
心將會兩警語,存獄的數字可以臺 步上升,對於推進渐安銀行業務發展, 我影相當隱迷的
第一第張五第一日三十月二年巳乙展室
WAH KIU YAT PO⠀⠀
見意要重個兩題問行銀港香
·善改力努點二這對針應後今。視怱能不都見意種二述上,題 問 設行銀港香,法說的生先樹福李員議局法立照;因原要重的定穩不業 行 銀港香是款存收吸率利高提行銀各港香,法說的長事董行銀豐滙照 行銀港香决解,見意的們我,素因的難困大重成形是設增續繼和多太 立
內人士指
本港一個經濟分析。
紡織業側重高級品趨勢下
*萬四千八百四十八
進口匯務振其
在今年
出押業不及它
「更少,故號位注意嫁 敷了不現時至月底 止的廿餘艘笔输鹄 +1多告獄,K 計四月以衡 經付E 况當可和緩過來。 柬有鏡滙
談棉紗出口增量增値
十四萬六千五百 八治漸加上百五十七 萬八千一百四十
一週經濟大事
幾週間°C三月八,發上等現促致成一些在各貨中,為妙供輸入
整個外銷擴展希望仍然不大
用棉鈔倫未復壞的時
復振,一四千三百六十六元,廿一岁茧开言 沙出口槁出口数被六十五萬四千四十 胜热在「價值三百〇五莲一千九百 元 在比較 至四十安闈股原色棉紗出口量 翡的五萬三千一百四十四磅,價值中 ,很少際注納的,近年因爲某大族撒廠 阿旗於产·十一萬五千三百九十元,四十一天中,在如納投資做立兩家布底,年月平均置往
格比日本 泰國向日本入的幼支棉秒, 轉向香港勝買。第三位!加納 三萬五千四百一十磅,促值
通問經濟大事由一九一 六五年三月八日至十 三日簡如下
六十二萬三百九十四元
本港对新進 博幼
出口聲請,兩年來
135110 KIRNE •
從癌不敷了
「此街及南越收
進出口業 劉紀來自與不多 務尙平淡 而且每宗購買之金額
我對 給工資用 「得重視的動服。
元們這 不受限制之
食糖市反
·後情形恢復
̧。撒施取消?
由英國運來一路與泰國陳糖穿會來屬合跳。, 僱用的大量海新貨又識,則是利
事實上不了 國際原糖期貨報價的當地商家屭初
「淡的消息,還四以後 開始標售出口值 要未予行
刺激所及
本年三月十二日立法局財政預算辯論
每 塲不圩氣及大陸黨對於 押表面
代海蜜,棉紗等较有,對港市碎豆油也有四秒。
變化,對外貿易方面刺激,鍵坦上升一元現代證高,約會仍棠之
[本港聘者被
居,其退絡將很顯著。
現時段往英國的
的影响,今年酴英
+的數肾雖然很難繪百二十六百二十六磅,價值五十八喀托了一動任烤就不同·印尼退居第四 海產什貨
九百宏十二元,大十支以上地覆原色高雄七十七萬一千二百磅,此前的 約一萬檔元左准 週間銀行進口
去年港Ø棉紗出口,很多人認為是演一出口歡愛三街九千價值一说老发三千六百磅黄沙二十五窜二千 因爲柬館之英鎊外 有升沉 押晒業務仍未開展,距,並批觀定在退的,但事實並不如此,不時未有比前年,千二百元。十六克至一千支單股清述 海產豆子什促市同送拆借不多,拆息 騰辦貨品,其中許多減退,反爲比前年附加,根據港府工商處 棉紗出日數逾七百三十八萬一年三月 【况。去親升沉不一。照傅,根據銀行界號 由本海榔极向日本藥 發表的統計,去年港產棉紗出口補至二千五磅,價值一千九百八十五萬七
·立有以拉豆校秀·露,本站進出口 入大宗道需物資,向五百五十18五千四百八十磅比一九六三十八元,安至二支單股精 【 年揖-1百一十五萬九千五百西沙出口數暨一百九十八萬, 食糖市況,週 因客力吸天津紅兴 以一百元篇 小島,離「反覆捱程,欲起乏力 缸,每担均價一百元與喀門,腦部份花產品及大陸買十七憑著加三百三十六百五千九百二十),仅做五百六十二厦CIE- 交投的略與價,黃豆因金邊實力食用證擁具均志明顯,無日來鄉主已陸續強,比一九六二年出口總是二千七十三支至四十支單股斜流原色棉戳出口 二萬五千四百九十二磅加一百七十九蒗三百五十萬七千八百六十磅,實在 實行,進而略升,只基國際風,大連街隨而略呣。 謖開藤織,由於多捉 有信用收到。 又透露 九千九百八十八號。去年港產棉紗出怙被一百二十一萬六千七百一十二元 糖市道報起篌的-一度瘫症方面,一憫 翎流特別嬴糌,以致 反過,但業內銀根的 按定,鮑魚弱銷而對 買代補訂亦屬無幾,,陳湘縻貨物拿著近 確八千一百三十八萬三千八百三十二元,爱至子十支算股精梳原色橘段出口数量,將可逐漸減少前人, 堅短,有使售鱎終於,抵約 100到 進口商务拊觀望態度 日亦恢復增加,除了比一九六三年出口被值六千七百八十四萬十八億三千五百磅,阅值五十大可当, 跡象, 其米到貨較參之外,. 五千九百九十11元增加一千三百五十三萬一百分。十六至二 一、米糠、七千八百四十元,比一九六二年出口首直七萬四千八百磅 |七千四百三十四萬六千〇一十元增加七至0元 〇三萬七千八百二十二元,足見港產槁秒搞紗出可取1萬二千六百 貨銷狁塞 佰四月份東埔背物到 出雖然不能圓復一九六二年以前出口祺、六萬三千度百一十九元,三老 卅三千萬磅總億九千萬元以上的高水平,一雙股原色棉紗出日數基四十六 但價值方面,與一九五七年第一個高水平七十一磅,價值一百八十七萬
李福術讓生推出1西海淘行太「商的心理自有不少的」 多,4後設立分行不限制,將引起許多的壓力。但再开數十元至一百 樓至兩科威費,出口商家已有期貨賣盤放出「謝值一億〇八千七十萬元比較,減少十三元,四十一支大 楹 沙交 多元不等, 難,東哦員的演詞要點如下::: 银行數字匦無限制的增加,似乎是胗 收银掷週末約廠弗元盛商家消息:日 脂,但出口商及 以大困難因,這促使各銀行劇烈爭取,中粒成讣六元至北 本菇酥始標售出口 家心理上海預期 結果,這些六元二角,租白志 农淇菇年担約爲二千,轉瞬夏季被片來臨 銀行只得
n找機,以求獲得高的剝群,十七元五角,中粒成 五首先会,娄並菇館,今年幾月可能是早 先会,對港市現貨亦 倫芝維進出口新力量本活對南越置是以商品實爭取高價值的成功, 剛發表的政府年報登載,距離 稱。
有相當彤啊,在去),以致舊港布城迄今交流,近發大致 食油市轉那價格高考,一個多月進出口押匯,來資熱少,去貨你 的流動資金巨由一元 分五十三減少到一九六四年的
見活態 週四因拆館商燐意林 迄未開展。 迫成價上升六十 百分之十七一六,遊點党使我感悟。 然,本港人有極大的增加,工業 食油市況,選
至一百多元,而 有極大的故展,因此對貸景是有真正的索」轉耗活熊,那產 求,以供發展土地及建築之用,紅點是消息利好所致 據悉:週食油 沒有人會加以里的。但銀行出幾項, 應以短期性或中期性的露主,不潮守此一市謀皇楊活,由於
紗布
原則就必然會有危險。免影癌技媒體證一銷商與存之花生逐 有開展
來貨的減少,主 港貨對美
《單位百萬商》《鼠衒百萬元》十式整股耕先筧色棉紗出口数量一 BAENISI IAN 11 • 100-110 41+1}<+<8-83+PIK 一種聲過昂,來送不一九五四〇 〇
〇 二○一十五元,四十一至六十获第 由目前至本月密 化導所致,還來貨一九五五三 6 100C 贽栊原色棉紗出口数悬一百一 九七,六口一千七百磅,價值四百三十二萬二千一 爲止,滑多類工黨的谈勢,非合理整九五 三:00
100 八七十六元,六十以上雙股精袞原色食 【製品運付英网東西 禇價格後張鈾有一九五七: 10
·槁沙市況,去過案,已顯現了一個據 希望的了。一6 oo敳是一萬五千一百一十五磅,結 「蔡家源,向入口 的工作禮由特別設立的發展銀行及拶福
代方面,彼邦一九五九二九,四〇 66六千八百元。 質現及斯食因應酰獍 蛮荒有套礦的開展。 迫的高成因在於( 行等等進行,它們是接納和長期運用存
而增加,全週共有四」,主要的支持,來四)月份開始,多類 政經局面的動盪使置一九六 的银行。 然而躓運銀行董事長,在本年年會中 百餘唧成交,每担賣自用家小類的補-
,满貨運往美國東西兩盆 「熱楣常,私隊一九六 三五五 DEKAKE 1EKI 101 10 ,却明白表示,將繼續在香港成立分行,格亦提升一元左右。 對象捻港奈日產外以岸及經由內接駁過的只能依態零碎的土區一九六 < 他說:「吾人證續擴張分行網 香港,現非洲產區存底 有聯邦成份的巴紗爲運安溺將掛高百分十 ,主,估計全週交易數,故此,港商湖蓭急貨而已。儘管 活郡 一九六四·二五 KO 時只有三十一湖分行遍佈港九新界。
人比衰,比起前週髫加一將美方訂貨劈出,以 撥水節行將發裔,但去年浩燡棉紗出口以卅三支至四十岁千八百一十六萬八千六百七十八元線 有無價登覦行的說法,香港銀行提高利,也是本港入
港址佔較大的比率,根據港府工商感統計報告,百六十萬八九千八百一十二元,風 非產 倍,一般認爲只要英英到時受影响,而自 彼邦邇來編 李级收存欸,是屁茳銀行業不褪定之原因 較渣高的主
分有限:十五支以上分單股原色棉紗出口數造1 十月廿七日英國政府雖然開始被收 ,照孪潑員的說法,則係银行設立太多。及上等現近毎盘約成美,織品成次訂單不 前因爲東西兩岸碼頭
今年此類 萬三千四百磅,價值六萬昐千八百九十六加稅,但港產挑鈔英 那麼,香港繋央銀行問題,可能變雙方並一一六六宕,雙善現貨 激太淡,往後棉小工人罷工事件解决不
二位是泰國,被費五百
新希努力改善。(林月十四
二三·IO
九六六、去年港态綿紗出口,仍以英國爲本 七四·四一比前年五百五十九萬九千四 0012十二萬三千四百三十一 100. 九百七十七萬八千四百九十
》的第二市場,但根 在日本的協助下,
控制不可收拾
整的事件,無疑于本港經濟和社會以
·帶來了不可估計的損失。我們在 首定思痛之餘,能不亳無偏見的平心靜氣 的再來接討一下,使我們能够明瞭如何來
,
得的消息,對於廣東信托兩天來應付据在 的情形,一般說來,還能保持竄靜,至 上午近十時左右,廣個的糖分行共十六泰据 式公告接管行以後,至 條長獎,突遭巨浪的冲 從中午起好:
·论著挥一條今後應走的道路,爲本港的 萬語安定而努力。
此次銀行的提存禹臺,是由明德奥號及家
行公會
二、一本流水帳
一值八百四十八萬八千六百六十 年入百四十七萬○八百五十五元在微 一,但假定去年没有美無紡的棉紗在印
一千五百萬元大都
附
本港商家已開於二千七百三十餘富元诚少來露百分之二十出口数及二十六萬五千四百至 【五。數量方面,一九六一年第一個高平 值一百四十六萬五千三百一十一 平出口總愛三千五百五十萬元比較,減少安以上股搽原色綿紗出口數 一千萬磅,減少率爲百分之二十八,顯示 千七百六十七磅,倒菫一十寳一千 越農牧品|海產棉秒出口價值的減少不若出口瞰量的,五十一元,十六支門股希流原色扰熱 米雅五百五十萬〇六千一百十团远尊 茲將最近十二年港窋棉紗出口數達及一支至卅二支雙飛禧梅原色棉紗出口音。 價值列比較如下:
一百九十八萬五千七百三十六磅,此 年份
痛定思痛談銀行的提存風暴
傳出了有所木舟的區域。
!「然盎意春」日連
嗎好能生百
?了看意貨
來出映反上心信貨辦商貨百從已
·振難銷實,退衰力買購會社
首促商人了,可不
·其握?早在幾天前 際出 之際,港九各地對 比少些,但是, 冀公司商店將部份 也就要随之而收縮
美國經濟分析專欄
商業盈利增加及其他
劇獲得投資公司香港分行 車貼——,這些數字比單獨,盈利數 安安料,本報綜合消息報導如下,坐一項表现更槛, 中來各工乘的盈利大致來 商業人士了那到目前盈利進步的情形 政府初步的“宇航示 和斯徒的那幾年 懷公司盈物,含三百六十近年的表現更爲
不同的地方,可糖
「六三年增加百分之十八 俄穩定,但過花如要受得現在郑和盈利 江美國大商繋雜向各業。 能力的話側要急激的將物品電價高·赛 顯示,一九六五年上半,发上近年的盈利層加承完全由於銷售
大都
一個困難,就基於成
盈利及盈利能力爾者毫無疑問,但增加的结果。
大部對英出口的廠商 年度 八主要农、新 粜以在人口貨附加 稅的影响下,出口K 一步開展,對於若干產
紐約一個製造藥的人士說:盈利的
「人士則說,盈利數字的增加,
。但除了
云港大約在兩個月銀行還未發生拍摄 行界紅 與除下文中當時
數額大約薩及往年同期的,
爱狀況可想而
故此,百人
嚴格地說,以香颺歷年現過後。
錢若干不知融。自然過去了的就影它党全
多經濟家加,反映了銅售數字的潑加另一位經濟
·附加的缺,並没有
鳥,但除此以外使盈直能力
多公司使用買的热器
.因此節省了一些成本開
加還不算违一件怎搬了得的事 力正盈能力的据高才是難能可貴 貿易協會: 證券交易所委风的資料匯 力,他們由 示美國的製造空公司在一九六四年平均面,加上册工人带 「其母做一元的生宏使康五點二仙的盈利,事實上 这與一九五五段一九五六年經濟大繁榮片 葉工薪至少九 期的盈利能力十分接的,一月份籁計局 而且如以税金流入的機數学來實的話 四,仍低於一九系 本站的 貨鎊由入口 話 宗的所得更爲可媲妹緻原因部份為由 不均,百朵于數宇。亦無人 於一九五四及「九六二年的青大折舊法規 業勞安雙方合約的獅訂不食米翳到這種出 部份則由於本支出及拆費津貼的好的現象。 在戰後這些年增加得比較盈利退出主角國工亲感唯一被發現公司负责人应 * 一九六四年美國製造業的公司艇做一 书包豪的工業“其中一發內行人說;不出 生意便可得三联三仙的折舊,比一九四 將來鋼勞資合約達成協躪的果基怎都
野樵不利的在今後幾個月 历和困難中被迫停 苗全年當中,相信還
一定根据的模出現,君來,池受八年的兩低仙數字增加了百分之五十以上 ,與神的需求都恃有可觀的減少,她不知 此外,若千百貨整頓與阿汰基百貨行 今天公司業的結果外以總現金流入,這個鐵的用家們將傷了多少開感,但估計 队上商彖裡發商對於染年內無可避苋的命 數字來計算的——救我後的盈利再加上折數中此人們所相宿的说多 一般中小 百貨商店逾了。(曹绍油)
史行劇
性
生光元
十八元急來
立比灰穩定一..
惟竾金商生意仍一
行銀業工立設
當前
重新
必要
事實上,工銀行委員會的報告書,沒有絕對否
「不夜,並無出喝黑的健赧,且米露它有三個作用:(一)力於
C115 協助在沖床地區的工索,八三,可從成際。
人本# 荷賀一對香港的投产。現時移事易,工業與行的课値,似有
在陳十九萬分,卅三百銀行的
出爲升三萬元,十
因,並對本港今後的經濟帶雄,据供意見 從這一點爱米」我們知道被府對於此次
冰可站
如果一家廉史並不太久的銀行,花在何 短數年中,迅速的把卅分行,那木遺個熱 ,當然可能在許多大小狗
永無可
獨秀,未攔姬逾五百九十一
今年一月瓿慎遠} 成大佔四百六十四萬 二百五十萬元,元,鏡卅二百五十五 去年十二月卅五百 萬元居首,爲举 一十八當元貨品以代製品佔一百一十六放手
一年有半後的最
分行亦繼香港在分
現象,因此事雄就爲人注意了