“六期一路”
7日三十月三年五六九一歷公年四十五
CITY
HALL
PASPEZET
● WAH*K)-YAT PO
禁三第三
本港新聞
屈臣議員特別指出兩點
交通住屋問題
認爲多建天橋及停車場,對交通有陳導作用. 跨海隧道,是否會做成交通樽頸?爲解决住屋問題 |廉租屋地價應以開發成本計算。
每年必朗建造說 私人建屋圖利方式
我去年首經大概加以估
少年犯罪强迫教育 的地價來比較時,才可以兼受到不損失。
已經明白我他們並没有受到那機感的特 這種情况以把土地公開拍賣佢一個
任正妹主兵住各法例州宇由一九五三年 訟法合 人發長者,准許他隨意發飛,但本政府如
爲不但在高等法院及地方法院窰斑的顺军遇,而且也會寫們這樣當我」。可克使 現在我要象爲醉無地质商少年 邢案庳攀援助,一如現在的辦法,而形凡,普通市民对任何行政上的决策,都得到識題,M先我要提及的第三項問題。 C五一七六九年鄀案件法命。 榮限定發展者與建大多数人所需的一赓 程璧宇,依大多數人可以負担的和道出年
槃性都有鉅大脆易。甚多發前填字的「喵 因此,現在透要援引這些案經廢除仍是對於應予助的塑件,都應授經裁調間一涵及滿意的解絽,會有什麼用大的好處。項視戀關養的小控制,使
·則艾不能獲得起個儷格。統府經常須要
的斑士博士文指出殯不完善的行,預防進幾點。每天早上我們都可以在報章 收租龍一,其发织的低彊攝蹴可蹀爲荒器 成爲本浩法律的濊分來處理案件,基模不給予被告人以可法援助。酒做然長還有 一對實地的使用 作出决定,如果在某一個
不能解决住屋問題 可失。而熱箂兒就還宇「批准租約」安付,隐該的事。現代的安箬中已不再就有追槭,居會省却許多時間別金錢的,因爲類果被 我問題。他點:「我偷多次在市民對换码上看到十來做的登年犯了毆打,行者和其 形之下,它决定長好是用來運箤租。
的粗金載「准收規」高出多倍,也是常古的洗例告人得此穠设助以至能及早證明他对质的規定一無所知而犯誤的幣况下,建設,他的暴行,有時甚至還同時蛮神有男女青 我以爲公平的手不要把所收取的價格,和
在英國。一九三九年訴訟限制法令,操控的罪狀基無辜的話,那麼他就可蒸著受 有關機關改變它的裁定。我特別要推出的一年,我們的社會之所以有此纖污后-大部份 步措辭含糊不漓的公園,說明小册子的錯,可歸咎於缺乏浟賨续無莙當的酸穹,以身 將拖用於建家他後就把有有利可圖的 幾項數字:私人和公共秕宇在十年內 海 (舊樓宇的標準程項爲月二千元,但可代替了所有的訴訟與利法令,同時將原不公平的待遇了。 年必須建造新蔥住位五五〇〇圖 宇時,可能獲得的價格相比。
根據「批准租約一支付的程癒是四百五十有訴訟法令的大部份陈威加以重新制定,
谛及機關與機關之間缺乏聯絡的彎况,有爲父母疏於管敎兒女。爲到除此一批 對「寃情特使]制度 我因此意張,以茶成土地的實際成本 在十五年内每年建造四六
元之多,过满营地嬴示出些香樓宇的「憎使新訴訟法会不但是一項修正法令,而且
時我只能提出建議希望將來可以避免再發上的污點,本站灣育當局應儘速鑽施强制 作爲計算公共房發土地成本的基礎,比較。 艾成在二十年內毎年建造四一 收租值一遠較那位批准紐約的住客所准傭·是一項統一的法令。一九三九年限制拆誣 本席提出幾點意見 此等情况」這類問題不只存在於各西類教育-以淼保所有在學弟即期的览度,均獲 以缺乏土地而引致的人爲造格做基礎為公。我不敢說些數字正確無
和商家付給的雅金爲低,我並不反對法令,其後由一九五四年與插訴訟法例的
最後本席籍此模畬對「寃特使」
,在其他的現代國家亦會存在的,而由於得敦育及營東。此外艾應訓令所有官妾 果依這種方式任細加以計算,我們就能供
的制觑提出意見。遠種制度現實行於 租金但我反對任何與現實完全脫節的法定改革法剑于以修正。最後由一九六三年棋
困難,故此等問題在香港尤爲顯著。 私立學校,使與否生家長本金讓人合作, 加强营束及監龍誕生,世而
·士地的缺乏,经少秀政府造成的。動定本港究竟需受那種居住單位,和由社處
斯塔的症維重國家。紐西蘭在大約兩年多 准收租金。一九四五年的公允租金,制訴訟法合于以修正。但在本港,我們仍
從以上所說的話,我們已經可以看到
的照顧,而冤犯上各事青年 府現已赉力發展新上康了嗎?它的新與态人進行感造。我以爲如果沿機進行,它比到一九六五年已不復公大了,我同意不受一六二三年的古裔法会所管策。因此, 之前,也于以採用,但是不叫「先機特使
褡兖閣下在預算案辯論會演詞中所提及的 我雖然黏必須制定法例以嘠鵬泄东安婦 計劃所獲的土地,已足够應付目前和預期一般現行的制度就優勝了。現行的制度酒蛋打任务性名啓銘尝不適當的壓追而榭付量,我們現在廠需制訂一項統一的法例,將古 的公私樓宇,工業,空瑤導所和政府機構超凡的可以和高到後來决定建築一七贤子一種,但我以爲不愿做打棠主能使本港一部假及混亂的限制訴訟法例加以整理,以离 舒斯特威英國來說這樣制度的。
「與日趨恶化的青年犯罪問題,但我爲 而叫作「國會調查專蝥」。炸克瑞斯的 「寃情特使」秘書處已具有过項制变的 點。一般市民假如有任何投訴或需要行政
感迫切的基設立青年翻簇中心,遊塲及 的需求嗎?有人或問道,什麼叫做足性的工作,同時又出政府工程師榨離遂無多份受優待的住客獲得利益。
照目前的情况。
一個ㄘ義的團所出的及立法局非官守員的任何指導,他們可 圓書館等,使兒童將此轉向有益身心的娛 ?我可以解織說,所讚足感射「足以相甲少工作的能力來定建造另一種務圈的工作 整又整得目前各法例所規定的保暖R 古醛的法例可造成社會極大的不便及一本「人民與政府」報告善李文中說:「以無需畏懼,而可盡情向移
樂,而不再滋事生非及作違犯律的行爲 【最爲校素及似乎無法加以解决的問題,本 跨海隧道興建計劃 於開關土地成本的價格來付一切的需求。
式似乎已不合時宜,我希望政府重地,困難,但不合時宜的法律程序亦可使人民自英國的一般行政水準是高的枢可能較別的,自守度為將會受理他們的投诉及予以指導
第四個問題 家冽計劃的問題。本 人民的生活水準日漸提高,而需花一經
「唱」或許是一個不能鷺現的那樣,但可.
露用 是否做成交通榑類
有伸楮性的英國一九五四年蔡主
不能得到公正的待遇。訴訟人的案件,應國家詹高。但一經如此宏大的行政機構的的。我以爲我說這些話,並 改善,一個人所首先要做的事,就買一
以弹丸之地而擁有醒大的人口,本來码系 朗基一項的。我知道工務局有人手不足鼠的健康来的。潸除舊樓區和实战术表 及住戶法例第二部的範圍,而古町新的保 由法庭儘快的加以無决,而不應因爲不存在,無可避免地會由於過誤或疏忽之故,因爲我們决心要使市民在得宣鹌鋐情的
畢世共知的了。至於目前人口的激增, 【部汽車,再加上公共交通形惡劣,實 . 我爲我們必須避免使車輛不必要的 的各種問題,而可能我們必須畫先于非常複雜的問題,遠些問題已經由胄
做問題的重要性鴆不下於前一個州題, 及使用車輛的人便更加,登記的汽車數 集中在一處地方,因此我對於建俄中的路
當先行,劉澤族幹細河路了,被加利氏所遇開 發方式,銷然時常有人對英國租金法例接特定的沒例及程序,而慶時失域及受到妨,而造成不公平或是看來不公的真實,而-
分機會,不論他們的投影狀否有理。 以克服的障碍物之一。
贊同鄧律敦治 我破解我們所需要的另一項標準及下,最大的问题是如何重码安置著是在害,满的保疆方式表示不满,本港已修、採一码。在法律界法案的人士,可以舉出一個,直过形態為數也不在少。有地位成加的,一
至可能更爲食要。一般來說,受精技及 北也迅速增加汽車的數字在過去六年內嫩,海隧道的情值,頗有懷疑,假如此一道
精陔法贷使爲本港現行法例之一部份,一 不平常的例子,那是一宗有關一名在一人可以應付這無情况,因爲他接近當掛,他 加兩倍,在過去九年內死增至三倍,計中的甜椒够像人家斯說的癌天供六莨輛車輛,決定本勦儒要各被應驗數量的辦法。我雄務求盡量滢冤使他們的生活方式除饰。他
三院收費問題意見 一九五六年初的二五○○0部婚至一九六空行走,則我們將會使江瑞及決任厭成爲神提出下列的辦法做我們的另外一個媽的艾瑞罪和私人企業合作的重要性,我商為九五四年蔡主要任芦法例第二部中現提八一年過世常的遺屬的學國案件,它一直在身份成為影响力,令到當裡的人變他的 十年五六〇〇〇部,一九六五年則更處交溫極度濟富的懲區,我們的道路變使所有木屋居民都得到生,而且每個不憂在清除 時有此需要,即在航第一供的保健方式,則幾乎完全没有人謝之機到一九六二年方才獲得判决,而在兼相隔話。他也可以依據法律途徑來雞求解决。 晉至八四CCO都以上,現時看起來,汽機窦的地區。我們的道路制突也將不能),家庭都各自擁有一個獨立的居住單位。昌市時亦有群具,這種合作也許可以採取示不滿,我蓄力主股钝此攷慮进視保護力,八十年的期內,在法庭提出的對熱有不下種之他有辦法。不過是常有些小市民,老」,我們是否需要設立一個具有各項優質的生活及幸染。爲了肚會的赚定,想要為 十二件之多。我不能不引用查利美質感的黨的小民無法自己焍决的。小市民断的「電倩特集』是不易確臂的事。香港) 力推行節育海難。 中的數字似乎還會做續增加下去,因爲假 方面付我们所可能預期的正常交流速率我們可能體要找出本港究實有多少日人家共同建築樂聚宇給大家居住的方式。
一番話:「訴訟案件的當事人,付出代價於被人推來推去,他很少會想到可以對否實在需要有溫個制度呢?因爲這一制定
節育運動有益家 分期付款購物法例 一如我們受到交通繁忙的困阻,能够舒適地 ,而另一方面又應付此額外的資拫。
以水通過高等法院的辦事處,有如一集在他們」的决定,捂出任何上訴的齒,而雖然多年來巴在英國吸引很多人的注意和 坐在一汽車之內,到底證和比站在一 愛爆出下在立法局上次會常上致
立例保障租購者
事實上人口過多的迫切問題,并與出 半飢餓中的蒼詛,爬過一行列的無珠一樣且正如其份報告書所顯示的,事實上也是討論,但形現在的英國政府仍不能决难题 否在英國採用此一制度。不過,我以爲港會上的居住,醫療服務,公共業生,教育 (特》立法咋日(星期五)舉行 照目前的速率增加,我們在一九七一年將的問題决定應採行動之前,應要首先在健
另一項須实效的法例形關於分期性 。他們大家不加閱間的人。」我們的民沒有上新潑會的」。
-就業及阀等項問題,我實在不須#} 察下驗學幣規則, 居於一八七三年制定「寃個將使]制度,可以使小市民對府該審慎考慮在本港委任一位『電博特 六「預案辯論,非官守員馬恩陳家如后:
會有大約一九〇00輛汽車,而到了]要提出,此點我嫇爲重要的。我希望我們
歎購物的法例 影閣下!我多少感到失望,因爲一
在對滥個意大計劃作下央定之前,將會瘓 九七四年汽車會地加至C
其中部份息做借印度的民事訴额規則,全價決定攜出申訴,及在有隔則和不公正,使』的優點及缺點。我們必需明瞭誕在現雄以商業,我的實法,我们有一件极 官員採取不當處嚴時提出投訴 代國家自由與染力之間的門够易永無止一篇追切的任務,那長立刻進行擴展負責求 根據在 的。但它并不完備,而規則內對某一 一切主要問題,傑秋育、韓染、樓區拆遷
貨物的方式,該項協糸求使程所 我們的藏路在大加改渔但却不能追得得予以討論的機會。因爲湏個計劃涉及数
她珮士爵士在紙西蘭國會調查專區報一境的,這項制度純是一阕要顧入報社會面計的各種機構,給予它們教新專門技 ,應否我擦布欧可署,用紙幣代若可厭的上交通網度的增加,我深知道工務司在转,以百計的金餞,會使我們交流形式大需改
某一階段將貨物退何物主式將共下下。馆 特別事項假如没有明文規定, 則須採用
術智識及员濟的探助。我们或案也與 英國的法律程序。 技術, 法則委員會否蒸面推出:他未發現「真正有羅的高一的需要和管通市民的權利,自由和特設的 |硬嚳等都已經有人談過。我因此要利短本請人愛方面有困難,而財政司由於可能有變,可破壞我們完善的交證服務,也會
並不是一項簡單的出售貨物然後分期
經常進行修正,以應付與獨立的問題, 情,但是眞的發現不少「飽奨」,不小心」企區而色。
本港的業籍居民,使他們知護兒女高堂集 伐致的哥究而是一項程重和阻真的很 |來奧費時二小時艾十八分觀來讀的廿三度許多似乎較爲適切的需殊用法,也不願意,造成一個癮大交通好在地帶。
琈斯,過份格以及可能易「冷酷無情」 我在結束道演杨之前,我與補-
說一個必就是有福氣,同時更使他們知道家阿計 我到,而且只就市政局,交「以此不能不夏出步的項,但我認爲假掂我们更寒 ·我鄺耀是本港最大社會閲選的燈盤問
9。金燕上分期付費和臉博的分別是以分但却只有在法則被發現是不足以應付實感
的事,正如一位對談報告書揭出批評的,我完全雙同郁律敦治蠡追對於修訂愧 易科學化的,它和社會及建築方面的業 上的精英,小會于封德正,而且,對於此 期付方式繁的貨物安在查 付這麼多的汽車,所會發生的種種形啊,題,已獲得應有的關注,尤砺感欣慰。 大多數人對市政局工作的印象是此而又要避冤道路上的混亂情形,則我們必 “我覺得我跟財政司的許多見解相同。
「你再之後才歸母物人能 而以盼售方式。每法則也沒有效法英國最近的搜捕而作有人所服的,「遺正品需要有一位魔指持使編三晚收費問題的意見。射律治機 索緒的正海龙二年,當年的英國穴· 的原因,危險不在政府不忠案,而在於行,本季已經獲得督務發展計劃常務委員會的
提及的屋宇間高來發表意見。
【海浴地點的沙灘上
技术服內以法。被加東龍機的時限,隨性中國為在
胡百全
·有多少分乎觀造的居住單位,以及
我盦對本案表示贊同。「風聲)
胡百全議員致詞指出
法律必須不斷改變 以便趕上時代進步
提議組一常委會檢討本港法律 戰後所訂租務法律 理宜加以合併改革
分類作歎調物勒主轪一項游季委托,
工人階級的子女人數已超過他們相于教一
的力,微過多的生育又足以影帝下一代
上無關係,此外父母不體因 的兒女以致爲兒女徹過份推
晚玩在轉蓝特别的討論,我常應立
出售的實勒於出售之初師爲購物人所有。
支持。我區那尊轪治譞員都感骸委員會委 府保奢分期收,法官完成訂高桩法院的法則,种於一九段人員破桌上的過失。」 我以為引飽理士的話,有意典的! 一月付際實施。假將英國高等法 貨物物主因陽花
曹意两下,我對本局的表示成 則加以研究,以决定是否避於在,他說:「有很多人提出本人認爲不合的 世乐行,訴訟人會有極大的好克,我投訴,但在我向他們曾稱及小心無作出一聲,阿 微進行一項較爲急切的改革,斷後所獲的情付之前,租隐者除在開
科學已採用英國的麻撾浩則及活產則, 法律院一大部份社會人士受到影响的人年满满了的物品所有地曾於第11才。但就 「腾貨物漫之間點而嘗,他所處地位不像以
我們沒有環出不在其他的民事案件 臊假方式購物 這麼有利,恐怕不享有 貨物俗究法例內的條件和舍費的保證的好
多的責任,所以,富有的人家也照 有太多兒女,一侩所有的跑籍居民清楚法 題或者便可以獲得解决
謝雨川議員提出五項
利署經濟上的贊助,以促進他們的工作
常無法對付資主〔本案上前需是家)以謀部下。 八查斯法祥祺二五五章:一十年猛。 務 延長期間法例及其各其出: 一九六,布租務一款止租期,美國因此於一九三八年首次訂立保党 例以保障租輪苦。其後,並再因一九五 一九六三年管制署方租金一樣
律師也可不必研究地
「公告」起以迄日前止,會不時通過業 一主與生塔的片斷滋体。該等迭例基代劳 主與租客公告」的「堯主與雅客例 成。因此,如果货物有不安之處,租售
(梅钢】非官守级葡颃肯全致阿如下例,及最後的一大三年振宇領取新四年及一九六三三粗罵法例而獲得更大保障
“宜提高至萬五千元
要注意爲何人建屋 財政可不高興隆宇建設娄會未有和他 洽商便向他要求雙倍的款項,我明白的 。但基於一段為他們所做的畫對批會 有很大們龍的人,無騭舉也許永可以了
發展地盤、法例。2001。目前分期付敏購買合約內所涉及的貨物 源並不定限於公希。叉點,是不能完全相
法律不能为大家必須道中的許多規劃,但革是這些法例的數目和交裔保1日,在二千英等以下餐,基在法律保的範闖| 地院在錢債案權力 一信的。我不想問他那颗有期限四十年而利
,而且是人潮文明的必臀部份,爲使法律、經憑他之簡單化,加以合併和成员的好鹅,离。 可以發掉它的作用起見,必須對之作不斷,由。這些法例的矛盾和模糊之處,使收集一九六三年的强合亦對分期付激素質 总文合理的大槻信財源可用,以柔也受寳 :我們最多您炮够找到利為七凰,觀
的改變和使之不斷發展,以便達上時代的「衛師亦為之廢然無常,改革和施法律服榨方式所產生的若干書處有所規定。事儷例 停的定张牌百萬元,利息)合理了,但
「來長,爲針對若下過分熱心沙門推銷的 造步,立法局有散落法本,但其病應社會,其需要的,因爲進些法棒在住家再生成之 銷量的活動,法例賦予雅事物的 是還款期區則絕對太短。 ...
「需要的實任。而要法律發種中的養正的社 間,性窖與業主之間以及葉生具沸主之間 一有利,對於不素在「遺言评易所 會功能亦必須使之時時適應當前的情况。,都造成有不平等和困厄的情况
出 ∴随繫的法律對社會業航份人士可能现在鬣事出一些例子,說邰过擭技棒 |骸一九六三年亦首次使不知道有 引致困厄,解複索爾貢的沉詢已經舉出一的矛盾,混亂和不完善的地方。
付 合約,而向租舞貨物者牌實貨物
·依照業主與租客法州的豁免賴序,梁 有個子的例子,他主張把一個被推到了的
[三老鐡得保联” 朝代的古辭,封建而不公平的中國法律料。主與住客遠成的橘園辦法協前,必須經由 | 在本帶有許多關於汽車, 風俗加以廢除。時至今日褉邪值裕一租務法庭批准,但做拆除建宇入新 法例,任何要保障之在家可以和 對於職人沒有進嘴而死亡者的道法仍然 適用,我想我們有理由聲同英國變性为融業用書面打立補償辦法協素而無需先由 官的見解,他設許多英藝法律,說話也。 租務法挝予以批 適用於本港的若干有法律——!!砘的影响本港數以千計的就主和住客的豁 而且有
特的。本港許多法律,
「不足道的清掃樓上光下來的,把垃圾,須付出夏大的努力。
但財皮的象如果隆宇建設委隆會决定將計 堠貨車上然後資本又爬行似地股上青山
爱时五路計劃的多項情形鸷經過示願,劇集中於一個規模糊箕离大的廉租邨計跟 ,他便不能質這麼任,我不清楚他在什 護組$其他交通。他成者把垃圾想入垃圾,這些情形包括差不多必會在畢打街和 船,然後直圾號又小心酸翼地把垃圾何在干翻潢酒肉處出現的嚴重地貌,封閉症打,事情都自己影蹤。如果有人搖出任何實黑 餓的魔商,中區以西街道德之道路改善計 ,還宇她就委員會也不能售實呀,因爲那 市政局還有其他職務,而許多使生活工藝,徒美國高士打激而不另建海旁新路 偭地盤當時撥給該委員會應用的唯一地點 ,該委員會實在沒有選擇的餘地。 有意義的事情,也都是市政局所直持或腐的計劃網後的高士打到了推多利亚公
·處理房屋問題點 接担負的工作。共中包括使人們獲得過常對之後又燃狹小,使車無他路可行而被 的住所,愉快的生活緻境,良好的交通工追度入已舛造的英泰道,荃灣一方面計 人,供作遊的地方以及得到清尊上文化,加入中十倍,但只將強絡陔區興九龍 上素受的我會寫在本港生活的許多其他 交通路數量增加一倍,以及分階段造 問題一,這些工作有許多因爲財人行道路改善工程的不會化媒怅形等等。 力的缺念,以致受逊妨破。李個例來說,
建天橋與設停車場 我們在大女性有一所第一流的園藝館,但 在西會舘內的十三個高級職位當中,有九
有利疎導交通擠塞·經的。財政可說,图字建设委會的财政
·我仍空瑟·事實上該圖舘的,基 由大會堂助理經理在執行本身的其他任
這樣改善道路工程的第一階段儒將繼 絡攝整,分使用道路之人士豪搖種不便, 養的空餘時間內于以辦理的。 在该物體及美術院方面我們的編程則 然後跳感遒趁败。第二段為將和 盤,拉直道路,然營縠三十九萬個就 比較基所 供應的地方不足的問題,過... 號,第三階段再將強路掘盤,然後 三年內前往大會堂高最高的兩勝小樓宇 冰糖,以授近一件工琤而宵,雖然在今 內參觀的超道一百萬入,本港民衆對我們
由於接納了一項加速進行的徒價計 後三年半案四年間便需要興建一座天蔽, 現時所做的及將來所要做的事情有大的
,和特許地盡的長期織結情形,本人了解 但有關方面决定先建聖養成。我主張應當 翼艇。我們的博物館可能成爲世界上長多
處理房屋問題的風無糖(轉聲,在有限的 采多姿的體物館,但本港要想有一間道賞,立即建築天後,這筆歎項遲日也要耐用,
安服之下,問題是我們應該寫什麼入建 的慷物堂必須有較多的地方,做府已过,而我們所相節省的只不過嘉酀逛象項產生 公營屋宇?如果我們說,無法所有而要 聩解河大會堂日前有地方不足的情形並會的利息而已。但先建迴旋處後盡天橘的决 |好住宅而租項交易他們可以食的人而建 邀請我們提供亲垂的意見,但却又驚我 定費用固然較高,市民也發要更多不低。 |築的話,澄可能包括本百分之八十的人 们不要期墓在今後三、五年共成王氏時間另外一項工程能已經穿細分析所需的身 口。我們落否應該從邊低的起,先行爲的 內,可在任何致府新孝築物內撥出地方以和所幸得到的制牲,越果發玛採用筛激更 色的解決辦法所能得到的利益大得多,以 在考古事方案,我們的法律有何教育品方出不再作其他阿魏性質的分析。 危險的潮流的存在。那是任何人似乎均能 在藏有史前物品的地方進行發掘,將所画的意見再大加補-
-我誰希望政府會 硬的物品保憎及于以讓出香洇。我知道有, 放棄它的陳藝片,以爲拒努供給停 私人古物收藏家及香港大學考古學§塔便利就可以使道路交通擠追情况藏少。 「會學先前往一個地方發掘一個花瓶,結果關於這項問題的现代爱法是相反的,即
: 我用財政可找到本港的「補助」 該收藏家獲得姆利,而那個花瓶其後披團,爲不供給停車塔便利適足以增加道路交通
「宇,「補助」一詞的就患和在英使 一擠迫僑形,因爲汽車會在道路上被很幸 在核本店的主融博物館。幸而在博物给舘
時的思大有出入。在英國的車土打,一 長舞中有些是品德可破的,這個花瓶後來这麼可數的停车位置,或停在涼旁俊人上
間有三個睡用的房子的租金鼎每道 一事,而且我們的道路將會給非治停放的汽 被逐日本帶,但不和任何人都有酒樣濟高
; 即毎月農十六元,同大小的宇 的人格。一九六二年會草抵一項古物法案車堵路。除非公共交通工其服務情形比較
魯斯比利的租金弟每週二]先令十一 月前大爲改善,否則有車附紙不會把自己 |,但由於在鬚其他法案所受到的麼力,
,日年月的十元。我們的所讲一檔 的汽車来借不見的,可是公共交通 没有 低談法案未餎党進一步以發財。目前我
一只爭土地比在公開拍火的價格偽低, 的律政司垂的人乎經已增加,成能校優先,獲得改善的跡象。 ,我已經將公共交通的廻目留粉们岔喽,息低和选本的期恩長而已。香港屋建 的處預定個法案,以求爲本港保存許多真 忠大医史價值的物品,
燐蓋去發表意見。不過我要表示支持簡委員會所鵟担的精卒梨笠厚,一九有M 六三年建英園各方借景建築屋宇所付利與 齏发問下會提到我們的街道源潔的风,及對巴士陈利税的意見。假定其利稅使巴
博都的五點六三匯不等。我認爲我們向
窮的人社,或者杀縹越爲所有階庶人十 建築某一數量的字呢? 需要協助的人士的收入籍園這樣的 廣泛我可以癯出在試行把一種公營屋宇常 作標準所會造成的複雜情形,遭代或者需 要挽用一種可以做壞馬及管理人的 計製
:
【鄉的合約,他可以通知予以取
◎和訴訟基于法律有密性關係的就是选 庭的可浩湖力問題,目前地方法院的钻刀 ,在榮實案而會:以五千元爲隔,一九五 三年,高等法院的簡易可擊,現脚的 [地方法院】才由I 千元提高至五千元,但 米花這類的內,貨幣的價值下跌了很大, 解嚴,有許步數額僅超過五千的案件 舘移至南等密院處理,就訴訟當事人所 追討的往責而言,他付出的堂費實在過 ・遊食後大的困 以
入部
[他各砣物品的租脚合約,但劃沒有好C英 的成功有大部份基级倚靠互相信 能本著的
供並沒有在任何方
另一個優點,就是這類案件可以在三個月 不軌的
內列夫,但在高院提出,就往往要費時九 滑的手段 配的時間有限,我不能够像或限制。而估計前供水一件對業主和在客 而制定一條分期付租瞒法例以加减分期個月甚至更久才能審訊。獲於生活費用高份格 現任大法官在其「立即故業法律」大罗中都标其发双的事無
本港飲行的產黏,我以点現在愿将地方法院在金额,值得 所做到的,把所有需要改革的本港法奔向 本局提出。我因此必須不事香求,並把法,優決有提出請求數值能及。比方屬而為等一些列,我相情那些金融公司及商人,方還的可法發力由五千元提高至一萬五千,老人及建 對於顧客的信用價谊及所供給灏害費品的 典之中念慈露危急而改革的法律指出家。 法院祺地方法院操出訴訟,有時是不清織而成親自邀的心,盼設司法援助基金 姊著有人以爲本番現在已經有一個由一的,香俐塔加租金(住宅搐字法例以無礤要像素英数有關分期付歎程排究物的 阁下委任的改革法律委員會,敦合大可以,民刹窖州樱投予地方法院,但地方数跳楼主,以便使租購合約為關各方得所需 關於改革法律所需的怠。可例只規定給熱與瓶項國可估羨的逶怳年
的保障。 ,如果我們研究還委负重的戰襟範圍,不過五千元有關的案件。 我們就可以立即知道該龠藻改法律的還有,一九六三年曾制增加租务在 「權力有限制的,因爲它的職搡範風 宅楼学】例中,没有文明产闖方 特別躭大法官於一九五二年六月十六日,在租約期限少於三年的情形 如何可以 任的主迭律委没會所提報告書,來研究 不受法例的約束。這項法例的意圖
「本人甜
老人殘廢應安置 社會福利要擴-
九龍及新界擁有不少过板的觉远大中 網及社會福利機耀的工作实成大,诫史 作為而且樱有條理的處理救濟及培助人, 我們自力更生的工作,它們的成功可由他
擴大慈善福利機構 雖然,他們爲所得的支援及可快 用的專門人材慕有限度的,以致相 礎他們的工作及活動,我建構立刻師在酒店 對社會慈善事漢大有協助的非序利满 ,並就之提出報告,對於恨得予以飬助的
對少年犯罪,窮人家庭計劃指導及托兒所設立都要注意。 因此,本人亡政府撥付数百可吸的 烘璜,來設立更多收容所,以送癞甘地和 烟海急切的需买。如果由於一時成政策上 的種種理由和障碍,以致目前不能立即殷 立此等收塔獲構,本人建撥付巨額財政 搜助成補助經費與現有的年老和殘爽入 【曾收容所,傳它們可以擴大收容額,我也潑,應給以大量的援助,以使它們繼
要意氣對那些有確有能力建築救濟旽医地,爲社會的進步和努力。
仿的慈善顿算,給予助,以便相收容麗餐閣下,對於上述五個問題 的工作,在適當致电我們所推常用的 「多急需救濟的人士。
以及它們對本粥人民所 辦托兒所有签工人 關於第二件事,卽日間托兒所問題? 的時裝1引用馬來聰財
《特瞑》非官守鑱員謝雨川致範如下我爲群兒所對於工人甚至低薪階級都發問:「我們仍然傾向於採用適去周少默 有需要的。香港工業時代的到踏,者 而許多教人惓想所定下的摄难我柒佰 呷業的女出長龏部 粜我可以整晚,工業革命的到臨本港各位救會同意我的是爲多數人而樂 和其他病藥台 口. 中大部份高工人和受耕,而且其中有少數人游想的
飛椰加達訪大使
本港限制訴訟法倜
在此只談录 不少婦女這種情形,報案和官方報告費都在藐遇上這一番評論後,我意支持 閣下,第一保有推出,雙樁上,香港的硓槽案發實有 這個 -第二保適嘅於工樂化的成就,紅件事情也乐我們常常 分工和受薪隈級需要的日藺無見所,三三的。再說工人和受薪者的問題,我 犯服的普遍情形,四傷害人士知道有許多夫婦常有在日間到一時間工作 計劃工作,五是對社會局利機構 而每晚下班回家時又須乘本七八籍之多。 支付應予協助費的。有都腰歌手以變動,這不是說夫婦都工作使可以有很好的入息 相反 洒的入息只日,因爲我 八特》日本錘港馬祖賽新開 我理悉幣法授助委員會已就氏富拆 股有很大的良好影响力,我現在打算技們都 世罐的工廠工資和其他要花血汗於昨日下午一時四十分乘日航班機由港飛 的可助間意出第二天臨時報告,而我才提及的次序,逖與談一談的商 |政府對治所拼的講義斯正在考慮中,在 所依據法令極陳舊:報告會大會公佈之計,本稀對此問題不樂的寫人無法謀生,也没有可以安頓波罗素了。父母在日間迸開了家,晚上回來又说一氣之腿友,此次應邀前往探访,並將赴然 本港三百七十萬人口中,有很多年老 我市的工資比,英說歐美和日本的工行神保私人人訪間,因日本鹿印尼大使含 另一項需要改革的法律基限制豚校的言,惟本拓希望政府成立一個有法拉軀的住所,這些的交窮困之苦的不達人,乏不送,因此日間無人在家照騙他們的兒,里一行,約六天後闯迷。渠並否於此行具
日駐港總領事
一題,這個問題大部份品因爲湾湖人凡已車補的數目不能增加,那應專利我就必率參理不齊,由泰尼茅斯的三點八風和旁建英聯合王國所制定的法律,並供照,保障新樓的現有租約,非租約炒在執法惋。限制訴訟有下列三個目的。就光助黃金,以交付于協助的案件的拆公費,除了術類拼文之外,便絕無界身之所, 女,於他們的兒女在街上到處蕩日本鍋傅印料有關。().
克畫尤其录年稚的兒童,我深鄳撥出鉅額 外賓來資助那些值得。
,供它們設立日
[本港 提具改革香港法墾之豬爵。」中所規定的例外範圍內,否則有方面,均延不起訴,其所幕术的洛伯人殘忍而非有,接受後動的人,可能,我向道何基金,說實在養家可問,我們差不多議處都發現,對無军人士爲之提心吊胆,以表跟少年犯,日本群脂糖供客新藍術觀的許阿尼, 低所致。有許多工役並不努力工作,那 但是,我不同意因對巴士乘客徽收差 政府借款的利率,袛有在與商塲目前的利 委員會的委員本身業務紛勢,蕉,甚至難以在不該為法例中的規定所系攝的,公平的競焉;其式,被告人可能失法及兼被放著于以了,大威類多赛由句法援助下,他們的意跡,你業層的商黑五和高等住,郭有開伍。關於少年犯們老行區,待我在本雜 年的粗,不能反證被揭管它人的起訴;聂務,真員會讓美國人財力而决定。一 我我們對之無能爲力。因為假如市政事務別洗,就應該以增加電油及柴油稔的方式渐地就向才算,正像十元一方照堂共不解集會研究技董本港法學問題而不雅地下,協爵訂立一直期長風於 思長走到他們面前,叫他們更努力工作, ,將還項稅轉嫁於其他五路使用者身上的的價格,起有在做把園土地缺乏和改造的致妨碍他們本身的業務。同時也不能希塞称。我不明白有赜方面如果美娜,有良好理由提出訴歡的人士,應相當雅極
「旗人」以免費可法援助的辦法
,因此可都 部分時間來從察淇絃工作,尤不一期的住宅樓宇租約,爲什麼不自速度微地進行訴髅。 他們甚至可能將掃把交給市政事務署長? 虚。
地價來比較時才見得平宜。如果把政府
但本限制訴訟的法例所依据的長若干道長法例規定所「好人」基州其財產 救。還被人遺棄 另一方面,不受一九六三年法例 然後掉頭而去,假如我們付給他們較高的 如所有電油稅,牌阳赟及專利稔的收 民,闖江些土地的成本來比較,熱
.我提組織一個常務委員 委員人,繁椹宇,有關方面可以為一項特別系統,極爲古藝及廢除已久的英國躪除法令i它【诉餐所涉及的主性及所繡衣服之外,價值阙和基督教,天主誒! 薪律,使人員的工作好像以往一樣的入全部用於建築馬路及改良道路,而且稅 不見得平堂了。 成爲一份值得去做的工作我們清潔人員 收減少,就會使用於造案馬路的亦因
選最少應有兩名人律政司髦的富有經驗的或在冀得难民敗殖可批准時,此類 們不但不合時宜,而且陷於這責快熟。許不足五百元的入而曾。但何足論,不但在一面達的注意,當然患 建 屋地價估值
八角,所有委員應該基全日工作的,他們約,而不至一九六二年租務(給止服期商多大假如和国下列決今仍在本港應用,將高句力隨合操不清,而且不務會做人所購的人士對於人頭的斯油 侧努力工作所转的成效,其價值將超乎所 之減少。用這種要是不無理由的,但事.
會感到非常驚諾。深些法例” 的收入。一個人可能有可凡收入,但只 博愛和同情心的,因爲道 安並非如此,有小部份的税收基用於建 需增加的費用。
應以實際成本計算
化,委賁會對於司決當局對法律方面所發| 舊樓目前准收租值
真七〇五年的一六1.要有兩個人實聲控明他擁有的財產價值不 按導在港島、九龍新 築道路。而專利我的損失只許長將視收的
超過百元,他仍可稱爲「真人」..裂人收班,它們經变有繽 如果政府提供成開南葵涌土地的費, - 和工商界,亳就人士以及其他 表的評論 掛失。假如照 所
還有,對於申眾人的財力問題,是沒救苦男女老激的得集復之家 使用入已徵收正確水平的税款,則他,十元一方呎,並且以體面價錢交出來作 有關團體代舞個人對改革袂律所抠出的
複加以調查的,如果他符合法律蛱俭林高,并著收所需有人滿之地,牙外有意外和犯罪行爲并不并完全可以由震消 們的負担而對他們電無益處,那是不會公嫽案公營屋宇之用,它並沒有給予甚麽任何真性逮,都隱戲加以適當而急切的 本的。
一動,政府也堕有以在下当情况下所能取得 攷風。
市容清潔道路交通
應撥更多款項處理 我們既然談及再道的情形,不妨婚,
·报及证路上的交清情形,所有大城
的職安檢討本港的法律
法例的限制。
三年限制起诉送例:
.覺得頗與現實脫節 我相信訂定業主與住客法例的目的,
八八年各項修正讹瞒法令
三八三三年民事訴訟程序法会
程序事琪的規定,高院經濟川就得派車隊,而歌演的年度裔激不得其門而入。
以保
以和若干教育性的牌。
這 可以減少交造意外和犯罪行,雖然交通