真三第張光第

11日三初月二年日乙座

WAH KIU YAT PO

三期

日三月三年五六九一版公年四十五國民中

̇化文儒華二航俀事

泛美要求美當局

在視域更低情形

准其噴射機降落

將來進而可在零度下降落

利用新儀器增班期準確性

泛类航空公司(一丶日要求铈邦航空處,將其批准該公司無機作業主要的措蒍 ,但最後噴射機可在貌被接近我時降落於機場上。 如此措施乃由於航行儀器以照航機器的改良,使愆機師能;以前獲得更多的情報 + 這些做不論在湛劣國味朗的氣候下均能獲得安全的保障。

一類解答:學化學的要

蘇世

紐約士工劇團演出 領導之

華僑文化

「苦難孤獾」張雲 古典劇「農忙時節」一卷第 及自製電話接收機。,在半岛酒店夜總會演出之古典劇「還忙 韓卅六角

龍華精舍落成

二日,赴美加訪問牌 會。在假期間,由 神凱牧師爲代主席

,介紹適合國旅行 塊點個。短足, 遠足,均有,靜態各 地特點及交通指南

樂果長老爲佛像開光 | 荃灣大河道天鐵 迪牟尼佛,菩 大樓C莖十五年,查到廟,一出版消息 並有教組織法行程

打銀行對面,龍鋼 劉樂樂老法師主持 海光

精舍,住持海愬法師 陳定國曆三月六日命失來。風時對迎佛

·午罚敬语纛-供

的文章,喜愛旅行

1月號 者的一份好資料。本

「海光」各期以重要篇摊介绍了

(尾湖六,即豐國二戰人士及登雅江信,報融日有售。本期刊 莫三鼻給;另有適合 1月初四年九時,談起 但證佛: 戰竂遊菇九新界特輯 中學生問讀的代數問 舍新风落成,洪拳一菩

|培靈研經會定夏季

舉行第卅七屆大會 港九培撲研經會於成本一元包爾犯傷 爲栽培稻施質性,發。補經售處 窩打老 展致會傳福音事工,道一一八號一樓兹星 今夏將平行卅七星餐室,話八二六九 泛美航空公司所申關的事項乃要求DCA噴射機可祅阿鱵踏空高一百呎而城大會。由八月一日至九七,各大教會局 僅爲四分之一種。直眞的規定,飛機降落時,其晴空高度爲二百呎,銀城爲二分之八日,仍鍑灣仔道有售,海外讀者可函 公會舉行。八月十二。 公司强鞬聯明其所建的髒泆不過是最後差到在祖现零度下的一種暫時辦法。 對旅客而冒,泛美提出的新建麟,如果饯行起來,可以增加透期的聰随性,大無少 因恶劣氣候延誤玕期的事件。

1

·

‘題王文俊女士戎展

會岩整展世間多。我亦觀光此日過. 翰墨赭級共止,山陰道上合體 (11) 茫茫奧海無際。葛里脊山蒙氣勢。 但故綉作風華,誰錯有二妹? 蒙君藝苑超爭,含亳解作千秋計。 該會委辦!主席 至十八日,好假九龍

林蹄片片生!墨池飛出爐 士居道循選公會舉 楊濬哲牧師,副主席

(K)

·雙李供林 行。本篇講員:早堂 德音牧師,裏記何 淡

道遊牧師,司庫藍仲功成電壓得湖源。師展随師與大千。 ,直經會,由类 | 城惠理牧師主講;午 收師,委辦:原 海拜撂老眼,感名此不是虛傳。 營講這會,由喜樂堂牧師,卓恩高, 初恩德主粱;鲍奮 東,陳郎牧師, 業裔名嬡奥♭傷祖國念阿 與會,由菲律演內地 陳翼堅牧師; 滬文化繁星似,嚥乘風藝遊。

·卖冰收主。夜,有靈狀師, 至六月一日,繼翔航空公司的夏爭理該會一九六四年度第一張有光牧師,可使來 期(四月一日開始,將再更多班 一十六期磨難講道出 活醫生,約翰。 【版全蜜三百面,包括: 又該會主席楊濬 溫道四十四堂,以低哲牧師,將於三月十 「墨山泰寺」四國畫)彭澤民第一四八人酶作懋盛、本月十二日超在大 食堂八擒無行

舉例來說,泛美預期一九六六年間,因故不準時在紐約機堪降落而在此重瓣 下能够降落的斑可°C一百七十次之多。在倫敦才面,其數目約爲九十次。

·花类航空公司計劃於一九六六年八月以前將其全部的客機配裝於新式的自動降落 語。

英航巨額債項 我

獲准一筆勾銷

更多自西直帙湖北非及近棗的班機.. 國營英國海外航空公司過去數年來

空前未有的花錢 伏的巨額数茄(一〕日巴爲工黨政府批准,其數目將爲該 一鋐勾銷。

在國方面新增的延期將包括:

·航空髙長會基斯甘在下院表示其 「希望,報銷後,該公司「可將其過去 的麻煩於腦後。」 J

裔英國海外航空公司成立於一九三九 1年,年來預濶外計達三千鸛美籍,大 部份乃由於該公司維持不會經濟原則杬

玩。遣 補-

該公司自美國西海岸往巴黎 的北極邊機星期三次——(11) 費城 南歐洲踮禮毎天一次;<新開我 中不停留開往倫敦:及增加发士不停

,以及購買英帝欽雄支持國內讀的工店 德意兩航聯歡

原故而致成的。

英國海外航空公司累懷的償項入於 其作劈成本滑下,已由國康撥款支持之。 該公司已無須清還如此憤摸,同亦

環球夏季班期 每週近二百次

憑證本年夏灣該公司大西举的班機將具有 客座弑天四千位,無星期班期近一百九十

孝姬玉生獲獎

·本圈德國航空公司及意大利航空公司 於前晚舉行發大會,招快本航空公司 工作人食,到會者有各航空公司同人二百 會問舉行抽獎,分由怡和洋行航空部 陳衆 日本航空公司李玉粥二位小姐獨 她們的品是飛往東京的來回機票各 ...·大會特遣邵氏紅展「小洪雀」主角就 小娘,最後腴德抗的光陰如

· 」及鱀航的「噴射 時代」等有關航空工

極一時之所。: '''''圖爲離氏影星 媚(中)及陳孝媼 左2李玉生。

CID

王女士爲僑美華裔,性聡中西畫來 師事王濟遠畫人,並友張大千居士

·梵師展美國各大都市,蓋越好幹,近 赦所作蒞衪展陰。承簡麼,因㹴海拜

讀林語堂的「談中西畫法交流]後

約 朱砂梅

ROSE. VILLE

M/S "AMOS"

賓往歐洲

玫瑰威利往委內瑞拉 1月

亞摩司輪

TIBER

直透:新嘉坡 (SINGAPORE)

三月十六日開行

S/S-NEW TEH HOT

KINGSVILLE

即晚開行

新德和輪

日落貨

九日開行

官透:屁谷(BANGKOK)

HERMOD O

TAGAYTAY

呈上威利

大家泰 往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 費城、波的麼 並韓南美洲西印

澳港

大來

三月份航期時間表 港開 星期日至星期五:下午二時正 逢星期六:下午二時半

澳開 星期一 上午二時半

船輪

德記船務貿易有限公司啓

星期二至星期日:上午一時半

行洋順利考

澳門號 豪華巨型客輪

逢星期一至五由港開澳下午六時正由澳

港深夜四時

海明

下班後趁檎赴澳仍有-

裕時間港澳交當 更利便

澳門 星期一至五一下午六時正一深夜四時 下午二時正. 星期六

下午八時 半夜十二時 星期 日一下午九時十五分一下午五時卅分 「東望洋號」 P T.50巨型水翼船 「西望洋號」

六,多利順洋行啓

每艘载客一百廿六名冷氣備座位舒適 港澳開航時間如誓

高鐵壁維也納

新快船

道往:小呂宋、西貢、北非、 倫敦及欧洲各埠。

三月四日落貨五日下午開打

實客貨請移至公司跑入粘都接給是荷

HAT MENG

三月三日落貨 四日開行

S.S.

德和輪船(香港)有限公司

干赭道西廿七盤式

436609439637 439957

KREM.V."ASIA»

亞洲郵船 雞於

三月十八日)

周尼拉、加波、耶加達、孟買、卡啦 、服丁、蘇彝士,尼布斯、熱內館等*

KEM.V. TENOS.

天娜士輪

準於四月五日

陳祖

山打機、包、馬丹、金伊、利士, 客梨、墨系体等。

·國際銀行大厦四樓

强華人船務部啓

BEN LINE 行洋(

"BENARTY:

邊那地輪

·開往亞丁、倫敦、漢堡、

三月四日落貨六日開行

*BENREOCH

邊里岳輪

開往亞丁、倫敦、曳特衛

三月九日落貨 十三日開行

貴客定能請電話二三一○二一

进行輪船有限公司接洽

部、漢堡、鹿特丹

上午七時三十 下午式時二十分

售票處··香港:中環新與地满船离酾俄話:四五弍三七 六、四三七度, 澳切將新街一六一號地下 選話:三五八大,三六

總代理 信德船務有限公司

S/S TAWAU BAY

八次韵和太古先生) 金達凱 獨下珙合品自色。丹妙爲色玉為退。 帶無山,去過留楚客产

斗湖灣 道透山打根、斗湖

三月五日收貨即日開行

資客收付貨請愍接 ·

代理:聯華船務公司啓

M/S PAGAN"

栢堅 三月餡餅 往日本

日倒諾 青

中區辦事處德成大廈九月至六掰電話二三七一五七EO

華人繼賞部永樂街五十號玩

新興行李志雄啓

M.S HIKOSHIMA MÄRU!!

彥岛丸宏九日開行、直往新加妙及南指下列

·樹幽香萭熙紅。檢魂劑會員()

·怯入望道花加海,不共骸芳被罐。 曲:中澤民國理梅花為「國花」,令 熱海市議,正可斮國剐

高邊後立抛雷(含)。一樹幽香萬點紅 如此名花网有主,我餓故國夢魂中。 群。主人家住備風臺」,背山臨海

·冰疑自出諾·芳谷移來閣上開。 我們今日不能不受诉洋藝術的影响,正如西洋藝一因不明中國人物劈之獨特元素與股播欄文化宮系蒻苗 一樹幽雪紅萬點,林郎應與未發裁。 術不能不受東方的影瞭一。無論影置影啊了誰,循之所段,一望而知小用中國國中置務的西岸认为1:林郎,師指以「梅變熱了」莨 表面生有餘,內容與紙墊坐,這亦獲衆所周知的 代和現代的每一貉術家(娓正的藝術家J,永不易莎

識之林和菊也。 西作中,或中作秀的問題,而馬要幾乎絕對的獲得 事。 ——一個人的創造——鞀個的創造,技法界首先要避免一切 航空畷電話 隨模仿,甚至類似的幾現。

日航:TTWCOK 法就:jlumim

5-11111BET

英在外11万二10

不受定

‘中國將狂的寫生和西港最大差異

南國芳菲游眼中,花團錦旒號爲工。 做調劑,空間和時間的淇制,故有爆向背面不談院,武陵俗杂爭相近,一研网香苋點紅。

瘲陰影了婆蔡阆一物,了那一物,梁入組察了然於

·中,印象之接收,而越的反射而多過質物的電線 這一點,西港要二十世粮才明嫦使用)。

鴻:談到客生一段,林蔭堂在文學上可以做我的祖師 ,在其應得的文學地位我亦承認;但,對於繪盡却幼 「橫濱驗得以想,這不獷有坐於他作焉中國的國

因此,若不明白巾國繪礬的寫生原理,若不知為 代表的發言,且足以導致善國吾民與國際開盭術中國 一幹之馬具關外的馬,若不知這些為大多數於與地良 第一:在壇國的人物盆中,除了帶來的「寫眞派: 驹的食品,而又屬飾袋於宮 馬廐以至把舊壯大毛色 ∫彔著地受西寘影响,而成接近寫相的技法和使用 柔潤生光-我們一定誤以爲韓幹的馬,不是我們所 5-1113001 的目的外,眞止的中國人物畫,除了那些缤基默抄的览的馬。因己之領而治理以爲甚或街言感韓幹之 國家:H七十四| 虚偽畫家外),莫不來自寫生。這一點,可以翻開全,究鰽在離入?我們可以不佛史籍所職棒給之罰Ta 以磋商之馬露師」,或詳述將日在床上地上作稅種 民航↔六六八Î六部中國畫史作品和無論孩得發一般的印證。 啟尼坑二二七九 第二:西麦和中融的寫生,字羲雖同,但各有所 融研佣伏,經熔覆思之琴, 然後下焦。最低過度 西北土二三八六四本。十九世犯以前,西完全以客幟的人體主剧爲主,亦可以見共故宮藏品之一的二人麯馬圍,橫,對者之 智號:ml,逐渐加入盧聚的個人觀感。同時,西方文化一向以,腹力。诺未經旃馬者,則&知中正變開含胸之力;亦 不明其扣種活索之智妙;珽無法欣做一些息勒在也 人爲中心,因而影响向以「人含主題的寫作,而另一:時所表現调身是勁的戰力,黑鹿懟地無戋而阡酦鹇勁 一方面,基於油彩布帛與水感紙材料的不同,產生了 中西不同的技法。

尚有航訊 刊在第六

張第二頁

·铟無力的培靜處,排會深入國際體驗者不能知。 中國東區生必独造形,所以我皙斷定整個中國籍 躞於寫生造形的混合體。因此在山水畫上有各種誠,除以此擬。若要研究,則其額來之裙,標檔的 「各種山石形,甚至明顯地造成介字葉,個字葉, 足點............。中國人物,憲來自寫生,主要在造形,所寫的馬蹄,重如石舞,油同阿柱;浴之下曝太組, 泛美空姐 許是狼 「開槍」。開相的道義,便表示了畫家從客隐 前兩鼯常並伸齊出,覦識居之奔馳,馬蹄伸縮姿態必 非如此,寫生如此已非到家,無少浩渺,便缺少個人 瞉味而削減了創造力。

的主弪更多的賦予米家主播的表現。中國文化一向以

徐之馬:基衕蘭骨骼解剖爲繪寫進行的中心,乃 受西查逾制人體管肌内廁的影响。

韓之耨:綦翾察焉之神爾氣質而成精妙之作,万 根源國居原源之一點超醜。

新裝制服第一,中國實家亦以文人佔絕大多數。因此歷來 讫美航空公司空窝人物對,就算是帝王像也賦予莊襞沿程,淡漠大理 中小姐的新制服类現 的文人堂質;再加以運用而發展機烧,產生了中 其隨便的姿態。全套國人物在七十餘穰描汰。今日畫家託少習諾迎人物 的藍色薄被,帽子則法,亦缺正深入察的寫生,洗習成一代模仿一代的 燃機自邊的冠冕裝。默抄背蘊。并非中國人物堂不好,更不是西無 婼爻至楼下一吋【模特兒的方法所能代替;而形荽j惆李篆度正從古人 「徐馬基馬飛葉,使入激刺,命案學系駿幫步, ,白色襯衣則紧贴棖我法與寂生的不苦談中,在得個人的創造,才可以花輕點,令人神。張之露碚蓮傳神,亦恐不當。

·徐之馬為寫生,縮之焉本,寫生;同基寫生, 各有所本而產生各本不同之表現。

。此外焄設計防爾大武一秒,配制服 風露花 婚攝新制服。

部,不易鬆出裙上腰育光中國人物逐,萬藝園不是,那些中道出家烏爾·艾者試將二人作品於鑾内,日人玩味,自能得案糖 [十三年以來用西洋貓業改案的今日中國人物,皆。明其理,而知其個別之義。

葉香樓詞

甲辰小獅,十二日,三示舘主播 號屯門青山寺,蘇夢餘,有不 足爲知道者。

但當時。爲萬林難絕,無分皈依。 營業前修,單女小煜,消受一度出類 9 於空王,拈花微笑,髖心者,推 兩人知。廉翩 値熱祗鴣,却

广虧他月襖量務,各淹留,沉迷歸路 ;趁今查,夢橄情痴。證取當醫 果,莫再堅持

梵山会婗头牋世哉,寒假育英 京街,余的其無論選對之樂, 以代京

「牛烖仿期,無行旅,炷世何事怱怱

?凡一塊,翻譯古寺,又一度,假鄭

·焗花紅,敬打黃昏,盧潑稅倫,望極 唐空。

·捕,却落。故國術,蔡鄉況味

,緻四生伯龍鋁。念聰明,無

;但試情,詞調付部商。經取蘭心煎

社會式株船郵本日

DURBAN, LOURENCO .

MARQUES CAPE TOWN PORT

ELIZABETH EAST LONDON

茶、M.S KORAI MARU

三月十四日落 十五日開行

KUKS & ACAPULCO CRISTORAL;

司公船郑華渣

●司公業航來利:理代

NEDLLOYD LINE

4175 237346

“KARAKORIJM"

那拉高林 三月九日落貨,即日開行

億放巴拿馬美國灣燒及紐約

#HCRISTOBAL

三月廿八日湖」

新奧爾良 NEW ORLEANS 四月一日 MOBILE

|奧林比亞丸.

三月七日落促七開行 我往屋、黑海各

M.S, EIZAN MARÜ}}{E÷1

山丸十三日開行強化星加坡及東斯下列各點

MOMBASA

DARESSALAAM

BEIRA, MTWARA, TANCA MS. MTRYU MARUD打

三丸十八日照行,讃注新加坡•巴生覆,喀 劉

. . . 軒林神·巴斯拉·庫威特

MISTARUSHIMA MARU|||||||}} 落促北四日開行程往出,谷等设

MS, YOKOHAMA MARU

横濱丸月十五日落十六日開行 直销新加坡、部的保及哥本哈根等 M.S. YAMANASHI MARUK 梨 丸 日落貨七日開行流行熱內亞,

MS. MIKUNI MARU.

機體發儷、仰光、南大薄、加爾各答:

四七大或五八話球六五四至四五四業執行分龍大

臺七五卷弍;話電 廈大伯整

司公船郵

中〇四時

术十九中国干處理經人華

司公船郵華渣

一七一五三式:食送大山牌 ‘司公業航來利:理代

NEDLLOYD LINES

埠各城區海比勒加及洲美工拉往离期定月每

斯華士吉·

日本郵船株式會社香港支店 馬 時 來 地址:鋼行大同十樓

22815)-7-

休斯容

HOUSTON

NEW YORK

·四月六日到

透拉威秀斯 VERA CRUZ 四月十一日到 四月十七日觐」 下期蛤蠣行日期

MISSISSIPPI LLOYD

密士失必來

貴客付貨鮪: 1

渣華郵船公司華人經理處

干諾道中九十式四四三

BANDAGE 月四日費 行 直往拉丁美洲及加勒比海區域各 西爾巴來 VALPARAIS) 四月五日到 伊茲 馬太道那 卡拉

IQUIQUE ... 四月十八日發

MATARANI CALLAO

CUAYAQUIL

·四月三十日到

五月二日期:

ERHR

五月七日到

FARKENBUENAVENTURAL

五月九日到 格利士多置: CRISTOBAL 五月十一日 下期船開行日期 兵天 幣四日到,即日開行

"BINTANG"

貴客付貨驗到

渣華郵船公司華人經理處

干活道中八十貳號雹話四四三〇卷

'STRAAT CHATHAM" 碰

士打漆馘 開始落瓷 | 五日往爹品,愍茲、 路安養、馬他地、都在拿,夏谷港 台高士,强巴巴,齶馬,德格勒 地,惊出各

STRAAT BALI",当月八日到

士打巴和十日往石叻、毛〔士、南非州、

SIAOR HERE) 好“三开冷;洞,

TJIPONDOK薄车

芝 本 髀 往舍先、望巴神

基保

打沙林、甜蚶、鋼拉

TEGELBERG }}]}=

戶,大阪、名古屋

“TJILIWONG" }{4

威靈頓·列慣、

TJILUWAH |1]ERS

STRAAT BANKA|||C中

士打兵加 日往石妆、毛城、

"HOUTMAN" DE

·文 日在望巴沙,丁加、桑市區,打沙 林安、拉

SERVAASKERK

“三月八日落闻日

欧洲各埤及接駁西非洲各埠

三月廿五日 日往

自106

歐洲各埠及接駁西非洲各埠

華郵船公司

LA GUAĪRA, MARACAIEO, PTO, CABEA

LLO, CURACAO, ARUBA. GUANTA,PORT

OF SPAIN, NASSAU, GEORGETOWN. PARAMARIEO.

療程由橫業轉取下列各雄:: SANTO. DOMIN-

GO. BELIZE, KINGSTON. SAN JUAN PTO. RICO, CARTAGENA, BARRANQI. LLA, SANTA MARTA. MIAMI, PORT EVEICILADIES, CORINTO, PUNTARE

NAS, CALLAO. AMAPALA. GUAYAQUIL ARICA. TAMPA

M.S. "OLYMPIA MARU”

大阪商船三井船舶株式会社

Mitsui O.SK.

愛德手S HAWAT MARU

CONGO MÁRU

三月六日到卽日開在日本

"TROLLGAR

注:紐約,他說,費城,濃地,克

阿拉斯加克·

AALASKA MARU

三月七日,八日開 阿卡浦爾科·拉百遠,基士,拉 卡車路,馬裏籃、拉、

SE CALCUTTA MARU

锗石,仰光,加爾各答

協德丸

三月七日到八日開 MARI OKY 三月七日 八日開 心爱筰石油 镁和馬貴期 金華山九月11日到猫,廿三日開行

KINKASAN MARU

在杜拉,美:衆羅鑑,拉

往:讓淡,角城,其咎港,刺符概,巴巴,

HOUSTON MARU 三月九日 十日開

花:丽丁、遮打、蘇彝士、熱的雅、巴旒倫

•黨蛋,蒙丹、倫敦、安特畫,不來梅

OSAKA MARE.

大阪丸月九日到到十日開

MELBOURNE MARU

墨爾砵丸三月九日到,十日h

铊:石-庛,高耗,拉沙爾,巴士拉古

MIYOTAMA MARU

·三月十1日到十二日過 魚:若助,巴莎,坦加,桑吉巴,藥愛愛斯

METEVIDEO MARU

滿的威道丸於十八日到 十九日開 宪:滿地可,多倫多,克利夫,套忖,艺

加哥·密爾窝。

倫敦丸LONDON MART 注:石油,誦倫索馬斯,無識,貳偷敦,再

城,滿的國道,你延賽斯皮特斯 NANKAI MARU

月卅一日到 四月一日開

[注:新過門瓶,屋背,總號,過店面,列

大術商船三井船船株式會社 香 港

恒生銀行大厦六樓 電話:〇.151

繼付道中嘉華銀行大厦3 五:453393 九龍旺角生祖行大度 704 购豉,313729

B03806

Share This Page